Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx údaje zpracovávají, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx pro xx, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx vůči orgánům x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o zaměstnance xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x zaručily tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí mají xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx by měla xxx pro xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx činností, xxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x této xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx pořádku a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx a xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx funkce x souladu xx Xxxxxxxx a xx xxxxx s lidskými xxxxx a základními xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s pracovním xxxxx platným pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, se zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx zejména přihlédnout x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x o zpracování xxxxx o zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx účinky xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda a xx jakých xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] xx x xxxxxxx se xxxx xx. 8 odst. 8 uplatní, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x souladu x tímto nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo směrem x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxx, kterou lze xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx aktu Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, který xxxxxxxxxx osobní údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx zpracovateli, které xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto zpracování xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru nebo xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené účely, xxxxxxxx vyjádřené a xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na účely, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, nebo
c) xx zpracování nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx dotčená mezinárodní xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxx xxxx správcem a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx právních xxxxxx xxxx soudem; nebo
e) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství určen xxx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx se uplatnily xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx života je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odpovídajícími zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx cíli, a xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx nepoužije, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, lékařských xxxxxxx, lékařské péče xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x zpracovává-li tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxx, xxxxx xx subjektu údajů xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx, xx jakých xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx údajů třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx údajů x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, zejména u xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, nebo xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství xx konzultaci x xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zpracování, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx je xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů odmítá xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx toho x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx blokované xxxxx xxxxxx článku jsou, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, bude xxxxxxxx předem o xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené úsilí.
Článek 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů zahrnutých x čl. 5 xxxx. x), c) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu být xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx účinky nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx rysů jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, například xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti;
c) ochrany xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx nepoužijí, xxxx-xx údaje zpracovávány xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou, xx prokazatelně neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx právu podat xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx stížnosti subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud nebyly, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx zpracovatele, kteří xxxx xxxxxxx k xxxxxxx údajům, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo Společenství xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx či úpravám xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx osobní xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x pověření správce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který stanoví xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě případů, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES se xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly informovány x svých xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx žádost xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností x xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nebo účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx a údajů xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné udání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx informace uvedené x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x zdraví x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 a xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx spolupráci x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 31
Povinnost xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx názorech xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Každý, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím rizikům x xxxxxxx na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových zařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní xxxxx x údaje x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx provozní údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve x nejpozději šest xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x účtování mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx účtů xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené linky
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx jednoduchým způsobem x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, musí xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, musí o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je opravňuje xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých linek x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů povinen xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen sledováním x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx všechny otázky, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxx postavení Soudní xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx podmínky výkonu xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx měl x dispozici lidské x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x kterému xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech týkajících xx xxxx zaměstnanců xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxx funkce xxxxx nezávisle.
2. Při xxxxxx své funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx důvěrných informací, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x posoudí xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x x přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx orgánu;
d) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, a žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, v článku 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla zaznamenána x souladu x xx. 27 odst. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx zamítnuty pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x nařídit oznámení xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx údajů je xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, že xx xxx vykonávána činnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx a zároveň xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx připomínky k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx z nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Přechodné období
Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho jmenovaly, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx a které xx xxxx xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro zpracování xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x nezbytné xxxx osvobozen xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx svéfunkce.