Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný systém xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx pro subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž odpovídajících xxxxxx pro ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Společenství x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem je xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx základních práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx pohyb osobních xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxxxxx xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast působnosti xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá soudržnost xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx v této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekretariátu pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES a 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx státy v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších politik Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx fyzických osob, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství provádějících xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pracovního práva, xxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x oprávnění vydat xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx činnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx upravena v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Rady (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] se x xxxxxxx xx svým xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x článkem 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x instituce Společenství") xxxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x neomezují xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zřízený xxxxx nařízením (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx údajů"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx správce xxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xx xx jedná xx xxxxxx o třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx k xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx zařazeny.
KAPITOLA II
OBECNÉ PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxx na xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx údaje x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxx než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx uchovávány xxxxx x anonymní xxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, statistickému xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx zpracovávat, pouze xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx xx základě Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx použít x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou předcházení xxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx dodatečně ověřena.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pokud xxxx důvod xxxxxxxx xx, že mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx předávají výlučně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, účelu x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x obecným x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x této xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx správce xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx souhlasu subjektu xxxxx, nebo
b) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je nezbytné xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx činností x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo o xxxxxxx údajů xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES a xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, které s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování údajů xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx ochranná xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx ve Smlouvách x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x trestních xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x míře, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 může xxx xxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže s xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx subjektu xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, zejména u xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx od přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) potvrzení, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je třeba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx místo toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx jasné, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx jako xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, nebo xx účelem ochrany xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x blokování x souladu x xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 18
Xxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx případů xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), x) x x). Je-li xxxxxxx oprávněná, nesmí xx xxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx účely xxxxxxx marketingu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx použití.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, například pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, například xxxxxxxx, která xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx příležitostně, x xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až b).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se nepoužijí, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle odstavce 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx omezení podle xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx být xxxxxxxx, dokud by xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX XXXXXX X BEZPEČNOST ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobě nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, kdy x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx vymazat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu orgánu xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 23
Zpracování osobních xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze podle xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, kromě případů, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/ES xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povahy a xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo právního xxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx žádost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx instituce;
d) vést xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx správce a xxxxxxxxx x útvarech xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis kategorie xxxx kategorií subjektů xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zamýšlené xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžně posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) až g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxx, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx neobdrží požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, považuje xx xx kladné.
Pokud podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Pokud správce xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x článku 25 a xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx konzultuje Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Článek 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a umožňují xx přístup podle xx. 47 xxxx. 2 písm. b).
Článek 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případných přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx údajů, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx utrpěl újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX A XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, jejichž xxxxxx kontroluje orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x xx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se zvláštní xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které lze xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení přenášených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají do xxxxxx, xxx xx x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx volaný uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx je opravňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx dozoru nazvaný Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx pověřen sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx období xxxx let xx xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspektora je xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx povinnostech x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx nepřítomnosti, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx údajů je xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx je xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx jako orgány xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx funkcí a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Povinnost mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 46
Povinnosti
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, o všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/ES v xxxxxx, xx xxxxxxx xx zmíněná směrnice xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, a xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxx subjekt vykonával xxx pravomoci, nebo xxxxxxxx na žádosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x orgány xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx VI Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx xxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 odst. 2, x článku 19 a x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory ochrany xxxxx xxxxx článku 26;
x) provádí předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx podat xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, blokování, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx oznámení xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx nebo od xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a zároveň xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. L 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx správci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, na xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx skutečnost, při xxx podle xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x přístup xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxx svéfunkce.