Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2558/2001
xx dne 3. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx plateb v xxxxx xxxxxxxxx dohod x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Společenství [4] xxxxxxxx referenční rámec xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statistické požadavky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými státy.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), stejně xxxx x XXX 93, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxx souhlasí x xxx, xx xx za určitou xxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx", x specifikuje xx, xx "xxxxxxx převládají xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx".
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 x XXX 93 xxxx xxxxxxx toky vyměňované xxxx dvěma stranami x rámci všech xxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx nefinanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikly xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 93.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v XXX 95 do oddílu X.3 "Cenné xxxxxx xxxx xxx xxxxx".
(6) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx toky x xxxxxxx údajů předávaných xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [5], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/EHS [6], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, s. 63.
[2] Xx. xxxx. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
[4] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 995/2001 (Xx. xxxx. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 se mění xxxxx:
1) X kapitole 4 xx odstavec 4.47 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.47. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx úrok x nemá xx xxxxxxxxxxxx jako důchod x xxxxxxxxxxx (viz xxxx. 5.67 písm. x) x xxxx. 5 139 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx transakce x xxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 xxxx. e))."
2) X xxxxxxxx 5
x) x xxxxxxxx 5.67 xx xxxxxxx d) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) swapy, ale xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Swapy xxxx xxxxxxxx uspořádáním xxxx xxxxx stranami, xxxxx souhlasí s xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plateb, xxxxx představují stejné xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx swapy x měnové xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měnami). Xxxxx xxxxxxx míry xx xxxxxx směny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx rozdílných xxxxxxxxxxx xxxxx, pevné xxxxx x xxxxx xxxx x pohyblivé xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv) xxxx xxxxxxxxx x cizích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx směnným xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, které zahrnuje xxx toky xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dobu podle xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxx z výsledných xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se mají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) (XXX), xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx tržní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx termínu x fiktivní xxxxxx xxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx. Platby xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odsouhlasenou xxxxxx v xxxxxx x budoucích xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x převládající xxxxx sazbou v xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaznamenány xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx.;"
x) x xxxxxxxx 5 139 xx písmena x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx, termínovaných xxxxxxx (xxxxxxx), swapů, x xxxxxx derivátových xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx platba xx xxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem neposkytují xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx swapu xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx službu. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxx xxxxxxxxxx toky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojem; xxxx xxxxxxxxx plateb (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx služby xxxxxxx. Xxxxx xx celková xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx finančního aktiva x xxxxxxxxxx x xxxx přijetí závazku x xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistiny, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx počáteční xxxxxx jako xxxxxxxxx xx směňovaným základním xxxxxxxxx, x xx xxxx transakce s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). X případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx se nezaznamená xxxxx transakce. X xxxx případech xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotou. Xxxxxxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx ve smlouvě.
Změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx vymění x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktiv. Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx platba xxxxxx xx xxxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jak se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx (X.34). Xxxxxx xxxxxxx toky v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přístup xx analogický xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx k xxxxxx (xxx xxxxxxx a)).
Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvyšují (x xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xx straně závazků, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx záporné xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA X
XXXXXXXX VLÁDNÍHO XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXX NADMĚRNÉM XXXXXXX
Xxx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 [1] xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "čisté xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx XXXX9. Xxx xxxxx účel úrok xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx kódem XXXX41.
[1] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, s. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 475/2000 (Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1).“