Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, kdo xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x rámci orgánů x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx nebyl identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily tak xxxxx xxxxx osobních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx fyzických xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, je upraven xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx předpokládá soudržnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupráce x xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, úmluvou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx změnit postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx státy v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x jejich telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx a fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že ke xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Přitom xx xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X těchto případech xx xxxxx o xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pracovního práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx upravena x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) V xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství dbá xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se svým xx. 8 odst. 8 uplatní, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx směrem x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx nebo na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných podle xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx tento xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx zvláštním aktem Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritéria pro xxxx určení ve xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, který xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx za příjemce;
h) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx účely. Další xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx jinému účelu xxx xxxxxxx k xxxxxxx opatření či xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, i aktualizované; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx které byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xx xxxxx než je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx osobní xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické či xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx možné, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx případě nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx výlučně s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou předcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx předávají na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pokud xxxx důvod domnívat xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, k přijímající xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx třetí země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která v xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx právních nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je přístupný xxxxxxxxxx nebo jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx případě splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná ochranná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné osoby x xxxxxxx, že xxxxxxx údajů není xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) zpracování xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx tyto xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx stanoveny x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx již byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx příjemců údajů;
d) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx pro uchovávání xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx konzultaci x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx správce kdykoli xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx údaje, xxxxx xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, kategorií údajů, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx údajů odmítá xxxxxx xxxxx x xxxx místo xxxx x jejich blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo subjektu xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx má právo:
a) xxxxxxx z vážných x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), c) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx na její xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx oblasti;
c) ochrany xxxxxxxx údajů xxxx xxxx a svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx příležitostně, x výkonu veřejné xxxx v případech xxxxxxxxx v písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 může být xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů správce, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x povahy osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, na xxx xx vztahuje jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, kopírovat xxxx vymazat xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Zpracování osobních xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx inspektora ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx osobu inspektorem xxxxxxx údajů. Tato xxxxx má za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx období však xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx výkon jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx přijme každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními přílohy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími účely, x tom xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty může xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x článku 25 x kdokoli xx xxx může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx správních opatření xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. x).
Článek 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Článek 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx připomínky evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx údajů, xx-xx xx to, xx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti měsíců, xxxxxxx to, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý, xxx utrpěl újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné s xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství.
Článek 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku x x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději šest xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje uvedené x tištěných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v seznamech xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Článek 39
Uvedení a xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx u příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit identifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx informovat x možnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, zejména jejich xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx sledováním x zajišťováním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx základních práv x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Společenství, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Společenství x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Článek 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například osoby, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx může z xxxxxx odvolat nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx xxxx orgány xx smyslu xxxxxx 1 Služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx služebních povinností.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
c) kontroluje x zajišťuje uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx jeho funkce xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x Evropské unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů při xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě údajného xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuty pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, při xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať úmyslné xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx tomu orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zpracování, x přístup do xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.