Plné znění - 32001R2580

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2580/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx a subjektům x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 60, 301 x 308 této smlouvy,

s xxxxxxx xx společný xxxxxx 2001/931/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx [1], xxxxxxx Xxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxx 2001 prohlásila Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxx pro svět x pro Xxxxxx x xx xxx xxxxx terorismu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Evropská xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodla xxx 28. září 2001 x xxxxxxxx 1373(2001), xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx finanční prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, xxxxx páchají xxxxxxxxxxxx činy xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla, že xx měla být xxxxxxx opatření x xxxxx znepřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxx.

(5) Xx nutné, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxx 2001/931/XXXX.

(6) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouva, xx xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx.

(8) S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx určité výjimky.

(9) Xxxxx xxx x xxxxxx vytvoření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx s ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx mají její xxxxxxx k tomuto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx měly x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla x sankcích použitelných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx si xxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx osoby x subjekty, xxxxx xxxx spojené xx xxxxxxx zeměmi xxxx x xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx aspekty SZBP xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, nestanoví Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 308.

(15) Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267(1999) x 1333(2000) xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 467/2001 [3], xxxxxx xx zmrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a xxxxx xx toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x skupiny xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými finančními x hospodářskými zdroji" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx i nehmotný, xxxxxx x nemovitý, xxx xxxxxx na xxxxxx jeho xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx dokládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, platebních příkazů, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, směnek a xxxxxxxxxx;

2. "zmrazením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx" zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, změně, xxxxxxx finančních prostředků xxxx nakládání x xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx objemu, částky, xxxxxxxx, vlastnictví, držby, xxxxxx, xxxxxx nebo x jiné změně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx portfolia;

3. "xxxxxxxxxx službami" veškeré xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění):

Pojišťovací xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

x) xxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx):

X) xxxxxxx xxxxxxxxx;

X) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxx) zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby v xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posouzení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) půjčky všech xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) finanční xxxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobných xxxxx, xxxxxxxxxx šeků x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) záruky x závazky;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxxxx, ať xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx:

X) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx šeků, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);

X) xxxxxx;

X) xxxxxxxx produkty, xxxxxx termínovaných xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxx;

X) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx takových xxxxxxxx jako xxxxx x dohody x xxxxxxxxxxx kursů;

E) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

X) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxxx xxxxxxx xxxx;

xx) účast xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, všechny formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx, deponentní a xxxxxxxxxxxxxx služby;

xiv) xxxxxx xxx vyrovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) poskytnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, zprostředkování a xxxx doplňkové finanční xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v) xx xx), včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX;

5. "xxxxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxx xxxx subjektu" xxxxxx 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx":

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů nějaké xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držiteli podílů xxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx nebo subjektem xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx tato xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení;

e) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx d), xxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) právo xxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx, xxxx ručení xx xx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx jinak,

a) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeným x seznamu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx finanční x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x článcích 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx, zakazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx x xxxxxx prospěch.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mění xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, v souladu x čl. 1 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX; xxxxx xxxxxx obsahuje

i) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činy nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx činů nebo xxxxxxxxxx jejich spáchání;

ii) xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx teroristické činy xxxx se je xxxxxx xxxxxxx, účastní xx takových xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx), nebo

iv) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, skupin xxxx xxxxxxxx uvedených x bodech x) x xx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx článek 2 xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx oznámí Xxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxx dotčena použitelná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxx banky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx subjekty x xxxxx

- okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtech x xxxxxxxx zmrazených v xxxxxxx x xxxxxxx 2 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx, x

- prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxx jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxx informací.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx získané x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx Komisí se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx účty. Tyto xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx.

2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

1. xxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, nájemné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve Společenství;

2. xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za veřejné xxxxxx, xxxxxxxxx plyn, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx Xxxxxxxxxxxx, a

b) platba xxxxxxxx xx vedení xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx uskutečněny xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx podávají příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 2 a x xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dalších xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými státy, Xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx

- x xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných finančních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3, xxxx

- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizaci.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x důvodech, proč xx x úmyslu xxx xxxxxxxxx žádost, xxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx o podmínkách, xxxxx považuje xx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x úmyslu udělit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx a Komisí.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.

Článek 8

Členské státy, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x předávají xx navzájem důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx:

1. na xxxxx Společenství, včetně xxxx xxxxxxxxx prostoru,

2. xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx členského xxxxx,

3. pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx,

4. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

5. pro jakoukoli xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

2. Do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 344, 28.12.2001, x. 93.

[2] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 67, 9.3.2001, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 3, 4 A 5

BELGIE

Ministère xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

xxxxxx xxx Xxxx 30

X-1040 Xxxxxxxxx

Xxx (32-2) 233 75 18

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Pakhus

Langelinie Xxxx 17

XX-2100 København Ø

Xxx.(45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

XXXXXXX

- xx věcech zmrazení xxxxxxxxxx prostředků:

Deutsche Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.14

X-60431 Xxxxxxxxx/Xxxx

Xxx.(00-49-69) 95 66

- xx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx das Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxxxxxxxx X.108

X-53117 Xxxx

Xxx.(00-49-228) 42 28

XXXXX

Xxxxxxxx xx National Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx

5 Nikis str.

GR-105 63 Xxxxxx

Xxx.(00-30-1) 333 27 81-2

Xxx (00-30-1) 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκης 5, 10562 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (00-30-1) 333 27 81-2

Φαξ: (00-30-1) 333 27 93

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx de Inversiores Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxx xx xx Castellana; 162

X-28046 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 91349 39 83

Xxx (00-34) 91349 35 62

Xxxxxxxxx General xxx Xxxxxx x Política Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxxxx, 6

E-28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Fax (00-34) 912 09 96 56

XXXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx européennes et xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx X

139, xxx xx Xxxxx

X-75572 Paris Xxxxx 12

Tel. (33-1) 44 87 17 17

Xxx (33-1) 53 18 36 15

IRSKO

Central Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Department

PO Xxx 559

Xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Tel. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Economic Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

76-78 Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx. (353-1) 408 24 92

XXXXXX

Xxxxxxxxx dell`Economia x xxxxx Finanze

…

LUCEMBURSKO

Ministère xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx x'xxxxxx humanitaire xx de xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XX 1602

X-1016 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-1 xxxx 478-2350

Fax (352) 22 20 48

Xxxxxxèxx xxx Finances

3 xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-2712

Xxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx en Xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx 20201

2500 XX Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 342 82 27

Xxx (31-70) 342 79 05

XXXXXXXX

- Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Wien

Josef-Holaubek-Platz 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Wien

Otto-Wagner-Platz 3

Xxx.(+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Inneres – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Tel. (+431) 313 45-0

Fax (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 5

Oestereichische Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Xxx. (+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

PORTUGALSKO

Ministério xxx Xxxxxçxx

Xxxxxçãx Xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Relações Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxx, x.x 1, C 2.x

X-1100 Xxxxxx

Xxx.: (351-1) 882 32 40/47

Xxx: (351-1) 882 32 49

Xxxxxxxxxx dos Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxçãx Xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxçãx dos Xxxxxçxx das Xxxxxxxxçõxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx do Xxxxxx

X-1350-179 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 394 60 72

Xxx: (351-21) 394 60 73

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX 176

XX-00161 Helsinki

Tel. (358-9) 13 41 51

Xxx (358-9) 13 41 57 07 x (358-9) 62 98 40

ŠVÉDSKO

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (RPS)

Box 12256

102 26 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-401 90 00

Xxx 08-401 99 00

- Xxxxxx 4 a 6

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 7831

103 98 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-787 80 00

Xxx 08-24 13 35

- Xxxxxx 5

Riksförsäkringsverket (RFV)

103 51 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-786 90 00

Xxx 08-411 27 89

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

XX Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx

19 Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx XX1X 5XX

Xxxxxx Kingdom

Tel.: (44-207) 270 55 50

Xxx: (44-207) 270 43 65

Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx XX2X 8XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx.(44-207) 601 46 07

Xxx (44-207) 601 43 09

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx External Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx X.2/Xx X.xx Vries

Rue de xx Xxx/Xxxxxxxxx 200

B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

Xxx.: (32-2) 295 68 80

Xxx: (32-2) 296 75 63

E-mail: xxxxxxxxx-xx-xxxxx@xxx.xx.xxx