Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx xx xxxx Společenství x xxxxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx porušují, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 odst. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Zásady xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx další opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak i xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná opatření. Xxxx opatření by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x hlavě X a VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, je upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx nevztahují na xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx a v xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx odposlouchávat xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx však xxx xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x orgánech x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx výroční zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx na jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit zpracování xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx údajů odhalujících xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx rovněž x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx upravena x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné nařízení xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neomezují ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů mezi xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx údajů" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jsou-li xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, orgán xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým jsou xxxxx xxxxxxxxx, ať xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a nesmějí xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity k xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující xxxx x ohledem xx xxxxx, pro které xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) uchovávány xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx možné, xx xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx totožnost subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) je zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, zda xx předání nezbytné, xxxxxx správce xxxxxxxx x doplňující informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Předávání osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x výkonem veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx mezinárodní organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům a xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx pro xx třetí země xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx předat osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx s navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx nezbytné pro xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází z xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxx Společenství určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která osvědčí xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx nebo předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx správce xxxxxxxx dostatečná ochranná xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx x základních xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti pracovního xxxxx, xxxxx je x tomu zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx údajů na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx tyto xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li tyto xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů týkajících xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx doplňující informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, x xxxx, x jaké xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx subjektu xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx kdykoli xx lhůtě tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je třeba xx uchovat xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx xxxx x jejich blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx blokování x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx jako xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, aby správce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 až 16, pokud xx xx neukáže xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx na její xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx účinky nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx použití xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x čl. 37 odst. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x písmenech x) až b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx záznamů xx xxxx nepřesahující období xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx prokazatelně neexistuje xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx rozhodnutí vztahujících xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle odstavce 1, je subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X BEZPEČNOST ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány a xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx právo členských xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx k nim, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx či úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby neoprávněná xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx zpracování údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx vymazat xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx instituce, která xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem upravuje xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx osobu inspektorem xxxxxxx údajů. Tato xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x povinnostech vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx o xx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x útvarech xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x údajů xxxx kategorií xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemce nebo xxxxxxxxx příjemců, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx třetím xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až x). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx schopností, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Společenství xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx nějakého práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a umožňují xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. b) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případných přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů, xx-xx xx xx, že xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx podle článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li od xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx podat xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, že podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxxx zařízení, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x všech možných xxxxxxxxxxxx nápravy x x jiných prostředcích xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx u příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. V oblasti xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx tímto xxxxxx xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 a vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx není-li inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například osoby, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx z xxxxxx odvolat nebo xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní záhlaví x oddíle XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx funkcí, x v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního řádu x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX x xxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx vykonával xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány dozoru xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxx byla zaznamenána x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx žádosti o xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx všech prostor, x xxxxx správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx tuto xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx připomínky k xxxxxxxxxx posouzení zprávy x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx souladu x xxxxx nařízením xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho jmenovaly, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx byly oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx žádá. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x nosičům dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.