Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. prosince 2000
x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx se xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx pro subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá ustavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx státům, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxx základních xxxx x svobod fyzických xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, tak i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud x nim dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx článek 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx o Evropské xxxx.
(16) Tato ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx není oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právních rámců. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první krok xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní práva x povinnosti členských xxxxx vyplývající ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pořádku x xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx v xxxxxxx s protokolem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x souladu x protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx platným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx třeba přijmout xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, jak xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, se zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxxxxxx výroční zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx kontrolou včetně xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xx nedotýká následného xxxxxx pravomocí nezávislého xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx dobu, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména přihlédnout x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním životě xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, odsouzení za xxxxxxx činy nebo xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zásadně xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž činnost xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xx jakých podmínek xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] se x xxxxxxx se svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména jejich xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zpracování") xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx účel a xxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, než xxxxxxx, xxx zpracovatel x než xxxxx xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto zpracování xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx, které xxxxx xxxx zčásti spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x registru xxxx xx xxx mají xxx zařazeny.
KAPITOLA XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být přijata xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx formě umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx dobu xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jinému xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje sdělovány, xxxx
x) je zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx články 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx výlučně x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx předání nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou nezbytné xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx mohou xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní organizaci, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx nezajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
c) předání xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx a xxxxx osobou; nebo
d) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého veřejného xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právních nároků xxxx soudem; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx životně xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství.
7. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví a xxxxxxxxxx života je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx jiné xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je nezbytné xxx xxxxxxxx, uplatnění xxxx obranu právních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxx xxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxxx sdělovány třetím xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se nepoužije, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, lékařské péče xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx povinností zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx opatření x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů týkajících xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx povoleno Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx určí podmínky, xx kterých xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxxxxx obecného významu.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx poskytuje subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx příjemců údajů;
d) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) existence xxxxx xx přístup x údajům, xxxxx xx subjektu údajů xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx podávané x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx týkají, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) původ údajů, xxxxxx správce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx historických xx vědeckých xxxxxxx, xx informování subjektu xxxxx není možné xxxx by vyžadovalo xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx xx týkají, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx subjektu údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx neprodleně opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx správce xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx uchovat jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odmítá xxxxxx xxxxx a xxxx místo toho x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X systému xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx používat.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů, xxxx xx účelem xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx ho, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx vymazal xxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x blokování x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx z vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx než jsou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx mu xxx xxxxxxxx poskytnuto právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, spolehlivosti nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx.
ODDÍL 6
VÝJIMKY X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx použití xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti;
c) ochrany xxxxxxxx údajů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze příležitostně, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx v písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být použity xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X BEZPEČNOST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx zpracování x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému systému xxx zpracování osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx možné nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x těm osobním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupu;
f) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx údaje, xxx x kým byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx smluvním orgánem xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx osobní údaje xxxxxx možné xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx vymazat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxx 16 a xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx inspektora ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a subjekty xxxxx xxxx informovány x svých právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx dbá x xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Po ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními přílohy. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, povinností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx zpracování xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx souvisejícími xxxxx, x tom uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx kategorií xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx kontrola
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx představovat tato xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx x případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být lhůta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx oznámí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje informace xxxxxxx v xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Konzultace
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx inspektora xxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako odpověď xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která reagují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
XXXXXXXX III
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení všech xxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx žalob x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx soudní xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx byla zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství.
4. Každý, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx cestami. Nikomu xxxxx xxx na xxxx, xx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům x xxxxxxx xx xxxxxxxx technické možnosti x xx náklady xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se zvláštní xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx riziku a x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jiných prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní údaje x údaje x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spojení, xx skončení xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx účely správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vymazávají nebo xxxxxxxxxxx xx nejdříve x nejpozději šest xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obranu xxxxxxxx xxxxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Zpracování provozních xxxxx a údajů x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Článek 38
Xxxxxxx uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v seznamech xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx marketingu.
Článek 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, musí xxx xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
XXXXXXXX V
NEZÁVISLÝ XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx pověřen sledováním x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xx období xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx x přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například osoby, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx může x xxxxxx odvolat nebo xxxxxx práva xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x oddíle XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx počtu se xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Nezávislost
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx funkce xxxxx nezávisle.
2. Xxx xxxxxx své funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jeho funkcí, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat žádné xxxx placené xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx je evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx funkcí x xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Povinnost mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx během výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 46
Povinnosti
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledky;
b) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX v xxxxxx, xx xxxxxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx s xxxx xxxxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx VI Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx práce pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, v xxxxxx 19 a v xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x případně xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx xxxxxxxx a xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx kladně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x xxxxx správce xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zlepšení ochrany xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx správci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, na xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x podat xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a poskytovat xx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.