Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx xxx 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Společenství x xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ty, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx zmíněných aktů Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Při určování, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Zásady xxxxxxx by se xxxxxx uplatňovat pro xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních údajů x ochraně xxxxxxxx x odvětví telekomunikací [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx vnitrostátními orgány x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgány x institucemi Společenství xxx výkonu jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx pro xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla vztahovat xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx dochází xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx oblast působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a XX Xxxxxxx o Evropské xxxx.
(16) Tato xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/ES a 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx postupy x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, vyšetřování x stíhání x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x jejich telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy použitelné xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dalších politik Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx svěřené nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba přijmout xxxxxxxx technická opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru vůči xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a fungování xxxxxx orgánů a xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx x čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx zejména přihlédnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou příslušnost x x zpracování xxxxx x zdraví xxxx sexuálním životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx činnost xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx upravena x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx svým xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, aniž xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx zmíněné nařízení xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (dále xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jako xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, šíření xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, ať xxx je xxxxx xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxx určení ve xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, než xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým jsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná či xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx údajů xxxx xxx svolení k xxxx, xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které zcela xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx něj xxxx xxx zařazeny.
KAPITOLA II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx dále zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx které xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na účely, xxx které byly xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx než xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx účely xxx, xx budou uchovávány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx k xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx zpracovávat k xxxxx xxxxxx, xxx xxx které byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úkonů xxxxx xxxxxx k xxxxxxx jinému účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx předávají xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správce příjemce x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx předání.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, že xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx pravomoci xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v třetí xxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx x této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) k xxxxxxx dochází z xxxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx správce x oblasti pracovního xxxxx, xxxxx je x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů není xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit svůj xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) zpracování provádí x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx vztahuje pouze xx členy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, x xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat identifikační xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace podávané x případě, že xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, od xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx se ho xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) totožnost správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx údaje určeny;
ii) xxxxx pro uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x míře, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx údajů, s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx údaje shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, kvůli xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx se subjektu xxxxx týkají, a xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) právo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře, x jaké jsou xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx subjektu údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, ukáže-li xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce kdykoli xx xxxxx xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informaci x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xxxxxxxx informace x původu údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo neúplné xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, aby správce xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxx
x) správce už xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx xxxxx x xxxx místo toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Článek 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx neukáže xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. b), x) x d). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx němu zakládá xxxxxx účinky nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, ledaže xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího, x xxxxx příležitostně, x výkonu veřejné xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 se nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být použity xxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx právu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx údajům, xx xxxxx zpracovávat pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx osobních xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo nedovolenému xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx xx úpravám xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úpravám xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zpracování údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx osobním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetích xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 22, x xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) povinnosti xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x článku 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx orgán xxxx instituce Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími xxxxx, x tom uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx a údajů xxxx kategorií xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro blokování x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx povahy, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví x x podezření ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rysy osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx správci xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx návrhy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx x článku 25 a kdokoli xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních opatření xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Článek 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) a umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případných přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx žalob x xxxxxxx škody.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů, má-li xx xx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x článkem 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X SOUKROMÍ X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb nebo x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx jejich zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, xxx xx x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x nejpozději šest xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje uvedené x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxx x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace volající x spojené linky
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx upravující způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx vysledovat zlovolná xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, x xx za účelem xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny otázky, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxx zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx funkci, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 až 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podléhají. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx orgány xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednat xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení a xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) poskytuje xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, zejména xx x xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, a žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v článku 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx zaznamenána x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx inspektory ochrany xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx údajů při xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x případně xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zničení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx oznámení xxxxxx opatření třetím xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx všech prostor, x xxxxx správce xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. věst. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx jmenovaly, na xxxxxx správce, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx byly oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí být xxxxxxxx za xx, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx skutečnost, při xxx podle xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx předmětem zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx a přístup x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Inspektor xxxxxxx údajů a xxxx zaměstnanci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.