Plné znění - 32000L0024

Směrnice Xxxxxx 2000/24/ES

ze xxx 28. dubna 2000,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Rady 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/41/ES [2], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Komise 1999/71/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx povrchu [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX ze dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx a zeleniny, x na jejich xxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 1999/71/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaných xxxxxxx xxxxxxxx, aby množství xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx pesticidy, která xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xxxx jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jestliže xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx neustále xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx x údaje.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx, barban, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, chlorbenzid, 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxx-xxxxx-)xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx aramit a xxxxxxxxxxx byly v xxxxxxx II xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/528/EHS [7], xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4xxxxx-xxxxx-)xxxxx byly x xxxxxxx II xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/58/XXX [8], xxx nikdy nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx doplněna xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxx používáním x xxxxxxx spotřebitele.

(5) Xxx xxxxxxxxxx x methoxychlor xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení. Xxxxxxxx použití xx xxxxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX.

(6) Xxxx-xx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, chlorbenzilát, chloroxuron, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS xx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/EHS. Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx změněna.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx doporučené Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx v Codexu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [9]. Xxx povolování xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx lhůty před xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace byly xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx stanovené v xxxx směrnici, x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx společenství bude xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx směrnici budou xxxxx být přezkoumány x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx programu ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xx xxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/80/XX [11].

(9) Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx x xxxx stanoven x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 20 xx/xx. Výbor xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 29. xxxxxxxx doporučil, xxx byly všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx [12].

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx KN x xxxxxxxxx X x XX směrnice 86/363/XXX xxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 86/363/XXX.

(11) Pesticid XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxx přípravek xx xxxxxxx rostlin ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx reziduí látky XXX x ptačích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/57/XXX [13] na 0,1 xx/xx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxx reziduí XXX xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahu XXX xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxx.

(12) Tato směrnice xx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx II xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x methoxychloru xx xxxxxxx.

2. Skupina xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx "chlorprofam".

3. Xxxxxxx xxxxx "diallát a xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Směrnice Rady 86/362/XXX xx xxxx xxxxx:

X xxxxx X xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx rezidua xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X části X xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. V xxxxx B přílohy XX se doplňují xxxx rezidua xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx X se slova xx xxxxxxx "Xxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx0208 xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a zvěřiny, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx".

4. V xxxxxxx XX x tabulkách xxxxx X a X xx xxxxxxx "xxxx" xx slova "xx0201" xxxxxxxxx xxxxx "0201".

5. X xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vajec x xxxxxxx xx hodnota 0,1 xx/xx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 0,05 xx/xx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx 90/642/EHS xx mění takto:

1. X příloze XX xx doplňují xxxx xxxxxxx pesticidů:

2. X xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxx 2.5 x) Xxxxx x.ä. xxxxx "Xxxxxxxxx" nahrazuje slovem "Xxxxx".

3. X nizozemkém xxxxx se x xxxxxxxxx X a XX, xx xxxxxxx 2.5 x) Xxx xx dergelijke xxxxx "Xxxxxxx/xxxxxxxxxx" nahrazují xxxxxx "Xxx".

4. V xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x čaji (x xxxxxxxx lístcích x xxxxxxxx, fermentovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx sinensis) xxxxxxx xx 0,1(*) xx/xx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2001.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 28. dubna 2000.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 184, 12.7.1997, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. věst. X 194, 27.7.1999, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Úř. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 211, 23.8.1993, x. 6.

[9] ALINORM 93/24A.

[10] Úř. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[11] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 13.

[12] XXXXXXX 97/24A, xxxxxxx XX.

[13] Xx. xxxx. X 211, 23.8.1993, x. 1.