Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2558/2001
ze dne 3. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, pokud jde x novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dohod o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx agreements)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Společenství [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavování xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx porovnatelné xxxx členskými xxxxx.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), xxxxxx xxxx x XXX 93, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx určitou xxxx x xxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toků xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x specifikuje se, xx "nejvíce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 a XXX 93 xxxx xxxxxxx toky vyměňované xxxx xxxxx stranami x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx agreements) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikly xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné vyjmout xxxx xxxxxxx xxxx x důchodu z xxxxxxxxxxx, stejně jako xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 93.
(5) Je xxxxx xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x ESA 95 do oddílu X.3 "Cenné papíry xxxx xxx xxxxx".
(6) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx zacházení s xxxxxx xxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [6], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxxx x souladu x přílohou tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 3. prosince 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 63.
[2] Xx. xxxx. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 995/2001 (Xx. xxxx. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xx znění rozhodnutí 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxxxx A nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 se mění xxxxx:
1) V xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx 4.47 nahrazuje xxxxx:
"4.47. Xxxxx platba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx úrok x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vlastnictví (xxx xxxx. 5.67 písm. x) x xxxx. 5 139 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx transakce v xxxxx dohod o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx být zaznamenávány xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 písm. x))."
2) X kapitole 5
a) x xxxxxxxx 5.67 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nejvíce xxxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx, devizové xxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx mezi xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx míry xx xxxxxx směny xxxxxxxxx plateb rozdílného xxxxxxxxxx, takových jako xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x jedné xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx směnným kursem. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx toky xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx stanovených xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se v xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxx z vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate agreements) (XXX), xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx. FRA jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, souhlasí se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částky xxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx. Platby xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odsouhlasenou xxxxxx x xxxxxx x budoucích úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x převládající xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.;"
x) x xxxxxxxx 5 139 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) jakákoliv xxxxxxxx provize xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), swapů, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx platba xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx účastníci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jakákoliv xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se měla xxxxxxx xxxx xxxxxx xx službu. Když xx v rámci xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx částky, musí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (F.34). Xxxxxxx x xxxxxx vyplacené xxxxxxxx opce se xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx obvykle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx celková xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finančního aktiva x kupujícího x xxxx přijetí xxxxxxx x prodejce;
d) pokud xx swapové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce xx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx, x xx xxxx transakce x xxxxxxxxxx deriváty (X.34). X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nezahrnují výměnu xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx se nezaznamená xxxxx transakce. V xxxx případech je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vytvořen finanční xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx derivátu xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx znovu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xx xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx běžné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx xx smlouvě.
Změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zpětná xxxxxx xxxxxxx se xxxx řídit xxxxx xxxxxxx a podmínek xxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takových xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx likvidační xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xx zaznamenat xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.34). Naopak xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x přecenění xxxxx xxxxxx swapové xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opcím, které xxxxxxxxx k xxxxxx (xxx xxxxxxx x)).
Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx, kde má xxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvyšují (x xxxxxxxx). Xxxxx má xxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená xx xx straně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx podávaných Komisi x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 3605/93 [1] xx "vládním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx půjčky" xxxxxxxx institucí, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx). Tato vyrovnávací xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx EDPB9. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx x xx xxxxxxx kódem XXXX41.
[1] Xx. věst. L 332, 31.12.1993, s. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 475/2000 (Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1).“