Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, kdo xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž odpovídajících xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o zaměstnance xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, které může xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxx x xxxxx pohyb osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx měla vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx policejní a xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx celní účely x schengenskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx předcházení trestným xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, dospějí-li k xxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, se zveřejňují xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx a fungování xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x oprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] xx x xxxxxxx se xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x zabezpečení xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x ochraně údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neomezují xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů mezi xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx údajů"); identifikovatelnou xxxxxx se rozumí xxxxx, kterou lze xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny pomocí xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx kritérií, ať xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx sám nebo xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, než xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx zmocněny ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx údajů xxxx xxx svolení k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, které zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx něj xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx považováno xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x je-li to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx dobu ne xxxxx xxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, statistické či xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x jinému xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx povinnosti, které xxxxxxx správce, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní údaje xxx zpracovávat x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předávání osobních xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx úkolů spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx posoudí x ohledem xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřením, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, že xxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, která x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 mohou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx nebo pro xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo splnění xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého veřejného xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází z xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající úroveň xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, pokud správce xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravidla orgánu xxxx instituce Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx s xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx cíli, a xx xxxx xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zdravotnických xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx odborný zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx ve Smlouvách x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výhradou vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Správce poskytne xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, alespoň dále xxxxxxx informace, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) existence xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní základ xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Článek 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt xxxxx xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx správce nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx instituce Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx je xxxxx xx uchovat jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů odmítá xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. V systému xx uvedeno, xx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), c) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) být informován xxxxx, než jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx použití čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nezbytné xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx účely opatření xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x pokud nebyly, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zpracovávat pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo členských xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická a xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému systému xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx do paměti x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx údaje, kdy x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, aby xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx osobní údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx si zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x ochraně xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx má xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých právech x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a v xxxxxxx své působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx instituce;
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, jeho xxxxxxx období však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme každý xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími účely, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx měsíců xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla oznámena xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xx přístup xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx řešení všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx utrpěl újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx xxx na xxxx, xx podal xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kapitola na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx xxxxxx a x všech možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních sítí x koncových xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx se x telekomunikační xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x nejpozději xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající linky xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx volající linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťováním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx všechny xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, například osoby, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx lidské x finanční zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x kterému xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení a xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx zpracování osobních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, v míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x orgány dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými podle xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x xxxxxx 19 a x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx zaznamenána x souladu s xx. 27 xxxx. 5, x umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně vyřízeny, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) varovat x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx nebo od xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx osobním xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech prostor, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, xx je xxx vykonávána činnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx výroční xxxxxx x své xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx v souvislosti x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postihům x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, byly xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18. prosince 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx konzultovat přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx skutečnost, při xxx podle xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx informace, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, do xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.