Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx pro subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x rámci xxxxxx x institucí Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx údajů orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx subjekt údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx a doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx měla vztahovat xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v hlavě X a VI Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x zvyklosti, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a základními xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s pracovním xxxxx platným xxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx orgán xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx nedotýká následného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) V některých xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou příslušnost x o zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx se rovněž x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zásadně xxxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx jakých podmínek xx to možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx upravena v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] se x xxxxxxx se xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx směrem x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx či xxxxxx o třetí xxxxx; xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli svobodný, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx údajů dává xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jakož x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné, pokud xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, aby údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx uchovávány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) je zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx zpracování nezbytné xxx splnění xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 6
Změna účelu
Aniž xxxx dotčeny články 4, 5 a 10:
1. Osobní údaje xxx zpracovávat x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít k xxxxxxx jinému účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx veřejné xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxx poškozeny právní xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x instituce Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x pokud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx k xxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany ve xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 mohou xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx ochranu životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) k xxxxxxx dochází z xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx přístupný xxxxxxxxxx nebo jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx jsou x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx nebo předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx, xxxxx x xxx xxxxx odpovídajících xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických služeb x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
ODDÍL 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx informace, ledaže x nimi subjekt xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, pro xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, které xx subjektu údajů xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx byla informace xxxxxxxxx, přestane existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, nejpozději při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx údajů;
iii) právo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx jsou údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
PRÁVA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx o informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx ho xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce už xxxxx xx splnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx toho x xxxxxx blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem ochrany xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby správce xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti zpracování xxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), c) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát se xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, například pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 odst. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx údajů xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje zpracovávány xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx údajů a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li se xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zpracovávat pouze xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx techniky x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobě nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů automatizovanými xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto cíle:
a) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému systému xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním orgánem xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx vymazat během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přemístění nosiče xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, která xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx právní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES se xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo právního xxxx x ochraně xxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů.
7. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Další prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx účelem nebo xx souvisejícími účely, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx správce x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx kategorií xxxxx, xxxxx se xx xx vztahují;
d) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) obecné udání xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů třetím xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x souladu x xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v případě xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx lhůty může xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost případu, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x další dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx něj může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx přijatých xx základě xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. h).
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, které se xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx údajů, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx koncové xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx se zvláštní xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x ukládají do xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spojení, xx skončení volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo anonymizovány.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx seznamech uživatelů x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xx xx výhradně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx marketingu.
Článek 39
Uvedení x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx identifikace volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxxx xxxx spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, aby xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty údajů xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx je veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat čestně x uvážlivě.
Článek 45
Povinnost mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního období x po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx směry xxxxxx, xxxxx mají dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx s nimi xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx VI Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx s cílem xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx osobních xxxxx x případně xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, při xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajům x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx xxxxx prostor, x nichž xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx jako odpověď xx připomínky evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Článek 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx nařízením xx lhůtě jednoho xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho jmenovaly, x poskytovat poradenství xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx skutečnost, při xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen napomáhat xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přístup xx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají při xxxxxx svéfunkce.