Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx je osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx mají xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx pro činnosti, xxxxx spadají xx xxxxxxx právních rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx informační technologie xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x při xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich telekomunikační xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolní funkce x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx platným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výroční zprávy x xxxxxxxx může xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Některá xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí nezávislého xxxxxx dozoru vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou příslušnost x o zpracování xxxxx o zdraví xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pracovního práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství správcům xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x xxxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx úkonů x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx prováděny xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, výmaz nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky zpracování xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány, xx xx jedná či xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, jakož x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx přijata xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů údajů xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx buď, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, není-li xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost subjektu xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
ZÁSADY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx na xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 6
Změna účelu
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným činům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Xxxxxx 7
Předávání osobních xxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správce příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx které se xxxxxxxx směrnice 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx jiným příjemcům, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx o případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s čl. 25 odst. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 mohou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx xx nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, jakož x xxx xxxxx odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů udělí xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx pravidla orgánu xxxx instituce Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxx xxxxxx souhlas evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx sleduje politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo na xxxxx, které x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, a xx tyto xxxxx xxxxxx sdělovány třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx ochranná xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, než xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na otázky xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případné důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx subjektu údajů xxxxxx, x právo xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace nezbytné xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx údajů třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx na jejich xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx nebo historických xx vědeckých xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx či nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým jsou xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt údajů xx právo, aby xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx místo xxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno technickými xxxxxxxxxx. V systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx údaje xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx nepřiměřené úsilí.
Článek 18
Právo xxxxxxxx xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x d). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než xxxx xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx třetí xxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx činům a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, rozpočtové a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu vyplývajícího, x pouze příležitostně, x výkonu xxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje zpracovávány xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx výzkumu nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, je subjekt xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů správce, xxxxxx právo členských xxxxx nebo Společenství xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxx techniky x xx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx nebo nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby neoprávněná xxxxx získala přístup x xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo odstraňovat xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat systémy xxx zpracování údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx instituce, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx opatření.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo právní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy a xxxxxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx některého x členských xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Každý orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x povinnostech vyplývajících x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho žádost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na období xxxx xx pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho ustanovily, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být údaje xxxxxxx;
x) obecné udání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů třetím xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování oznámených x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropský inspektor xxxxxxx údajů poté, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxx lhůty xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, považuje se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x článku 25 x kdokoli xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se podílí xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx odpověď ve xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xx xxxxx xx náhradu xxxxx x souladu x článkem 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X SOUKROMÍ X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahuje se xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxx x údaje o xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se zpracovávají x xxxxxxxx do xxxxxx, aby xx x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná spojení, xx xxxxxxxx volání xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x přístup x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx linky
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx volající linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx a rovněž xx xxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx opravňuje xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx uživatele, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 x vykonává xxxxxxxxx podle xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx dohodou jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x na stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ho x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx podmínky výkonu xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx údajů, lidské x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici lidské x finanční zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x oddíle XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x xxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po jeho xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí stížnosti x v přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx základě xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx vnitřního řádu x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES v xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 5, x umožňuje xxxxxxx do rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství a x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx nebo od xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx požádala, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, x xxxxxxxx otázce týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx skutečnost, xxx xxx podle xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přístup do xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x přístup x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvobozen od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.