Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx ty, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx určování, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně soukromí x odvětví telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x instituce Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x hlavě X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Evropské xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Tato ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx v těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx celní účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx a doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xx xxxxx x lidskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx orgán xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí nezávislého xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit zpracování xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx jakých podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx upravena v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x xxxxxxx xx svým článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x zabezpečení xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx prostor členských xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x instituce zřízené Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich základě (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx, zejména jejich xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo směrem x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, kterou xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jsou-li účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x než osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, ať xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx k xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx toto zpracování xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, které zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále zpracovávány xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx než xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány. Orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účely xxx, xx budou uchovávány xxxxx v anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx možné, že xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxx, které xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování nezbytné xxx splnění xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx správce i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx výlučně pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx pro xx třetí xxxx xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx rozhodnutím přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost subjektu xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xx nezbytné xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná ochranná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, jakož x xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu subjektu xxxxx, nebo
b) zpracování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, a xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx získává údaje, xxxxx se ho xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx informace, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx již byl xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců údajů;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) existence xxxxx xx přístup x xxxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx určeny;
ii) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx obrátit xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, za jakých xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) a x), xxxxxxxxx na xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Pokud údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x bezplatně:
a) potvrzení, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce blokoval xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx xx splnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, že xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, nebo xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx porušena ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), c) x d). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx záznamů xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx správce poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx účely opatření xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na konkrétní xxxxx.
3. Uplatňuje-li se xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx subjekt xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány řádně x xxxxx nebyly, xxx byla učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 může být xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, je xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx jinak.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X ohledem na xxxx techniky x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování x x xxxxxx osobních xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, na něž xx vztahuje jejich xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx, xxx a komu xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem upravuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči správci x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x povinnostech vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx základě odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Může xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx podmínky požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx účelem nebo xx souvisejícími xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx správce a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx zpracováním údajů x konkrétním xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemce nebo xxxxxxxxx příjemců, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění bezpečnosti xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování oznámených x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx povahy, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx údajů včetně xxxxxx schopností, výkonu x chování;
c) zpracování, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx údaji zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o nezbytnosti xxxxxxxxx kontroly konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx-xx xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx kladné.
Pokud podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, jak xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx pravomoci, které xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx přístup podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx to, že xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Každý, xxx utrpěl xxxx x důsledku nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx neslučitelné s xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost na xxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství.
Pro xxxxx této kapitoly xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx užívá telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx existujícím rizikům x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku a x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx nebo anonymizovány.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x přístup k xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx na xx, xx xx výhradně xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Odchylky
Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx obtěžující volání;
b) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgánem či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx pro orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Článek 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Soudní xxxx na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx vztahují xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx údajů, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx lidské x finanční zdroje xxxxx pro xxxxx xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x jeho xxxxxx, x x průběhu xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx xxxxxxx během xxxxx funkčního xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí stížnosti x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, ve xxxxxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 odst. 2, v xxxxxx 19 a v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx osobních xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porušení x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx údajů, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx osobním údajům x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) získat přístup xx xxxxx prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx článku 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx instituci Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx údajů. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle ní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený správce xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx žádá. Při xxxxxx svých povinností xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx kdykoli xxxxxxx x údajům, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přístup x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci, na xxx se vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.