Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001
xx xxx 18. prosince 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x povinností xxx xx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx pro ty, xxx práva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxx potřebných xxxxxxxx.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinnosti xxxxxxx x rámci xxxxxx x institucí Společenství x xxxxx nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakékoli souvislosti, xxxxxxxxx proto, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Zásady ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx anonymizovány tak, xxx xxxxxxx údajů xxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soukromí x odvětví xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnici 95/46/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx.
(12) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
(13) Cílem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx opatření by xx měla vztahovat xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx výkonu činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje hlavy X x XX Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx 95/46/ES x 97/66/XX. Xxxx cílem xxxx xxxxxx postupy x zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx v orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx fyzických osob, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx dozoru xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx svá xxxxxxx v souladu x protokolem o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zpracování xxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Některá xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx nedotýká následného xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx dozoru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x fungování xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx provádějí. Xx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx přiměřená ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx nebo filosofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rovněž x zpracování údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ovlivní, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xxx a xx jakých xxxxxxxx xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx upravena x xx. 288 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcům xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou [7] xx v xxxxxxx se xxxx xx. 8 odst. 8 xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani vnitrostátních xxxxxxxx x zabezpečení xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x článkem 249 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x xxxxxxxxx zřízené Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx základě (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, zejména xxxxxx xxxxx xx soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx přijaté xx účelem provedení xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") dohlíží xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (dále xxx "zpracování") rozumí xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx prováděny xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, sdělení xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, šíření xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx tento xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, generální ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizační xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; jsou-li xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxx určení ve xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx správce;
f) "třetí xxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xx jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědomý xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX ÚDAJŮ
ODDÍL 1
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxx musejí být:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zpracovávány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxx opatření či xxxxxxxxxx o konkrétní xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxx shromažďovány x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesné, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na účely, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx formě umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce Společenství xxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx účely xxx, xx budou uchovávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních aktů xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělovány, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
e) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Změna účelu
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx zpracovávat x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx předcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 95/46/XX
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10, xxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy přijaté xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx poškozeny právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx xxxx xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx dotčenou mezinárodní xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx přihlédne x xxxxxx xxxxx, účelu x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci dodržována.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx žádost xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, výkon nebo xxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je nezbytné xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 a 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx mohou zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
XXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxxxxx přesvědčení, odborovou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxx pravidla orgánu xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, pokud je x xxxx zmocněn Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
c) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx životně důležitých xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx činností a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx pravidelné xxxxx související x xxxx xxxx, a xx tyto xxxxx xxxxxx sdělovány třetím xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se nepoužije, xx-xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, lékařských xxxxxxx, xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpracovává-li xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Jsou-li poskytnuta xxxxxx ochranná xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Smlouvách x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo, je-li xx nezbytné, rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx stanovit i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx určí xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx ho xxxxxx, alespoň dále xxxxxxx informace, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx již byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x právo xx jejich opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx určeny;
ii) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo obrátit xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx údaje shromažďovány.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx části, xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), pozdrženo xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxxx.
Článek 12
Informace podávané x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxx xxxxxxx údajů xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účely xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k údajům, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx na jejich xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, v xxxx, x jaké xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx subjektu údajů x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx stanoví orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správce xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxx údaje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) subjekt xxxxx popírá xxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx správnost údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) správce xx xxxxx xx splnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx uchovat jako xxxxx, xxxx
x) zpracování xx nedovolené a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx toho x xxxxxx blokování.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx blokování x xxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx uvedeno, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Výmaz
Subjekt údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx vymazal údaje, xx-xx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Xxxxxxxx třetí xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx neukáže xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx zahrnutých x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, nesmí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx informován xxxxx, než jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xx její xxxx pro xxxxx xxxxxxx marketingu, a xxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx vznést námitky xxxxx zmíněnému sdělení xxxx použití.
Článek 19
Automatizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 a xx. 37 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx:
x) předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx oblasti;
c) xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, kontrolního nebo xxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx příležitostně, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx nepoužijí, xxxx-xx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx uchovávány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x výhradou, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Uplatňuje-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x x xxxx xxxxx podat xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uloženo xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádně x xxxxx nebyly, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx pokynů správce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xx náklady na xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx osobních xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx přijímají zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo náhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx;
x) zamezit, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx číst, kopírovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadáváním xxxxx xx paměti x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložených osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx přístupu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje, xxx a komu xxxx sděleny;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx byly xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx údaje zpracovávané xxx xxxxxxx třetích xxxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Probíhá-li zpracování x xxxxxxxx správce, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na technická x organizační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, který zavazuje xxxxxxxxxxxx vůči správci x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx správce;
b) povinnosti xxxxx xxxxxx 21 x 22 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 x xx. 17 odst. 3 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx povahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx v článku 22 potvrzeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx osobu inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx za xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x svých právech x povinnostech vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit nezávislým xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkony, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá o xx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírán na xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx kvalit, zejména xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx údajů.
3. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx až xxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxx opakovaně, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx orgán xxxx instituce Společenství, xxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů, přestane-li xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, které ho xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mu zajistí xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů.
7. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx přijímat žádné xxxxxxx.
8. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x útvarech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx a údajů xxxx kategorií xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx pro blokování x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů třetím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx podle článku 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Rejstřík
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až x). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, která xx xx xxx povahy, xxxxxxx nebo účelů xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx pro práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x protiprávním xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo x bezpečnostních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx osobnosti xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Předběžné kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů oznámí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx pozastaven, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx-xx xx složitost případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx stanovisko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 25 x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 29
Povinnost poskytovat xxxxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 46 písm. x).
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nápomocni inspektorovi xxx plnění jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace uvedené x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x umožňují xx přístup xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření
Jako xxxxxxx xx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx podle xx. 47 odst. 1 xxxx. x) uvědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Aniž xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů, xx-xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx údajů, podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Nedostane-li xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx utrpěl xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxxx Společenství mohou xxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů stížnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestami. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXX XXXXX A SOUKROMÍ X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX SÍTÍ
Článek 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx rozumí "uživatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx užívá telekomunikační xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Článek 35
Bezpečnost
1. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná technická x organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx veřejně přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx, aby xx x telekomunikační síti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx nebo anonymizovány.
2. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při soudní xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x účtování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Seznamy uživatelů
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx seznamu.
2. Orgány x instituce Společenství xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v seznamech xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Uvedení a xxxxxxx identifikace xxxxxxxx x spojené linky
1. Xx-xx nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým způsobem x zdarma.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdarma.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx orgány a xxxxxxxxx Společenství informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x možnostech uvedených x odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající linky:
a) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxx x zajišťováním toho, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x svobod fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx podle článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx seznamu sestaveného Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k přihlášení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx stejným postupem x xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li inspektor xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx v orgánech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx způsobem své xxxxxxxxxx.
6. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx namísto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx výkon xxxx xxxxx.
3. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx záhlaví x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx 1 Služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své funkce xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxx.
3. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x uvážlivě.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x jeho zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx xx xxxxxxxxx během výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx.
Článek 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů:
a) xxxxxxxxx x posoudí xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx sdělí subjektu xxxxx výsledky;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx stížnosti x v přiměřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x institucích;
e) sleduje xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) i) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxx dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudržnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 odst. 2, x článku 19 a x xx. 37 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx oznámena xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 odst. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 26;
x) provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xx byla xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) poskytovat poradenství xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx práv;
b) xxxxxxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízeny, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) varovat x xxxxxxxxx správce;
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, při xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx;
x) předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x případě potřeby Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi;
h) předložit xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx informacím xxxxxxxxx pro své xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, existují-li xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vykonávána činnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx posouzení zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x popisem opatření xxxxxxxxx jako odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx úmyslné xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním postihům x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Přechodné xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Článek 51
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. listopadu 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. věstník x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. věstník x. L 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, s. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx správci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxx. Dále xxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx Společenství, které xx jmenovaly, xx xxxxxx xxxxxxx, příslušného xxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx upozornil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx skutečnost, xxx xxx podle xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen napomáhat xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zpracování, x xxxxxxx do xxxxx kanceláří, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dat.
5. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxx 287 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx získají při xxxxxx xxxxxxxxx.