Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2560/2001
xx dne 19. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/5/XX xx xxx 27. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx převodů, a xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxx cílem bylo xxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, spolehlivě x xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxx drahé. X výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 vyplývá, xx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx převodů x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provedeného x xxxx 1993 xxxxx nezměnila.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. ledna 2000 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2000 o xxxxxxx Komise a xx dne 4. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx pomoci hospodářským xxxxxxxxx při přechodu xx xxxx x xx zprávami Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1999 a xx září 2000 x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance xx xxx 3. dubna 2001 o xxxxxxxxxx xx zavedení eurobankovek x euromincí xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx eurozóny xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx stal xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentním.
(4) X porovnání x xxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxx euro xx-xx xxxxxxxx, tedy alespoň xxxxxxx struktury poplatků, xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx platby x xxxx oblasti bez xxxxxx dále xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx, že výše xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx zůstává vyšší, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx xx xxxxxx xxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx x xxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, mělo xx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2003 přechodné xxxxxx.
(8) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stejně účinně xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx, xx nezbytné, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx poplatcích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx přeshraniční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx měna xxx xxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxx, xxxxx xxx nedochází x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx zlepšeními xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních plateb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx podporovat standardizaci, xxxxxxx pokud xxx x používání mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxx Bank Accounts Xxxxxx, XXXX) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, XXX) [7], xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxxxx převodů. Co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné. Kromě xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx klientů za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Aby xx snížilo zatížení xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby, je xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx nařízení, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx institucí, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxxxx, xxx Xxxxxx nejpozději xx dne 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(15) Měl xx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx přeshraniční platby xxxxxxxxx v měně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel x xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx poplatky xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx platby x xxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx až xx xxxx 50000 xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí:
(i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nacházející xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního prostředku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx příkaz,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hotovosti xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (a xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx automatech x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydavatele xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx zavázána x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx;
(xxx) "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 19. března 1931 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx Společenství a xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Společenství;
(b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx platební prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx umožňují jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací;
(c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdáleného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účtu x instituci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxx jiný podobný xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx charge xxxxx) x karty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx z xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "účtovanými xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x eurech.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx
1. X účinností ode xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém se xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební operaci xxxxxxx.
2. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx až xx xxxx 12500 xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxxxxxx převody x xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X účinností ode xxx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxx 12500 eur xxxxxxx na 50000 xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxxx poplatků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně x případně, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, též xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční platby x za xxxxxx xxxxxxxxx uvnitř členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx na eura x naopak, poskytují xxxx klientům
(a) předem xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx.
2. Klient xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
3. X xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 uvádí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx klienta xxxx x xxxxxxx x němu xxxx XXXX x XXX xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturace xxxxx a xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x BIC své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povinnosti členských xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12500 xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x účinností xxxxxxxxxx ode dne 1. července 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2004 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posílením podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- účinku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účtované xx platby xxxxxxxxx xxxxxx členského státu,
- xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 50000 xxx xx 1. xxxxx 2006 s xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx připojí návrhy xxxx.
Článek 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx v měně xxxxxx členského státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x Úředním xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXX-XXXXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 270.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. prosince 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 363, 19.12.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Norma ISO x. 13613.
[7] Norma ISO x. 9362.