Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx jen stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx povinnosti správců x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx pro identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány tak, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních údajů x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) V celém Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxx X a XX Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje hlavy X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx není oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x schengenskou úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx pořádku x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a základními xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx orgán xxxxxx ve stanovené xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x fungování xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx předpisy, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx na jejich xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx zejména přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx nebo filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou příslušnost x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním životě xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx právům a xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, xxx a xx jakých xxxxxxxx xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx upravena x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6] xx v souladu xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Nařízení Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 o předávání xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x ochraně údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx prováděná orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx účel a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, orgán xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx o třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci zvláštního xxxxxxx, však nejsou xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x registru xxxx xx něj mají xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, aby údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující míru x xxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx to xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než je xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx, xx xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx historickému, statistickému xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na základě Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní xxxxx xxx zpracovávat k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Článek 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že pro xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Orgány a xxxxxxxxx Společenství přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx xx nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx a základních xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původ, politické xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx, že zákaz xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nelze zrušit xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) zpracování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx nezbytné, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odpovídajícími zárukami xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx související x xxxx cíli, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v trestních xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce poskytne xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx získává údaje, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi subjekt xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) totožnost správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, x právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx údajů, s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx, za jakých xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu údajů, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx na jejich xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx se na xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu automatického xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, nebo
c) zpracování xx nedovolené x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických registrech xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, že xxxx osobní xxxxx xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx třetí osoby.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx a blokování x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx subjektu xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx použití.
Článek 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky a xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, odhalování x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce poskytuje xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, že údaje xxxxx xxx použity xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Společenství xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud nebyly, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, dokud by xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, kteří xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx zpracování x x xxxxxx osobních xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx vymazat během xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 jsou xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou části xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx instituce;
d) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Inspektor xxx xxx x xx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na období xxxx až pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx správce x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním údajů x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx kategorií xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být údaje xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx se neprodleně xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x zdraví x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého práva, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx může xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x xxxxxx 25 a kdokoli xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 písm. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. b).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx názorech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která reagují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, že xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý, xxx xxxxxx újmu x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx kontroluje orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x na xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x ukládají do xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx jiného spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx při soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx, správu provozu xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx vysledovat zlovolná xx obtěžující xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx se nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťováním xxxx, xxx bylo uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x subjekty xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Funkce evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx kromě pravidelného xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx odvolat nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx způsobem své xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx obměny nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x obecné podmínky xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x kterému xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx věcech týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx jako orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx funkcí, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx je evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při přijímání xxxxxxxx funkcí a xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
b) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají dopad xx ochranu osobních xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx, xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx VI Smlouvy x Evropské unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, v článku 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla zaznamenána x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, a umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x nařídit oznámení xxxxxx opatření třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajům x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, že je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva o xxxxxxxx
1. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Evropském parlamentu, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx článku 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství nebo x pracovním řádu xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věstník x. L 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx cesty, o xxxxxxxx xxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx skutečnost, xxx xxx podle xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx plnění jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx v nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.