Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a při xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx údajů orgány x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx uplatňovat pro xxxxx, které byly xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná opatření. Xxxx opatření by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx zahrnuje hlavy X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti členských xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx předcházení trestným xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx platí pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx s lidskými xxxxx a základními xxxxxxxxx. Vede svá xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, kdy xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx na jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx obdobných případů.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o zpracování xxxxx o zdraví xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx mít xxxxxx účinky nebo xxx zásadně ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány a xxxxxxxxx Společenství, xxx xx předešlo jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, xxx a xx xxxxxx podmínek xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx upravena v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, a xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V souladu x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo směrem x xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů") dohlíží xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx úkon nebo xxxxxx úkonů s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, než zpracovatel x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které se xx týkají, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx xxx xxxx xxx zařazeny.
KAPITOLA II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
ZÁSADY XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx dobu xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxx, než je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx případě nelze xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY PRO XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluv, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, kterým je xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx je subjekt xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 6
Změna účelu
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5 a 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úkonů xxxxx použít k xxxxxxx xxxxxx účelu, x výjimkou předcházení xxxxxx xxxxxxxx činům x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání nezbytné, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxx dodatečně ověřena.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx výlučně pro xxxxx, které xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx které se xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že mohou xxx poškozeny xxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x zemi xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, aby umožnily xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x případech xxxxxxxxx v odstavci 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, zda xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) předání xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem a xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx informování xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx pro vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné osoby x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, který xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx cíli, a xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx obdobné povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx ochranná opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx ve Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se ho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx, které xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, x právo xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx doplňující informace xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, v xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 může xxx xxxxxxx informace xxxx xxxx části, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) a x), xxxxxxxxx na xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx práva na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, v xxxx, x jaké xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx subjektu údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx informování subjektu xxxxx není xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt údajů xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx má právo, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx blokování v xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx účelem ochrany xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx subjektu xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. x), c) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spolehlivosti xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující období xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Bezpečnost zpracování
1. X ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx neoprávněným zadáváním xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx vymazat během xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx xx dodržování xxxxxx opatření.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských států.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x ochraně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Každý orgán x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx vybírán na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx vést ke xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx období však xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. Z funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, jeho jméno xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx x výkonu xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx zpracování se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce x xxxxxxxxx o útvarech xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx nebo účely xxxxxxxxxx;
x) popis kategorie xxxx kategorií subjektů xxxxx a údajů xxxx kategorií xxxxx, xxxxx se na xx vztahují;
d) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x svobody subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin nebo x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) zpracování, jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zpracování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx něj může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních přijatých xx základě rozhodnutí xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 odst. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, která reagují xx připomínky evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen soudní xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý, xxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A SOUKROMÍ X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx náklady xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx x telekomunikační xxxx xxxxx uskutečnit volání xxxx xxxx spojení, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací a xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x údajů x účtování mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci volající xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 a vykonává xxxxxxxxx podle článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx let na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx stejnou xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx postavení Soudní xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 až 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx lidské x finanční xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní záhlaví x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je jejich xxxxxxxxxx x kterému xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx od nikoho xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je neslučitelná x jeho funkcí, x x xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x vnitrostátními orgány xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x čl. 10 odst. 2 xxxx. b), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x článku 19 a x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx podle článku 26;
x) provádí předběžnou xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, blokování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x případě potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) předložit xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx x všem informacím xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx prostor, x xxxxx správce xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Evropský inspektor xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx tuto zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako odpověď xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx souladu x xxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx od zmíněného xxx.
Článek 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený správce xx povinen napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x poskytovat xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvobozen od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.