Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Společenství x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx pro subjekty xxxxx x povinností xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné vydání xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt údajů xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx soukromí x odvětví telekomunikací [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx vnitrostátními orgány x Xxxxxx mají xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X a VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Tato ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx není oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x schengenskou úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení trestným xxxxx a xxx xxxxxx odhalování, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svěřené nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Evropských společenství x x pracovním xxxxx platným pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx vedených inspektory xxxxxxx údajů.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx o xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx a čeká xx xx jejich xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o zdraví xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x oprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství, xxx xx předešlo jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx v souladu xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se x xxxxxxx se svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani vnitrostátních xxxxxxxx x zabezpečení xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x instituce zřízené Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxx směrem x příjemcům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení xx xxxxxxxx aktu Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx osobní xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, které zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx něj mají xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vědecké xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující míru x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na účely, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx ne xxxxx než xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx zpracovávány. Orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx po dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, že xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx totožnost subjektu xxxxx bude zašifrována. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY PRO XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx osoba, které xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx splnění smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) je xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx výlučně s xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činům x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, odpovídá xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx předání nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x instituce Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud je xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx v xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že pro xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany ve xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx o případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, které xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů udělí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx sleduje politické, xxxxxxxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x důvodů xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provádět, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Informace podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx se xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dobrovolné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, v xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx být xxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Článek 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje subjekt xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, x míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx subjektu údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, zejména x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx právo získat xx xxxxxxx kdykoli xx lhůtě xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx či nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx dostupné informace x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx údajů x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx porušena ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Článek 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobních údajů xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů nadále xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx účely xxxxxxx marketingu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu zakládá xxxxxx účinky nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx oblasti;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze příležitostně, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx nepoužijí, xxxx-xx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, xx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x orgány x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zpracovávat pouze xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky a xx náklady xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobě nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, úpravám nebo xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) zamezit neoprávněným xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx údaje, kdy x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx sdělování xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, a xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 druhé odrážky xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x členských xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx za xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx zpracovatelských úkonů xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx o xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést ke xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Může být xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx podmínky požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx zpracování se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním údajů x konkrétním xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx kategorií xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů včetně xxxxxx schopností, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx nějakého práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Vyžaduje-li xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může způsobit xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tomuto porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx byla oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 a kdokoli xx xxx může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx spolupráci s xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx základě rozhodnutí xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Povinnost odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx inspektora x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx žalob o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx soudní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx odpověď xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX A SOUKROMÍ X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x poskytovateli veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x na náklady xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x všech možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení přenášených xxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxx zařízení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, aby se x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spojení, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx provozní údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx nejdříve x nejpozději šest xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx je výhradně xxxxx xxx zvláštní xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené linky
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x zajišťováním toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty údajů xxx všechny xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 47.
Článek 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx veřejné xxxxx k přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx nezávislosti a xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx požadované xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx působí nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné podmínky xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x dispozici lidské x finanční xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx je veden xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx neslučitelná x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Po xxxxxxxx svého funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni během xxxxx funkčního xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES v xxxxxx, xx xxxxxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, v xxxxxx 19 x v xx. 37 odst. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 odst. 5, x umožňuje xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) provádí předběžnou xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porušení x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx údajů je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo od xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním údajům x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, byly xxxxxxx do souladu x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2000 x rozhodnutí Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. L 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věstník x. L 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx s xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat zprávu xxxxx, která o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro zpracování xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx získají xxx xxxxxx svéfunkce.