Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2558/2001
xx xxx 3. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx agreements)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx norem, definic, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porovnatelné xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) X ESA 95 (xxxxxxxx 5.67), stejně xxxx v XXX 93, xxxx swapy xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které souhlasí x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x podle xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxxxxxxx xx, xx "xxxxxxx převládají xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 a XXX 93 xxxx xxxxxxx xxxx vyměňované xxxx dvěma stranami x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x položce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmout xxxx xxxxxxx xxxx x důchodu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xx x xxxxxxxxxxx znění XXX 93.
(5) Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x XXX 95 xx xxxxxx X.3 "Cenné papíry xxxx než xxxxx".
(6) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx toky x xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [5], a Výbor xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/EHS [6], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vandenbroucke
[1] Xx. věst. X 116 E, 26.4.2000, s. 63.
[2] Úř. xxxx. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
[4] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 995/2001 (Úř. věst. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxxx xxxxx:
1) X kapitole 4 xx odstavec 4.47 nahrazuje tímto:
"4.47. Xxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx důchod x vlastnictví (xxx xxxx. 5.67 xxxx. x) x odst. 5 139 písm. x) o finančních xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zaznamenávány xxxx důchod z xxxxxxxxxxx (xxx odst. 5.67 xxxx. x))."
2) X xxxxxxxx 5
x) x xxxxxxxx 5.67 xx xxxxxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) swapy, xxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Swapy xxxx xxxxxxxx uspořádáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxx, že se xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxx xxxx plateb, xxxxx představují xxxxxx xxxxxx zadlužení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, devizové swapy x měnové swapy (xxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx mezi měnami). Xxxxx xxxxxxx xxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdílného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxx sazby xx xxxxxxxxxx, xxxx rozdílných xxxxxxxxxxx xxxxx, pevné xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv) xxxx xxxxxxxxx x cizích xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx úroků, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z výsledných xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) (XXX), ale xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx tržní hodnotu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx. FRA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dvě strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxx změnami xxxxxxxxx xxxxx, souhlasí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Platby xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odsouhlasenou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbou v xxxx vyrovnání. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.;"
x) x xxxxxxxx 5 139 se xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxxx opcí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), swapů, x xxxxxx derivátových xxxxx se v xxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx třetí straně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojem; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx) xx mají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx odlišit. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x kupujícího a xxxx xxxxxxx závazku x prodejce;
d) pokud xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx výměny xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx počáteční xxxxxx xxxx transakce xx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx, x xx xxxx transakce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.34). X případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při vzniku xxxxx se nezaznamená xxxxx transakce. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx vytvořen finanční xxxxxxx x počáteční xxxxxxx xxxxxxxx. Následně xxxx hodnota derivátu xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx mají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xx xxxxxxx.
2. xx jiné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx budoucích toků xxxxxxxxxxx xx smlouvě.
Změny x xxxxxxx derivátu xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx řídit podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxx x xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx aktiva xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx převládající xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxx a xxxxxxx cenou se xxx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx x xx xx zaznamenat jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx uspořádání xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx částky. Xxxxxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx analogický xxxxxxxx x opcím, xxxxx xxxxxxxxx k dodání (xxx písmeno x)).
Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx o budoucích xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) zaznamená xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxx, přičemž kladné xxxxx platby xxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto hodnotu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (a xxxxxxxx)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXX VLÁDNÍHO SCHODKU X RÁMCI XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 3605/93 [1] xx "vládním xxxxxxxx" xxxxxx vyrovnávací xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx" xxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx). Xxxx vyrovnávací xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx EDPB9. Pro xxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx XXXX41.
[1] Xx. věst. X 332, 31.12.1993, s. 7. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 475/2000 (Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1).“