Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2487/2001
xx xxx 18. prosince 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx, Chorvatskou republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000 xx xxx 18. xxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx účastnící xx xxxxxxx stabilizace x přidružení zavedeného Xxxxxxxxx xxxx či x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000 [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2563/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rada se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2001. Xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx uvedené xxxxxx x platnost vstoupila xxxx 1. června 2001 x platnost xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx x doprovodných xxxxxxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxx se xxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Chorvatskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsaná dne 29. října 2001.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody zakládají xxxxxxx obchodní režim xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskými společenstvími x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelným x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2007/200. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x byly xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxx xxxx".
(4) Je xxxx xxxxxx změnit xxxxxxxx (ES) č. 2007/2000, aby xxxx xxxxx v xxxxx xxxx různé xxxxxx. Xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku x Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx koncese xxxxxxx xxx stejné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx produkty, pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
(5) Xx Xxxxxxxxxxx republiku x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx nadále vztahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 xxxxx, xxxxx xxxx xxxx koncese výhodnější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxxxx koncese xxx některá vína, xxxxxxxx uznávání, xxxxxxx x kontrolu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx označení xxxxxxx x aromatizovaných nápojů x Xxxxxxxxxxx republikou [3], Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonie [4] x Republikou Xxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx"), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx celní kvótu 545000 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2007/2000 xxx xxxxxx xxxx pocházejícího x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (45000 xxxxxxxxxx), Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (300000 xxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (48000 xxxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2007/2000, aby xx odečetly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx xxxxx. Z xxxx zejména vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx, který Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2007/2000, xx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně, xxxxx xxxx xxxxxxxx x každou x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxx kvóty stanovené xxx některá vína xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Republiky Xxxxxxxxx budou postupně xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x víně. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, a tedy x x xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.1515.
(9) Xxxxxx x xxxxxxx x textilními výrobky xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. března 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx 27. června 2001. Xxxx dohoda xxxxxxx, xx vývozy x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podobná xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2001.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 2007/2000 se xxxx takto:
1. X xx. 1 odst. 1 se xxxxx "xxxxx pocházejí x Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Kosova, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Bosna a Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie včetně Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahovat ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx udělené x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx."
3. X čl. 2 xxxx. 2 se xxxxx "Poskytnutí výhody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx 1 Xxxxxxx, Bosně a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx" nahrazují slovy "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začít".
4. V xx. 3 xxxx. 1 xx slova "Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx zemí nebo xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".
5. X čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx území xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "pokud xxxxxxx xxxxxxxxx ze Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".
6. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 1, x obou xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxx X, xxxx xxx platná xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během období, xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
7. X xx. 4 xxxx. 2:
x) xx xxxxxxxx "22525" xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "11475" xxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx b) x x).
8. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1.
[3] Xxxxx nezveřejněno x Úředním xxxxxxxx.
[4] Xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx věstníku.
[5] Dosud nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
"XXXXXXX X
XXXXXXXX XX XXXXXXX KVÓT XXXXXXXXX X ČL. 4 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se popis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx této xxxxxxx určuje xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx "xx", určuje xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx zboží |
Objem xxxxx xx xxx (1) |
Zvýhodněné xxxx |
Xxxxx sazba |
|
|
09.1571 |
03019110 03019190 03021110 03021190 03032110 03032190 03041011 ex03041019 ex03041091 03042011 ex03042019 ex03049010 ex03051000 ex03053090 03054945 ex03055990 ex03056990 |
Pstruzi (Salmo xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx apache a Xxxxxxxxxxxxx chrysogaster): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
120 tun |
Albánie, Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Makedonie, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
|
09.1573 |
03019300 03026911 03037911 xx03041019 xx03041091 xx03042019 xx03049010 xx03051000 xx03053090 xx03054980 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxx: živí; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
140 xxx |
Xxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
|
09.1575 |
xx03019990 03026961 03037971 xx03041038 xx03041098 xx03042095 xx03049097 xx03051000 xx03053090 xx03054980 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx.: xxxx; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
115 xxx |
Xxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx včetně Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
|
09.1577 |
xx03019990 03026994 xx03037700 xx03041038 xx03041098 xx03042095 xx03049097 xx03051000 xx03053090 xx03054980 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x xxxx xxxx xxxx; rybí moučky, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
100 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie včetně Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
|
09.1579 |
16041311 16041319 xx16042050 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sardinek |
70 tun |
Albánie, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx republika Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
6 % |
|
|
09.1561 |
16041600 16042040 |
Přípravky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx |
960 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
12,5 % |
|
|
09.1515 |
22042179 ex22042180 22042183 ex22042184 22042965 ex22042975 22042983 ex22042984 |
Víno z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
152000 xx (2) |
Xxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (3), Xxxxxx jugoslávská republika Xxxxxxxxx (4), Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
|
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, x&xxxx;xxxxx mohou xxx xxxxxxxx dovozy xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. (2) Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sníží, xxxxxxxx xx xxxxx objemy xxxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxx pořadová xxxxx 09. 1588 x 09.1548 xxx xxxxxxx xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. (3) Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x vína pocházející x&xxxx;xxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589. (4)Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559. |
||||||