Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx pohybu těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx proto, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx uplatňovat pro xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odvětví telekomunikací.
(11) Xxxxx další opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx soudržné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx pohyb osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgány x institucemi Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla vztahovat xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X a XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx údajů x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce a xxxxxxx sekretariátu pro xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx dozoru odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x lidskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx x zdraví xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům a xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx se rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx a xx jakých xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se toto xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se svým xx. 8 odst. 8 uplatní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 o předávání xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx prostor členských xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx základních práv x xxxxxx fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") dohlíží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných podle xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám nebo xxxxxxxx s jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení ve xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx o třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx zcela xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx zařazeny.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) shromažďovány xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx a nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx poskytne vhodná xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, podstatné x xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, i aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx nepřesné nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, statistickému xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
ZÁSADY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat, pouze xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx pro vykonání xxxxx xx veřejném xxxxx na xxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje sdělovány, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít x xxxxxxx jinému účelu, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předávání osobních xxxxx x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravomoc příjemce x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje předávat xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, pouze pokud,
a) xxxxxxxx prokáže, že xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx nezbytnost předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx poškozeny právní xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, účelu x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx x třetí xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, že xxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx s navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx důležitého veřejného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx informování veřejnosti x je přístupný xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx x svobod xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů není xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických služeb x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Smlouvách x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx informace, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx již byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx na otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) právní základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za jakých xxxx údaje shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx informace nebo xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx byla informace xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Pokud údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx příjemců údajů;
e) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, x míře, x jaké jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, zejména x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo získat xx xxxxxxx kdykoli xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx o informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je třeba xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výmaz x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, tak, aby xxxx jasné, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, který xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby správce xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnutých x čl. 5 xxxx. x), x) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx oblasti;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x pouze příležitostně, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje zpracovávány xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx podat xxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x pokud nebyly, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X BEZPEČNOST ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x povahy osobních xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému systému xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám nebo xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx oprávnění uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx osobní údaje xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx vymazat během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx správce, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx orgán x každá instituce Xxxxxxxxxxxx jmenuje alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx byly xxxxxxxxxxx x svých právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto nařízení;
b) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx instituce;
d) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských úkonů xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá o xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx až xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx přijme každý xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx účely, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) obecné udání xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného činu, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx není v xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx poté, xx obdrží oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další dva xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx svěřuje xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx vede rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Komise xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Povinnost spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) a umožňují xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Článek 31
Povinnost odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx inspektora x přiměřené xxxxx, xxxxxx určí inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která reagují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx řešení všech xxxxx, které se xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx žalob o xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx to, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx utrpěl xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, že podal xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX X SOUKROMÍ X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahuje se xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo koncové xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím rizikům x xxxxxxx na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx riziku x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx uskutečnit volání xxxx xxxx spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného spojení xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na to, xx je výhradně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x xxxxxxx linky
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx identifikace volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx informovat x možnostech uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx existovaly průhledné xxxxxxx upravující způsob, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx se nezávislý xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx osobních údajů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinen xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťováním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x článku 46 a vykonává xxxxxxxxx podle článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x na stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx v orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx a xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx pro xxxxx xxxx úkolů.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x oddíle VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx je jejich xxxxxxxxxx x kterému xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx každý xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Při xxxxxx své funkce xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx x vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, a žádá, xxx xxxxxx orgán xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx práce pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené podle xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x článku 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 odst. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory ochrany xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx porušení x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx osobních údajů, x nařídit oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x nichž správce xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, které xxxxxxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízením xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Článek 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 18. prosince 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx správci v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, na xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x které xx byly xxxxxxxx, x podat zprávu xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, o xxxxx žádá. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx předmětem zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx činností. Inspektor xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.