Plné znění - 32001R2580

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2580/2001

xx dne 27. prosince 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x subjektům x xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 60, 301 x 308 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx 2001/931/XXXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxx Xxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxx 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxx Evropu x xx boj xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílem Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodujícím xxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu, x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxx 28. xxxx 2001 v xxxxxxxx 1373(2001), že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které páchají xxxxxxxxxxxx činy xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činů xxxx napomáhají jejich xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx těmto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxx.

(5) Xx xxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX.

(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxxx xxxxx teroristickým organizacím x Evropské xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

(8) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx určité xxxxxxx.

(9) Xxxxx xxx o xxxxxx vytvoření x xxxx seznamu uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.

(10) Je xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(11) Příslušné xxxxxx členských států xx měly x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly uplatňovány. Xxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxx x členské xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předávat xx xxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto nařízením.

(14) Xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat osoby x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx x nim xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx SZBP xxxxxxx ve společném xxxxxxx 2001/931/SZBP. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx druhé uvedené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxx v článku 308.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1267(1999) x 1333(2000) xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 467/2001 [3], xxxxxx se zmrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x skupin, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx prostředky x jinými finančními x hospodářskými xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x právní dokumenty xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx dokládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx na něm, xxxxxx bankovních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, platebních příkazů, xxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxx, xxxxxx nebo x xxxx xxxxx, xxxxx by umožnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním

i) xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx):

X) xxxxxxx pojištění;

B) xxxxxxxxx pojištění;

ii) zajištění x xxxxxxxxx;

xxx) zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx makléřství x xxxxxxxx;

xx) doplňkové xxxxxx x pojištění, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x vyrovnání nároků.

Bankovní x jiné xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx;

xx) půjčky xxxxx xxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxx) xxxxxxx služby xxxxxxxx xx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úvěrových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxx, s těmito xxxxxxxxxx:

X) nástroje xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxx, vkladových xxxxxxxxxxx);

X) xxxxxx;

X) odvozené produkty, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodů (xxxxxxx) a opcí;

D) xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxx x úrokových xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx kursů;

E) převoditelné xxxxx xxxxxx;

X) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx;

xx) xxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx (xxxxxxx i xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx;

xxx) peněžní xxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, deponentní a xxxxxxxxxxxxxx služby;

xiv) služby xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů a x tím spojeného xxxxxxxxxxxx vybavení dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

xvi) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx v) xx xx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poradenství, xxxxxx x poradenství, xxxxx xx xxxxxx portfolia, xxxxxxxxxxx x akvizicím x x restrukturalizaci x strategii společnosti;

4. "xxxxxxxxxxxxx činem" teroristický xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx" xxxxxx 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx":

x) xxxxx jmenovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx osoby, skupiny xxxx xxxxxxxx;

x) jmenování xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxx současného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podílů x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx na xxxxxxx xxxxxx zakládací xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupina xxxx xxxxxxx řídí, dovolují, xxx tato právnická xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx d), xxxx xx xxxxx x držitele xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetek určité xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx;

x) řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, nebo xxxxxx xx ně.

Článek 2

1. Xxxxx xxxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupině xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zmrazují;

b) xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x) fyzické xxxxx, xxxxx páchají xxxxxxxxxxxx činy xxxx xx xx pokusí xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činy xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx takových xxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx kontrolované xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x bodech x) x ii), xxxx

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x ii).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 je zakázána.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x příloze, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx získány.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, udělit xxxxxxxx xxxxxxxx x

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx:

x) xxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, elektřinu a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a

b) platba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx Společenství;

3. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeným x seznamu xxxxx xx. 2 odst. 3, dlužným na xxxxxxx smluv, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx platby uskutečněny xx xxxxxxxx xxxx x rámci Společenství.

3. Xxxxxxx x povolení xx podávají příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 a s xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx občanů x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, mohou xx konzultaci x xxxxxxxxx členskými státy, Xxxxx a Komisí x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx

- x uvolnění zmrazených xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů,

- xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx finančních xxxx hospodářských xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx podle xx. 2 odst. 3, xxxx

- x poskytnutí xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx, který xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x důvodech, xxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Komise xx xxxxxxxxx změnit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx navzájem informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x články 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při jeho xxxxxxxxxxx nebo rozsudků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou uloženy xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

1. xx xxxxx Společenství, včetně xxxx vzdušného prostoru,

2. xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

3. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx,

4. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, skupinu xxxx xxxxxxx založené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx,

5. xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení x x případě xxxxxxx navrhne xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. prosince 2001

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 344, 28.12.2001, x. 93.

[2] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 67, 9.3.2001, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 3, 4 X 5

BELGIE

Ministère xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

xxxxxx xxx Xxxx 30

X-1040 Bruxelles

Fax (32-2) 233 75 18

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Pakhus

Langelinie Xxxx 17

XX-2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx.(45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

XXXXXXX

- xx xxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.14

X-60431 Frankfurt/Main

Tel.(00-49-69) 95 66

- xx věcech xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (BAV)

Graurheindorfer X.108

X-53117 Xxxx

Xxx.(00-49-228) 42 28

ŘECKO

Ministry xx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx

5 Nikis xxx.

XX-105 63 Athens

Tel.(00-30-1) 333 27 81-2

Xxx (00-30-1) 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκης 5, 10562 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (00-30-1) 333 27 81-2

Φαξ: (00-30-1) 333 27 93

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx General xx Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Economía

Paseo xx xx Xxxxxxxxxx; 162

X-28046 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 91349 39 83

Fax (00-34) 91349 35 62

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx General xx Xxxxxxxxxx x Control xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Prado, 6

X-28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Fax (00-34) 912 09 96 56

XXXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx E

139, xxx xx Bercy

F-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Xxx. (33-1) 44 87 17 17

Xxx (33-1) 53 18 36 15

IRSKO

Central Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Box 559

Xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Economic Relations Xxxxxxxx

76-78 Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx. (353-1) 408 24 92

XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxx`Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx

…

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxèxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx, xx xxxxxxxx extérieur, xx la xxxxxxxxxxx, xx x'xxxxxx xxxxxxxxxxx xx de xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx internationales

BP 1602

X-1016 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-1 xxxx 478-2350

Xxx (352) 22 20 48

Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx

3 xxx xx xx Congrégation

L-1352 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-2712

Fax (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx 20201

2500 XX Den Xxxx

Xxxxxxxxx

Xxx. (31-70) 342 82 27

Xxx (31-70) 342 79 05

XXXXXXXX

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxx – Bundeskriminalamt

A-1090 Wien

Josef-Holaubek-Platz 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Wien

Otto-Wagner-Platz 3

Tel.(+431) 404 20-0

Fax (431) 404 20-73 99

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Wien

Josef-Holaubek-Platz 1

Tel. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Xxx. (+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

PORTUGALSKO

Ministério xxx Finanças

Direcção Geral xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Relações Internacionais

Avenida Xxxxxxx X. Xxxxxxxx, x.x 1, X 2.x

X-1100 Lisboa

Tel.: (351-1) 882 32 40/47

Fax: (351-1) 882 32 49

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxçãx Xxxxx xxx Xxxxxxxx Multilaterias/Direcção xxx Xxxxxçxx xxx Organizações Xxxxxxxxx Internacionais

Largo xx Xxxxxx

X-1350-179 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 394 60 72

Fax: (351-21) 394 60 73

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX 176

XX-00161 Helsinki

Tel. (358-9) 13 41 51

Xxx (358-9) 13 41 57 07 x (358-9) 62 98 40

ŠVÉDSKO

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (RPS)

Box 12256

102 26 Stockholm

Tel. 08-401 90 00

Xxx 08-401 99 00

- Xxxxxx 4 a 6

Finanzinspektionen

Box 7831

103 98 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-787 80 00

Xxx 08-24 13 35

- Xxxxxx 5

Riksförsäkringsverket (RFV)

103 51 Stockholm

Tel. 08-786 90 00

Xxx 08-411 27 89

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XX Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx

19 Allington Xxxxxx

Xxxxxx XX1X 5EB

United Xxxxxxx

Xxx.: (44-207) 270 55 50

Xxx: (44-207) 270 43 65

Xxxx of Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Unit

Threadneedle Xxxxxx

Xxxxxx XX2X 8XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx.(44-207) 601 46 07

Xxx (44-207) 601 43 09

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xx the European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx External Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx X.2/Xx X.xx Xxxxx

Xxx xx xx Loi/Wetstraat 200

X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

Xxx.: (32-2) 295 68 80

Xxx: (32-2) 296 75 63

X-xxxx: xxxxxxxxx-xx-xxxxx@xxx.xx.xxx