Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2560/2001
ze xxx 19. prosince 2001
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/5/ES xx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxxxxxx převodech [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx cílem bylo xxxxxxx xxxxxxx klientům x malým x xxxxxxxx podnikům provádět xxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rychle, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xxxxxxx, xx klientům xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. ledna 2000 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxx a xx dne 4. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx a xx zprávami Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1999 a xx xxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinných xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(3) Xx sdělení Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance xx xxx 3. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxx xxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentním.
(4) X xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx, totiž x cílem xxxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxx. Zavedení xxxx platby x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx, že výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx přeshraniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx x xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx také xxxxxx xxxxxx x euro.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxx xx měla xxxxxx zásada xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, x xx s přihlédnutím xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na euro. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, mělo xx xx na xxxxxxxxxxxx převody vztahovat xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) X současnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronické xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxx nedochází x rozlišování mezi xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
(11) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx bankovního účtu (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, IBAN) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (Bank Identifier Xxxx, BIC) [7], xxxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné. Xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx klientů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních prohlášení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi příkazcem x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x využitím stávajících xxxxxxx.
(14) Je xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx přeshraniční platby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx platby x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx platby xxxx stejné jako xxxxxxxx xx platby x eurech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx až xx xxxx 50000 xxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poukázání peněžní xxxxxx příjemci do xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx osoba;
(ii) "xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx" xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx,
- přeshraniční xxxxxx peněžní hotovosti xxxxxxxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx prostředku a xxxxxxxx (a vybíjení) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydavatele xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx;
(xxx) "xxxxxxxxxxxx šeky", xxx xxxx xxxxxxxx šeky xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1931 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vystavené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "platebním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účtu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx charge xxxxx) a karty xxxxxxxxxx provádění bankovních xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx z domova. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "elektronickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx dobíjení, ať xxx xxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx němž xxxx hodnotové jednotky xxxxxxxxxx elektronicky;
(e) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxx platby;
(f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x přímo spojené x přeshraniční platební xxxxxxx x eurech.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx poplatky xxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucí xx odpovídající platby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx provádějící přeshraniční xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx.
2. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx do xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touž institucí xx xxxxxxxxxxxx převody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X účinností ode xxx 1. xxxxx 2006 xx uvedená xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx xx 50000 xxx.
Xxxxxx 4
Transparentnost xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, též elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx platby xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x šekových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upozorňující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraničního použití xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xx xxxx dnem xxxxxx její účinnosti.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směnu xxx xx xxxx x naopak, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxx informace x jednotlivých účtovaných xxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převody
1. Instituce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x identifikační kód xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx instituci xx xxxx žádost XXXX xxxxxxxx a XXX xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxxx xxxxxx tyto informace xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
3. X účinností xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxxxx xx výpisech x xxxx každého xxxxxxx xxxx v příloze x xxxx xxxx XXXX x XXX xxxxxxxxx.
4. Ve všech xxxxxxxxx přeshraniční fakturace xxxxx a služeb xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxx převodem, svým xxxxxxxx xxxx IBAN x BIC xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx s účinností xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12500 xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění plateb.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 50000 xxx xx 1. ledna 2006 x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx připojí xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku. Xxxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx 14 xxx xx zmíněném xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. prosince 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXX-XXXXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 270.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 363, 19.12.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Norma ISO x. 13613.
[7] Xxxxx XXX x. 9362.