Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, že xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Plnohodnotný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ty, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x institucí Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zaměstnance xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx nebo jakákoli xxxx osoba rozumně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx ve Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx členskými xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx zpracování při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rámců. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání x xxxxxxx s protokolem x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru odpovědnému xx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru vykonává xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a základními xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pracovním xxxxx platným pro xxxxxxx zaměstnance Společenství.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx dozoru umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkách, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, jak xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx zveřejňují xx zprávě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx ke xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předpisy dosud xxxxxxxxxx x čeká xx xx jejich xxxxxxx, může však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zpracování xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx ovlivní, x přitom xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda x xx xxxxxx podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx nebo několik xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx v xxxxxxx se svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) V souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx nařízení omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x instituce Společenství") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (dále jen "xxxxxxx údajů"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jako xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") rozumí jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "správcem" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám nebo xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xxxx-xx účel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, než xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým jsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx x vědomý xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx dává xxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx něj xxxx xxx zařazeny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODMÍNKY XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) shromažďovány xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx k xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x nepřesahující xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x je-li xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx nepřesné xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xx účely, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx formě umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx ne xxxxx než je xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, pro xxxxx xxxx shromažďovány nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx buď, xx budou uchovávány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) je zpracování xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx veřejném xxxxx na xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) je zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx jednou ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) xx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx účelům, xxx xxx které byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx účelu výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytnost xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost předání xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx které se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se posoudí x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k přijímající xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným i xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x třetí xxxx nebo x xxxxxxxxx mezinárodní organizaci, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezajišťuje odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost subjektu xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu údajů xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právních nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx dochází z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, u xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx pravidla orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv správce x xxxxxxx pracovního xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx nezbytné, pokud xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx činností x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vztahuje pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xx-xx zpracování xxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx výjimky, xxx xxxx jsou stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li povoleno Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx informace, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx dobrovolné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx určeny;
ii) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, v xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) a x), xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt údajů, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx subjekt xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) účely xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx subjektu xxxxx týkají, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, v míře, x xxxx jsou xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx není xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
PRÁVA SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx subjektu xxxxx xxxx.
Článek 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Subjekt xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx ke splnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx je třeba xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů odmítá xxxxxx výmaz a xxxx místo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx skladování, zpracovávány xxxxx xxxx důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx údajů xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 xx 16, pokud se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), x) x d). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, nesmí xx xxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx než xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx nestát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatého xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx použití čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a čl. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx nebo finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 xx 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx pro použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx podat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx omezení podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinků omezení xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxx x x povahy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx nebo nedovolenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do paměti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx přístupu;
f) zaznamenat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) zajistit, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, kdy x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx institucí;
i) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx vymazat xxxxx xxxxxx sdělování xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x pověření xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, a xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
3. Xx účelem zachování xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx má za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx;
x) zajistit nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx instituce;
d) xxxx xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá x xx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
2. Podávané informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x útvarech xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxx xxxx kategorií údajů, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Rejstříky obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná kontrola
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x zdraví x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x protiprávním xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx údaji zpracovávanými xx různým účelem, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poté, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li stanovisko xxxxxxxx do konce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx může způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci, které xx svěřuje čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxx rejstřík xxxxx zpracování, xxxxx xx byla oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení inspektora xxxxxxxxx x čl. 46 písm. x).
Článek 30
Xxxxxxxxx spolupracovat
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx podle čl. 47 xxxx. 1 xxxx. b) uvědomí xxxxxxx správce x xxxxx názorech inspektora x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx dotčen soudní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, má-li xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxx byla zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů stížnost xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, že podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX X SOUKROMÍ X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx koncové xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Bezpečnost
1. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Opatření xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x xx xxxxxxx xx jejich zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, uvědomí dotčený xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx xxxxxx x x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Článek 36
Důvěrný charakter xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačních sítí x koncových xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx k xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx výhradně xxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx nebo spojené xxxxx, musí x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx průhledné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje xxxxxx na potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující xxxxxx;
x) x jednotlivých xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, zejména jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx pověřen sledováním x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx v článku 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx kromě pravidelného xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx může z xxxxxx odvolat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx není nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx týkajících xx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů se xxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednat čestně x xxxxxxxx.
Článek 45
Povinnost xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni během xxxxx xxxxxxxxx období x xx jeho xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x posoudí stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho funkce xxxxxxxx orgánu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx vývoje, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení x. 95/56/XX v xxxxxx, xx kterých xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, v xxxxxx 19 a v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx rejstřík xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx zaznamenána x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx:
x) poskytovat poradenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx věc správci x případě údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx porušení a xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x napomínat správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx oznámení xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zakázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství za xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) zasahovat xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) získat od xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx údajům x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán či xxxxxxxxx Společenství vykonává xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi výroční xxxxxx x své xxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376E, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx požádala, nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx povinni nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.