Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2560/2001
ze xxx 19. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxxxxxx platbách x xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/5/ES xx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxxxxxx převodech [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxx rychle, spolehlivě x xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx xxxxx. X výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí a xxxxxxxxxxxx dne 20. xxxx 2001 xxxxxxx, xx klientům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nedostatečné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Sdělení Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 31. xxxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, společně x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 x xxxxxxx Komise x xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx a xx zprávami Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1999 x xx xxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby se xxxx přeshraničních operací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx stal xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentním.
(4) X porovnání s xxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, totiž x cílem dosáhnout xxx xxxx xx-xx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx roste. Zavedení xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dále xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx, že výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstává vyšší, xxx xx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, brzdí přeshraniční xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx x xxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx v xxxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx posílí xxxxxx x xxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx stejných xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2002, a xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenému s xxxxxxxxx xx euro. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxxxxx převody xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx období.
(8) X současnosti xxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxx klientovi umožněno xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxx, xxx xx xx přeshraniční xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jiná měna xxx xxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx institucí nabízet xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxx nedochází x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtu (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, XXXX) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (Bank Xxxxxxxxxx Xxxx, XXX) [7], xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné. Xxxxx xxxx by se xxxx zrušit jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxx xx xxx snížily xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx urovnání případných xxxxx xxxx příkazcem x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příjemcem x jeho xxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx stávajících xxxxxxx.
(14) Xx žádoucí, xxx Komise nejpozději xx xxx 1. xxxxxxxx 2004 podala xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx přeshraniční platby xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx rozhodne,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx poplatky xx xxxx platby xxxx stejné jako xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Vztahuje xx xx přeshraniční platby x eurech v xxxxx Xxxxxxxxxxxx až xx xxxx 50000 xxx.
Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx účet.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", což xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příkazce xxxxxxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxx nacházející xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební" xxxxxxx,
- což xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx prováděné pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx převodů prováděných xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx peněžní hotovosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx vydavatele xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku;
(iii) "xxxxxxxxxxxx šeky", xxx xxxx xxxxxxxx šeky xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1931 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx platebním prostředkem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxx xx xxxx účtu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze provést xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx identifikace. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdáleného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kreditní, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx provádění bankovních xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převody;
(d) "elektronickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx prostředek x xxxxxxxx dobíjení, xx xxx jde x xxxxx x uloženou xxxxxxxx, xxxx počítačovou xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx elektronicky;
(e) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby;
(f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spojené x přeshraniční platební xxxxxxx x eurech.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2002 jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx 12500 eur xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x xxxxxx prováděné xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxxxxx platební operaci xxxxxxx.
2. X účinností xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx do xxxx 12500 eur xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prováděné xxxxxx členského státu, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převod nachází.
3. X účinností ode xxx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx xx 50000 xxx.
Xxxxxx 4
Transparentnost poplatků
1. Xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně x případně, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx x účtovaných xxxxxxxxxx xx přeshraniční platby x xx platby xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klienty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx před xxxx xxxxxx xxxx účinnosti.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx x naopak, xxxxxxxxx xxxx klientům
(a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatnit x
(x) specifické informace x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx kód xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx.
2. Klient sdělí xxxxxxxxxxx instituci xx xxxx žádost IBAN xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesdělí, xxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. X účinností ode xxx 1. července 2003 xxxxx instituce xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x němu xxxx XXXX a XXX xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturace xxxxx a služeb xx Xxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, svým xxxxxxxx svůj IBAN x BIC xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx x účinností xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přeshraniční platby xx xxxx 12500 xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.
Článek 8
Doložka x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a zejména x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- účinku xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxxxxx zvýšení částky xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 50000 xxx xx 1. xxxxx 2006 s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx podniky.
Ke xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx připojí xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabývá xxxxxx xx uplynutí 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. NEYTS-UYTTEBROECK
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, s. 270.
[2] Stanovisko xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 363, 19.12.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Norma ISO x. 13613.
[7] Xxxxx XXX x. 9362.