Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx se xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, kdo xxxxxx údaje zpracovávají, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případné vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Při určování, xxx je osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Zásady xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb osobních xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xxx výkonu jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx měla vztahovat xx veškerá zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování při xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X x VI Xxxxxxx o Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x schengenskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx odhalování, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xx xxxxx s lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého orgánu xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx kontrolou včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx přihlédnout x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx se rovněž x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oprávnění vydat xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, jejichž činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx upravena x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) V xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx poradenství správcům xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x souladu xx xxxx článkem 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) V souladu x článkem 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce zřízené Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx údajů"); identifikovatelnou xxxxxx xx rozumí xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx úkon nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, výmaz nebo xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných podle xxxxxxxx kritérií, xx xxx je tento xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx či zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než zpracovatel x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, ať xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx za příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které xx xx týkají, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx musejí být:
a) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx pro osobní xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx správce, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5 x 10:
1. Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným činům x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání.
Xxxxxx 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx právnost tohoto xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, aby nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, pouze pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx nebo souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x instituce Společenství, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí xxxx xxxx dotčená mezinárodní xxxxxxxxxx nezajišťují odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím přijatým Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s čl. 25 odst. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx stává xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází z xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx x základních xxxx a svobod xxxx, jakož i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx doložek.
8. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx údajů týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx zpracování, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx údajů zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx xx Smlouvách x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx právních aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců údajů;
d) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo obrátit xx na evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce nemůže xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií údajů, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx dostupné informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx uchovat jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx jasné, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zpracovávány xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx údajů x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx vymazal údaje, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx neukáže jako xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx má právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti zpracování xxxxx osobních xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx třetí osobě xxxx než xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx mu být xxxxxxxx poskytnuto právo xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx zmíněnému sdělení xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 až 17 a čl. 37 xxxx. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx právu podat xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádně x pokud nebyly, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 může být xxxxxxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X BEZPEČNOST ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx údajům, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 22
Bezpečnost zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx osobních xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, aby neoprávněná xxxxx získala přístup x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx možné nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo odstraňovat xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx neoprávněným zadáváním xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x těm osobním xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx správce, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem upravuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Každý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, jeho xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx svých funkcí xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme každý xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx kategorií údajů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx být údaje xxxxxxx;
x) obecné udání xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx zajištění bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx se týkají xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx xxx xxxx x bezpečnostních opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují propojení xxxx údaji zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, považuje se xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zpracování xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, která xx byla oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů, na xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Komise xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 46 písm. x).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. b).
Článek 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx soudní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Každý, xxx xxxxxx xxxx x důsledku nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné s xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx nařízení upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx riziku x x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx sdělení přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x ukládají xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x účtování mohou xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx je xxxxxxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x seznamech xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx linky
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx volající linky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí informovat x možnostech uvedených x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající linky:
a) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx obtěžující xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
KAPITOLA V
NEZÁVISLÝ ORGÁN XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x svobody fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx pověřen xxxxxxxxxx x zajišťováním xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li inspektor xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Funkce evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxx z xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a kterému xxxxxxx podléhají. O xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x xxxx funkcí, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednat čestně x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx důvěrných informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Společenství xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx, xxx takový orgán xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje rovněž x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx práce pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx do rejstříků xxxxxxxx inspektory ochrany xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx porušení a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů předložených Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat přístup xx všech xxxxxxx, x nichž správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x zároveň xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Přechodné období
Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, na xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx otázce týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, při xxx podle ní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.