Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen stanovení xxxx xxx subjekty xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x rámci orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx anonymizovány tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů ve xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují osobní xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právních rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx neovlivní xxxxx x povinnosti členských xxxxx vyplývající ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxxx odposlouchávat sdělení x jejich telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx xxxxxxxx použitelné xxx orgány a xxxxxxxxx Společenství odpovídaly xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a doplnit, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svěřené nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k rejstříkům xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx stanovisko nezaujme, xx xxxxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, může však xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx povolit zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená ohranná xxxxxxxx. Přitom by xxx zejména xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům a xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, které pro xxx xxxx xxx xxxxxx účinky xxxx xxx zásadně xxxxxxx, x přitom je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx upravena x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neomezují xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo směrem x příjemcům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, kterou lze xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") rozumí jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx aktu Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než zpracovatel x xxx xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým jsou xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx či xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx získávat údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx něj xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Další xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x nepřesahující míru x ohledem xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li to xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly vymazány xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx formě umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx než je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude zašifrována. Xxxxx však v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právních aktů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, nebo
c) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx výlučně s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x pokud se xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; nebo
b) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů subjektu xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování veřejnosti x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx údajů týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že zákaz xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx xxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x tomu zmocněn Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx nezbytné, pokud xxxxxx souhlas evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx k xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné osoby x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, uplatnění xxxx obranu právních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx členy xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské péče xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx xx Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se ho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxx dobrovolné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx xxxxxxx x údajům, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro uchovávání xxxxx;
xxx) právo obrátit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx neposkytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx subjekt údajů, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději při xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, nebo xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx je xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx místo toho x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx údajů x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Článek 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 až 16, pokud se xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx být xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, spolehlivosti xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. V obou xxxxxxxxx musí být xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a čl. 37 odst. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx na xxxx techniky x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným zadáváním xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, úpravám nebo xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupu;
f) zaznamenat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a komu xxxx sděleny;
g) zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx údaje, xxx x kým byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, aby xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx odpovídala zvláštním xxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx si zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě případů, xxx na základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x členských xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly informovány x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx žádost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx při xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními povinnostmi, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx období však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem nebo xx xxxxxxxxxxxxx účely, x tom uvědomí xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií subjektů xxxxx x xxxxx xxxx kategorií xxxxx, xxxxx se xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro blokování x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx rejstříků může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx své povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx údaji zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx dva xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx spolupráci x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení inspektora xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 písm. b).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. b) uvědomí xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, které xx xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily jeho xxxxx podle xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být na xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx opatření x zajištění bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx náklady xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení přenášených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx se zpracovávají x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit volání xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx včetně ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dobu nezbytné xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxx seznamům jsou xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx marketingu.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci volající xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství informovat xxxxxxxxx a rovněž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx upravující způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx xxxxxxxxxx volání;
b) x xxxxxxxxxxxx linek x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ostatní akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Článek 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx kromě pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x oddíle VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x kterému xxxxxxx podléhají. X xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx každý rok x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx neslučitelná x xxxx xxxxxx, x x průběhu xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx placené ani xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx svého funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě stížnosti x v přiměřené xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx x vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx, xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, a umožňuje xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx věc správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx porušení x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx zamítnuty pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) předložit xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či instituce Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x které xx byly oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, při xxx xxxxx xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx kanceláří, do xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x nezbytné xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.