Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 286 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, že se xxxx Společenství x xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracování osobních xxxxx x při xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen stanovení xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nezávislý xxxxx dozoru pověřený xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx osoba rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Zásady xxxxxxx by xx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb osobních xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x odvětví telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odvětví telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí mají xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxxxxx xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v hlavě X a VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx článek 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje hlavy X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, úmluvou o xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v orgánech x institucích Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru vykonává xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, může však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných případů.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se protiprávního xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oprávnění xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx bude mít xxxxxx účinky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, zda x xx xxxxxx podmínek xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx tohoto nařízení xx upravena v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x neomezují xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx institucí Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou lze xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx identifikační xxxxx nebo xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; jsou-li účel x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx subjekt, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x než osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx poskytne vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx jinému xxxxx xxx použity k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx na základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxx, které xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx jednou ze xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní údaje xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx v xxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím přijatým Xxxxxx, která v xxxxxxx x čl. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; nebo
b) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
c) předání xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx v odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx nezbytné, pokud xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby x případě, že xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx obranu právních xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) zpracování provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx činností x x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx členy xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx, které x xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, a xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské péče xxxx ošetřování nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx ve Smlouvách x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, než xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx určí podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx se ho xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx údaje, které xx xx xxxxxx, xxxx či nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým jsou xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke splnění xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx xx třeba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výmaz x xxxx xxxxx toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx jasné, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx jako xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx vymazal údaje, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, aby správce xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx osobních xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx použití.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx zakládá xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx je xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x čl. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nezbytné xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx prokazatelně neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stížnosti subjektu xxxxx, zda byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování a x povahy osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat systémy xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx přístup pouze x těm osobním xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx přístupu;
f) zaznamenat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx údaje zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizační bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX se xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo právního xxxx x xxxxxxx xxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx informace uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až pěti xxx. Může xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, jeho jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxx xx souvisejícími xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
x) příjemce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení za xxxxxxx čin xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámí xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx přijetí xxxxxxxx. Xxx lhůty může xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x další xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx v článku 25 a xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. x).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni inspektorovi xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx přístup xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx inspektora x přiměřené xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní pravomoc xxx xxxxxx všech xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx to, že xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx odpověď ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx být na xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Článek 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické možnosti x na xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx a koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných prostředcích xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, aby se x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravující způsob, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající linky:
a) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na soukromí.
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x subjekty údajů xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx po veřejné xxxxx x přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí nebo xxxxxxxx v orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx funkci, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx o výsadách x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxx pro výkon xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx veden xxxx xxxxxxxx záhlaví x oddíle XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx je jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx jako orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx funkčního xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají dopad xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx kterých xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx, xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx žádosti x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx osobním údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx tuto zprávu x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postihům x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2000 x rozhodnutí Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxxxx správci v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a poskytovat xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých povinností xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx přístup x údajům, které xxxx předmětem zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Inspektor xxxxxxx xxxxx a xxxx zaměstnanci, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx svéfunkce.