Plné znění - 31998L0059

Směrnice Xxxx 98/59/XX

xx xxx 20. července 1998

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx [3];

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx přes rostoucí xxxxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi předpisy xxxxxxxx v členských xxxxxxx, které xx xxxxxx způsobů x xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxx rozdíly xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx, přijatá xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxxxx dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, prohlašuje xxxxxxxxx v xxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx 17 prvním xxxxxxxxxxx x x xxxx 18 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu musí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (…).

Xxxx xxxxxxxx musí být xxx, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pro hromadné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x případě konkurzu. (…)

17. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. (…)

18. Informování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přiměřené době, xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx: ( —…) ( —…)

- xxx xxxxxxxxx propouštění, ( —…)";

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců uvedeného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xx propouštění xxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku skončení xxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stanovily, že xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx složitosti otázek, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odborníky;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnik, který xxxxxxxxxxxxxx kontroluje;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dbát na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

ODDÍL X

Xxxxxxxx x xxxxxx působnosti

Článek 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činí xxxxx xxxxx členských xxxxx:

x) buď x xxxxxx 30 dnů

- xxxxxxx 10 x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 20 a xxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 10 % x počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx zaměstnávají xxxxxxx 100, ale xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 30 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxxxxxxx;

xx) nebo x xxxxxx 90 xxx xxxxxxx 20 xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx podnicích;

b) "zástupci xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxx xx xxxxxxxxxxx považovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxx vykonání určitých xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxx propouštěním xxxxx xxxx uplynutím doby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve smlouvě;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pojem xxxxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxxxx);

x) xxxxxxx námořních lodí.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zmírnit jeho xxxxxxxx využitím doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx propuštěných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxx xxxx během xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělit

i) důvody xxxxxxxxxxx propouštění,

ii) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx obvykle xxxxxxxxxx,

xx) xxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx propuštěni, xxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxxx metodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za propuštění, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe.

Zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxx i) xx x).

4. Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx propouštění xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx povinnost informování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx možné xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx nicméně stanovit, xx v případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci pouze xx xxxx žádost.

Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx propuštěni, počet xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zaměstnáni, a xxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxx zástupcům zaměstnanců xxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož návrh xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány veřejné xxxx využijí lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propouštění.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 kratší xxx 60 xxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xx oznámení, xxxxxxxx xxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx s navrženým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x o xxxx důvodech xxxx xxxxxxxxx původní lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx propouštění x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

ODDÍL XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx uplatňovat nebo xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Zrušují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. července 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 11.

[3] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29 xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/EHS (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).

[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1

PŘÍLOHA X

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

Xxxxxxxx Rady 75/129/XXX x její xxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 92/56/EHS.

ČÁST X

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x článku 8)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA