Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, že xx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují na xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy dále xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, jejichž osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx proto, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx pro identifikaci xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Komisí xxxx xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/ES v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z tohoto xxxxxx xx měla xxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx opatření by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x hlavě X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx celní účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/ES a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx s protokolem x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx odposlouchávat xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx kontrolní funkce x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx dozoru umožní xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, jak je xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, se zveřejňují xx zprávě x xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx pro práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, xx orgán xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) V některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x oprávnění vydat xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx účinky nebo xxx zásadně xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, aby xx předešlo jejich xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xx xxxxxx podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx článkem 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx statistické xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx shromažďování, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je tento xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx jakýkoli jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení x xxxx, aby xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx není považováno xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, aby údaje xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxx účelu xxx použity k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx přijata xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xx účely, xxx které byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické či xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v anonymní xxxxxx, xxxx, není-li xx možné, že xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx bude zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx xx základě Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx jednou xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna účelu
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5 x 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx účelům, xxx xxx které byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo souvisejícího x výkonem xxxxxxx xxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx předávají výlučně xxxxx, aby umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní organizaci, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která v xxxxxxx s čl. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx s navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx subjektu údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého veřejného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný zájem, xxxxx xxxx x xxxxx případě splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx právo o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx členy xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx s xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 se nepoužije, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské péče xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) totožnost správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dobrovolné x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), pozdrženo na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Informace xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx jako:
i) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx není xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx údaje, xxxxx xx xx týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx dostupné informace x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx toho x xxxxxx blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx blokované xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx jako xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt údajů xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Článek 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly údaje xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx než xxxx xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu být xxxxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X obou xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx oblasti;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x pouze příležitostně, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, že údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je subjekt xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx odepření xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v odstavci 1.
ODDÍL 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, kdy x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx potřeby třetích xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/ES se xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx států.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx a subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx jeho xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx zpracovatelských úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx rizika ve xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X funkce xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností x xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nebo účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až g). Xx rejstříků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x odsouzení xx xxxxxxx čin xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí oznámení. Xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost případu, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx návrhy, jak xx tomuto porušení xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx rejstřík xxxxx zpracování, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx spolupráci s xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. x).
Článek 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Povinnost odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx názorech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, která xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí nebo xxxxxxxxx zařízení, jejichž xxxxxx kontroluje orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx riziku x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě potřeby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací a xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, správu provozu xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx to, xx je xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x seznamech xxx ohledu xx xx, zda jsou xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxx identifikace volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx upravující způsob, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, a xx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ ORGÁN XXXXXX: EVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgánem či xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Článek 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx mají zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxx z xxxxxx odvolat nebo xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení zůstává xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise přijme xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x obecné podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx veden xxxx zvláštní xxxxxxx x oddíle XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx věcech týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x xxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx funkčního xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů:
a) vyslechne x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx směry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx, xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx se údajů xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat přístup xx xxxxx prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postihům x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pracovním řádu xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x xxxxx nařízením xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Úř. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x nezbytné xxxx osvobozen od xxxxxx činností. Inspektor xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx svéfunkce.