Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2585/2001
ze dne 19. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemědělství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx potřebné.
(2) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, x xx do zavedení xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx upravit xxxxxxx, xx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxx dočasně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zavedený xxxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 [4]. Xxxx xxxxxxx xx měla xxx stanovena xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx udělená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x. 950/97 xx xxx 20. xxxxxx 1997 x zvýšení efektivnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 11 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx udělená x xxxxx plánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 950/97 x xx xxxxx udělená xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2000/01, 2001/02 x 2002/03."
2. V xx. 15 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx opětovnou xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxxxx udělených x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx novou výsadbu xxxxxxxxx mladým zemědělcům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;".
3. X článku 44 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxx XX 220410, 220421 x 220429 mohou být xx Společenství nabízena xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxx vína, xxxxxx xxxx, šumivá xxxx dosycená oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx hroznů x xxxxxxxx, odchylně xx článku 45, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx."
4. Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) v xxxxx A xxxx 2 xxxx. b) xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrazů xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx: "Landwein";, "xxx xx xxxx";, "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx";, "ονομασία κατά παράδοση";, "οίνος τοπικός";, "xxxx xx xx xxxxxx";, "xxxxx regional";, "xxxxxxxx xxxx"; nebo "xxxxxxxx";; xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx použit, xxxx povinné xxxxxxxx "xxxxxx xxxx,";
x) x xxxxx X xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 1 písm. x) x bod 3 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxx xxxx "víno" x "xxxxxxx víno" xxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovoce xxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx složených výrazů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx"."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-Uytterbroeck
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 101.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 64.
[4] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 (Xx. xxxx. L 328, 23.12.2000, x. 2).
[5] Úř. věst. X 142, 2.6.1997, x. 1.