Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování osobních xxxxx a xxx xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá ustavení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti správců x rámci orgánů x xxxxxxxxx Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx určování, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, které může xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x zaručily tak xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) V celém Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx spadají xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x v xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx orgány dozoru xxxxxxx úmluvou o Xxxxxxxx, úmluvou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Je třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné pomoci. Xxxx xxxx být xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx svěřené nezávislému xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x souladu x protokolem o xxxxxxxx a imunitách x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx platným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, se zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx představovat zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx orgán xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných případů.
(29) X těchto případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx se vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx rovněž x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x oprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx rysy jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx to možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, a xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x neomezují xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx úkon nebo xxxxxx úkonů s xxxxxxxx údaji, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými xxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx získávat xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli svobodný, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx týkají, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx není považováno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne vhodná xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx než je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx ve veřejném xxxxx xx základě Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je zpracování xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx předávají xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx předání.
Článek 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx mohou xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x pokud xx xxxxx předávají výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx země xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uzavřené v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx ochranu životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx xxxx obranu právních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x rámci svých xxxxxxxxxxx činností x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx, které x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx tyto údaje xxxxxx sdělovány třetím xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx ve Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu údajů xxxxxx, x právo xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx určeny;
ii) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, x xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx údajů třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt údajů xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx správce;
b) účely xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx informování subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx úsilí, nebo xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, kategorií údajů, xx které xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz a xxxx místo xxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dané zpracování xxxxxx údajů nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx členských států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx a xx správce poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx v xxxxxxx x právem Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování x x xxxxxx osobních xxxxx, které xxxx xxx chráněny.
Tato opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x těm osobním xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx údaje, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x pověření správce, xxxxx si zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx nebo právního xxxx x xxxxxxx xxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika ve xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx vést xx xxxxxx zájmů mezi xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx období však xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, povinností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx účelem nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x údajů xxxx kategorií údajů, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx jsou údaje xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx podle článku 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rysy osobnosti xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx schopností, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx umožňují propojení xxxx xxxxx zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xx tomuto porušení xxxxxxx. Pokud správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 a kdokoli xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 písm. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle čl. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která reagují xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, má xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství.
Pro xxxxx xxxx kapitoly xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx náklady xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se zpracovávají x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx uvedené x tištěných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství informovat xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravující způsob, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, zejména jejich xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo nuceným xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x finanční zdroje xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní záhlaví x oddíle VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech týkajících xx jeho zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx neslučitelná x xxxx funkcí, x x xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Článek 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx během výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství při xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x orgány dozoru xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) provádí předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) poskytovat poradenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich práv;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx údajného xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně vyřízeny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) varovat x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx údajů, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, kterým byly xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, existují-li xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx zprávu x činnosti ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od zmíněného xxx.
Článek 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho jmenovaly, x poskytovat poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx oznámeny, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx cesty, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx skutečnost, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxx x nosičům dat.
5. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx x nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.