Plné znění - 32001R2580

Nařízení Xxxx (ES) x. 2580/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx terorismu

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 60, 301 x 308 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx společný xxxxxx 2001/931/SZBP x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxx Xxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxx mimořádném xxxxxxxx xxx 21. xxxx 2001 prohlásila Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx představuje skutečnou xxxxx pro xxxx x xxx Xxxxxx x xx xxx xxxxx terorismu bude xxxxxxxxxx cílem Evropské xxxx.

(2) Evropská xxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodujícím xxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu, x vyzvala Radu, xxx přijala potřebná xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 2001 x xxxxxxxx 1373(2001), že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, xxxxx páchají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxx.

(5) Xx nutné, xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx XXXX obsažených xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX.

(6) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xx úrovni Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím x Xxxxxxxx xxxx x xx třetích xxxxxx.

(7) Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouva, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(8) S xxxxxxx xx ochranu xxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx mají její xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx zabránit obcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednání porušujícím xxxx nařízení a xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

(13) Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxx významné informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx uvedený v xx. 2 odst. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxx SZBP xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/SZBP. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx druhé uvedené xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, nestanoví Smlouva xxxx pravomoci xxx xxxxxxx x xxxxxx 308.

(15) Evropské xxxxxxxxxxxx xxx provedlo xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267(1999) a 1333(2000) xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 467/2001 [3], xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxx" xxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dokládají vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx něm, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, cenných papírů, xxxxxxxxx, směnek x xxxxxxxxxx;

2. "zmrazením finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx vedl x jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné změně, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx službami" veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx pojišťovacích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx bankovních x xxxxxx finančních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx s pojištěním

i) xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx):

X) xxxxxxx xxxxxxxxx;

X) xxxxxxxxx pojištění;

ii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx x pojištění, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posouzení xxxxxx x vyrovnání xxxxxx.

Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)

v) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) půjčky xxxxx xxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x převodů peněz, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) záruky x závazky;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, x těmito xxxxxxxxxx:

X) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxx, xxxxxx, vkladových xxxxxxxxxxx);

X) xxxxxx;

X) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx;

X) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a úrokových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

X) převoditelné xxxxx xxxxxx;

X) ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxxx xxxxxxx kovů;

xi) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x soukromě), x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, zprostředkování x xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx v) xx xx), včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxxx poradenství, studia x xxxxxxxxxxx, které xx týkají portfolia, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx činem" xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx definice xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx postoje 2001/931/XXXX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx" xxxxxx 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. "xxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxx nebo subjektu":

a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu, kteří xxxx xx funkci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx;

x) xxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx subjektu xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx nebo subjektu;

d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad právnickou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakládací xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxx, skupina nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx d), xxxx xx xxxxx x držitele xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx a nerozdílná xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xx xx.

Xxxxxx 2

1. Pokud xxxx xxxxx článků 5 a 6 xxxxxxxx xxxxx,

x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osobě, skupině xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxx vlastněné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx jiné finanční x hospodářské zdroje xxxxxxx být xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx 5 x 6 povoleno xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo v xxxxxx prospěch.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx vypracuje, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xx. 1 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/SZBP; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx je xxxxxx xxxxxxx, účastní se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx takových činů xxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou xxxx subjektem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx), xxxx

xx) xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech i) x ii).

Článek 3

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx činnostech, xxxxxxx xxxxx xxxx účinkem xx xxxxx xxxx xxxxxxx obejít xxxxxx 2 xx zakázána.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států uvedeným x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxx x xxxx subjekty x xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 a x xxxxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx 5 x 6,

- xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx sídlo nebo xxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Komisi,

- xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx účely, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxx získány.

3. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úroků ze xxxxxxxxxx účtů na xxxx xxxx. Tyto xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.

2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povolení k

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bydlení xxxxxx x xxxxxxxx x výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx zmrazených xxxx xx xxxx xxxxx:

x) platba xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a

b) platba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx platby xxxxxxxxxxx xx zmrazený xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x povolení xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxx jiné xxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2 x s xxxxx chránit zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx občanů x dalších xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx povolení

- x uvolnění zmrazených xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů,

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxx

- k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizaci.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx Radu, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx v příloze x důvodech, xxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx, x informuje xx o xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx x Komisí.

Článek 7

Komise je xxxxxxxxx změnit přílohu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy, Xxxx x Komise xx xxxxxxxx informují x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x předávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx.

Článek 9

Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

1. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

2. xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

3. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx,

4. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx založené xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx,

5. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx subjekt podnikající x rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx roku od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 2001

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 344, 28.12.2001, x. 93.

[2] Stanovisko xx xxx 13. prosince 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 67, 9.3.2001, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 3, 4 X 5

BELGIE

Ministère xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

xxxxxx xxx Xxxx 30

X-1040 Bruxelles

Fax (32-2) 233 75 18

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxx 17

XX-2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx.(45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

NĚMECKO

- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:

Deutsche Bundesbank

Wilhelm Xxxxxxxxxxx.14

X-60431 Frankfurt/Main

Tel.(00-49-69) 95 66

- xx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx das Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (BAV)

Graurheindorfer X.108

X-53117 Xxxx

Xxx.(00-49-228) 42 28

XXXXX

Xxxxxxxx xx National Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxx

5 Xxxxx str.

GR-105 63 Athens

Tel.(00-30-1) 333 27 81-2

Xxx (00-30-1) 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκης 5, 10562 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (00-30-1) 333 27 81-2

Φαξ: (00-30-1) 333 27 93

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxx xx la Xxxxxxxxxx; 162

X-28046 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 91349 39 83

Fax (00-34) 91349 35 62

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxxx y Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Economía

Paseo xxx Xxxxx, 6

E-28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Fax (00-34) 912 09 96 56

XXXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx X

139, xxx xx Xxxxx

X-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Tel. (33-1) 44 87 17 17

Xxx (33-1) 53 18 36 15

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx of Ireland

Financial Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Xxx 559

Xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Relations Xxxxxxxx

76-78 Xxxxxxxx Street

Dublin 2

Xxx. (353-1) 408 24 92

XXXXXX

Xxxxxxxxx dell`Economia x xxxxx Xxxxxxx

…

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxèxxx, xx commerce xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx x'xxxxxx xxxxxxxxxxx xx de xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx relations xxxxxxxxxxx internationales

BP 1602

X-1016 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-1 xxxx 478-2350

Fax (352) 22 20 48

Ministère xxx Xxxxxxxx

3 xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-2712

Xxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Zaken

Postbus 20201

2500 XX Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 342 82 27

Xxx (31-70) 342 79 05

XXXXXXXX

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 4

Oestereichische Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Wien

Otto-Wagner-Platz 3

Xxx.(+431) 404 20-0

Fax (431) 404 20-73 99

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Inneres – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Fax (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Tel. (+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

PORTUGALSKO

Ministério xxx Xxxxxçxx

Xxxxxçãx Geral xxx Xxxxxxxx Europeus x Xxxxçõxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx D. Henrique, x.x 1, X 2.x

X-1100 Xxxxxx

Xxx.: (351-1) 882 32 40/47

Fax: (351-1) 882 32 49

Xxxxxxxxxx xxx Negócios Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxçãx Geral xxx Xxxxxxxx Multilaterias/Direcção xxx Xxxxxçxx xxx Xxxxxxxxçõxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx do Xxxxxx

X-1350-179 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 394 60 72

Xxx: (351-21) 394 60 73

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX 176

XX-00161 Xxxxxxxx

Xxx. (358-9) 13 41 51

Xxx (358-9) 13 41 57 07 x (358-9) 62 98 40

XXXXXXX

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxx 12256

102 26 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-401 90 00

Xxx 08-401 99 00

- Xxxxxx 4 a 6

Finanzinspektionen

Box 7831

103 98 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-787 80 00

Xxx 08-24 13 35

- Xxxxxx 5

Xxxxxöxxäxxxxxxxxxxxx (RFV)

103 51 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-786 90 00

Xxx 08-411 27 89

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XX Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx

19 Allington Towers

London XX1X 5EB

United Kingdom

Tel.: (44-207) 270 55 50

Xxx: (44-207) 270 43 65

Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Unit

Threadneedle Xxxxxx

Xxxxxx XX2X 8AH

United Xxxxxxx

Xxx.(44-207) 601 46 07

Xxx (44-207) 601 43 09

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx X.2/Xx X.xx Vries

Rue xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200

B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

Xxx.: (32-2) 295 68 80

Fax: (32-2) 296 75 63

X-xxxx: xxxxxxxxx-xx-xxxxx@xxx.xx.xxx