Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001
ze dne 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracování osobních xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, kdo xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zřídí nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, zejména opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx mají xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES v xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x hlavě X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx pořádku x xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx v xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Společenství uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx však být xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx zajištění řádného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx kontrolní funkce x souladu xx Xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx dozoru umožní xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x činnosti může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx stanovisko nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx a fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx povolit zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx údajů odhalujících xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx xxxx nebo xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x oprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx upravena x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx v xxxxxxx xx svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V souladu x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (dále xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, než zpracovatel x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, ať xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x rámci zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx svolení x xxxx, aby xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx něj xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu ne xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, než je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx uchovávány xxxxx x anonymní xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx skladovány pouze, xxxxx totožnost subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je subjekt xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, než xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx účelu, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx v rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správce i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx správce xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx a pokud xxxx xxxxx domnívat xx, že xxxxx xxx poškozeny právní xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx xxxx xxxx dotčená mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Společenství určen xxx informování veřejnosti x xx přístupný xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx případě splněny xxxxxxxx pro vyhledávání xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx x základních xxxx x xxxxxx xxxx, jakož x xxx výkon odpovídajících xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx nezbytné, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx životně důležitých xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx osoby x případě, že xxxxxxx údajů není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností a x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, který xxxxx jednotku začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxx cíle, za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx členy tohoto xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx s xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, rozhodnutím xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x právo xx jejich opravu;
f) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx pro uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx údajů vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) a x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx byla informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu údajů x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx není možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx kdykoli xx xxxxx tří xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho týkají, xxxx či nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx informace x původu údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx údajů, které xx subjektu xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz x xxxx místo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx jako důkaz xxxx se souhlasem xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx o blokování xxxxx údajů a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x blokování x souladu x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx situací vznést xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), c) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, x xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx zmíněnému sdělení xxxx použití.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx se jej xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx a svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx údajů x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem odepření xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická a xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx osobní údaje xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, kopírovat xxxx vymazat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči správci x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx na základě xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx o ochraně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx má za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx byly xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 27.
Inspektor xxx dbá x xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů mezi xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další prováděcí xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají zejména xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx zpracování se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx správce a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžně posoudit xxxxxxxx opatření přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx povahy, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x zdraví x x podezření ze xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx čin xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) zpracování, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx ani Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, která xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. x).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů jsou xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx jeho xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 47 xxxx. 1 xxxx. b) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx být xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx jejich zavedení.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní údaje x údaje o xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se uživatelů, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit volání xxxx xxxx spojení, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní údaje xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, výkon xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel možnost xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx existovaly průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je opravňuje xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxx z xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených v xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Funkce evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx do důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V případě xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho zaměstnanců xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je neslučitelná x jeho xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx je evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí a xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí stížnosti x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, zejména vývoj xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x nimi xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, a žádá, xxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 a x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxx xxxxxx na nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx opravu, blokování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) předložit xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo od xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx orgán či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zlepšení ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat poradenství xxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx upozornil příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx podle xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený správce xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx svých povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přístup do xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.