Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ty, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména opatření x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí mají xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx by měla xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx částečně nebo xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, úmluvou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení trestným xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich telekomunikační xxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických osob, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x lidskými xxxxx x základními xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx se rovněž x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xx jakých xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx uplatňovalo, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx statistické xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx údajů mezi xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru zřízený xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx jiný než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než zpracovatel x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx za příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli svobodný, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx dává xxx svolení k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx týkají, byly xxxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsaženy x registru xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
ZÁSADY XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx účely. Další xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, i aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje s xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx dobu xx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, že xxxxx skladovány pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxx, statistickému xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právních aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc příjemce x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx předávají výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx v třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x této xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxx Společenství určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) zpracování xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických služeb x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx na otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x právo xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující informace xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, v xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Právo na xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce kdykoli xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx údaje, které xx ho týkají, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx místo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx jasné, xx xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem o xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx vymazal údaje, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx nepřiměřené úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací vznést xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx zahrnutých x čl. 5 xxxx. x), c) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx údajů nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx než xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit svůj xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx odepření xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v odstavci 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX XXXXXX X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx zpracovatele, kteří xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx xxxxxxxx a xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx možné nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx neoprávněným zadáváním xxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx osobní údaje, xxx x xxxx xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx vymazat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx správce, xxxxx si zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který stanoví xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx účelem zachování xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx a subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika ve xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, jeho xxxxxxx období však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx svých funkcí xxxxx inspektor ochrany xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x údajů xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx se na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetím xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) až x). Xx rejstříků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty může xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx oznámí správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx může způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx návrhy, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx svěřuje čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, která xx byla oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 a kdokoli xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx podílí xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx v čl. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx informace uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, která reagují xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx žalob o xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx byla zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů stížnost xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx cestami. Nikomu xxxxx xxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx užívá telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx a x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx jiná spojení, xx xxxxxxxx volání xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě potřeby xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx účely správy xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx x xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx k xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx uživatele, který xxxxxxxx vysledovat zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ ORGÁN XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se nezávislý xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Evropský inspektor xxxxxxx údajů povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx odvolat nebo xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx x finanční zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx jeho zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, xx kterých xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, zejména xx s nimi xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx zaznamenána x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x umožňuje xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx žádosti x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx od xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx tuto zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx z nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věstník x. L 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x jeho xxxxx x které xx byly xxxxxxxx, x xxxxx zprávu xxxxx, která x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, správce, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx dotčený správce xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli přístup x údajům, které xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.