Plné znění - 31998L0059

Xxxxxxxx Rady 98/59/XX

xx xxx 20. července 1998

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

(1) vzhledem x xxxx, xx xx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx [3];

(2) vzhledem x xxxx, xx xx důležité xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x současně přihlédnout x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx propouštění xxx zaměstnance;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

(5) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. ledna 1974 x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx 18 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (…).

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx konkurzu. (…)

17. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx rozvíjeny vhodnými xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. (…)

18. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx prováděny x přiměřené xxxx, xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx: ( —…) ( —…)

- při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ( —…)";

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx úrovně xx smyslu xxxxxx 117 Smlouvy;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x definici hromadného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx propuštěných zaměstnanců xxxxxxx xxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx x zásadě xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxx podniku xx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx složitosti xxxxxx, xxxxx by mohly xxx předmětem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx kontroluje;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

ODDÍL X

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) buď x xxxxxx 30 dnů

- xxxxxxx 10 v xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 20 a méně xxx 100 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 10 % x počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100, xxx xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 30 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx v xxxxxx 90 xxx xxxxxxx 20 bez xxxxxx na počet xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnáni v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx osoby zaměstnance, xx-xx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) hromadná xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx vykonání určitých xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxxxxxxxxx dojde xxxx xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

ODDÍL XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx zmírnit jeho xxxxxxxx xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx propuštěných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obracet na xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxx xxxx během xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

b) x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx

x) důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx) počet x kategorie zaměstnanců, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnáni,

iv) xxxx, xxx xx xx propouštění xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo praxe xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nevyplývají z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe.

Zaměstnavatel xx xxxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení podle xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxx x) xx x).

4. Povinnosti xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xx uplatňují xxxxxxxxx xx skutečnosti, xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx propouštění činí xxxxxxxxxxxxx nebo podnik, xxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, není xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xx podnik, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx propouštění

Článek 3

1. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx oznámit příslušnému xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx žádost.

Oznámení xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, počet xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zaměstnáni, x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxx xx výpovědní xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx moci pravomoc xxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x tomu, xxx hledaly xxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx 60 dnů, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxx důvodech před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ODDÍL XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx umožňovat xx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Zrušují xx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx X.

2. Odkazy xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 210, 6.7.1998.

[2] Xx. věst. X 158, 26.5.1997, x. 11.

[3] Úř. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29 xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, s. 3).

[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 8)

Xxxxxxxx Rady 75/129/XXX x xxxx xxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 92/56/XXX.

XXXX X

Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 8)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX