Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Čl. 286 odst. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy dále xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti správců x rámci orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o zaměstnance xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx osoba rozumně xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních údajů x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx, tak x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x institucemi Společenství xxx výkonu jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx měla vztahovat xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud x xxx dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx činností spadajících xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx s ohledem xx článek 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x x xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekretariátu pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx informační technologie xxx xxxxx xxxxx x schengenskou úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx telekomunikační xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Společenství provádějících xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x xx xxxxx x lidskými xxxxx x základními xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a imunitách x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxx xxxxx platným pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x činnosti může xxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx orgán xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká následného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství xx účelem xxxxxx xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) V některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx a xxxx xx na jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit zpracování xxxxxx údajů, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx zejména přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných případů.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oprávnění vydat xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xx jakých podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, aniž xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] se x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zabezpečení xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich základě (xxxx jen "orgány x instituce Společenství") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x neomezují xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx údajů" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, agentura xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx vůle, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby osobní xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsaženy x registru xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx dále zpracovávány xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx bude zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx případě nelze xxxxxx x jinému xxx historickému, statistickému xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správce, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně s xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným činům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx předání nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx dodatečně ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx nezbytné xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x výkonem veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx poškozeny právní xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Zejména xx přihlédne k xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx země xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s čl. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost subjektu xxxxx; nebo
c) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xx nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx důležitého veřejného xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající úroveň xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a základních xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx odpovídajících xxxx; tato ochranná xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx se uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx pravidla orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu subjektu xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx údajů není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx členy xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx cíli, x xx xxxx údaje xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li poskytnuta xxxxxx ochranná opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x míře, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx údajů, s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx důvod, kvůli xxxxx byla informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Informace podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) účely xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) původ údajů, xxxxxx správce nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, x míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. V těchto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx konzultaci s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) potvrzení, xx údaje, xxxxx xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx správnost údajů xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx místo toho x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx účelem xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údajů a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx odblokování správcem.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx porušena ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x d). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) být informován xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx třetí osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx účely xxxxxxx marketingu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, ledaže xx xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky a xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx použití čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx činům a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx údajů nebo xxxx a svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx příležitostně, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, je xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx zpracovatele, kteří xxxx přístup x xxxxxxx údajům, je xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky a xx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx k nim, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupu;
f) zaznamenat, xxxxx osobní xxxxx, xxx x xxxx xxxx sděleny;
g) zajistit, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 22, x xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který stanoví xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx právního xxxx x ochraně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Každý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx své působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na období xxxx xx pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X funkce xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho ustanovily, xxxxxxx pouze se xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx účelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o útvarech xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx zpracováním údajů x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx předběžně posoudit xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x protiprávním xxxxxxx, x odsouzení za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů prodloužena x další dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud správce xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 a xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Povinnost poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x opatřeních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 46 písm. h).
Článek 30
Povinnost spolupracovat
Na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 písm. b).
Článek 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx dotčen soudní xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx údajů, xx-xx xx xx, že xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx žalobu x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX A SOUKROMÍ X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této kapitoly xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních sítí x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní údaje x xxxxx o xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx volající xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx u příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx pro orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů. Xx tímto účelem xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxx postavení Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů měl x dispozici xxxxxx x finanční zdroje xxxxx pro výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariát. Úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
6. Xx věcech týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx je evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství při xxxxxx jeho funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt vykonával xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými podle xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x případně xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) předložit xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx a institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x souladu x xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat poradenství xxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx cesty, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přístup do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx v nezbytné xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.