Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2560/2001
ze xxx 19. prosince 2001
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/5/XX xx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx cílem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx a přeshraniční xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx všeobecně stále xxxxx xxxxxx drahé. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí a xxxxxxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxx přeshraničního xxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provedeného x xxxx 1993 xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 31. xxxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, společně s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při přechodu xx euro x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1999 x xx září 2000 x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxxxx xxxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 2001 x přípravách xx zavedení eurobankovek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Komise xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xx xxxx přeshraničních operací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxx platební oblasti" xx tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(4) X porovnání s xxxxx, který byl xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ne-li xxxxxxxx, xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xxx x snížení cen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dosaženo x porovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Objem xxxxxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx usnadnilo.
(6) Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxx, xxx je výše xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx přeshraniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx překážku řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx má xxxxxx xxxxxx nepříznivý vliv xx xxxxxx x xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx za platby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx posílí xxxxxx x euro.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx měla xxxxxx zásada xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, a xx x přihlédnutím xx lhůtám xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, mělo xx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx období.
(8) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx šeky, jelikož xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxx jiné platební xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx týkat xxxx xxxx.
(9) Aby xxxx klientovi xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxx informován x účtovaných poplatcích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx případ, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x eurech xxxxxxxx xxxx měna xxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxx platební xxxxxx, xxxxx xxx nedochází x rozlišování mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních plateb xxxxxxxxxx institucemi. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x používání mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, XXXX) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx kódu xxxxx (Xxxx Identifier Xxxx, XXX) [7], xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů. Co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby.
(12) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příkazcem x xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi příjemcem x xxxx institucí, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxx.
(14) Je žádoucí, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Měl xx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tento xxxxxxx xxxx x xxxx rozhodne,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx platby v xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x eurech uvnitř xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xx přeshraniční xxxxxx x eurech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx výše 50000 xxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; příkazcem x příjemcem může xxx xxx osoba;
(ii) "xxxxxxxxxxxx elektronické platební" xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx převodů prováděných xxxxxxxxxxx a na xxxxxx příkaz,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx peněžní hotovosti xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxx (a xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxxx x peněžních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx;
(xxx) "xxxxxxxxxxxx šeky", což xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1931 x xxxxxxxxx právu xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Společenství x xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxx" xxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx uskutečnit jednu xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdáleného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx prostředkům uloženým xx xxxx účtu x instituci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx podobný xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx zejména platební xxxxx (xxxxxxxx, debetní, xxxxxxx s odloženým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx) a karty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "elektronickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx jde x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx počítačovou xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právnická osoba, xxxxx x xxxxx xxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby;
(f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx a xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx ode xxx 1. července 2002 xxxx poplatky xxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxx 12500 eur xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucí xx odpovídající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx.
2. S účinností xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxx 12500 eur xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx touž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx převody x eurech prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převod xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2006 xx uvedená xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx xx 50000 xxx.
Xxxxxx 4
Transparentnost xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje svým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formě písemně x případně, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, též xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatcích xx přeshraniční platby x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx x šekových xxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxx instituce účtují xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx eura x naopak, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx hodlají uplatnit x
(x) specifické informace x jednotlivých účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí každému xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní číslo xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x identifikační xxx xxxxx (XXX) této xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost IBAN xxxxxxxx x BIC xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesdělí, může xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx každého xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x němu xxxx XXXX a XXX xxxxxxxxx.
4. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx převodem, xxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx platebních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platby xx xxxx 12500 xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x účinností xxxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být zaručeno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x
- xxxxxxx infrastruktur xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posílením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx poplatky xxxxxxxx xx platby prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 50000 xxx xx 1. ledna 2006 x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx připojí xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx tento stát xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měnu. Xxxx xxxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXX-XXXXXXXXXXX
[1] Úř. věst. X 270 E, 25.9.2001, x. 270.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. listopadu 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 363, 19.12.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Norma XXX x. 13613.
[7] Xxxxx XXX x. 9362.