Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zřídí xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx je osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgány x institucemi Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx veškerá zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x nim dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v hlavě X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Jeho cílem xxxx změnit xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pořádku x xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy použitelné xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických osob, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx a xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x lidskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách x v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru umožní xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx předpisy, které xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx předpisy dosud xxxxxxxxxx x čeká xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) V xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx se toto xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou [7] se x xxxxxxx xx svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x článkem 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxx účel x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritéria xxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx než xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x než osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx jedná xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou obsaženy x registru xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx není považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x ohledem xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx buď, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx v anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx na základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, nebo
c) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx dotčeny články 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx které byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným činům x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx předávají na xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud je xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xx xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, aby umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx soudem; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx správce xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx, jakož x xxx xxxxx odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx údajů týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv správce x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) zpracování provádí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx činností a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx, které s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx tyto údaje xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických služeb x zpracovává-li tyto xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Smlouvách x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx lze provádět, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Informace podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx získává údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxx dobrovolné x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů nebo, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x xxxx subjekt údajů xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx týkají, a xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx vědeckých xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx instituce Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx od přijetí xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x původu údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce blokoval xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, aby správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických registrech xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování správcem.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, pokud se xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), c) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než jsou xxxxxxx na xxxx xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, ledaže je xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx nebo finančního xxxxx členského státu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se nepoužijí, xxxx-xx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x pokud xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx instituci Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx právo členských xxxxx nebo Společenství xxxxxxx jinak.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx zpracování x x xxxxxx osobních xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobě nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do paměti x jakémukoli neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x těm osobním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správci x který xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx údajů. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x v xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx žádost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx uvnitř orgánu xx instituce;
d) vést xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx na xxxxxxx osobních a xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx vést xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx úředními povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho ustanovily, xxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxx xx souvisejícími účely, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx předběžně posoudit xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která by xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x svobody subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x zdraví a x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxx x bezpečnostních opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x další dva xxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxx správci xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zpracování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx v článku 25 a xxxxxxx xx něj může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx názorech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx škody.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx údajů, xx-xx xx to, xx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx to, že xxxxxxxx byla zamítnuta.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx utrpěl xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx xxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx nebo koncové xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x organizační opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx provozní údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx x telekomunikační xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo anonymizovány.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx nejsou dostupné xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající linky, xxxx mít volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1, 2 a 3.
Článek 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx upravující způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx obtěžující xxxxxx;
x) x jednotlivých linek x případě subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ ORGÁN XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťováním xxxx, xxx bylo uplatňováno xxxx nařízení a xxxxxxx ostatní akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx všechny otázky, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Článek 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx období xxxx let na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx veřejné xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x na stejnou xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx z osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx do důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, lidské x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výkon xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
4. Evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úředníky x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat žádné xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při přijímání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x xx jeho xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx směry xxxxxx, xxxxx mají dopad xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými podle xxxxx VI Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 odst. 2, v článku 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx kladně vyřízeny, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) předložit xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x zároveň xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců.
Článek 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x tímto nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx údajů. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat zprávu xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx podle ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přístup xx xxxxx kanceláří, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.