Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a povinností xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx pro xx, xxx práva porušují, x dohled nezávislého xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči orgánům x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 odst. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, jejichž osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx určování, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uplatňovat pro xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx osobních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx další opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx by měla xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v hlavě X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx směrem.
(18) Toto xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx postupy x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx je xxxxx odposlouchávat xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v orgánech x institucích Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx a xx xxxxx x lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách x v xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti může xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx nezávislého orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru vůči xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) V některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, které xx provádějí. Po xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství správcům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx svým xxxxxxx 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx svým xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxx směrem x příjemcům, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx údaji, které xxxx prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx shromažďování, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, použití, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx účel a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx aktu Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby osobní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx automatizované zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx nebo xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobem;
b) shromažďovány xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na účely, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů údajů xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat, pouze xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx na základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu zpracovatelských xxxxxxx nebo úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx trestným činům x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání.
Xxxxxx 7
Předávání osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje předávat xxxxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo souvisejícího x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x instituce Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx přihlédne k xxxxxx údajů, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí členské xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, která v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; nebo
f) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx je tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx organizace, které xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx a základních xxxx x svobod xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx z vhodných xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx xxxx správce x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními akty xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členy xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx, které x xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, x xx xxxx údaje xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xx-xx zpracování údajů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na otázky xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx přístup x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, x právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx týkají, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x jaké jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx jsou údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx vědeckých výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx získat xx správce kdykoli xx xxxxx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx formou o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dostupné informace x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, aby správce xxxxxx správnost údajů xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx nedovolené a xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, nebo xx účelem xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx údajů a xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx x blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 18
Právo subjektu xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x vážných x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), c) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než jsou xxxxxxx xx její xxxx xxx účely xxxxxxx marketingu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, například pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky a xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx činům x xxxxxx vyšetřování, odhalování x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro použití xxxxxxx a x xxxx xxxxx podat xxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány řádně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx právo členských xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky a xx náklady xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x povahy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x kým byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx vymazat xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxxxx na technická x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má xx xxxx:
x) zajišťovat, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx xxx x xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx období však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx svých funkcí xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, povinností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x útvarech xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) xx g). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx představovat zvláštní xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví a x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rysy osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) zpracování, jejichž xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx oznámí správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Povinnost spolupracovat
Na xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx údajů, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, že podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x xx xxxxxxx xx jejich zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy a x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný charakter xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx xxxx spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději šest xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx obranu právního xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx účtů xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx uvedené x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx nejsou dostupné xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx u příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x zdarma.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx potlačit identifikaci xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx informovat x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, aby xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen sledováním x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx základních xxxx x svobod fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx postupem x na xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx povinnostech a xxxxxxxxx ho x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxx x osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených v xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo nuceným xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise přijme xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úředníky x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx vykonávat xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx funkčního xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx základě stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový orgán xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 a x xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně vyřízeny, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) varovat x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx;
x) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx údajům x xxxx informacím xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx připomínky k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, byly xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat přímo, xxxx by využívaly xxxxxx cesty, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xxx xxx podle xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx dotčený správce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx žádá. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx svéfunkce.