Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a povinností xxx ty, kdo xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ty, xxx práva porušují, x dohled nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Xxx určování, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx subjekt xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x zaručily xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně soukromí x xxxxxxx telekomunikací [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, zejména opatření x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí xxxx xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx opatření xx xx měla vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupráce x xxxxxxx sekretariátu pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní práva x povinnosti členských xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho cílem xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pořádku a xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx odposlouchávat sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx použitelné xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx vzájemné pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx fyzických osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, i pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x souladu xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx k rejstříkům xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx orgán xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a fungování xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že ke xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povolit zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných případů.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pracovního práva, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx upravena x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6] xx v souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se v xxxxxxx xx xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce zřízené Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů mezi xxxxx nebo směrem x příjemcům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru zřízený xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx je tento xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jsou-li xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, než xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x ohledem xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxx než je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx je xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost subjektu xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx případě nelze xxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, pouze xxxxx:
x) je zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx na základě xxxxxx smluv, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx které byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx x jejich odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Xxxxxx 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx předávají na xxxxxx příjemce, odpovídá xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pokud xxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x pokud xx xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne x xxxxxx údajů, xxxxx x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx v třetí xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající úroveň xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pokud správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx, xxxxx x xxx xxxxx odpovídajících xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx se uplatnily xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, pokud xx x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx nezbytné, pokud xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné osoby x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je nezbytné xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx členy tohoto xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx udržují pravidelné xxxxx související s xxxx xxxx, x xx tyto xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx ochranná opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právních aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x výhradou vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Informace podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx informace, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, xxx xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x právo xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx určeny;
ii) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, x míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx informace nezbytné xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx jakých xxxx údaje shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Článek 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, nejpozději při xxxxxx prvním sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ údajů, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz x xxxx xxxxx toho x xxxxxx blokování.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, nebo xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx ho, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Článek 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx se xx neukáže xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), c) x x). Je-li xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní ochranná xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, xx údaje xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x povahy osobních xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx tyto cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx údaje, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním orgánem xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx instituce, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li zpracování x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem upravuje xxxxxxx xxxx právní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x ochraně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 potvrzeny písemně xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) zajistit nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx základě odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X funkce xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování se xxxxxxx účelem xxxx xx souvisejícími účely, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx být údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto porušení xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx správních opatření xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) x umožňují xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Článek 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx inspektora x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx případných přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx soudní xxxxxxxx xxx řešení všech xxxxx, které se xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x na xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají do xxxxxx, xxx xx x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spojení, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dobu nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx záznamy o xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx linky
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3.
Článek 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťováním toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora je xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může z xxxxxx odvolat nebo xxxxxx práva na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Úprava x xxxxxx podmínky výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx jako orgány xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x po jeho xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx základě xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x zajišťuje uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, a žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 odst. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, a umožňuje xxxxxxx do rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně podat xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx;
x) předložit xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním údajům x všem informacím xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Komisi výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx do souladu x tímto nařízením xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, které xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli přístup x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx kanceláří, do xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.