Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Společenství x zřídí nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx konzultována pracovní xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx údajů xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soukromí x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx mají xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx pro xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxxxxx xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x instituce Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro činnosti, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx odposlouchávat sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx dalších politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx nezávislého orgánu xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx na jejich xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou příslušnost x x zpracování xxxxx o xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zásadně xxxxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, zda a xx jakých xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx upravena v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 odst. 8 uplatní, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx základě (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx směrem x příjemcům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru zřízený xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Společenství.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (dále xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx úkon nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem osobních xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx přístupných podle xxxxxxxx kritérií, ať xxx je tento xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx sám xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx xxxxx xxxxx podléhající správci xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli svobodný, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které xx xx týkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx jsou xxxxxxxx x registru nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx musejí být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx účelu xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, i aktualizované; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Změna účelu
Aniž xxxx dotčeny články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx ověřena.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x instituce Společenství, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xx základě směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, aby umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se posoudí x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, účelu x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí země xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Společenství přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx se stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů subjektu xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx a základních xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxx odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx původ, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxx údajů udělí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx právo o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx s xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, a xx tyto údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x z důvodů xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provádět, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, xxx xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx, které xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, a xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo obrátit xx xx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto informaci x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o informaci x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx údaje, které xx xx xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vztahuje, a xxxxxxxx nebo kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, aby xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů odmítá xxxxxx výmaz x xxxx xxxxx toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V systému xx uvedeno, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx odblokování správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby správce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 až 16, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx případů zahrnutých x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, nesmí xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnému sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, například pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx a svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx příležitostně, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx nepřesahující období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx a x xxxx právu xxxxx xxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx zpracovány řádně x pokud nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická a xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxx osobních xxxxx, které xxxx xxx chráněny.
Tato opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupu;
f) zaznamenat, xxxxx osobní údaje, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx technická x organizační bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem upravuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx jeho žádost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx xxx o xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx k výkonu xxxx úkolů.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx správce x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů třetím xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx své povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x svobody subjektů xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx představovat tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení za xxxxxxx xxx xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx zpracovávanými xx různým účelem, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x případě xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další dva xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 25 x xxxxxxx xx něj může xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spolupráci s xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Článek 29
Povinnost poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Povinnost spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Povinnost odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx inspektora x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Smlouvy v xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x důsledku nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, že podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, aby xx x telekomunikační síti xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě potřeby xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Tyto údaje xx vymazávají nebo xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx projednávané před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x zdarma.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx existovaly průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxxx volání, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Článek 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují veškeré xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx může x xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx ve funkci, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx evropský inspektor xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každý xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Evropský inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx placené ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx všem orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx směry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, a žádá, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxx, ochranná opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 odst. 2, x článku 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx zamítnuty pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nařídit oznámení xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx nebo od xxxxxx či instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Evropský inspektor xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x činnosti ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Evropském parlamentu, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx jako odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx využívaly xxxxxx cesty, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx skutečnost, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx osvobozen od xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx údajů a xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.