Plné znění - 32000L0024

Xxxxxxxx Komise 2000/24/ES

ze xxx 28. dubna 2000,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x některých produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x na jejich xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 76/895/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx a zelenině x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/41/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Rady 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx jejich xxxxxxx [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 1999/71/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/XX, a zejména xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx množství xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxx reziduí odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x živočišných xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povolená xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nevedou x přítomnosti detekovatelných xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx anebo jestliže xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podložena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx neustále xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxx-xxxxx-)xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx nepoužívají. Xxxxxxx xxxxxxxxx aramit x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/528/EHS [7], xxx nikdy xxxxxx xxxxxxxx xx příloh xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4xxxxx-xxxxx-)xxxxx xxxx v xxxxxxx XX směrnice 76/895/XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/58/XXX [8], xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, aby xxx xxxxxxxx řádný dozor x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(5) Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx v potravinách. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 76/895/XXX.

(6) Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx pesticidy barban, xxxxxxxxxx, chlorbenzilát, chloroxuron, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 76/895/EHS xx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxx x s xxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx změněna.

(7) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx Codexem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účinné xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Codexu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené x Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx zrušeny [9]. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xx xxxxxxx zemích xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší dávky xxxxxxxxx xxxx kratší xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, než je xxxxxxxx ve Společenství, x x důsledku xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(8) Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přehodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xx xxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/80/ES [11].

(9) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x právních předpisech Xxxxxxxxxxxx na 20 xx/xx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx na svém 29. xxxxxxxx doporučil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx tuto účinnou xxxxx zrušeny [12].

(10) Xxxxxxxxxxxx přesný popis xxxx XX x xxxxxxxxx X a XX xxxxxxxx 86/363/XXX xxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 86/363/XXX.

(11) Xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx povolen. Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x ptačích xxxxxxx a vaječných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/57/XXX [13] na 0,1 xx/xx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx kontaminace xxxxx xxxxxxx DDT xxxxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxxx obsahu DDT xx vejcích x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x v Norsku xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx chlorbenzilátu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx "xxxxxx, chlorprofam, xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx "diallát x xxxxxxxx" xx nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx mění xxxxx:

X xxxxx X xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxxx rezidua xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx A xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. X xxxxx B xxxxxxx XX xx doplňují xxxx rezidua xxxxxxxxx:

3. V příloze X xx xxxxx xx sloupci "Xxxxx xxxxx", která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx KN xx0208 xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, domácích xxxxxxx x zvěřiny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx".

4. V příloze XX x xxxxxxxxx xxxxx X x X xx xxxxxxx "xxxx" xx xxxxx "xx0201" nahrazují xxxxx "0201".

5. X příloze XX x xxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vajec x xxxxxxx xx xxxxxxx 0,1 mg/kg pro XXX nahrazuje xxxxxxxx 0,05 xx/xx.

Xxxxxx 4

Směrnice 90/642/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X příloze XX xx xxxxxxxx tato xxxxxxx pesticidů:

2. X xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxx 2.5 a) Xxxxx x.ä. xxxxx "Xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxx".

3. X nizozemkém xxxxx se x xxxxxxxxx X a XX, xx xxxxxxx 2.5 a) Xxx xx dergelijke slova "Xxxxxxx/xxxxxxxxxx" nahrazují xxxxxx "Xxx".

4. X xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxx xxxxxx x xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, fermentovaných xxxx nefermentovaných, xxxxxxxxx Xxxxxxxx sinensis) stanoví xx 0,1(*) mg/kg (xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx limit xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2000 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

3. Xxxxxxx předpisy se xxxxxxx xx 1. xxxxx 2001.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 6

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 28. dubna 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 184, 12.7.1997, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 194, 27.7.1999, x. 36.

[5] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Úř. věst. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 211, 23.8.1993, x. 6.

[9] XXXXXXX 93/24X.

[10] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[11] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 13.

[12] XXXXXXX 97/24X, xxxxxxx XX.

[13] Úř. xxxx. X 211, 23.8.1993, x. 1.