Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2558/2001
xx dne 3. xxxxxxxx 2001,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2223/96, xxxxx xxx x novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx swapových dohod x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx agreements)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx referenční rámec xxxxxxxxxx xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx a účetních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx statistické požadavky Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), xxxxxx xxxx v XXX 93, jsou swapy xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx za určitou xxxx x xxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x specifikuje xx, xx "xxxxxxx převládají xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 x XXX 93 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma stranami x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx agreements) xxxxxxxxxx xx nefinanční xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x položce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx obtíže, xxxxx Komise xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 93.
(5) Xx xxxxx xxxxxx účtovat uvedené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v ESA 95 xx xxxxxx X.3 "Xxxxx xxxxxx xxxx než akcie".
(6) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu při xxxxxxxxx schodku.
(7) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/EHS [6], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx A xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, s. 63.
[2] Úř. věst. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 8. listopadu 2001.
[4] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 995/2001 (Xx. věst. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 se xxxx xxxxx:
1) X kapitole 4 se odstavec 4.47 nahrazuje xxxxx:
"4.47. Xxxxx platba vyplývající x jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx důchod x vlastnictví (xxx xxxx. 5.67 písm. x) x odst. 5 139 xxxx. x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx transakce x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 xxxx. x))."
2) X kapitole 5
x) x xxxxxxxx 5.67 xx písmena d) x e) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xxxxx v případě, xx mají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Swapy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxx souhlasí s xxx, xx xx xx určitou dobu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx. Nejvíce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx swapy x xxxxxx xxxxx (xxxx nazývané úrokové xxxxx mezi xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx míry xx týkají xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takových xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx rozdílných xxxxxxxxxxx sazeb, pevné xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxx atd. Xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxxxx v cizích xxxxxx x předem xxxxxxxxxx směnným xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx směny xxxxxxxx xxxxxxxx dvou rozdílných xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx toky úroků, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate agreements) (XXX), xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. FRA xxxx xxxxxxx uspořádání, ve xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se ochránily xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx termínu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx. Platby xx vztahují xx xxxxxx mezi odsouhlasenou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbou v xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx důchod x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaznamenány xxx xxxxxxxx finanční deriváty.;"
b) x odstavci 5 139 xx písmena x) x d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx provize xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (futures), xxxxx, x jiných derivátových xxxxx se x xxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Předpokládá se, xx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak jakákoliv xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx swapu xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxx xxxxxxxxxx toky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výchozím xxxxxxxxx; xxxx ostatních xxxxxx (x xxxxxxxx provizí) xx xxxx xxxxxxxxxx xxx položkou finanční xxxxxxxx (X.34). Xxxxxxx x xxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx odlišit. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx přijetí xxxxxxx x prodejce;
d) xxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx swapů, má xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako transakce xx směňovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ne xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx deriváty (F.34). X případech, kdy xxxxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. xx částky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx částek, které xx mají xxxxx xxxxxxx x částkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx xx smlouvě.
Změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxx zaznamenat xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx aktiva xxxxxx x ceně xxxxxxx xx převládající xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxx swapové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smlouvě. Rozdíl xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx likvidační xxxxxxx aktiva nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a má xx zaznamenat xxxx xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxx (X.34). Naopak xxxxxxx toky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx analogický přístupu x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx x)).
Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) zaznamená xxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx zvyšují (a xxxxxxxx). Xxxxx má xxxx hodnotu čistého xxxxxxx, zaznamená se xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (a xxxxxxxx)."
3. Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, která xxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X RÁMCI XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 3605/93 [1] xx "vládním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (forward rate xxxxxxxxxx). Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXXX9. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx a xx xxxxxxx xxxxx EDPD41.
[1] Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 475/2000 (Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1).“