Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný systém xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ty, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx správců x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Při xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx osoba rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Zásady xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx mají xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx jak účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X a VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují osobní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx zřízené mimo xxxxx Společenství a xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx a x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, úmluvou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho cílem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx pořádku x xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx dalších politik Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx svěřené nezávislému xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx zveřejňují xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího z xxxx, xx orgán xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx na jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zásadně xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx předešlo jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx ani vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx než statistické xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx prostor členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx úkonů s xxxxxxxx xxxxx, které xxxx prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jsou-li účel x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány, ať xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat údaje x rámci zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné, pokud xxxxxxx poskytne vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, aby údaje xxxxxx zpracovávány k xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx údaje x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxx xxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, statistickému xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx jednou xx xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5 a 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx použít x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje lze xxxxxxxx x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxxx předávají xx xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost tohoto xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo
b) příjemce xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x instituce Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxx xx xxxxx předávají xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx úkolů spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx údajů, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřením, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, která v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx oprávněný zájem, xxxxx xxxx x xxxxx případě splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx odstavec 6, xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 a 2, pokud správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx z vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx zpracování, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) zpracování xx nezbytné xxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx xxxx správce x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x výhradou odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné osoby x xxxxxxx, že xxxxxxx údajů není xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx údajů zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) zpracování provádí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx stanovit x xxxx výjimky, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provádět, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výhradou vhodných xxxxxxxxxx ochranných opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, od xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) právní základ xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, v xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx shromažďovány.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), pozdrženo xx xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace podávané x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, ledaže x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, zejména u xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Společenství xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce kdykoli xx lhůtě tří xxxxxx od přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx ho týkají, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx informace x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Článek 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx toho x jejich xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx jasné, xx xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Výmaz
Subjekt údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx neukáže jako xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), c) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx její xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx poskytnuto právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x čl. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění:
a) předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyšetřování, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, rozpočtové a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního xxxx xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx x písmenech x) až x).
2. Xxxxxx 13 až 16 se nepoužijí, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely opatření xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro použití xxxxxxx a o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x pokud xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx náprava.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X BEZPEČNOST ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpracování a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje zpracovávané xxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx osobu inspektorem xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx jeho žádost xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx článku 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx o xx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až pěti xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx období xxxx xxxxx přesáhnout deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů.
7. Při xxxxxx svých xxxxxx xxxxx inspektor ochrany xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx prováděcí pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Před xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxx xx souvisejícími xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) jméno a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o útvarech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahují;
d) právní xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, která by xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx lhůty xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 25 a kdokoli xx xxx může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx konzultuje Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Článek 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx soudní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Každý, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby zaměstnané x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx koncové xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x všech možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx provozní xxxxx xxxxxxxx se uživatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací a xxxxxxx včetně ověřování xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, správu provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje uvedené x tištěných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx x xxxxx seznamům jsou xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, musí mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx volaný uživatel xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x článku 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Článek 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx jeho zaměstnanců xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx funkcí, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Článek 45
Povinnost mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) i) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx kterých xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx orgán xxxx subjekt vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízenými podle xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx práce pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla zaznamenána x xxxxxxx x xx. 27 odst. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) poskytovat poradenství xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx zlepšení ochrany xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx od xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx orgán či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postihům x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxx a xxxxx xx byly oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle ní xxxxx x porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený správce xx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx žádá. Při xxxxxx xxxxx povinností xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx kanceláří, do xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.