Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Smlouvy xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx fyzických osob xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx údaje zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ty, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům x institucím Společenství.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx třeba vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám práva xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Společenství x zřídí nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx určování, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které může xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES ukládá xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx pohyb osobních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x ochraně xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x odvětví telekomunikací.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pro orgány x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud x xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti práva Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx upraven xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X a VI Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx nevztahují xx xxxxxxxxx zřízené mimo xxxxx Společenství x xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx není oprávněn xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx v Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx informační technologie xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx neovlivní práva x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x xxxxxx telekomunikační xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx použitelné xxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxx x doplnit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxx představovat zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx kontrolou včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx nezbytných pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x x zpracování xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právům a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx rovněž x zpracování údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx zásadně xxxxxxx, x přitom je xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx hodnotit xxxxxx rysy xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx a xx xxxxxx podmínek xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6] xx v souladu xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se xxxx xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx xxx statistické xxxxxxxxxx.
(36) V xxxxxxx x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů s xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozdělen xxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x prostředky zpracování xxxxxx xxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx osoby xxxxx podléhající správci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány, ať xx xxxxx xx xxxxxx x třetí xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjemce;
h) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpracování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x registru xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx historické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxx zpracovávány k xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření či xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje s xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxx xxxx zpracovávány. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické či xxxxxxx účely buď, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nebo, není-li xx xxxxx, xx xxxxx skladovány pouze, xxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx historickému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních aktů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx jednou ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx účelu
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx zpracovávat x xxxxx účelům, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným činům x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 95/46/ES
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx prokáže, že xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx nezbytnost předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx domnívat xx, xx mohou xxx poškozeny právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v třetí xxxx xxxx v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí země xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nezajišťují odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 x 6 směrnice 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 mohou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) předání xx nezbytné xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem a xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxx soudem; nebo
e) xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) k xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxx Společenství určen xxx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která osvědčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx údajů
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, je-li xx nezbytné, pokud xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné osoby x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku začleněnou xx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vztahuje pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx s xxx udržují pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, x xx xxxx údaje xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx ochranná opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx právních aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, než xxxx jsou stanoveny x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx určí xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx získává xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, xxx xxxxx jsou údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné důsledky xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx jejich opravu;
f) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakých xxxx údaje shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), b) x x), xxxxxxxxx na xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla informace xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxx
1. Pokud údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx prvním sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců údajů;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx jako:
i) právní xxxxxx zpracování, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx;
xx) původ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, ukáže-li xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vědeckých výzkumů, xx informování xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sdělování xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Blokování
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx správnost údajů xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
c) zpracování xx nedovolené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, xx xxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx blokované podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x blokování xxxxx xxxxx x xxxxxx ho, bude xxxxxxxx předem x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 až 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo subjektu xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), c) x x). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xx dané zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx údaje poprvé xxxxxxx třetí xxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx zmíněnému sdělení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx k hodnocení xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx vyjádřit svůj xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vyšetřování, odhalování x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou, xx prokazatelně neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx, že xxxxx xxxxx být použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx nebyly, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x těm osobním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x kým byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx číst, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 22, a xxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, xxxxx případů, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX se xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x členských států.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxx 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx jinou rovnocennou xxxxxx.
ODDÍL 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx žádost xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem, který xxxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá o xx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx vybírán xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx pěti xxx. Může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přestane-li xxxxxxxx podmínky požadované xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektor ochrany xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Další prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními přílohy. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx týkají zejména xxxxx, povinností a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 25
Oznámení inspektorovi xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx účelem nebo xx souvisejícími účely, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis kategorie xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx a údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) právní xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné udání xxxx xxx blokování x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx;
x) obecný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22.
3. Inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů nahlížet xxxxxxx.
ODDÍL 9
PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA OCHRANY XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx schopností, xxxxxx x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly konzultuje xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx složitost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, jak xx tomuto porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx vede rejstřík xxxxx zpracování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v článku 25 x kdokoli xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni inspektorovi xxx xxxxxx jeho xxxxxx, zejména mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xx přístup podle xx. 47 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx výkon pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce x xxxxx xxxxxxxx inspektora x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí inspektor. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx soudní xxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxxx, má-li xx to, xx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx podal xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx užívá xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx koncové xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx se zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx uživatele o xxxxx riziku x x všech možných xxxxxxxxxxxx nápravy a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x ukládají xx xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volání xxxx jiná xxxxxxx, xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání telekomunikačních xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Uživatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx seznamům xxxx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spojené xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx volající xxxxx:
x) xxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volání;
b) x xxxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX ORGÁN XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. V oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány x instituce Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Jmenování
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx období xxxx let xx xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají xxxxxxxxxx x schopnosti požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/ES.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxx kromě pravidelného xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx nebo porušil-li xxxxxxxx způsobem své xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx, lidské x finanční zdroje
1. Xxxxxxxx parlament, Rada x Komise xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx jeho plat, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů měl x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx zdroje xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddíle VIII xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úředníky x xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx jmenuje evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každý xxx x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nezávisle.
2. Při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx funkcí, x x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů x xxxx zaměstnanci xxxx povinni během xxxxx funkčního xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektu xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx výsledky;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu;
d) poskytuje xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x oblasti ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) xxxxxxx xxxx směry xxxxxx, xxxxx mají dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx, a xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x orgány xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxx zmíněné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účastní xx práce pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) určuje, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x xxxxxx 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) vede rejstřík xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla zaznamenána x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, která xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů při xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx osobních xxxxx x případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů;
c) nařídit, xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit věc xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor, x nichž správce xxxx xxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatním xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx z nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Úř. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, s. 24.
[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, s. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx instituci Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce, xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx s xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx konzultovat přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx inspektor xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x nezbytné xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx činností. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.