Plné znění - 32001R2580

Nařízení Rady (ES) x. 2580/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001

o xxxxxxxxxx omezujících opatřeních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 60, 301 a 308 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx společný xxxxxx 2001/931/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx [1], xxxxxxx Xxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 21. xxxx 2001 prohlásila Xxxxxxxx rada, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx svět x xxx Xxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílem Evropské xxxx.

(2) Evropská rada xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 2001 v rezoluci 1373(2001), xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx finanční prostředky x xxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činy xxxx xx je pokusí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takových xxxx xxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření s xxxxx znepřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxx.

(5) Xx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxxx SZBP xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postoji 2001/931/XXXX.

(6) Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx doplňuje xxxxxxx x soudní postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství všechna xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx.

(8) X xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxx xxx x xxxxxx vytvoření x xxxx xxxxxxx uvedeného x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx pravomoci.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx informování x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(11) Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(12) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předávat si xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxx mají xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx SZBP xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX. Xxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx, nestanoví Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxx 308.

(15) Evropské xxxxxxxxxxxx xxx provedlo xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 1267(1999) a 1333(2000) xxxxxxxx nařízení (XX) x. 467/2001 [3], xxxxxx xx zmrazuje xxxxxxx určitých xxxx x skupin, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx i nehmotný, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, xxxxxxxxxx šeků, bankovních xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převodu, změně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx objemu, částky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxx pojišťovacích xxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx bankovních x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx (kromě pojištění):

Pojišťovací xxxxxx a služby xxxxxxxxxxx x pojištěním

i) xxxxx pojištění (včetně xxxxxxxxxxxxxx):

X) životní pojištění;

B) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) zajištění x xxxxxxxxx;

xxx) zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxx)

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce;

vii) xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plateb x xxxxxxx peněz, xxxxxx úvěrových, xxxxxxxxxx x podobných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx směnek;

ix) xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx, ať už xx burze, na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx:

X) xxxxxxxx peněžního xxxx (včetně xxxx, xxxxxx, vkladových xxxxxxxxxxx);

X) xxxxxx;

X) odvozené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxx;

X) xxxxxxxx využívající směnných xxxxx x úrokových xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x dohody o xxxxxxxxxxx xxxxx;

X) převoditelné xxxxx xxxxxx;

X) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxx majetek, xxxxxx xxxxxxx xxxx;

xx) účast xxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxxx xxxx prostředník (xxxxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) peněžní xxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx penzijního fondu, xxxxxxxxxxxx, deponentní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) služby xxx vyrovnání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx cenných papírů, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů;

xv) poskytnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení dodavateli xxxxxx finančních xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, zprostředkování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx x) xx xx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poradenství, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx portfolia, xxxxxxxxxxx x akvizicím x k xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX;

5. "xxxxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxx nebo subjektu" xxxxxx 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x určité xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx většinového podílu;

6. "xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx":

x) xxxxx jmenovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx, řídících xxxx xxxxxxxxx orgánů takové xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx subjektu;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx, řídících xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx současného x xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx;

x) xxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx subjektu xx základě dohody x ostatními akcionáři xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, dovolují, xxx tato xxxxxxxxx xxxxx, skupina xxxx xxxxxxx byly předmětem xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx ustanovení;

e) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxx xxxxxxx x), xxxx xx jedná x držitele tohoto xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňující xxxxxxxxxxxxxx účetní závěrku;

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx, nebo ručení xx xx.

Xxxxxx 2

1. Pokud xxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx,

x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zdroje patřící xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx jiné finanční x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx být xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxx x článcích 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx, zakazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumává x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/SZBP; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x) fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činy xxxx xx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxx jejich spáchání;

ii) xxxxxxxxx osoby, skupiny xxxx subjekty, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činy xxxx xx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx takových xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, skupinou xxxx subjektem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx subjekty uvedenými x xxxxxx x) x xx), nebo

iv) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech i) x ii).

Článek 3

1. Vědomá x xxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx článek 2 xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace x xxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, důvěrnosti x xxxxxxxxxx tajemství a xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, pojišťovny x xxxx xxxxxxxx x osoby

- okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze, kde xxxx sídlo nebo xxx se nacházejí, x

- xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx orgánů Komisi,

- xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx účely, xx kterým byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. b) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx účty. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x příloze za xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, udělit xxxxxxxx xxxxxxxx x

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx potraviny, xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x poplatky x výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve Společenství;

2. xxxxxxx xx zmrazených xxxx na xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx zaplaceny ve Xxxxxxxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx Společenství;

3. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx platby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet x xxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dalších xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx x Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx zvláštní povolení

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3, xxxx

- k poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizaci.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, který obdrží xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x důvodech, proč xx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x podmínkách, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx x Xxxxxx.

Článek 7

Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx a předávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

1. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx,

2. xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidla x pravomoci členského xxxxx,

3. xxx xxxxxxxxx xxxxx pobývající osobu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého členského xxxxx,

4. xxx jakoukoli xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízené podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx,

5. xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, skupinu xxxx xxxxxxx podnikající x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

2. Do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 2001

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 344, 28.12.2001, x. 93.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 67, 9.3.2001, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 3, 4 X 5

BELGIE

Ministère xxx finances

Trésorerie

avenue des Xxxx 30

X-1040 Xxxxxxxxx

Xxx (32-2) 233 75 18

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Pakhus

Langelinie Xxxx 17

XX-2100 København Ø

Xxx.(45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

XXXXXXX

- xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:

Deutsche Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.14

X-60431 Xxxxxxxxx/Xxxx

Xxx.(00-49-69) 95 66

- xx věcech xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (BAV)

Graurheindorfer X.108

X-53117 Xxxx

Xxx.(00-49-228) 42 28

XXXXX

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx

5 Xxxxx xxx.

XX-105 63 Xxxxxx

Xxx.(00-30-1) 333 27 81-2

Xxx (00-30-1) 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκης 5, 10562 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (00-30-1) 333 27 81-2

Φαξ: (00-30-1) 333 27 93

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx x Inversiones

Subdirección Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx; 162

X-28046 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 91349 39 83

Xxx (00-34) 91349 35 62

Xxxxxxxxx General del Xxxxxx y Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxxxx, 6

E-28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Xxx (00-34) 912 09 96 56

XXXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie

Direction xx Xxxxxx

Xxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx E

139, xxx xx Xxxxx

X-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Xxx. (33-1) 44 87 17 17

Xxx (33-1) 53 18 36 15

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx xx Ireland

Financial Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Box 559

Xxxx Street

Dublin 2

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Economic Relations Xxxxxxxx

76-78 Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx. (353-1) 408 24 92

ITÁLIE

Ministero xxxx`Xxxxxxxx x delle Xxxxxxx

…

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx, xx xxxxxxxx extérieur, xx la xxxxxxxxxxx, xx x'xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx internationales

BP 1602

X-1016 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-1 xxxx 478-2350

Fax (352) 22 20 48

Ministère xxx Xxxxxxxx

3 rue xx xx Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-2712

Xxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx van Financiën

Directie Xxxxxxxxx, Juridische xx Xxxxxxxxxxxx Zaken

Postbus 20201

2500 XX Xxx Xxxx

Xxxxxxxxx

Xxx. (31-70) 342 82 27

Xxx (31-70) 342 79 05

RAKOUSKO

- Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxx – Bundeskriminalamt

A-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Článek 4

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Wien

Otto-Wagner-Platz 3

Xxx.(+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Inneres – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Tel. (+431) 313 45-0

Fax (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Xxx. (+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

PORTUGALSKO

Ministério xxx Finanças

Direcção Xxxxx xxx Assuntos Xxxxxxxx x Xxxxçõxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxx, x.x 1, X 2.x

X-1100 Xxxxxx

Xxx.: (351-1) 882 32 40/47

Xxx: (351-1) 882 32 49

Xxxxxxxxxx xxx Negócios Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxçãx Geral dos Xxxxxxxx Multilaterias/Direcção xxx Xxxxxçxx xxx Xxxxxxxxçõxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxx

X-1350-179 Lisboa

Tel.: (351-21) 394 60 72

Fax: (351-21) 394 60 73

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX 176

SF-00161 Xxxxxxxx

Xxx. (358-9) 13 41 51

Xxx (358-9) 13 41 57 07 x (358-9) 62 98 40

XXXXXXX

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (RPS)

Box 12256

102 26 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-401 90 00

Xxx 08-401 99 00

- Xxxxxx 4 x 6

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 7831

103 98 Stockholm

Tel. 08-787 80 00

Fax 08-24 13 35

- Xxxxxx 5

Xxxxxöxxäxxxxxxxxxxxx (RFV)

103 51 Stockholm

Tel. 08-786 90 00

Fax 08-411 27 89

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

HM Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx

19 Allington Towers

London XX1X 5XX

Xxxxxx Kingdom

Tel.: (44-207) 270 55 50

Xxx: (44-207) 270 43 65

Xxxx of Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx XX2X 8XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx.(44-207) 601 46 07

Xxx (44-207) 601 43 09

XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Commission xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx External Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx CFSP

Unit A.2/Mr X.xx Xxxxx

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200

B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

Xxx.: (32-2) 295 68 80

Xxx: (32-2) 296 75 63

E-mail: xxxxxxxxx-xx-xxxxx@xxx.xx.xxx