Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx pohybu těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx proto, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx ochranu základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje x xxxxxxxx směrnici 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx mají xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x institucemi Společenství xxx výkonu jejich xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx měla xxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Společenství xxxx zpracování při xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X x VI Xxxxxxx o Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Společenství x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx předpokládá soudržnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce a xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx účely x schengenskou úmluvou, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x výjimkách, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem plnění xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x fungování xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se protiprávního xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x oprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xxx a xx jakých podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) V souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x ochraně údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx základě (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx nebo xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx účel x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x než osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx o třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat údaje x xxxxx zvláštního xxxxxxx, však nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx toto zpracování xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx neslučitelné, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx jinému xxxxx xxx použity x xxxxxxx opatření či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx údaje s xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů údajů xx dobu xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx uchovávány xxxxx v anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx na xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx které byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx výlučně s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxxx předávají xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx právnost xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo souvisejícího x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne k xxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx dotčená mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené v xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx oprávněný zájem, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx, jakož x xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx života je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními akty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů xxxx xxxx osoby x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obranu právních xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx činností x x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx obdobné povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx opatření x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx jejich opravu;
f) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx pro uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, v xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx údaje shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může být xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx na xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se subjektu xxxxx týkají, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto informaci x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx vědeckých xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xx konzultaci x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
ODDÍL 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx či nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx nedovolené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx toho x xxxxxx blokování.
2. X automatických registrech xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, nebo xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx předem o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 až 16, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Článek 18
Xxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx osobních xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než jsou xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a čl. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx opatření nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu vyplývajícího, x xxxxx příležitostně, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx záznamů po xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xx správce poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx zaměřená zejména xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx možné nosiče xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxx osobním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, kdy x kým byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx vymazat xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx instituce, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany údajů.
Článek 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx za xxxx:
x) zajišťovat, aby xxxxxxx a subjekty xxxxx xxxx informovány x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Inspektor xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx osobních a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxx ke xxxxxx zájmů mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx správce x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním údajů x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx kategorií subjektů xxxxx x xxxxx xxxx kategorií xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx zpracování, pro xxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx údajů třetím xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx pro xxxxx x svobody subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním jednání, x odsouzení za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů poté, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud správce xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx xx podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx informace uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Článek 31
Povinnost xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx podat žalobu x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx odstavce 2, 3 a 4, xxxx provozní údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx se x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx účely správy xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají nebo xxxxxxxxxxx co nejdříve x nejpozději šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x přístup k xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx na to, xx xx výhradně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci volající xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx je opravňuje xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, na základě xxxxxxx uživatele, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na období xxxx let na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx není-li inspektor xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxx x osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, například osoby, xxxxx působí nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Úředníky x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx článku 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat čestně x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů x xxxx zaměstnanci xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx důvěrných informací, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x vnitrostátními orgány xxxxxx uvedenými v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve kterých xx zmíněná směrnice xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x orgány xxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 odst. 5, x umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx údajů, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxx osobním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení zprávy x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, které xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto nařízení x platnost, byly xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. věst. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce, příslušného xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x podat zprávu xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, x xxxxx žádá. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přístup x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.