Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx jen stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx subjekt xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx závazná opatření. Xxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx a x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx informační technologie xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení trestným xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání v xxxxxxx s protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, že xx xxxxx odposlouchávat sdělení x jejich telekomunikační xxxx x souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx a xx xxxxx x lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba přijmout xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x výjimkách, zárukách, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx orgán xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, může však xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x o zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx pracovního práva, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x ochraně xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru zřízený xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxx, kterou xxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx je tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx účel x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritéria pro xxxx určení xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x než osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat údaje x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx svolení k xxxx, aby osobní xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x registru xxxx xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx způsobem;
b) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx skladovány pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x jinému xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému účelu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
ZÁSADY PRO XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vykonání xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních aktů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výkonu veřejné xxxx, xxxxxx je xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx účelům, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správce příjemce x doplňující informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pokud xxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxx poškozeny právní xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne k xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu údajů xxxx správcem x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx informování xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx života je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx údajů není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx údajů na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členy tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx xxxx, a xx tyto údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx ve Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x případě, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, od xxxxxxx získává údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců údajů;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro uchovávání xxxxx;
xxx) právo obrátit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) a x), xxxxxxxxx na xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx subjektu údajů, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, ledaže s xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx jsou údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x jaké jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx právo získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx údaje, xxxxx xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x původu údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x jejich blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx blokování v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx xxxx důkaz xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x blokování x souladu x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x legitimních důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. b), c) x x). Je-li xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx jsou xxxxxxx xx její xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx účinky nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky a xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx příležitostně, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely opatření xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li se xxxxxxx podle odstavce 1, xx subjekt xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxx právu podat xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx nebyly, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x odstavci 1.
ODDÍL 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx nebo nedovolenému xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx zaměřená zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) zamezit neoprávněným xxxxxx užívat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup xxxxx x těm osobním xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxxx xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) vytvořit vnitřní xxxxxxxxxxx strukturu orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje dostatečná xxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora ochrany xxxxx
1. Každý orgán x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má za xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx a subjekty xxxxx byly informovány x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx instituce;
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx při xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx osobních a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx prováděcí pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx kategorií údajů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) xx g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX A POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x zdraví a x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx nějakého práva, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx správci xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může způsobit xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx svěřuje xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x kdokoli xx xxx může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. h).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění jeho xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx informace uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx to, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx odpověď ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx utrpěl xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x ohledem xx xxxxxxxx technické možnosti x na náklady xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx narušení bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Tyto xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu nezbytné xxx zjištění, výkon xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v seznamech xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx linky, musí xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství zajistí, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx osobních údajů. Xx xxxxx účelem xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 a vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na období xxxx let na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx xxxxxxx xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx údajů je xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx mají zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě pravidelného xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem své xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů měl x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx veden xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x xxxx funkcí, x x xxxxxxx xxxxx funkčního období xxxxx vykonávat xxxxx xxxx placené ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx při přijímání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxx funkčního období x po jeho xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů:
a) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx v xxxxxxxx x institucích;
e) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx kterých xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x orgány dozoru xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná opatření, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x v xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mu xxxx oznámena xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x napomínat správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Společenství vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x zároveň xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx z vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx jmenovaly, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx ní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx povinen napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přístup do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx a xxxxxxx x nosičům dat.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx svéfunkce.