Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2558/2001
xx xxx 3. prosince 2001,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, pokud jde x novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohod x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), stejně xxxx x XXX 93, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směna toků xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxxxxxxx se, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 x XXX 93 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx nefinanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikly obtíže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx znění XXX 93.
(5) Xx xxxxx xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxx deriváty, která xxxxx x ESA 95 xx xxxxxx X.3 "Xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx".
(6) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx toky v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku.
(7) Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [5], x Výbor xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [6], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxxx x xxxxxxx x přílohou tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 3. prosince 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 63.
[2] Xx. věst. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 995/2001 (Xx. xxxx. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxxxx 4 se odstavec 4.47 nahrazuje xxxxx:
"4.47. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapového xxxxxxxxxx xx nemá xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx důchod x xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 písm. x) a odst. 5 139 xxxx. x) x finančních xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx transakce x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 xxxx. x))."
2) X xxxxxxxx 5
a) x odstavci 5.67 xx písmena x) x e) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvním uspořádáním xxxx xxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx toků plateb, xxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx zadlužení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx, devizové xxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx mezi xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx míry xx týkají směny xxxxxxxxx plateb rozdílného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx sazby za xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, pevné xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx atd. Devizové xxxxx (xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx smluv) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx x pozdějšímu xxxxxxx, které zahrnuje xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx finančním xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx rate agreements) (XXX), xxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx uspořádání, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx ochránily xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částky xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odsouhlasenou xxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx důchod x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční deriváty.;"
b) x xxxxxxxx 5 139 se xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacená xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přijatá za xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), swapů, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neposkytují xxxxxx, xxxxx jakákoliv xxxxxx třetí straně xx zorganizování xxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxx platba xx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměňují xxxxxxxx částky, musí xxxxxxxxxx toky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx mají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Xxxxxxx x prémie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx předpokládat, xx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odlišit. Xxxxx xx celková xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x kupujícího a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodejce;
d) xxxxx xx swapové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistiny, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Následně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají znovu xxxxxxx x částkami xxxxxxx stanovenými ve xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx běžné tržní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx derivátu xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx vymění x ceně xxxxxxx xx převládající tržní xxxx takových xxxxx. Xxxxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx platba určená xx smlouvě. Xxxxxx xxxx tržní x xxxxxxx xxxxx se xxx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku nebo xxxxxx z přecenění xxxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu x opcím, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx a)).
Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx, xxx má xxxxxxx čistých xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x obráceně)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx postupu xxx nadměrném schodku xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 3605/93 [1] xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx výpůjčky xxxx xxxxx půjčky" xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx). Xxxx vyrovnávací xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx XXXX9. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx EDPD41.
[1] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 475/2000 (Xx. xxxx. L 58, 3.3.2000, s. 1).“