Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, které může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [5] upřesňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla vztahovat xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx částečně nebo xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou o Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy použitelné xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx a xx xxxxx x lidskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v souladu x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx kontrolou včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x fungování xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, že ke xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx bude mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, jejichž činnost xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x souladu xx xxxx článkem 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména jejich xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx či více xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; jsou-li xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli svobodný, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX KVALITU ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby údaje xxxxxx zpracovávány k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nepřesahující míru x ohledem xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxx které byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx skladovány xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxx xxxxxxxxxxxx, statistickému xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx pro splnění xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Předávání xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx správce i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně posoudit xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx správce příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě směrnice 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, že xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání osobních xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx se posoudí x ohledem na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne k xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k přijímající xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, která v xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, zda xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx závazným z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxx Společenství určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví a xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv správce x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které s xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx cíli, x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx zpracování údajů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx ošetřování nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li tyto xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxx výjimky, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li povoleno Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx údajů, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) existence xxxxx xx přístup x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), pozdrženo xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx se s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx jako:
i) právní xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo historických xx xxxxxxxxx výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx alespoň účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vztahuje, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx formou o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu automatického xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke splnění xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz x xxxx místo toho x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, že xxxx xxxxxx údaje xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx jako xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx ochrany xxxx třetí osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx odblokování správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x blokování x souladu x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Je-li xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx xxxxx osobě xxxx než xxxx xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx zmíněnému sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx nestát se xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, ledaže je xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 odst. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxxxx vyšetřování, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu vyplývajícího, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx nepřesahující období xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x výhradou, xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx rozhodnutí vztahujících xx na konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx odepření xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx stížnosti subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány řádně x xxxxx nebyly, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost zpracování
1. X xxxxxxx na xxxx techniky x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx zpracování x x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx k nim, xxxxxxxxx nebo nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí;
i) zajistit, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx stanoví xxxxxxx, že:
a) zpracovatel xxxxx pouze xxxxx xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, kromě případů, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/ES se xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy některého x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Každý orgán x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto nařízení;
b) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx prováděcí pravidla xx týkají xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, pro xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx údajů třetím xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx informace uvedené x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) až g). Xx rejstříků může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xxxxx článku 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx v xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů jsou xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx názorech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx žalob x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů stížnost xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické možnosti x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx xxxxxx a x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx sdělení přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových zařízení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx xxxx spojení, xx skončení volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx účely správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, správu xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx účtů nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx informovat x možnostech uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx upravující způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx se nezávislý xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů povinen xxxxxxxx, aby xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx pověřen sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ostatní akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Společenství, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na období xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx mají xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx odvolat nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů měl x dispozici lidské x finanční xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx je jejich xxxxxxxxxx a kterému xxxxxxx podléhají. O xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx funkcí, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx placené xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí a xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x zajišťuje uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají dopad xx xxxxxxx osobních xxxxx, zejména vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, zejména xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány dozoru xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, v xxxxxx 19 x v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx oznámena na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x případně podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porušení a xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx zamítnuty pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, kterým byly xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx sporů předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx článku 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx z nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx a xxxxx xx byly oznámeny, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx konzultovat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za to, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx skutečnost, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx žádá. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvobozen xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.