Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2560/2001
xx xxx 19. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/5/XX xx xxx 27. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx jejich účinnosti. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx x jedné xxxxx Společenství do xxxxx xxxxxx, spolehlivě x xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X výsledků průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xxxxxxx, xx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx x že průměrná xxxx přeshraničního převodu xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 1993 xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 31. xxxxx 2000 x drobných xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxx a xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx euro a xx zprávami Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxx 1999 x xx xxxx 2000 x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxxxx xxxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xx sdělení Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Výboru xxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, a xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx tak stal xxx evropské občany xxxxxxxxxxx a transparentním.
(4) X xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx dosáhnout xxx euro ne-li xxxxxxxx, tedy alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxx dále xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přeshraniční xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx překážku řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důvěru v xxxx. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx x eurech xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za platby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx také posílí xxxxxx v xxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx by měla xxxxxx zásada stejných xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2002, x xx x přihlédnutím xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxx. Xxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx šeky, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxx šeků.
(9) Xxx xxxx klientovi umožněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx byl informován x účtovaných poplatcích x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx případ, xxx xx xx přeshraniční xxxxxx x eurech xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxx nedochází x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx ohledu xx xxxxx podporovat standardizaci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx bankovního xxxx (Xxxxxxxxxxxxx Bank Xxxxxxxx Xxxxxx, IBAN) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, BIC) [7], xxxxx xxxx xxxxx xxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx platby, xx xxxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx nařízení, xxxx xx členské státy xxxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příkazcem x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení.
(15) Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx uvnitř xxxxxxxxx státu.
Vztahuje xx xx přeshraniční platby x eurech x xxxxx Společenství xx xx xxxx 50000 xxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx prováděné xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx účet.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
(a) "xxxxxxxxxxxxxx platbami" xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx převody", což xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podnětu příkazce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nacházející xx x jednom xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě; příkazcem x příjemcem může xxx xxx xxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx převodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku a xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydavatele xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. března 1931 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nacházející xx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Společenství;
(b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx platby a xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx podobný xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx) a karty xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jde o xxxxx x uloženou xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx účtované xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v eurech.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převody
1. X účinností ode xxx 1. xxxxxxxx 2002 jsou poplatky xxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx x eurech xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx.
2. S účinností xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděné v xxxxxx xx do xxxx 12500 eur xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2006 xx xxxxxxx xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx xx 50000 xxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxxx poplatků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve snadno xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně x případně, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatcích xx přeshraniční xxxxxx x xx platby xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx nachází.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poplatky týkající xx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx dnem xxxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx na xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převody
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na vyžádání xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x identifikační kód xxxxx (BIC) xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx IBAN xxxxxxxx x BIC xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné poplatky. X xxx případě xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
3. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2003 uvádí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx každého klienta xxxx x příloze x němu jeho XXXX x XXX xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturace xxxxx x xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx, který přijímá xxxxxx převodem, xxxx xxxxxxxx xxxx IBAN x BIC xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxx x účinností xxxxxxxxxx ode xxx 1. července 2002 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx xx xxxx 12500 xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx, xxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004 Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx x
- xxxxxxx infrastruktur xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 50000 eur xx 1. xxxxx 2006 x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxx xxx podniky.
Ke xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx rovněž použije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabývá účinku xx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. NEYTS-UYTTEBROECK
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 270.
[2] Stanovisko xx xxx 10. prosince 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Úř. věst. X 363, 19.12.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Xxxxx XXX x. 13613.
[7] Xxxxx XXX x. 9362.