Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2560/2001
ze xxx 19. prosince 2001
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/5/XX xx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxxxxxx převodech [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx cílem xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx rychle, spolehlivě x xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x platbami xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xxxxxxx, xx klientům nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x že průměrná xxxx přeshraničního xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě ze xxx 31. xxxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1999 a xx xxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx platební xxxxxxx" xx tak xxxx xxx evropské občany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, totiž x cílem xxxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxxxxx, tedy alespoň xxxxxxx struktury poplatků, xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx plateb, dosaženo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx roste. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti bez xxxxxx dále usnadnilo.
(6) Xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přeshraniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx má xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x xxxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx x eurech xxxxxx členského xxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxx x euro.
(7) Xxx přeshraniční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx stejných xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2002, a xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenému x xxxxxxxxx xx euro. Xxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podmínek, mělo xx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
(9) Aby xxxx klientovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx, je nezbytné, xxx xxx xxxxxxxxxx x účtovaných xxxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxx, xxx xx xx přeshraniční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx euro.
(10) Toto xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxx přeshraničních plateb xxxxxxxxxx institucemi. X xxxxx xxxxxx je xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, XXXX) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx kódu xxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, BIC) [7], xxxxx xxxx nutné xxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohlášení xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příkazcem x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x využitím stávajících xxxxxxx.
(14) Xx xxxxxxx, xxx Komise nejpozději xx xxx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(15) Měl xx být stanoven xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxx členského státu, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Společenství až xx xxxx 50000 xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné mezi xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx účet.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx platbami" xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx převody", xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podnětu příkazce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jednom xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxxx x příjemcem může xxx táž xxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxx elektronické platební" xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (a xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxxx automatech x bankomatech x xxxxxxxxxx vydavatele nebo xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku;
(iii) "xxxxxxxxxxxx xxxx", což xxxx papírové xxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1931 x jednotném právu xxxxxxx, vystavené na xxxxxxxxx nacházející xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxx více elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu" xxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxx xx jeho xxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx s odloženým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx) a karty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx telefonu xxxx z xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx převody;
(d) "elektronickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx jde x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx němž xxxx hodnotové jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "účtovanými xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímo spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v eurech.
Článek 3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx elektronické platební xxxxxxx a xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx poplatky xxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx až xx xxxx 12500 eur xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx odpovídající platby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxx 12500 xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx touž institucí xx odpovídající xxxxxxx x eurech xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx se xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X účinností xxx xxx 1. ledna 2006 se xxxxxxx xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx na 50000 xxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje svým xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxx x případně, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční platby x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, že x šekových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upozorňující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxx xxxxxx její účinnosti.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směnu xxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx za směnu, xxxxx xxxxxxx uplatnit x
(x) specifické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatcích.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx instituci xx xxxx xxxxxx IBAN xxxxxxxx x BIC xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesdělí, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné poplatky. X xxx xxxxxxx xxxx instituce klienty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
3. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2003 uvádí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx každého xxxxxxx xxxx x příloze x němu xxxx XXXX a XXX xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturace xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, svým xxxxxxxx svůj IBAN x XXX xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s účinností xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12500 xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx vnitrostátní povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx sankcemi.
Xxxxxx 8
Doložka x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x
- změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- účinku xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xx 50000 xxx xx 1. ledna 2006 x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx zprávě xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx rovněž použije xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx v měně xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx tento stát xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měnu. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx věstníku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXX-XXXXXXXXXXX
[1] Xx. věst. X 270 E, 25.9.2001, s. 270.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 363, 19.12.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Xxxxx XXX x. 13613.
[7] Norma ISO x. 9362.