Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž odpovídajících xxxxxx xxx ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx určování, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x zaručily tak xxxxx xxxxx osobních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x ochraně xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/ES v xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod fyzických xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx členskými xxxxx a orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování při xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx x schengenskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání x xxxxxxx x protokolem x výsadách a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že xx xxxxx odposlouchávat xxxxxxx x xxxxxx telekomunikační xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx x lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v souladu x protokolem o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x v souladu xx služebním řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, se zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že orgán xxxxxx ve stanovené xxxxx stanovisko nezaujme, xx xxxxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem plnění xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x fungování xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx a čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X těchto případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního práva, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x oprávnění vydat xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx článkem 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neomezují xxx xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo směrem x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identity;
b) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx shromažďování, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx přístupných podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx; jsou-li účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x než osoby xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, agentura xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx údaje x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby osobní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru nebo xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu xxx použity k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx než je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, nebo, není-li xx možné, že xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému účelu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, které xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně důležitých xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat k xxxxx xxxxxx, než xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze je-li xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx použít k xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 95/46/ES
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx jiným příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx úkolů spadajících xx pravomoci správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx xx posoudí x ohledem xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne k xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřením, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Komisi x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že pro xx třetí země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxx Společenství xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, že zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, je-li xx nezbytné, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nezbytné xxx zjištění, xxxxxxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxx údaje xxxxxx sdělovány třetím xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx ošetřování xxxx xxxxxx zdravotnických služeb x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provádět, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx ochrany údajů x výhradou vhodných xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného významu.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x míře, v xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx informace xxxx xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxxxx na xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce po xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, nejpozději při xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) původ údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx možné xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx údajů, které xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx uchovat jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, že xxxx osobní xxxxx xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx jako xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. b), x) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spolehlivosti xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí být xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx příležitostně, x výkonu veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až b).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx záznamů po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 může být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování a x povahy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx nebo odstraňovat xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx přístupu;
f) zaznamenat, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, která xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxx právní xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který stanoví xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských států.
3. Xx účelem zachování xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x povinnostech vyplývajících x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx z vlastního xxxxxxx;
x) zajistit nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx zpracovatelských úkonů xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx na období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími účely, x xxx uvědomí xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx správce x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz jednotlivých xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
4. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může způsobit xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx nařízení, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, může evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx přijatých xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx inspektora x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob o xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx dotčen soudní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxx podat žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx utrpěl xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení upravujícího xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x ohledem xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní údaje xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X případě potřeby xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x nejpozději xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování na xxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx právního xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx, správu provozu xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx seznamu.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v seznamech xxx ohledu na xx, xxx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na období xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ho v xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo porušil-li xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se vztahují xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výkon xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Úředníky x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx je jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx každý rok x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx smyslu článku 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx nezávisle.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x uvážlivě.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx zaměstnanci xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů:
a) vyslechne x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, a xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v článku 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx zaznamenána x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx zamítnuty pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, x nařídit oznámení xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním údajům x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že je xxx vykonávána činnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto zprávu x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako odpověď xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať úmyslné xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat poradenství xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, při xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x údajům, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x přístup do xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx v nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.