Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Společenství x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, kdo xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx porušují, x dohled nezávislého xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zřídí nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx subjekt xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobních xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [5] upřesňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx mají xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx základních xxxx x svobod fyzických xxxx, xxx x xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) Z tohoto xxxxxx xx měla xxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxx X a VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x ohledem xx článek 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx celní účely x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Jeho cílem xxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení trestným xxxxx a xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí pro xxxxx fyzických osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx udělená xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru vykonává xxx kontrolní xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vede xxx xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem o xxxxxxxx x imunitách x x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx platným pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxx k rejstříkům xxxxxxxxxx vedených inspektory xxxxxxx údajů.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx o xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že ke xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx povolit zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx rovněž x zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx činy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně ovlivní, x přitom je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xx to možné.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx poradenství správcům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních předpisů Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "evropský inspektor xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx či více xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "zpracováním xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx úkonů s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, decentralizován xxxx rozdělen podle xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vůle, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby osobní xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx zcela nebo xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jakož x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x registru nebo xx xxx xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xxxx považováno xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx zpracovávány k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x nepřesahující míru x ohledem xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx údaje s xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx dobu xx xxxxx xxx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx v anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude zašifrována. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx k jinému xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správce, xxxx
x) xx zpracování nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x předběžně posoudit xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx předání xxxxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx předání.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje předávat xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu údajů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřená úroveň xxxxxxx x zemi xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů, účelu x trvání předpokládaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx x k xxxxxxxxx předpisům a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx v xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx s navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxx ochranu životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx osvědčí xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx x svobod xxxx, xxxxx x xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxx xxxxxx souhlas evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx zjištění, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx činností a x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx sleduje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx tyto xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské péče xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx ve Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provádět, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a právo xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx informace nebo xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt údajů, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx údajů nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx správce nemůže xxxxxx xxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx jsou xxxx doplňující informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx výzkumů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně upravují xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx správce kdykoli xx xxxxx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx subjektu údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx je xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, nebo
c) zpracování xx nedovolené x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx místo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx, xx xxxx osobní údaje xxxxx používat.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx skladování, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx o blokování xxxxx údajů x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx předem o xxxxxx xxxxxxxxxxx správcem.
Článek 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 kapitoly XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x blokování x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, pokud se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), c) x d). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx na její xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 a čl. 37 xxxx. 1, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úkolu vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx výzkumu nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx správce poskytuje xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x pokud xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto cíle:
a) xxxxxxx, aby neoprávněná xxxxx získala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx užívat systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx přístup pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x kým xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx potřeby xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním orgánem xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, kopírovat xxxx vymazat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x členských xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx byly informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto nařízení;
b) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na období xxxx až xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, jeho jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími účely, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx na xx vztahují;
d) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx udání xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx g). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo účelů xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x zdraví a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost případu, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím původní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 46 písm. h).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni inspektorovi xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) x umožňují xx přístup podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, která xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen soudní xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx rozumí "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx existujícím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx narušení bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx riziku x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Provozní xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx do xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná spojení, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxx anonymizovány.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx evropským inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx vymazávají nebo xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx uchování xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx účtů xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda jsou xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx a xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vysledovat zlovolná xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx volání, x xx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx dohodou jmenují xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx let na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx z osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadované xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, například xxxxx, xxxxx působí nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Soudní xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx nebo porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. V případě xxxxxxxxxx obměny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každý rok x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx od nikoho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx funkcí a xxxxx xxxxxx čestně x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) kontroluje x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx všem orgánům x institucím Společenství xxx z vlastního xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx x xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x žádá, xxx takový orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) spolupracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx zřízenými podle xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxx zmíněné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, ochranná opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v článku 19 a x xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx xxx správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx osobních xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx určitých práv xxxxxxxxxx se údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx článků 13 xx 19;
x) xxxxxxx x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx sporů předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat přístup xx všech prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx je xxx vykonávána činnost xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx oznámeny, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která o xxxxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívaly xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xxx xxx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx a xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.