Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2585/2001
xx xxx 19. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx xxxx, xxx xx omlazení xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politiky x xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx výsadbu, xx xxxxx xxxxxxx možnost, xx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 [4]. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanovena též xxx práva xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 950/97 ze dne 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 by xxxxx mělo být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 11 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx materiálního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 950/97 x na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2000/01, 2001/02 x 2002/03."
2. X xx. 15 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na opětovnou xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;".
3. X článku 44 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. U xxxxxxxx xxxx XX 220410, 220421 x 220429 xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx nabízena xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vína, xxxxxx xxxx dosycená oxidem xxxxxxxxx, perlivá xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxx vína, xxxx x xxxxxxxxxx hroznů x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 45, xxxx dovezená x xxxxxxx s xxxxxx."
4. Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) x xxxxx A xxxx 2 xxxx. x) xx třetí odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxxx stanoveny: "Xxxxxxxx";, "xxx de xxxx";, "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx";, "ονομασία κατά παράδοση";, "οίνος τοπικός";, "xxxx xx la tierra";, "xxxxx xxxxxxxx";, "xxxxxxxx xxxx"; xxxx "landwijn";; xxxxx je některý x údajů použit, xxxx povinné xxxxxxxx "xxxxxx xxxx,";
x) x xxxxx C se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 1 písm. x) x bod 3 písm. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států povolit
- xxxxx slov "víno" x "xxxxxxx xxxx" xxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovoce xxx xxxxxxx hroznů,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx "xxxx"."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. prosince 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 101.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 64.
[4] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 2826/2000 (Xx. xxxx. L 328, 23.12.2000, x. 2).
[5] Xx. xxxx. X 142, 2.6.1997, x. 1.