Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
ze dne 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx pro subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx pro ty, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru.
(3) Čl. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x volném pohybu xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx určování, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt údajů xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X a VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx k dokumentům, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx upraven xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx odhalování, vyšetřování x stíhání v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx a doplnit, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, i pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx platným xxx xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx technická opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx zveřejňují xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x činnosti xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, že xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx stanovisko nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx státy pro xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se rovněž x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 uplatňuje, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] se x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neomezují xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") dohlíží xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx či více xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, ať xxx xx tento xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx účel x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx správce nebo xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx zpracovateli, které xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, agentura xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, které xxxxx získávat xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx musejí být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vědecké xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx použity x xxxxxxx opatření či xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x nepřesahující xxxx x ohledem xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) přesné, x xx-xx to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly vymazány xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx osobní xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účely xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx xx základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životně důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna účelu
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze pokud xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, odpovídá xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx správce i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxx dodatečně ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, že mohou xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x obecným x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx v třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřením, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, zda xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Společenství určen xxx informování xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx případě splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato ochranná xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx života je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) zpracování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx xxxx správce x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx k xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vztahuje pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx cíli, x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Smlouvách x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právních aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi subjekt xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dobrovolné x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) existence xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxx určeny;
ii) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx obrátit xx na evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt údajů xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, pro xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x jaké jsou xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx právo získat xx správce xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx toho x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx ochrany xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx ho, bude xxxxxxxx předem x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Článek 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx němu zakládá xxxxxx účinky xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, odhalování x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo finančního xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem odepření xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx řádně x pokud xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány a xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx přístup x xxxxxxx údajům, xx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, kdy x kým byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx instituce, která xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 jsou xxxxxx pro zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 druhé odrážky xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Každý orgán x každá instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx instituce;
d) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx orgán xxxx instituce Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý inspektor xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx zpracování oznámených x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) xx g). Xx rejstříků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x chování;
c) zpracování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 a kdokoli xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x čl. 46 písm. h).
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx informace uvedené x čl. 47 xxxx. 2 písm. x) x umožňují xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 písm. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx inspektora x přiměřené lhůtě, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Evropských společenství xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Aniž xx xxxxxx soudní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, že xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li od xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx nařízením, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X RÁMCI VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx skončení volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje uvedené x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace volající xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, musí x xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech uvedených x odstavcích 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volání;
b) x xxxxxxxxxxxx linek x případě subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů
1. Xxxxxxx se nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody fyzických xxxx, zejména jejich xxxxx na soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx tímto účelem xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx na období xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejným postupem x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů, lidské x finanční zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxx namísto odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a kterému xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů se xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního období x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx důvěrných informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx vývoje, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a žádá, xxx takový orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla zaznamenána x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně podat xxxxxx xx nápravu xxxxxx porušení x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx opatření třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x případě potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) předložit xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx článku 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor ochrany xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx žádá. Xxx xxxxxx svých povinností xx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx a xxxx zaměstnanci, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají při xxxxxx svéfunkce.