Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001
ze xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 286 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Společenství x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx ty, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx povinnosti správců x xxxxx orgánů x institucí Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx subjekt údajů xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních údajů, x xxxxxxxx tak xxxxx pohyb osobních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx soukromí x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x odvětví telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) V celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z tohoto xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Společenství xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x hlavě X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních zásad xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, úmluvou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx celní účely x schengenskou úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená subjektu xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a základními xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xx nedotýká následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx a čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx odhalujících xxxxxx nebo etnický xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x x xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pracovního práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vydat xxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž činnost xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, aby xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda x xx xxxxxx podmínek xx xx možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx upravena v xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] se x xxxxxxx se svým xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x příjemcům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx identifikační xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (dále xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx účel x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx správce;
f) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx jedná xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; orgány, které xxxxx získávat údaje x xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkají, byly xxxxxxxxx zpracování.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto zpracování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxxxx automatizované zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepřesné nebo xxxxxxx údaje x xxxxxxx na xxxxx, xxx které byly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) uchovávány xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx než xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) je zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluv, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výkonu veřejné xxxx, xxxxxx je xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správce, nebo
c) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx splnění xxxxxxx, xxx je subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Změna xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx použít k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou předcházení xxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx pravomoc příjemce x předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx předání nezbytné, xxxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxxxxx informace.
Příjemce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx přiměřená úroveň xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx se xxxxx předávají výlučně xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx přihlédne k xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx, xx pro xx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Odchylně xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxxx xx stává xxxxxx závazným z xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná ochranná xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, jakož x xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x odstavci 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, uplatnění xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, které s xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx související x xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Smlouvách x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx výjimky, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx získává údaje, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, xxx xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxx, x xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx údaje shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely. Informaci xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Článek 12
Xxxxxxxxx podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, zejména x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxx instituce Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce kdykoli xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x původu údajů;
d) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx je třeba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů odmítá xxxxxx výmaz x xxxx xxxxx xxxx x jejich blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, že xxxx osobní xxxxx xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx blokované xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, který xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Oznámení třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx a blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx se xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx subjektu xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. b), x) x d). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx její xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx zakládá xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 x xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamů po xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx správce poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx omezení podle xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx zpracování
Osoba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x povahy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato opatření xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k nim, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx či úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) zamezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm osobním xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx bylo možné xxxxxxxx ověřovat, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, že:
a) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx na základě xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx inspektora ochrany xxxxx
1. Xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a subjekty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx instituce;
d) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx dbá o xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán na xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx x jeho xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx může orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další prováděcí xxxxxxxx přijme každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx. Xxxx prováděcí pravidla xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx účelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxx účely, x xxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce a xxxxxxxxx x útvarech xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx xxx xxxxxxxxx x výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) až g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx své povahy, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx a x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin nebo x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x chování;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly konzultuje xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx správci xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 a kdokoli xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx podle xx. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx řešení xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 286 Smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx na xxxx, xx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost na xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X RÁMCI VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x všech možných xxxxxxxxxxxx nápravy a x jiných prostředcích xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx charakter xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x ukládají xx xxxxxx, xxx xx x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx včetně ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxx identifikace volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx nabízeno uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný uživatel xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Odchylky
Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volání, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx ostatní akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx x na stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zkušenosti x schopnosti požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nuceným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidlům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx jako xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního období x xx jeho xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) vyslechne x xxxxxxx stížnosti x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x v přiměřené xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Společenství xxx x vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x orgánech x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x žádá, xxx takový orgán xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na žádosti xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx zřízenými podle xxxxx VI Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxx x cílem xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x x xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 5, a umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 26;
x) provádí předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porušení a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článků 13 xx 19;
d) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo zničení xxxxx údajů, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech prostor, x nichž xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Zpráva x xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky k xxxxxxxxxx posouzení zprávy x Evropském parlamentu, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do souladu x tímto nařízením xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, s. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xx jmenovaly, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická osoba xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx získají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.