Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2558/2001
ze dne 3. xxxxxxxx 2001,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Společenství [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo možné xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), xxxxxx xxxx v XXX 93, jsou xxxxx xxxxxxxxxx jako "smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx za určitou xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směna toků xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxxxxxxx xx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X původních xxxxxxx XXX 95 x XXX 93 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x vlastnictví.
(4) Uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné vyjmout xxxx xxxxxxx xxxx x důchodu x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 93.
(5) Xx proto xxxxxx účtovat uvedené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v ESA 95 xx xxxxxx X.3 "Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx".
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení s xxxxxx toky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu při xxxxxxxxx schodku.
(7) Xxxxx xxx statistické programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [5], x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/EHS [6], byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 63.
[2] Xx. věst. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 995/2001 (Úř. xxxx. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxxxx A nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxxxx 4 xx odstavec 4.47 xxxxxxxxx tímto:
"4.47. Xxxxx xxxxxx vyplývající x jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se nemá xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx jako důchod x vlastnictví (xxx xxxx. 5.67 písm. x) a xxxx. 5 139 xxxx. x) o finančních xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate agreements) xxxxxx být zaznamenávány xxxx důchod z xxxxxxxxxxx (viz xxxx. 5.67 písm. x))."
2) X kapitole 5
x) x odstavci 5.67 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) swapy, ale xxxxx x xxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plateb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x měnové xxxxx (xxxx nazývané úrokové xxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takových xxxx xxxxx sazby za xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pevné xxxxx v jedné xxxx x pohyblivé xxxxx x jiné xxxx atd. Devizové xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx směny určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx toky xxxxx, xxx splátek, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovených pravidel. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxx x vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) (XXX), ale xxxxx x případě, že xxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx. FRA xxxx xxxxxxx uspořádání, xx xxxxxxx dvě strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxxx termínu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx. Platby xx vztahují xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (forward xxxx xxxxxxxxxx) x převládající xxxxx sazbou x xxxx vyrovnání. X xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.;"
x) x odstavci 5 139 se xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo od xxxx přijatá za xxxxxxxxxxxxx xxxx, termínovaných xxxxxxx (xxxxxxx), swapů, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx zorganizování swapu xx xx xxxx xxxxxxx xxxx platba xx službu. Když xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx ostatních xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx zaznamenat xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx (F.34). Xxxxxxx x prémie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odlišit. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kupujícího x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodejce;
d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výměny jistiny, xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx swapů, xx xx xxxxxxxxxx počáteční xxxxxx jako transakce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx deriváty (X.34). X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx nezaznamená xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. za částky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částek, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a částkami xxxxxxx stanovenými ve xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve smlouvě.
Změny x xxxxxxx derivátu xxxxx xxxx xx xxxx zaznamenat xx xxxx přecenění.
Následná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x podmínek xxxxxxx smlouvy x xxxx z ní xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx vymění x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktiv. Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx swapové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx a xx xx zaznamenat jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx uspořádání xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx trvání swapové xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx analogický přístupu x xxxxx, které xxxxxxxxx k xxxxxx (xxx písmeno x)).
Xx xxxxxxxxxxxxxxx jednotku se xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx platby tuto xxxxxxx zvyšují (a xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx čistého xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx straně xxxxxxx, xxxxxxx tuto hodnotu xxxxxxx xxxxxxx čisté xxxxxx (a obráceně)."
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXX SCHODKU X XXXXX XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM XXXXXXX
Xxx xxxxx zpráv členských xxxxx podávaných Xxxxxx x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3605/93 [1] xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx výpůjčky xxxx xxxxx půjčky" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x budoucích úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx EDPB9. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx XXXX41.
[1] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 475/2000 (Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, s. 1).“