Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2487/2001
ze xxx 18. prosince 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2007/2000, xxxxx xxx x obchodní xxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx jugoslávskou republikou Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000 xx xxx 18. září 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země x xxxxx účastnící xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx nařízení (ES) x. 2820/98 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000 [1], xx xxxxx nařízení (XX) č. 2563/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxx podepsána dne 9. xxxxx 2001. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx a doprovodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Rada xx xxxxx chystá xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001. Xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x platnost xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsaná xxx 29. října 2001.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx, pokud jde x Xxxxxxxxxxxx, rovnocenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx jednostranných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2007/200. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxx zvláštní dvoustranné xxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx a produkty "xxxx xxxx".
(4) Je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000, aby xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx celní koncese xxxxxxx xxx stejné xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx režimů. Xxxxx xxxx je nezbytné xxxxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty.
(5) Xx Chorvatskou xxxxxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Makedonie xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncese xxx některá vína, xxxxxxxx uznávání, ochranu x kontrolu xxxxx xxx a vzájemné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx [3], Bývalou jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [4] x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx"), které xx xx měly uplatňovat xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 545000 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 2007/2000 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiky (45000 xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (300000 xxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxx Slovinsko (48000 xxxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000, xxx xx xxxxxxxx objemy xxxxxxxxxxxx celních kvót xx objemu xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx zejména vyplývá, xx xxxxxxx k xxxxx kvótě xxx xxxx, xxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 2007/2000, xx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x každou x xxxxxxxxx zemí.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxx kvóty stanovené xxx některá vína xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x dodatkových protokolech x xxxx. Roční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a tedy x u xxxxxxx xxxxx kvóty mající xxxxxxxx xxxxx 09.1515.
(9) Xxxxxx x xxxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2001, xxxx podepsána xxx 27. xxxxxx 2001. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x rovnocenným xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx kontroly. Podobná xxxxxx, uplatňovaná xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2001, byla xxxxxxxxx xxxx x Chorvatskem xxx 17. xxxxxx 2001.
(10) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx celní xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 xx xxxx takto:
1. V xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxx pocházejí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "které xxxxxxxxx x Albánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999".
2. X xxxxxx 1 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxx, x opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxx."
3. X čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxx "Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich ochotě xxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedených článkem 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx".
4. X xx. 3 odst. 1 xx xxxxx "Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".
5. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx xxxx území xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx" se nahrazují xxxxx "xxxxx výrobky xxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".
6. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxx x některé xxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxx pocházející xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxx platná pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období, xx výši, v xxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x uvedené xxxxxxx."
7. X xx. 4 xxxx. 2:
a) xx xxxxxxxx "22525" xxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx "11475" xxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x) x c).
8. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Patten
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1.
[3] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[4] Xxxxx nezveřejněno x Úředním věstníku.
[5] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
"XXXXXXX I
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XX. 4 XXXX. 1
Xxx ohledu xx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx a působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx KN xxxxxxx "ex", xxxxxx xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx zboží |
Objem xxxxx xx rok (1) |
Zvýhodněné xxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
03019110 03019190 03021110 03021190 03032110 03032190 03041011 xx03041019 xx03041091 03042011 xx03042019 xx03049010 xx03051000 xx03053090 03054945 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mykiss, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Oncorhynchus gilae, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
120 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
03019300 03026911 03037911 xx03041019 xx03041091 xx03042019 xx03049010 xx03051000 xx03053090 xx03054980 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxx: živí; xxxxxxx nebo chlazení; xxxxxxxx; sušení, solení xxxx ve slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx rybí xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
140 xxx |
Xxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Kosova |
osvobozeno |
|
09.1575 |
ex03019990 03026961 03037971 ex03041038 ex03041098 ex03042095 ex03049097 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055990 ex03056990 |
Zubatec xxxxxx Xxx-xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx.: xxxx; čerstvý xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, prášky x xxxxxx, vhodné x xxxxxx spotřebě |
115 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx03019990 03026994 xx03037700 xx03041038 xx03041098 xx03042095 xx03049097 xx03051000 xx03053090 xx03054980 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; rybí xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
100 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1579 |
16041311 16041319 xx16042050 |
Xxxxxxxxx xxxx konzervy xx xxxxxxxx |
70 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx republika Xxxxxxxxxx xxxxxx Kosova |
6 % |
|
09.1561 |
16041600 16042040 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx |
960 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx včetně Xxxxxx |
12,5 % |
|
09.1515 |
22042179 ex22042180 22042183 ex22042184 22042965 ex22042975 22042983 ex22042984 |
Víno x xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx víno |
152000 xx (2) |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (3), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (4), Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx ze zvýhodněných xxxx xx xxxxx. (2) Xx 1. xxxxx 2003 xx objem xxxx celkové xxxxx xxxxx sníží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09. 1588 x 09.1548 xxx některá xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. (3) Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové celní xxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uzavřením x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589. (4)Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559. |