Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti správců x rámci orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž osobní xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x vzájemné xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Komisí mají xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx činností, xxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v hlavě X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X a VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x jejich telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dalších politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxx být xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x lidskými xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x pracovním xxxxx platným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkách, zárukách, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti může xxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Přitom xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x o xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, jejichž činnost xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství [8] xx zmíněné nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě (xxxx xxx "xxxxxx x instituce Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx, zejména jejich xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx směrem x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na identifikační xxxxx nebo xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný než xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxx o třetí xxxxx; xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxx, které xx xx týkají, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx považováno xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x ohledem xx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx údaje x xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx shromažďovány xxxx xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx osobní xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx, xx xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právních aktů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, které xxxx údaje sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správce, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným činům x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost tohoto xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání nezbytné, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů mohla xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje předávat xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, že mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxx mezinárodní organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřením, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že pro xx xxxxx země xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx subjektu údajů xxxx správcem a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxxx se stává xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; nebo
e) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů subjektu xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný zájem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze zrušit xxxxxxxx souhlasu subjektu xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx údajů není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx jednotku začleněnou xx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x z důvodů xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx stanovit x xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx protiprávního jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může být xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), b) a x), pozdrženo na xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno poskytnout, xxxxxxx důvod, kvůli xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce po xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, ledaže x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx údajů;
iii) právo xxxxxxx se na xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx tuto informaci x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx vědeckých výzkumů, xx informování subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho týkají, xxxx či nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) správce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výmaz x xxxx místo xxxx x jejich blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx údaje xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx ho, bude xxxxxxxx předem o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Oznámení třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 až 16, pokud se xx neukáže xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x vážných x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), c) x d). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx záznamů xx xxxx nepřesahující období xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx právu podat xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx být xxxxxxxx, dokud by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená zejména xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx zpracování údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x těm osobním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx, xxx x xxxx xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x xxxxxxxxx států.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o ochraně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Každý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx přesáhnout deset xxx. X funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx týkají zejména xxxxx, povinností x xxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx účelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx správce x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx své xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx a x podezření ze xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rysy osobnosti xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx nějakého práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty může xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx kladné.
Pokud podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x čl. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může každý xxxxxxx údajů, má-li xx xx, xx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X SOUKROMÍ X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí důvěrný xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x údaje o xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x telekomunikační síti xxxxx uskutečnit volání xxxx xxxx spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x údajů x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje uvedené x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx identifikaci volající xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx orgány a xxxxxxxxx Společenství informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťováním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx na období xxxx let xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx působí nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo porušil-li xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx funkci, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x finanční zdroje xxxxx pro výkon xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho funkcí, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx informací, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) vyslechne x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx ochranu osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x vnitrostátními orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, ochranná opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx inspektory ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx podat xxxxxx xx nápravu xxxxxx porušení x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx nebo od xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx x všem informacím xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx připomínky k xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx nařízením xx lhůtě jednoho xxxx xx zmíněného xxx.
Článek 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx může podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx skutečnost, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, které xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx do xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x nezbytné xxxx osvobozen od xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.