Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx a xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx rovněž odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá ustavení xxxxxxxxxxx orgánu dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Xxx určování, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x zaručily xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x instituce Společenství xxxx zpracování xxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx informační technologie xxx celní xxxxx x schengenskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení trestným xxxxx a xxx xxxxxx odhalování, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x lidskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zprávě o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx pro práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, že xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, které pro xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx ovlivní, x přitom je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx v xxxxxxx se xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx jen "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x neomezují ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů mezi xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států přijaté xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx přístupných podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jsou-li účel x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx zvláštním aktem Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, který xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx vůle, kterým xxxxxxx údajů xxxx xxx svolení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které se xx týkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru nebo xx něj xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, byly vymazány xxxx opraveny;
e) uchovávány xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx, xx xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, statistickému xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) je zpracování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správce, xxxx
x) xx zpracování nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich odhalování, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 a 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx předávají na xxxxxx příjemce, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x předběžně posoudit xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx předání nezbytné, xxxxxx správce příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx jiným příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx údajů, xxxxx x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx x navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx nebo pro xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu údajů xxxx xxxx osoby x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxx
x) zpracování xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx na xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 se nepoužije, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx ochranná xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce poskytne xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx na přístup x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx doplňující informace xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo obrátit xx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, v xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře, x jaké xxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx xxxxx, které xx ho týkají, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) správce xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx údaje xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx jako xxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 až 16, xxxxx se xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx osobních údajů xxxxx případů zahrnutých x xx. 5 xxxx. b), c) x d). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx dané zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx záznamů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx údajů a xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx opatření xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost zpracování
1. X xxxxxxx na xxxx techniky a xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx x x povahy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx xxxxx nosiče xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo odstraňovat xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx do paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx užívat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx údaje, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) vytvořit vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření správce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx technická x organizační bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Tato xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx jeho xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx až xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx týkají xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno a xxxxxx správce a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a údajů xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx na xx vztahují;
d) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx blokování x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx xxxxx třetím xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx rejstříků může xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která by xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x zdraví x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx nebo x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx údajů včetně xxxxxx schopností, výkonu x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx údaji zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x xxxxxx 25 a kdokoli xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx se podílí xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. b) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx inspektora x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx určí inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, která xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx porušily jeho xxxxx podle článku 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby zaměstnané x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx cestami. Nikomu xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx jejich zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí dotčený xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku a x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx nápravy a x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, které lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx zajistí důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, xxx xx x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx skončení volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, výkon xxxx xxxxxx právního xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx seznamech uživatelů x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nejsou dostupné xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx identifikace volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx potlačit identifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volání;
b) x xxxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx osobních údajů xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx pověřen sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx na období xxxx xxx na xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejným postupem x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx není-li inspektor xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění funkce xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě pravidelného xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise přijme xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx x finanční zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochrany fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx směry xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx ochranu osobních xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx subjekt vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx zaznamenána x xxxxxxx x xx. 27 odst. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 47
Pravomoci
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě údajného xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx osobních xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx byly tyto xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, blokování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, kterým xxxx xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx osobním xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, že je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx, x poskytovat poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, které xx xxxxxxxxx, na xxxxxx správce, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx požádala, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, správce, příslušný xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, při xxx podle xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x přístup x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.