Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx pohybu těchto xxxxx vztahují na xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx orgánů x institucí Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx proto, xx xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx pohyb osobních xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx činností, xxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx pořádku x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x institucích Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svěřené nezávislému xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx dozoru vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Evropských společenství x x pracovním xxxxx platným pro xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k rejstříkům xxxxxxxxxx vedených inspektory xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zprávě o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí nezávislého xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxx předpisy, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx o zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx rysy jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, zda a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx poradenství správcům xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx v xxxxxxx xx svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (xxxx xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx účel a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než zpracovatel x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x rámci zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x registru xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx považováno xx neslučitelné, pokud xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx bude zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx, pouze pokud xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx předávají na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, zda xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx správce příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně ověřena.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx xxxx souvisejícího x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že mohou xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xx xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx v xxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxx mezinárodní organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx opatřením, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat osobní xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx právních nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) k xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná ochranná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a základních xxxx x xxxxxx xxxx, jakož i xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původ, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) zpracování xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx členy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, a xx tyto údaje xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Odstavec 1 xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx ošetřování xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx stanovit i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného významu.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Informace podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dobrovolné x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx informace nebo xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), b) a x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno poskytnout, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx údajů třetí xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt xxxxx xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty pro xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
PRÁVA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx správce kdykoli xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx xxxx x jejich blokování.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx blokování v xxxxxxxx zajištěno technickými xxxxxxxxxx. X systému xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx jasné, xx xxxx osobní údaje xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx jako důkaz xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem ochrany xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx porušena ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x blokování x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), c) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto právo xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, spolehlivosti xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx oblasti;
c) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu veřejné xxxx x případech xxxxxxxxx x písmenech x) až b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, je subjekt xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxx a o xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Společenství x xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x povahy osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Při zpracování xxxxxxxx údajů automatizovanými xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx, xxx x komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx smluvním orgánem xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, kopírovat xxxx vymazat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx správce, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx pro zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou části xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx orgán x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx instituce;
d) vést xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx rizika xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx vybírán xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, jeho jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx zpracování se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími účely, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx předběžně posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) až x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx přijetí xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx spolupráci s xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Povinnost spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx inspektora x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx to, že xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx utrpěl újmu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx kontroluje orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím rizikům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na náklady xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx riziku x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní xxxxx x údaje x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xx x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx obranu právního xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx x údajů x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných nebo xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx účelem xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xx Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx podle článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx období xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx z osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, například osoby, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve funkci, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx vztahují xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx dohodou úpravu x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx veden xxxx zvláštní záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Nezávislost
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jeho funkcí, x v xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx služebních povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx směry vývoje, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/ES x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a žádá, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx podle článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů při xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx nebo zničení xxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) zasahovat do xxxxxxxx sporů předložených Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pracovním řádu xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. věst. X 376E, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx cesty, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx povinen napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx informace, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, které xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx x nezbytné xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.