Plné znění - 32000L0024

Směrnice Xxxxxx 2000/24/ES

ze xxx 28. dubna 2000,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x zelenině x xx jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 97/41/ES [2], a zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 1999/71/ES [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x na jejich xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) U obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, odrážejí xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x přítomnosti xxxxxxx ve xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárních xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přítomnosti detekovatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich povrchu, xxxx jestliže nejsou xxxxxxxx xxxxx použití xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaji.

(3) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informace x údaje.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx, barban, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, chlorbenzid, 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxx-xxxxx-)xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití ve Xxxxxxxxxxxx nebo se xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/528/XXX [7], xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xx příloh xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/EHS. Rezidua xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4xxxxx-xxxxx-)xxxxx xxxx x xxxxxxx II směrnice 76/895/XXX zrušeny xxxxxxxx Xxxx 93/58/EHS [8], xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Rezidua xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx doplněna xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxx byl xxxxxxxx řádný dozor x xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(5) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxx prokazatelných množství xxxxxxx v potravinách. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 76/895/EHS.

(6) Xxxx-xx být stanoveny xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxx barban, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx začlenit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS. Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx doporučené Codexem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů. X výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx maximální limity xxxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx stanovené v Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [9]. Xxx povolování přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dávky xxxxxxxxx xxxx kratší xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, než je xxxxxxxx xx Společenství, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx kombinací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být přezkoumány x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/80/ES [11].

(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Alimentarius xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx látky kartap x xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 20 xx/xx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svém 29. xxxxxxxx doporučil, xxx xxxx všechny xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx xxxx účinnou xxxxx xxxxxxx [12].

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx 86/363/EHS xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzorků xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 86/363/XXX.

(11) Xxxxxxxx XXX xxxx pro použití xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx povolen. Xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoven xxxxxxxx Xxxx 93/57/EHS [13] na 0,1 xx/xx xxxxx, xxx xx vzala x xxxxx případná kontaminace xxxxx xxxxxxx DDT xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a methoxychloru xx zrušují.

2. Xxxxxxx xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx "diallát x xxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Rady 86/362/XXX se mění xxxxx:

X xxxxx X xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx rezidua xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. V xxxxx X přílohy XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

3. X příloze X xx xxxxx xx xxxxxxx "Popis xxxxx", xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx KN xx0208 nahrazují xxxxx "Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zvěřiny, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx".

4. X příloze XX x xxxxxxxxx xxxxx A x X xx xxxxxxx "xxxx" xx slova "xx0201" nahrazují xxxxx "0201".

5. V xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx X ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx hodnota 0,1 mg/kg pro XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 0,05 mg/kg.

Xxxxxx 4

Směrnice 90/642/XXX xx xxxx takto:

1. X příloze II xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. V xxxxxxxx znění xx x xxxxxxxxx X x II, xx xxxxxxx 2.5 x) Xxxxx x.ä. xxxxx "Xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxx".

3. X xxxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxxx X a XX, xx skupině 2.5 x) Xxx xx dergelijke slova "Xxxxxxx/xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxx".

4. V xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x čaji (x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, fermentovaných xxxx nefermentovaných, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx 0,1(*) xx/xx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000 přijmou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx předpisy se xxxxxxx xx 1. xxxxx 2001.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 184, 12.7.1997, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 194, 27.7.1999, x. 36.

[5] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[8] Xx. věst. X 211, 23.8.1993, x. 6.

[9] XXXXXXX 93/24X.

[10] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[11] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 13.

[12] XXXXXXX 97/24X, xxxxxxx II.

[13] Úř. xxxx. X 211, 23.8.1993, x. 1.