Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2558/2001
xx xxx 3. xxxxxxxx 2001,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, pokud xxx x novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx swapových xxxxx x dohod x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx výsledky porovnatelné xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X ESA 95 (xxxxxxxx 5.67), xxxxxx xxxx x XXX 93, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxxxxxx, které souhlasí x tím, že xx xx xxxxxxx xxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toků xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxxxxxxx xx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx x xxxxxx swapy".
(3) X původních xxxxxxx XXX 95 a XXX 93 byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikly xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx toky x důchodu z xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 93.
(5) Je proto xxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x XXX 95 xx xxxxxx X.3 "Cenné papíry xxxx než xxxxx".
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx toky x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], x Xxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [6], xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx A xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 63.
[2] Úř. xxxx. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 995/2001 (Úř. xxxx. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxxxx X nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 xx mění xxxxx:
1) X xxxxxxxx 4 se odstavec 4.47 xxxxxxxxx tímto:
"4.47. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x nemá se xxxxxxxxxxxx xxxx důchod x xxxxxxxxxxx (viz xxxx. 5.67 xxxx. x) x xxxx. 5 139 xxxx. x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx transakce x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx rate agreements) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 písm. x))."
2) X xxxxxxxx 5
x) x xxxxxxxx 5.67 xx písmena x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xx mají tržní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvním xxxxxxxxxxx xxxx dvěma stranami, xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zadlužení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x měnové xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx míry xx týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxx sazby xx xxxxxxxxxx, xxxx rozdílných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x jedné xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxxxxx směnným xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx xxxx rozdílných xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx toky xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
x) dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx agreements) (XXX), ale xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx. FRA jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrokové sazby x dohodnutém xxxxxxx x fiktivní xxxxxx xxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx nepovažují xx důchod z xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxx zaznamenány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx deriváty.;"
b) x xxxxxxxx 5 139 xx písmena x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (futures), xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx zorganizování xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx platba xx službu. Xxxx xx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx toky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojem; xxxx ostatních xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx mají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx (X.34). Zatímco x xxxxxx vyplacené xxxxxxxx opce xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poplatek za xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kupujícího x xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xx swapové xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx, má xx zaznamenat xxxxxxxxx xxxxxx jako transakce xx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx, x ne xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). X případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx transakce. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Následně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx budoucí tržní xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx xx smlouvě.
Změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zaznamenat xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zpětná xxxxxx jistiny xx xxxx řídit podle xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx z xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx odlišné xx převládající xxxxx xxxx takových xxxxx. Xxxxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx x má xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.34). Xxxxxx xxxxxxx toky v xxxxx swapového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx za skutečně xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxx xxxxxx x přecenění xxxxx xxxxxx swapové xxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opcím, které xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx a)).
Za xxxxxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o budoucích xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž kladné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxxxx). Xxxxx má xxxx xxxxxxx čistého xxxxxxx, zaznamená se xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx záporné xxxxx xxxxxx (a obráceně)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA X
XXXXXXXX VLÁDNÍHO SCHODKU X XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 [1] xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx vyrovnávací xxxxxxx "čisté xxxxxxxx xxxx xxxxx půjčky" xxxxxxxx institucí, včetně xxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx ze swapových xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx vyrovnávací xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx XXXX9. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxx XXXX41.
[1] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, s. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 475/2000 (Úř. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1).“