Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen stanovení xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx subjekt xxxxx xxx nebyl identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně soukromí x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx sekretariátu pro xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx s protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství provádějících xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolní funkce x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Vede svá xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a imunitách x x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx dozoru umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výroční zprávy x xxxxxxxx může xxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x fungování xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx a xxxx xx xx jejich xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X těchto případech xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, které pro xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají hodnotit xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x xxxxxxx xx svým článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx v xxxxxxx se xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx směrem x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx údajů" (dále xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (dále jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx než xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx svolení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které xx xx týkají, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx xxx mají xxx zařazeny.
KAPITOLA II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx skladovány pouze, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu veřejné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Předávání osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravomoc příjemce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx předání nezbytné, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, účelu x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany ve xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx se uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví a xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx správce x oblasti pracovního xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx životně důležitých xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) zpracování provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx jednotku začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, a xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování údajů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx ve Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat identifikační xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx přístup x údajům, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx jejich opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, v xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely. Informaci xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu údajů, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt údajů xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu údajů x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumů, xx informování subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx úsilí, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx o informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx splnění xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx je xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, nebo
c) zpracování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx blokování v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx, xx xxxx osobní xxxxx xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx předem o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), x) x d). Je-li xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx na její xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxxx použití xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové a xxxxxx oblasti;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, že údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Uplatňuje-li se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx podat xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x pokud xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zpracovávat pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx technická a xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobě nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jakémukoli neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx právní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx údajů. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx instituce;
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx rizika ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx o xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími účely, x tom uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o útvarech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx nebo účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx své xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) zpracování, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx v případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly konzultuje xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 x kdokoli xx xxx může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx spolupráci s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí xxxx povolení inspektora xxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xx přístup xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, že xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx podle xxxxxx 286 Smlouvy v xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Každý, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, že podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A SOUKROMÍ X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této kapitoly xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické možnosti x xx xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx xxxxxx x x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x ukládají do xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dobu xxxxxxxx xxx zjištění, výkon xxxx obranu právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx sítí jsou xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Článek 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx a xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx linek x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 47.
Článek 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx stejným postupem x xx stejnou xxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx xxxx zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva na xxxxxx nebo jiných xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx obměny nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx x finanční zdroje xxxxx xxx výkon xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu se xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x x průběhu xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, o všech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx kterých xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx dozoru xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 odst. 5, x umožňuje xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx podle článku 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich práv;
b) xxxxxxxxx věc správci x případě údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx porušení x xx zlepšení ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat do xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) získat přístup xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, ať úmyslné xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxxxxx, při xxx podle ní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xx inspektor ochrany xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x přístup do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x přístup x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.