Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Zásady xxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a orgány x institucemi Společenství xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření by xx xxxx vztahovat xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Společenství xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x hlavě X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx však být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x ve xxxxx x lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x s xxxxxxxxx xxxxx platným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, se zveřejňují xx zprávě x xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxxxxxx výroční zprávy x činnosti může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že orgán xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx x fungování xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx jejich xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx se rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx činy nebo xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx účinky nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx předešlo jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xxx x xx jakých podmínek xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx svým xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx účel x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, než zpracovatel x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; orgány, které xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení k xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx toto zpracování xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené a xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, aby údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující xxxx x xxxxxxx na xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx nepřesné nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, že xxxxx skladovány pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost tohoto xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna účelu
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5 x 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx použít k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, pouze pokud,
a) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřená úroveň xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, aby umožnily xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí země xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx rozhodnutím přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu životně xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx informování xxxxxxxxxx x je přístupný xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství.
7. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu subjektu xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv správce x xxxxxxx pracovního xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem údajů xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členy xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx s xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxx xxxx, x xx tyto xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx právních aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provádět, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na otázky xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a právo xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů nebo, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu údajů, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx údaje, které xx xx týkají, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx místo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx osobní údaje xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x blokování x souladu x xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Článek 18
Xxxxx subjektu xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx má právo:
a) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx situací vznést xxxxxxx proti zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx zmíněnému sdělení xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, například pracovního xxxxxx, spolehlivosti xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí být xxxxxxx opatření xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamů po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx právu podat xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud nebyly, xxx byla učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů správce, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx techniky x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx možné xxxxxx xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x xxx osobním xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby třetích xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, která xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 22, a xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto nařízení;
b) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx jeho žádost xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx vybírán xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx úředními povinnostmi, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx období však xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další prováděcí xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování se xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx účely, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o útvarech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své povahy, xxxxxxx nebo účelů xxxxx představovat zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x podezření ze xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech členských xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x další dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx kladné.
Pokud podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zpracování xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x kdokoli xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se podílí xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx spolupráci s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Článek 30
Povinnost spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX A SOUKROMÍ X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx riziku x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx nápravy a x jiných prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx účely xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx xxxx nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x přístup x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx linky
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech uvedených x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx volající linky:
a) xxxxxxx, na základě xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volání;
b) x xxxxxxxxxxxx linek x případě subjektů xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x instituce Společenství x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx může z xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx funkčního období xxxxx vykonávat žádné xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního období x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x zajišťuje uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx směry vývoje, xxxxx mají dopad xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) i) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx dozoru xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx zaznamenána x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx věc správci x xxxxxxx údajného xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) varovat x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx údajů, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Evropském parlamentu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx upozornil příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx kdykoli přístup x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přístup x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.