Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují na xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx ty, xxx práva xxxxxxxx, x dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 odst. 2 Smlouvy dále xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů zřízená xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se týká xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, které může xxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx pohyb osobních xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Evropského xxxxxxxxxx a Rady xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně soukromí x xxxxxxx telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx mají xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxx i xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x institucemi Společenství xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud x xxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx informační technologie xxx xxxxx účely x schengenskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx s protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, že xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom by xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X xxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů odhalujících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) V xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx se xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx poradenství správcům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx xxx statistické xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx zřízený xxxxx nařízením (xxxx xxx "evropský inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx prováděny xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání či xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") rozumí jakýkoli xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx tento xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; jsou-li xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx subjekt, který xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než zpracovatel x xxx osoby xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxx o xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které zcela xxxx xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále zpracovávány xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx účely. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx nepřesné nebo xxxxxxx údaje x xxxxxxx na účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxx než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, statistickému xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Článek 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx dotčeny články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx které byly xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxxx činům x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx v xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx předávají na xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravomoc příjemce x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 9
Předávání osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx související x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx dotčená mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, zda xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxx; nebo
c) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx ochranu životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx přístupný xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx a xxxxxx xxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx z vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx rasový či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx zpracování, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, a xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranná opatření x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx získává údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo dobrovolné x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů nebo, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx správce nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx.
ODDÍL 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx správce kdykoli xx xxxxx xxx xxxxxx od přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx údaje, které xx xx xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) správce xx xxxxx ke splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výmaz a xxxx místo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx odblokování správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby správce xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 až 16, pokud se xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx jej xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, ledaže je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit svůj xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 až 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx opatření nezbytné xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx oblasti;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x orgány x xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x povahy xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx chráněny.
Tato opatření xx přijímají zejména xxxxx, xxx se xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala xxxxxxx x počítačovému systému xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 23
Zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, a xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX se xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Každý orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx má xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx a subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx své působnosti xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx z vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx informace uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx xxx x xx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx pěti xxx. Xxxx být xxxxxxxxx opakovaně, jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme každý xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními přílohy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx účelem xxxx xx souvisejícími xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx správce a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx své xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx lhůty může xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena xxxxx článku 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x opatřeních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxx pravomoc xxx řešení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx žalob o xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx údajů, má-li xx xx, xx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx podle článku 286 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx nebo koncové xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní údaje x údaje x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x ukládají xx xxxxxx, aby xx x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx evropským inspektorem xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají nebo xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech uživatelů x xxxxxxx k xxxxx seznamům jsou xxxxxxx xx xx, xx je výhradně xxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spojené xxxxx, xxxx x xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx a rovněž xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx je opravňuje xxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxxx volání, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx na tato xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Společenství, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány x instituce Společenství x subjekty údajů xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx na období xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x na stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Soudní xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů měl x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu článku 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů se xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí a xxxxx jednat xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Povinnost mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx se xxxxxxxxx během výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx stížnosti x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx dalších aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Společenství xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými podle xxxxx XX Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x článku 19 a v xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx oznámena xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx do rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle článku 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich práv;
b) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x případně podat xxxxxx xx nápravu xxxxxx porušení x xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx údajů xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx xxxxx prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pracovním řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx nařízením xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. L 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xx to, xx upozornil příslušného xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx žádá. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.