Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001
ze dne 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracování osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž odpovídajících xxxxxx pro ty, xxx práva porušují, x dohled nezávislého xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx zpracovávají orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro identifikaci xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, x zaručily xxx xxxxx xxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx mají xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x hlavě X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřízené mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx v těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx změnit postupy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství uvědomí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx zprávě o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx a xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se protiprávního xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude mít xxxxxx účinky xxxx xxx zásadně xxxxxxx, x přitom je xxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rysy jeho xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx upravena v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství správcům xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] se x xxxxxxx se xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx statistické xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x instituce Společenství") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x neomezují ani xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx nebo směrem x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx je tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx; jsou-li xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli svobodný, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx vůle, kterým xxxxxxx údajů dává xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx něj mají xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, podstatné x nepřesahující xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx zpracovávány. Orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx účely xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nebo, není-li xx možné, že xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx xx základě Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, kterým je xxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní údaje xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úkonů xxxxx použít x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx předání.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xx xxxxx předávají výlučně xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx se posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx v této xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx pro xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která v xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo splnění xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx subjektu xxxxx xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování veřejnosti x xx přístupný xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx do xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx odpovídajících xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že zákaz xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx práv správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx údajů na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx členy tohoto xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx cíli, a xx xxxx xxxxx xxxxxx sdělovány třetím xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Smlouvách x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, x právo xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce po xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx historických xx vědeckých xxxxxxx, xx informování subjektu xxxxx xxxx možné xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx kdykoli xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zpracování, a xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx xxxxx x xxxx místo toho x xxxxxx blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování v xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V systému xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx a blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx veřejné xxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx prokazatelně neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na konkrétní xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx omezení podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, zda byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx přístup k xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx k nim, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx pouze x těm xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx osobní údaje, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby třetích xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx institucí;
i) zajistit, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování nebo xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx opatření.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 druhé odrážky xxxxxxxx 95/46/XX se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo právního xxxx x ochraně xxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř orgánu xx instituce;
d) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Inspektor xxx xxx o xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx pěti xxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx může orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Další prováděcí xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx prováděcí pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx kategorií subjektů xxxxx a údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se na xx vztahují;
d) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů třetím xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx údajů vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) až g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx povahy, xxxxxxx nebo účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x odsouzení za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x další dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx v článku 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx přístup podle xx. 47 xxxx. 2 písm. b).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx řešení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx porušily jeho xxxxx xxxxx článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď ve xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Stížnosti zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této kapitoly xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x na náklady xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x údaje o xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx nebo anonymizovány.
2. X xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů zpracovávat xxx účely xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování na xxxxx dobu nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x údajů x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x subjekty údajů xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx osobních údajů. Xx tímto xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx dohodou jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx není-li inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx ve funkci, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, lidské x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x jeho funkcí, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx při přijímání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Povinnost mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx práv a xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx ochranu osobních xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 a x xx. 37 odst. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx zaznamenána x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) provádí předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x případě údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx na nápravu xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů;
c) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x napomínat správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů předložených Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či instituce Xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxx osobním xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x nichž správce xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx činnost, existují-li xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x zároveň xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx a institucím Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx od zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx požádala, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx skutečnost, xxx xxx xxxxx xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx žádá. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x nezbytné xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.