Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx údaje zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx předpokládá ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx určování, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobních údajů x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx vnitrostátními orgány x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx by xxxx xxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx základních zásad xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x souladu xx Xxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách x v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru x výjimkách, zárukách, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výroční zprávy x činnosti může xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx kontrolou včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Přitom xx xxx zejména přihlédnout x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o zpracování xxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány a xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx jakých xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v xxxxxxx xx svým článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] se x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x instituce zřízené Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xx xxxxxx základě (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxx, xxxxxx lze xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx údaji, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx či xxxxxx x xxxxx xxxxx; orgány, které xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů dává xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, podstatné x nepřesahující xxxx x ohledem xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx zpracovávány;
d) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, i aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx ne xxxxx xxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx je xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně důležitých xxxxx subjektu údajů.
Článek 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx účelům, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx se posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x k xxxxxxxxx předpisům a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx správcem a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný zájem, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, u xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx xxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x tomu zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu údajů xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, a xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx zpracování údajů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná opatření x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx protiprávního jednání, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provádět, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na otázky xxxxxxx nebo dobrovolné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx subjekt údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx údajů třetí xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, pro xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx vědeckých xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx xx týkají, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxxxxxx jako xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx nedovolené a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno technickými xxxxxxxxxx. V systému xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx osobní údaje xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx údajů a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt údajů xx právo, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu zakládá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a čl. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx oblasti;
c) ochrany xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx být použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 může být xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx zpracování
Osoba xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x orgány x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx osobních xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx přijímají xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobě nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx systému xxx zpracování osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx do paměti x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxxx xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování nebo xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právní xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx na základě xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX se xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx informovány x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx dbá o xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx období však xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností a xxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až g). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxx správci xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 25 x kdokoli xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Komise xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která reagují xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily jeho xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xx xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx podal xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x organizační opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx uživatele o xxxxx xxxxxx a x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se zpracovávají x ukládají xx xxxxxx, aby xx x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dobu nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nejsou dostupné xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx linky, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na období xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo nuceným xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx odvolat nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx podmínky výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx parlament, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx dohodou úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx počtu se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx funkcí, x v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností, zejména xx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné orgány xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x článku 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx údajů, při xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým byly xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx s jeho xxxxx a xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, nebo xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx konzultovat přímo, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx žádá. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x přístup xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, na xxx se vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.