Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx údaje zpracovávají, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zřídí nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Při určování, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Zásady xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx závazná opatření. Xxxx opatření by xx měla vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx činností, xxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá soudržnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, úmluvou o xxxxxxxxx informační technologie xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx pořádku x xxx předcházení trestným xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Je třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolní funkce x souladu xx Xxxxxxxx a ve xxxxx s lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede svá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx platným pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, že xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a fungování xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxxxx, které xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx na jejich xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním životě xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se rovněž x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx účinky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx a xx jakých xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx tohoto nařízení xx upravena x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx v souladu xx svým xxxxxxx 21 uplatňuje, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x neomezují ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (dále xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je možné xxxxx správce nebo xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx údajů, než xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení k xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx se xx týkají, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx zcela nebo xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx zařazeny.
KAPITOLA II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx jinému účelu xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx míru x ohledem xx xxxxx, xxx které xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx opraveny;
e) uchovávány xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx k jinému xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx na základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správce, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx subjekt xxxxx jednou ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost tohoto xxxxxxx správce x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, zda xx předání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/ES
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx veřejné xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx předávají výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, účelu x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že pro xx třetí země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, zda xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) předání xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu údajů xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx případě splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx organizace, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx původ, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, nebo
b) zpracování xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související s xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx výjimky, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx právními akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výhradou vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx kterých může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x nimi subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x míře, x xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) a x), pozdrženo xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Pokud údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx údajů xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx k údajům, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
i) xxxxxx xxxxxx zpracování, pro xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx alespoň účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu automatického xxxxxxxxxx xxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Článek 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx splnění xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výmaz a xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů, nebo xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x blokování x souladu s xxxxxx 13 xx 16, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x legitimních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), c) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx xx její xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx mu být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jej xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx vyjádřit svůj xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 odst. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx opatření nezbytné xxx zajištění:
a) předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx členských států;
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úkolu vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx prokazatelně neexistuje xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány řádně x xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX POVAHA X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost zpracování
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které mají xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx tyto cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala přístup x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx číst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat systémy xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm osobním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje dostatečná xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, a xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx jsou části xxxxxxx xxxx právního xxxx x ochraně xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx instituce;
d) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá o xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními přílohy. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx kategorií údajů, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x zdraví x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx údaji zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx přijetí oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx návrhy, jak xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx něj může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. b) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalob o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď ve xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobu x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx utrpěl xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX A SOUKROMÍ X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo koncové xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní údaje x xxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají do xxxxxx, xxx se x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx jiného spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství informovat xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx sledováním x zajišťováním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Společenství, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Článek 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx dohodou jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na období xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxx z osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se vztahují xxxxxx xx zástupce xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a kterému xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelná x jeho xxxxxx, x v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Povinnost mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx během xxxxx funkčního xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx nebo jako xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x všech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx takový xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) poskytovat poradenství xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx se údajů xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobním údajům x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postihům x souladu x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx zmíněného xxx.
Článek 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může podávat xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx zprávu xxxxx, která x xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx inspektor xxxxxxx xxxxx kdykoli přístup x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.