Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001
ze dne 18. prosince 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči orgánům x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx povinnosti správců x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních údajů x ochraně soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/ES, xxxxx jde o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxx X a VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx s xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx k dokumentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx pro činnosti, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx úmluvou o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx odposlouchávat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx však být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx s lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x imunitách x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx plnění xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx jejich xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům přijatým xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může být xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx upravena x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se v xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx jejich základě (xxxx jen "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x neomezují xxx xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná orgánem xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx úkon nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx prováděny xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; jsou-li účel x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx osoby xxxxx podléhající správci xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů dává xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx a nesmějí xxx dále zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx poskytne vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx než je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx v rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, odpovídá xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správce příjemce x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, aby nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x výkonem veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pokud xxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k přijímající xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx x této xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx dochází z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními akty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, uplatnění xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx vztahuje pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx, které x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, a xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx ochranná xxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, od xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx již byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x), b) x x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxx x případě, xx xxxxx neposkytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx údajů xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx týkají, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumů, xx informování xxxxxxxx xxxxx není možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, kterým jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx toho x jejich blokování.
2. X automatických registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, že xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx xxxx důkaz xxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Článek 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x legitimních důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací vznést xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx na její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx členských států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x pouze příležitostně, x výkonu xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem odepření xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X BEZPEČNOST ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx zpracování
Osoba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány a xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx přijímají zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či úpravám xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup pouze x xxx osobním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, kdy x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX se xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou části xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxx x každá instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx;
x) zajistit nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx vybírán na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Výběr xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z funkce xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx účelem nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nebo účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a údajů xxxx kategorií xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx schopností, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx ani Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o nezbytnosti xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxx stanovisko ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx lhůty xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další dva xxxxxx. Toto rozhodnutí xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, které xx svěřuje čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů, na xxxxxx se podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx spolupráci x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx základě xxxxxxxxxx xxxx povolení inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Článek 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx přístup podle xx. 47 odst. 2 písm. x).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx dotčen soudní xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx podle článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být na xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X SOUKROMÍ X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx koncové xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná technická x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní xxxxx x údaje o xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X xxxxxxx potřeby xxx provozní xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx k xxxxx seznamům jsou xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx seznamu.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít volající xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Společenství zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x případě subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx plnění funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo nuceným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský inspektor xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx jako xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré činnosti, xxxxx je neslučitelná x xxxx xxxxxx, x v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x posoudí stížnosti x x přiměřené xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx základě stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) kontroluje x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx dopad xx ochranu osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) i) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x orgány dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x článku 19 a x xx. 37 odst. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx xx údajů xxxx kladně vyřízeny, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním údajům x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) získat přístup xx xxxxx xxxxxxx, x nichž správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postihům x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx povinen napomáhat xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx žádá. Xxx xxxxxx svých povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x nezbytné xxxx osvobozen xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx svéfunkce.