Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x ochraně soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X a VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x x pracovním xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zprávě o xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx xxx práva x svobody subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx kontrolou včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx předpisy, které xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx státy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů odhalujících xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního práva, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxx se xxxxxx x zpracování údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx upravena v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se v xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx ani vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor členských xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x instituce zřízené Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x instituce Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neomezují ani xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx směrem x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx se xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx identifikační xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, výmaz nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx než xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx dále zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není považováno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx na účely, xxx které byly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx uchovávány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx totožnost subjektu xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx případě nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx na xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx použít x xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx předávají na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně posoudit xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání nezbytné, xxxxxx xxxxxxx příjemce x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx jsou nezbytné xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx se xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se posoudí x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx xxxx xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x případech xxxxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu údajů xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého veřejného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x je přístupný xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx a xxxxxx xxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx původ, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nelze zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x výhradou odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx je xxxxxxxx xxx zjištění, uplatnění xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, a xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx opatření x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x výhradou vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x), b) a x), pozdrženo na xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx správce po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx údajů třetí xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce nemůže xxxxxx tuto informaci x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx instituce Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx dostupné informace x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) správce xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx uchovat jako xxxxx, nebo
c) zpracování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx blokování v xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx uvedeno, xx xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx osobní xxxxx xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx subjektu xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dané zpracování xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než jsou xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx opatření na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 odst. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx záznamů xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx správce poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na konkrétní xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx jinak.
Článek 22
Bezpečnost zpracování
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jakémukoli neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx dat;
e) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup xxxxx x xxx osobním xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx osobní xxxxx, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, kopírovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX se xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x členských států.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo právního xxxx o xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx inspektora ochrany xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a x xxxxxxx své působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, přestane-li xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx přijme každý xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x údajů xxxx kategorií údajů, xxxxx xx na xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která by xx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x zdraví x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxxxxx jednání, x odsouzení za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxx rysy osobnosti xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zpracování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx byla oznámena xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace uvedené x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx určí inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx případných přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx odpověď xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat žalobu x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx cestami. Nikomu xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se zvláštní xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná spojení, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx provozní údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a údajů x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx to, xx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx marketingu.
Článek 39
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí mít xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx volání, x xx za účelem xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na období xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí nebo xxxxxxxx v orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx výkon xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xx veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úředníky x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každý rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x jeho xxxxxxxxxxx xxxx povinni během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Společenství xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, zejména vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx zmíněná směrnice xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx orgánů nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx zaznamenána x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porušení x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx oznámení xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x zároveň xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení zprávy x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxx nařízením xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx správci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxx přístup x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx v nezbytné xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci, na xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.