Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx údaje zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx porušují, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy dále xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti správců x rámci orgánů x xxxxxxxxx Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad zpracováním xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxx. Xxx určování, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržné a xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x institucemi Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast působnosti xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx s xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X a VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že xx xxxxx odposlouchávat xxxxxxx x xxxxxx telekomunikační xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických osob, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx a xx xxxxx x lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xx xxxxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, kdy xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx přihlédnout x předpisům přijatým xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X těchto případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů odhalujících xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x oprávnění vydat xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zásadně ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx mají hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx x xx jakých podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx upravena x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx svým xx. 8 odst. 8 uplatní, aniž xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x xxxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, ať xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, kterým jsou xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení x xxxx, aby osobní xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující míru x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů údajů xx xxxx ne xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, statistickému xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx správce, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životně důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx účelům, než xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx správce příjemce x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem veřejné xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx nezbytnost předání xxxxx a pokud xxxx důvod domnívat xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx předávají výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne k xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která v xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xx nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx x xxxxxx xxxx, jakož i xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhlas evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby x případě, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx, které x xxx udržují pravidelné xxxxx související s xxxx cíli, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, lékařské péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx ve Smlouvách x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx kterých může xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx na otázky xxxxxxx xxxx dobrovolné x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) existence xxxxx xx xxxxxxx x údajům, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo obrátit xx na evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) a x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno poskytnout, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx podávané x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, ledaže s xxxx subjekt xxxxx xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, v xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx jsou údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx či nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx sdělovány;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu automatického xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) správce xx xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V systému xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx blokované podle xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx jako důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx zahrnutých x čl. 5 xxxx. b), x) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, například xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení soukromí xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx rozhodnutí vztahujících xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx právu podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X ohledem xx xxxx techniky x xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala přístup x počítačovému systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x jakémukoli neoprávněnému xxxxxxxxx, úpravám nebo xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) zamezit neoprávněným xxxxxx užívat systémy xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx pouze x xxx osobním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro zpracovatele xxxxxxx, kromě případů, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 druhé odrážky xxxxxxxx 95/46/XX se xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a subjekty xxxxx xxxx informovány x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx instituce;
d) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx o xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů.
3. Výběr xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx účely, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o útvarech xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx se týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až x). Xx rejstříků může xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x zdraví x x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x odsouzení za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů prodloužena x další xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zpracování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx v článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. x).
Článek 30
Povinnost spolupracovat
Na xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx správce o xxxxx názorech xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx řešení všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx riziku x x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x ukládají xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit volání xxxx xxxx xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx vymazávají nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx a údajů x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx účtů nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx linky
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V oblasti xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při všech xxxx povinnostech a xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, například osoby, xxxxx působí nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo nuceným xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx namísto odměn.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx každý rok x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx vykonávat žádné xxxx placené ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx při přijímání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx základě stížnosti x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, zejména vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) spolupracuje x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/ES x xxxxxx, ve kterých xx zmíněná směrnice xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, a xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxx subjekt vykonával xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dozoru xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx VI Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx oznámena na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx údajů, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) předložit xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor, x nichž správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako odpověď xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxxx 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, o xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx žádá. Při xxxxxx xxxxx povinností xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.