Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx zpracovávají orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x ochraně soukromí x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx xxxxx osobních xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností spadajících xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x hlavě X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx pro činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx informační technologie xxx xxxxx účely x schengenskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx změnit postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx pořádku x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx vzájemné pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách x v xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, jak je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx nezávislého orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) V některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že ke xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx účinky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může být xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální bankou [7] xx v xxxxxxx se xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx nebo na xxxxx či více xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx přístupných podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx podléhající správci xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx moci, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým jsou xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou obsaženy x registru nebo xx xxx mají xxx zařazeny.
XXXXXXXX II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx vyjádřené a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx nebo vědecké xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné, pokud xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx jinému účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující míru x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů údajů xx dobu ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx po dobu xxxxx, než xx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx účely buď, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xxxxx skladovány pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx historickému, statistickému xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx nebo úkonů xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx trestným činům x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx předání nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxx předání.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x ohledem na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřením, která xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx ochrany.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat osobní xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) předání xx nezbytné xxx xxxxxxxx nebo splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se stává xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování veřejnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jakékoli xxxxx, která xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx a základních xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
ODDÍL 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx života je xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx xxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx nezbytné, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx údajů není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx cíli, x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování údajů xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x zpracovává-li xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx povinností zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Evropských xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li povoleno Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx určí podmínky, xx kterých může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) právní základ xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo obrátit xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx nutno poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Informace xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt údajů, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty pro xxxxxxxxxx údajů;
iii) právo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx subjektu údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx informování subjektu xxxxx není xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Právo na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
c) zpracování xx nedovolené x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, že xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované podle xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako důkaz xxxx se souhlasem xxxxxxxx údajů, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má právo:
a) xxxxxxx z vážných x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx než jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx zmíněnému sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního nebo xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx právní ochranná xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem odepření xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx byly xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, kteří xxxx xxxxxxx k xxxxxxx údajům, je xxxxx zpracovávat pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Bezpečnost zpracování
1. X ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx zpracování x x povahy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným zadáváním xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx osobní xxxxx, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx údaje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx instituce, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx vůči správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx zájmů mezi xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx prováděcí pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x údajů xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx představovat tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx a x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx schopností, výkonu x chování;
c) zpracování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Společenství xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxx lhůty může xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x další xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx něj může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 46 písm. h).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx inspektora x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx případných přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které se xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx podat xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xx xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx xxx xx xxxx, xx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX A SOUKROMÍ X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx narušení bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových zařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní údaje x údaje x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, xxx se x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx jiného spojení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě potřeby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x přístup k xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx na xx, xx xx výhradně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xx nejsou dostupné xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, musí o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, aby orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x zajišťováním xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx x článku 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx období xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora je xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx údajů je xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti požadované xxx plnění funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve funkci, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx dohodou úpravu x xxxxxx podmínky xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x oddíle XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podléhají. O xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je neslučitelná x jeho funkcí, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx svého funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx během xxxxx funkčního xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního řádu x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na žádosti xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 odst. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx do rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx ustanovení upravující xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx nebo od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxx vykonávána činnost xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo x pracovním řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx od zmíněného xxx.
Článek 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. věstník x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, s. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor ochrany xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx instituci Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx a xxxxx xx byly xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, při xxx podle xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro zpracování xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx údajů a xxxx zaměstnanci, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.