Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
ze dne 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, jejichž osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx pohyb osobních xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví telekomunikací [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx pro orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X a VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx o Evropské xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx postupy x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx a při xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx vykonává xxx kontrolní xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká následného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx předpisy, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x čeká xx na xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných případů.
(29) X těchto případech xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právům a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vydat xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx účinky nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, zda x xx xxxxxx podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx statistické xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů mezi xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx údajů"); identifikovatelnou xxxxxx xx rozumí xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx je xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx; xxxx-xx účel x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat údaje x xxxxx zvláštního xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vůle, kterým xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x registru nebo xx něj mají xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x nepřesahující xxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx formě umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx dobu xx xxxxx než xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx možné, že xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx bude zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, které xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx zpracování nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx subjekt xxxxx jednou xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx zpracovávat x xxxxx účelům, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx k xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, zda xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx údaje předávat xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů spadajících xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx přihlédne k xxxxxx xxxxx, účelu x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x této xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxx xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů subjektu xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx a xxxxxx xxxx, jakož i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem údajů xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx sleduje politické, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo na xxxxx, které x xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování údajů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx xx Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx určí podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat identifikační xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců údajů;
d) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx příjemců údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx jsou údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx úsilí, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x bezplatně:
a) potvrzení, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx údaje.
Článek 15
Blokování
1. Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
c) zpracování xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx xxxxx x xxxx místo xxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno technickými xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx uvedeno, že xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnutých x čl. 5 xxxx. b), x) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než jsou xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx třetí xxxxx xxxx než jsou xxxxxxx na xxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto právo xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx použití čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx oblasti;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx veřejné xxxx v případech xxxxxxxxx x písmenech x) xx b).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx rozhodnutí vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx právu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx stížnosti subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x pokud xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v orgánu xxxx instituci Společenství x orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx techniky a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům vyplývajícím xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a jakékoli xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při zpracování xxxxxxxx údajů automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx zaměřená zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby neoprávněná xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx jejich xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx, xxx a komu xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx xxxxx, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx správce, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správci x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx účelem zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Každý orgán x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx byly informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx žádost xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx zpracovatelských úkonů xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Inspektor xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx prováděcí pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími účely, x tom uvědomí xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx nebo účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetím xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx údaji zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Toto rozhodnutí xx oznámí správci xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxx 25 x kdokoli xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako odpověď xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx podle čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx názorech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která reagují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, podat xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X SOUKROMÍ X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku x x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná xxxxxxx, xx skončení volání xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx provozní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx včetně ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, výkon xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit identifikaci xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx spojené xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména jejich xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx x článku 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx jiných xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. V případě xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení zůstává xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx dohodou úpravu x obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx funkcí, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx placené ani xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx svého funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx funkčního xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných informací, x xxxxx se xxxxxxxxx během výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx směry vývoje, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX v xxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) poskytovat poradenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi;
h) předložit xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a institucím Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postihům x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx od zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený správce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx plnění jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zpracování, x přístup do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x přístup x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.