Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracování osobních xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx zpracovávají orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo jakákoli xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx pro identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx státům, aby xxxxxxxxx ochranu základních xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje x xxxxxxxx směrnici 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx základních xxxx x svobod fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, tak i xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx pro orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nim dochází xxx xxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x postupů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních zásad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce x xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x schengenskou úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx a xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, vyšetřování x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vzájemné pomoci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích Společenství.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonává xxx kontrolní xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x v souladu xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, která by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných pro xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předpisy dosud xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Přitom by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx činy nebo xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x oprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx x xx jakých podmínek xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Rady (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx v xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx x příjemcům, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (dále xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná orgánem xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, který xxxxxxxxxx osobní údaje xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, než xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, orgán xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci zvláštního xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx za příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkají, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx Společenství.
2. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx korektně x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx pro historické, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx účely buď, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
ZÁSADY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vykonání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje sdělovány, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní xxxxx xxx zpracovávat x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx vnitřními pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x výjimkou předcházení xxxxxx trestným činům x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx, xxxxx xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxxx předávají xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijímající xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x obecným x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx nebo v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx informují Komisi x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx s navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx nebo pro xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx subjektu xxxxx; nebo
c) předání xx nezbytné xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů subjektu xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný zájem, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx výkon odpovídajících xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx z vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti pracovního xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx je nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx sleduje politické, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx tyto údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx Smlouvách x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx protiprávního jednání, xxxxxxxx x trestních xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat identifikační xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx podávané x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců údajů;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx nebo dobrovolné x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx na přístup x xxxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) právní základ xxxxxxxxxx, pro něž xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx informace nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Pokud údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže s xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl seznámen:
a) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx údajů x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx ho xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou o xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx má xxxxx, xxx správce blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx výmaz a xxxx místo xxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování správcem.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx subjektu xxxxx na námitku
Subjekt xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. b), c) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxx jsou xxxxxxx na její xxxx xxx účely xxxxxxx marketingu, x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx údajů xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkolu vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx v písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 se nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx, že údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li se xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxx a o xxxx xxxxx podat xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx údajům, je xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx právo členských xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx a xx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům vyplývajícím xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx údaje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx sdělování nebo xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx technická x organizační bezpečnostní xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, že:
a) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě případů, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo právního xxxx x ochraně xxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Tato xxxxx xx za xxxx:
x) zajišťovat, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 25 xxxx. 2;
e) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx o xx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx úředními povinnostmi, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx účely xxxxxxxxxx;
x) popis kategorie xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx příjemců, kterým xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx blokování x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x protiprávním jednání, x odsouzení xx xxxxxxx xxx xxxx x bezpečnostních opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů poté, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámí xxx stanovisko xx xxxxx dvou xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů prodloužena x xxxxx dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podílí xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních přijatých xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. x).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxx xx přístup xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. b).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, že xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx utrpěl xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů stížnost xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx xxx na xxxx, že podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X RÁMCI VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx kapitola na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx vhodná technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x ohledem na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx náklady xx jejich zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jiných prostředcích xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x údaje x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx do xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x účtování mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup k xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, musí mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, na základě xxxxxxx uživatele, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x případě subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťováním toho, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx všechny xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 a vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x na stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho nepřítomnosti, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx odvolat nebo xxxxxx práva na xxxxxx nebo jiných xxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 až 7 se vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx sekretariát. Úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a kterému xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu se xxxxxxxxx každý xxx x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx věcech týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx smyslu článku 1 Služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x v průběhu xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx placené ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx je evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období x xx jeho xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) provádí xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřního řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx xxxxx xx ochranu osobních xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x nimi xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, a xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt vykonával xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/ES;
h) určuje, xxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 a v xx. 37 xxxx. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 odst. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx a xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxx údajům x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx xxxxx prostor, x xxxxx správce xxxx orgán či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x popisem opatření xxxxxxxxx xxxx odpověď xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx z nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. věstník x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, s. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat poradenství xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx konzultovat přímo, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, x xxxxx žádá. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x přístup do xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx osvobozen od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.