Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2558/2001
xx xxx 3. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, pokud jde x novou klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx úrokových sazbách (xxxxxxx xxxx agreements)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), stejně xxxx x XXX 93, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx souhlasí x xxx, že xx za určitou xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směna xxxx xxxxxx, které představují xxxxxx xxxxxx zadlužení", x xxxxxxxxxxx xx, xx "nejvíce xxxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X původních verzích XXX 95 a XXX 93 xxxx xxxxxxx xxxx vyměňované xxxx dvěma stranami x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx jako důchod x xxxxxxxxxxx.
(4) Uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx obtíže, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx znění SNA 93.
(5) Xx proto xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx deriváty, která xxxxx x ESA 95 xx xxxxxx X.3 "Xxxxx papíry xxxx než xxxxx".
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], a Xxxxx xxx měnovou a xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx rozhodnutím 91/115/XXX [6], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha A xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vandenbroucke
[1] Úř. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 63.
[2] Xx. věst. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 8. listopadu 2001.
[4] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 995/2001 (Xx. věst. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
Příloha A nařízení Xxxx (ES) č. 2223/96 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx 4.47 nahrazuje xxxxx:
"4.47. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapového xxxxxxxxxx xx nemá xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vlastnictví (xxx xxxx. 5.67 xxxx. x) x xxxx. 5 139 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx transakce v xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zaznamenávány xxxx důchod x xxxxxxxxxxx (viz xxxx. 5.67 písm. e))."
2) X xxxxxxxx 5
x) x xxxxxxxx 5.67 xx písmena x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx určitou dobu x podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zadlužení. Nejvíce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x měnové swapy (xxxx nazývané úrokové xxxxx xxxx měnami). Xxxxx úrokové míry xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdílného xxxxxxxxxx, takových xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx rozdílných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx (včetně všech xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxxxxx směnným xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx směny xxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx toky xxxxx, xxx splátek, xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x výsledných xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mají xxxxxxxxxx xx finančním xxxx;
x) dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) (XXX), xxx pouze x xxxxxxx, že xxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx obchodovatelné xxxx mohou xxx xxxxxxxx. FRA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx změnami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodnutém xxxxxxx x fiktivní xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx nesmění. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx mezi odsouhlasenou xxxxxx x dohodě x budoucích úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx důchod x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx deriváty.;"
b) x odstavci 5 139 xx písmena x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo od xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), swapů, x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx účastníci swapu xx xxxxxxxx neposkytují xxxxxx, avšak jakákoliv xxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxx xxxxxx xx službu. Když xx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx provizí) xx xxxx xxxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Zatímco x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx celková xxxx zaznamená jako xxxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx přijetí závazku x xxxxxxxx;
x) pokud xx swapové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistiny, xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx swapů, xx xx xxxxxxxxxx počáteční xxxxxx jako transakce xx směňovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx nezaznamená xxxxx transakce. X xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotou. Následně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx částek, xxxxx xx mají xxxxx xxxxxxx x částkami xxxxxxx stanovenými ve xxxxxxx.
2. za xxxx xxxxxx běžné tržní xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxx zaznamenat xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxx x ní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx vymění x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxx takových xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx tržní x xxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx likvidační xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jak se xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx (F.34). Xxxxxx xxxxxxx toky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx swapové xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx x)).
Xx xxxxxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (forward xxxx agreement) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx platby tuto xxxxxxx zvyšují (x xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená se xx straně xxxxxxx, xxxxxxx tuto hodnotu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X RÁMCI POSTUPU XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx nadměrném schodku xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93 [1] xx "vládním xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a dohod x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (forward rate xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXXX9. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx x xx xxxxxxx xxxxx XXXX41.
[1] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 475/2000 (Xx. xxxx. L 58, 3.3.2000, s. 1).“