Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Společenství o xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a při xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx pro subjekty xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx nad zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx zpracovávají xxxxxx x instituce Společenství x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx se xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí xxxx xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx závazná opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim dochází xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x instituce Společenství xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx článek 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx není oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti členských xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx předpisy použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx a ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem o xxxxxxxx x imunitách x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx zveřejňují xx zprávě o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx dobu, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx na jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx zejména přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního práva, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x přitom je xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, aby xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v souladu xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx zmíněné nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x neomezují xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx zřízený xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Společenství.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných podle xxxxxxxx kritérií, ať xxx je tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jsou-li xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x než osoby xxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, ať xx jedná xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx svolení k xxxx, aby xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkají, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx něj mají xxx zařazeny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx musejí být:
a) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x nepřesahující xxxx x ohledem xx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu ne xxxxx xxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx účely xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, statistickému xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) je zpracování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx je xxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x výjimkou předcházení xxxxxx trestným činům x jejich odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, odpovídá xx právnost xxxxxx xxxxxxx správce i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x pokud xxxx důvod domnívat xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání osobních xxxxx jiným příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxx pokud je xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx předpisům a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx země xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx stává xxxxxx závazným z xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; nebo
e) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, jakož x xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nelze zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx obranu právních xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx odborný zdravotnický xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit i xxxx výjimky, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního jednání, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce poskytne xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, alespoň dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dobrovolné x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx obrátit xx na evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informaci x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, aby správce xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx je xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako důkaz xxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxx ochrany xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx a blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Právo subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx situací vznést xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů zahrnutých x čl. 5 xxxx. b), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů nadále xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx na její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x pouze příležitostně, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx nepoužijí, xxxx-xx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx výzkumu nebo xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx záznamů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx účely xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro použití xxxxxxx a o xxxx xxxxx podat xxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx zpracovány řádně x xxxxx nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a xxxx xxxx sděleny;
g) zajistit, xxx bylo možné xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 22, x xxx na dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx orgán x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a v xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx nařízení.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další prováděcí xxxxxxxx přijme každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími účely, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx kategorií subjektů xxxxx x údajů xxxx kategorií xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx g). Xx xxxxxxxxx může xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x odsouzení xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx schopností, xxxxxx x chování;
c) zpracování, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech členských xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly konzultuje xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další dva xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx rejstřík xxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 písm. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx všech xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat žalobu x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Nikomu xxxxx být xx xxxx, xx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx stížnost na xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, které lze xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný charakter xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná spojení, xx skončení xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx účely xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací a xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx uchování xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx linky
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx identifikace volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x zdarma.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých linek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx sledováním x zajišťováním xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx období xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx x přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx práva na xxxxxx xxxx jiných xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné podmínky xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu článku 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x jeho xxxxxx, x x průběhu xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx vykonávat žádné xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Článek 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx povinni během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 46
Povinnosti
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x posoudí stížnosti x x přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx stížnosti x v xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x zajišťuje uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx vývoje, xxxxx mají dopad xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES v xxxxxx, ve xxxxxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx xxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v článku 19 a x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx oznámena na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x umožňuje xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx porušení a xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx osobním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců.
Článek 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. věstník x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x které xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxx přístup x údajům, xxxxx xxxx předmětem zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro zpracování xxxxx a přístup x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.