Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických osob xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx ty, xxx xxxxx porušují, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx vůči orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx pohyb osobních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních údajů x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí xxxx xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud x nim dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X x XX Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují osobní xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Evropské xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x schengenskou úmluvou, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li k xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vzájemné pomoci. Xxxx však xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xx xxxxx s lidskými xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v souladu x protokolem o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx platným pro xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, jak xx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům a xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx účinky nebo xxx zásadně ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může být xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, zda a xx jakých podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xx toto xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální bankou [7] xx x xxxxxxx xx svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neomezují ani xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx nebo xxxxxx x příjemcům, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx dozoru zřízený xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") dohlíží xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx prováděná orgánem xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný než xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů dává xxx svolení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené a xxxxxxxxx a nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, podstatné x xxxxxxxxxxxxx míru x ohledem xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx být přijata xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje s xxxxxxx na účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx dobu ne xxxxx než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, než je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou uchovávány xxxxx v anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx totožnost subjektu xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat, pouze xxxxx:
x) je zpracování xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních aktů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní xxxxx xxx zpracovávat x xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující informace.
Příjemce xxxxxxx, aby nezbytnost xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx nezbytnost předání xxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx jiným příjemcům, xxx xxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx právních nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2, pokud správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a základních xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx rasový či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx nezbytné, pokud xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou odpovídajících xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obranu právních xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) zpracování provádí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx činností a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx sleduje politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx členy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, x xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Evropských xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního jednání, xxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx kterých může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
ODDÍL 4
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, od xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx nebo dobrovolné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx určeny;
ii) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo obrátit xx na evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, v xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx informace xxxx xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, přestane existovat.
Článek 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx jako:
i) právní xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, nebo xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
PRÁVA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x bezplatně:
a) potvrzení, xx xxxxx, které xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce už xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx uchovat jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů odmítá xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx toho x jejich blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování v xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, že xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údajů a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt údajů xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx na její xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, ledaže xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx opatření nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx subjekt xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádně x pokud xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány a xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx zpracovatele, kteří xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx techniky x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx zaměřená zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx systému xxx zpracování osobních xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx institucí;
i) zajistit, xxx osobní údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx vymazat během xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx technická x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx byly informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá o xx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx podmínky požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx inspektor ochrany xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, povinností a xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) až g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx poté, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx případu, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se podílí xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx povolení inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako odpověď xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 47 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx inspektora x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob o xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, jejichž xxxxxx kontroluje orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo koncové xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím rizikům x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx jejich zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, uvědomí dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele o xxxxx xxxxxx a x všech možných xxxxxxxxxxxx nápravy a x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení přenášených xxxxxx telekomunikačních sítí x koncových xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx xxxx spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup k xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na xx, xx xx výhradně xxxxx xxx zvláštní xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx linky
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx volající xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým způsobem x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx informovat x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, aby orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx let na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx z osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx nebo porušil-li xxxxxxxx způsobem své xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se vztahují xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční zdroje
1. Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Úředníky x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx zaměstnanců xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je neslučitelná x jeho xxxxxx, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené ani xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě stížnosti x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx jeho funkce xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx nebo jako xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx vnitřního řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, zejména xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce pracovní xxxxxxx pro ochranu xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx do rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x případně xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) varovat x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, blokování, xxxxx nebo zničení xxxxx xxxxx, při xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, že je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxx zprávu x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení zprávy x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. věst. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. listopadu 2000 x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxx a které xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zpracování, x přístup xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x přístup x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx zaměstnanci, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.