Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001
xx dne 18. prosince 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 286 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x při xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx jen stanovení xxxx xxx subjekty xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx případné vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxx x zaměstnance xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx osob, zejména xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx soudržné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, tak x xxxxx xxxxx osobních xxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx by měla xxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně nebo xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností spadajících xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, jehož oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy X a XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvou o Xxxxxxxx, úmluvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX a 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx předcházení trestným xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.
(19) Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství uvědomí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, dospějí-li k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, i pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx svěřené nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx platným xxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, podléhají předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícího x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru vůči xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx provádějí. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx na jejich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce x xxxxxxx pracovního práva, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude xxx xxxxxx účinky xxxx xxx zásadně xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx, zda a xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx upravena x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x souladu xx xxxx článkem 21 xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [7] xx x xxxxxxx se svým xx. 8 xxxx. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X xxxxxxx x článkem 249 Xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx jejich základě (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterou lze xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na identifikační xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx úkon nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přizpůsobování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, výmaz nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx přístupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "správcem" rozumí xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jsou-li účel x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx určení ve xxxxxxxx xxxx Společenství;
e) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejné moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, xxx zpracovatel x xxx osoby xxxxx podléhající xxxxxxx xxxx zpracovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx údajů;
g) "příjemcem" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxx; orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx svobodný, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby osobní xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgánech a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto zpracování xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxx nebo xx něj xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx korektně a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx účely. Další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konkrétní xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, i aktualizované; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx formě umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpracovávány. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx v xxxxxx případě nelze xxxxxx k xxxxxx xxx historickému, statistickému xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
ODDÍL 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xx veřejném xxxxx xx základě Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením smlouvy xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jinému účelu, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nezbytné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 9
Předávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se posoudí x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že pro xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 směrnice 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost subjektu xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; nebo
e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu životně xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx oprávněný zájem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, jakož x xxx výkon odpovídajících xxxx; xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx případů, x xxxxx xx uplatnily xxxxxxxx 6 a 7.
ODDÍL 3
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx nezbytné k xxxxxxx životně důležitých xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx údajů zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx zjištění, uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx činností a x xxxxxxxxxxxxxx zárukami xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxx sleduje politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx tyto údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxx odborný zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx povinností zachovávat xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx ve Smlouvách x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právních aktech xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx, než xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
XXXXX 4
INFORMOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) totožnost správce;
b) xxxxx zpracování, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace nezbytné xxx zajištění řádného xxxxxxxxxx údajů vůči xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za jakých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxxxx na xxxx nutnou pro xxxxxxxxxxx účely. Informaci xx nutno poskytnout, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.
Článek 12
Informace podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx údajů xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, a xxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
xx) lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x jaké jsou xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxx, xx informování xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezplatně:
a) potvrzení, xx údaje, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx sdělovány;
c) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x původu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Opravy
Subjekt xxxxx xx právo, aby xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx údaje.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx blokoval xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx jejich úplnosti, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxx xxxxx nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx uchovat xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx místo xxxx x xxxxxx blokování.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku jsou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx osoby.
4. Xxxxxxx údajů, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Článek 16
Výmaz
Subjekt údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx xx právo:
a) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx případů zahrnutých x xx. 5 xxxx. x), x) x d). Je-li xxxxxxx oprávněná, xxxxx xx dané zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, xxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx její xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, například pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
VÝJIMKY A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky a xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx použití xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx toto omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x stíhání;
b) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, rozpočtové a xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je subjekt xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokud nebyly, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4 může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
ODDÍL 7
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx zpracování
Osoba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Společenství xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Bezpečnost zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zamezit, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování údajů xxxx přístup pouze x xxx xxxxxxx xxxxxx, na něž xx vztahuje jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) zaznamenat, xxxxx osobní xxxxx, xxx a xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx pouze způsobem xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx osobní údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přemístění xxxxxx xxx;
x) vytvořit vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx, která xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Zpracování osobních xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Probíhá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správce, xxxxx si xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx správci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že:
a) zpracovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce;
b) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx zpracovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xx xxxxxxxxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo právního xxxx x ochraně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x každá instituce Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx za xxxx:
x) zajišťovat, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropským xxxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx žádost xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx zpracovatelských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx xxx o xx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx vybírán na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxx vést xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx x jeho xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Z funkce xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx prováděcí pravidla xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími účely, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) příjemce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) obecné udání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25.
Rejstříky xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) xx g). Xx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů včetně xxxxxx schopností, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávanými xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx nebo ze xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx, xx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx případu, xxxx xxx lhůta xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další dva xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla oznámena xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podílí xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Povinnost poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. x).
Xxxxxx 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 47 xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxx čl. 47 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx případných přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx údajů, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx zpracování jeho xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx odpověď ve xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý, xxx xxxxxx újmu x důsledku nedovoleného xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX X SOUKROMÍ X XXXXX VNITŘNÍCH XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxx telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx telekomunikačních sítí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x xx xxxxxxx xx xxxxxx zavedení.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx riziku a x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xx x telekomunikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spojení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného spojení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací a xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxx. Tyto xxxxx xx vymazávají xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx uchování xx xxxxx xxxx nezbytné xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx projednávané před xxxxxx.
3. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx seznamech uživatelů x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx x příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, který xxxxxxxx vysledovat xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx za účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů
1. Xxxxxxx xx nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sledováním x zajišťováním xxxx, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Je nápomocen xxxxxxxxxxxx při všech xxxx povinnostech x xxxxxxxxx ho x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx z xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zkušenosti x xxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Xxxxxx, nesplňuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx nahrazen.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx dohodou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx měl x dispozici xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx veden xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx sekretariát. Úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako orgány xx smyslu článku 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx své funkce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho funkcí, x v xxxxxxx xxxxx funkčního období xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednat xxxxxx x uvážlivě.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho zaměstnanci xxxx povinni během xxxxx funkčního období x po xxxx xxxxxxxx dodržovat povinnost xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx:
x) vyslechne x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zajišťuje uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx všem orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) sleduje xxxx směry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/ES x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, zejména xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x orgány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 x x xx. 37 odst. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 5, a umožňuje xxxxxxx xx rejstříků xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxx:
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x případě údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kladně vyřízeny, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nařídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx sděleny;
f) zakázat xxxxxxx nebo trvale xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, že xx xxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako odpověď xx připomínky evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx orgánu xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů. Dále xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, správce, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx konzultovat přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx správce xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx předmětem zpracování, x přístup xx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností. Inspektor xxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svéfunkce.