Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Při určování, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb osobních xxxxx xxxx členskými xxxxx a orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx by měla xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla vztahovat xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v hlavě X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů v Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx změnit postupy x zvyklosti, které xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, že je xxxxx odposlouchávat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx dalších politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx a imunitách x v xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx platným pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx plnění xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, může však xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom by xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx etnický xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou příslušnost x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx se rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x oprávnění xxxxx xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda x xx xxxxxx podmínek xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx upravena x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v souladu xx svým článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx základě (xxxx jen "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x neomezují ani xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo xxxxxx x příjemcům, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů") dohlíží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx prováděná orgánem xxxx institucí Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx údajů"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na identifikační xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx prováděny xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx účel x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; jsou-li xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce nebo xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx údajů dává xxx svolení x xxxx, xxx osobní xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpracování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x registru xxxx xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x ohledem xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, i aktualizované; xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů údajů xx dobu ne xxxxx než xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účely xxx, xx budou uchovávány xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, není-li xx možné, že xxxxx skladovány pouze, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx případě nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) je zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx správce, nebo
c) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx k xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich odhalování, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx správce příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx které se xxxxxxxx směrnice 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x pokud xxxx důvod domnívat xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím přijatým Xxxxxx, která x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost subjektu xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; nebo
e) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx je tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx a základních xxxx a svobod xxxx, jakož i xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 a 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, odborovou xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, nebo
b) zpracování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, je-li xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností a x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx cíli, x xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, které xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno poskytnout, xxxxxxx důvod, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže s xxxx subjekt údajů xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx jsou údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx není možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx právo xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx údaje, které xx xx týkají, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx právo, aby xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) správce už xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx je třeba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx uvedeno, že xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Článek 18
Právo xxxxxxxx xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx má právo:
a) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. b), x) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, nesmí xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů jeho xxxxxxxxx, například pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo finančního xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx záznamů po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx prokazatelně neexistuje xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 může být xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx právo členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx přijímají zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx osobní xxxxx, xxx x komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, aby xxxxxx údaje zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje dostatečná xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx technická x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX se xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx právního xxxx x ochraně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx rizika ve xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx xxx x xx, xxx při xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx základě odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx období xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. Z funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx k výkonu xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx správce a xxxxxxxxx x útvarech xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx kategorií xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx třetím xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx své xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx a x podezření ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx vede rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podílí xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spolupráci s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních přijatých xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 písm. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 31
Povinnost odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx názorech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, že xxxxxxxx byla zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Nikomu xxxxx xxx xx xxxx, že podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se xxxx kapitola na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx užívá telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Článek 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x na náklady xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx údaje x údaje x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů zpracovávat xxx účely xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx zjištění, výkon xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx sítí jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx uvedené x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx identifikace volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx volající linky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx spojené xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xx musí informovat x xxxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je opravňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat zlovolná xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx bylo uplatňováno xxxx nařízení x xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx v orgánech xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo nuceným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx funkci, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako orgány xx smyslu článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Při xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x x průběhu xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx placené ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednat čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni během xxxxx xxxxxxxxx období x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x zajišťuje uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX x xxxxxx, xx kterých xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx pro ochranu xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx oznámena na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc správci x xxxxxxx údajného xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi;
h) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx nebo od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx osobním údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán či xxxxxxxxx Společenství vykonává xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, ať úmyslné xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Společenství, xxxxx xx jmenovaly, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx správci v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, příslušný xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektora ochrany xxxxx konzultovat přímo, xxxx xx využívaly xxxxxx cesty, x xxxxxxxx otázce týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx za xx, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx plnění jeho xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přístup x nosičům dat.
5. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx svéfunkce.