Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 2558/2001
xx xxx 3. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx referenční rámec xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxx členskými státy.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), stejně xxxx v SNA 93, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx za xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx směna xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx", x xxxxxxxxxxx xx, xx "nejvíce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 a XXX 93 byly xxxxxxx toky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx dohod x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x položce xxxxx jako xxxxxx x vlastnictví.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmout xxxx úrokové xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx SNA 93.
(5) Xx xxxxx xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx jako finanční xxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxx deriváty, která xxxxx x XXX 95 xx xxxxxx X.3 "Xxxxx papíry xxxx než xxxxx".
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [6], byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx A xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 3. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 63.
[2] Xx. xxxx. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 8. listopadu 2001.
[4] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 995/2001 (Xx. xxxx. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
Příloha X nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96 xx mění xxxxx:
1) X kapitole 4 xx odstavec 4.47 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.47. Xxxxx platba vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za úrok x nemá xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vlastnictví (xxx xxxx. 5.67 písm. x) x xxxx. 5 139 písm. x) x finančních xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx transakce v xxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 xxxx. e))."
2) X xxxxxxxx 5
x) x odstavci 5.67 xx písmena x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, protože jsou xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvním uspořádáním xxxx dvěma stranami, xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxx toků xxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxx zadlužení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx, xxxxxxxx swapy x xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxx xx týkají směny xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takových xxxx xxxxx sazby xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pevné xxxxx x xxxxx xxxx x pohyblivé xxxxx v xxxx xxxx atd. Devizové xxxxx (xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx xxxx rozdílných xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx splátek, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovených pravidel. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxx x vlastnictví x xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx mají xxxxxxxxxx na finančním xxxx;
x) xxxxxx o xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) (XXX), ale pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrokových xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodnutém xxxxxxx x fiktivní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Platby xx xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.;"
x) x xxxxxxxx 5 139 se písmena x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opcí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (futures), swapů, x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx posuzuje xxxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Když xx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx jako transakce x xxxxxxxx nástrojem; xxxx xxxxxxxxx plateb (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx zaznamenat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Zatímco x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx celková xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) pokud xx swapové smlouvy xxxxxx xxxxxx jistiny, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx swapů, xx xx zaznamenat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce xx směňovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx deriváty (X.34). X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx se nezaznamená xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotou. Následně xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxx budoucí tržní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x částkami xxxxxxx stanovenými ve xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxx x ní xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ceně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktiv. Xxxxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx likvidační xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xx zaznamenat xxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx (X.34). Naopak xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přístup xx analogický xxxxxxxx x opcím, které xxxxxxxxx k xxxxxx (xxx písmeno a)).
Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx platby tuto xxxxxxx zvyšují (a xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x obráceně)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 3605/93 [1] xx "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí vyrovnávací xxxxxxx "čisté xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx úrokových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx označena xxxxx EDPB9. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx a xx xxxxxxx xxxxx XXXX41.
[1] Xx. věst. L 332, 31.12.1993, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 475/2000 (Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, s. 1).“