Plné znění - 31966L0402

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 14. června 1966

o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx

(66/402/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx závisejí xx použití xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx po xxxxxxx xxxx omezují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx desetiletí, xxxx byly získány xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx obilovin, xx nichž lze x xxxxxxx na xxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vyšší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxx výběru xxxxx povolených xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotná a xx nejpřísnější xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxxxxxxxxxx úředních zkoušek xxxxxxxxxx odrůdovou pravost x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osiva xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zemích; xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je určeno xxx mezinárodní xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznávání xxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxx na xxxxxx trhy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uznáno jako xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx osivo; xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděno xx trh, by xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx genetické xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a zdravotního xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvádět xxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx uznání xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx účely xxxxx xxxxx xxxxxxxx několika xxxxx; že xx xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x zachování xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění na xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx splňuje, xx mělo podléhat xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tolerance xxx výskyt škodlivých xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezit uvádění xxxxx na xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x užitnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osivo, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx množením xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, za rovnocenné x osivem xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx osivo, xxxxx xxxx úředně uznáno xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x zásobování xxxxxxx osivem různých xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech x x toho xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zřízena zkušební xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx následné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Komisi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých prováděcích xxxxxxxx; že pro xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Stálého xxxxxx pro xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. X. "xxxxxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxxxx druhů:

X. "xxxxxxxx, xxxxxxx x inbredními xxxxxxx xxxxxxxx":

x) "volně xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dostatečně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx uniformní a xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx selekcí xxxx rovnocennými opatřeními;

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "dvojitým hybridem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x křížení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "tříliniovým xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x křížení xxxx xxxxxxxx linií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxx-xxxxx" xxxxx generace xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx inbrední linií xxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pěstitelem;

g) "xxxxxxxxxxxxx hybridem" xxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx, ječmen, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx špalda, xxxx) osivo,

a) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pěstitele xxxxx xxxxx udržovacího xxxxxxxxx xxxxxx;

x) které je xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx generace" nebo "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx";

x) které, s xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x II x

x) x kterého xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxx xxxxxx" (kukuřice):

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd: osivo,

a) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrůdy;

b) xxxxx xx určeno k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "certifikované xxxxx", xxxxxxx xxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a

d) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxx: osivo,

a) xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxxxx X x XX x

x) x xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxx x produkci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hybridů "Xxx-xxxxx";

x) xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základní xxxxx stanoveným x xxxxxxxxx X x XX a

c) x xxxxxxx bylo úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků;

E. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (žito, xxxxxxxx) xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx určeno xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx osiva xxxxxxxx;

x) které, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx certifikované xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x

x) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxxxxxxx osivem xxxxx xxxxxxxx" (xxxx, ječmen, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx) xxxxx,

x) které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx určité xxxxxx;

x) které je xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx certifikované xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným x přílohách X x II x

x) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" (xxxx, xxxxxx, rýže, pšenice, xxxxxxx xxxxxx) osivo,

a) xxxxx pochází xxxxxxxxxxxxx xx základního osiva xxxx z certifikovaného xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odrůdy;

b) xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na certifikované xxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x

x) x kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx požadavků;

H. "úředními xxxxxxxxxx" opatření, xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxx

x) veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx činností, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x písmenech x) x c) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx x tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx generací;

b) stanovit, xx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx řízení neprovádějí x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodržení příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx trh xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx uznáno jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxx uznávání x xxxxxxx na xxx maximální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x certifikované xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od odstavců 1 x 2

x) xxx xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx pokusy xxxx pro xxxxxxx xxxxx;

x) pro účely xxxxxxxxx;

x) pro nezpracované xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xx zpracování, xxxxx xx zajištěna xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xx článku 3 xxxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze II; xx xxxxx účelem xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jméno, xxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osivem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a uváděno xx trh xx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx osivo kategorií "xxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxx se vyhovění xxxxxxxxxx klíčivosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xx uvedeno jméno x adresa xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx uvede xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxx jméno x xxxxxx a xxxxx xxxxxx.

X výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xxxx ustanovení nevztahují xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klíčivost xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX až xx 85 % xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx X x II, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky.

Článek 6

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx úředně xxxxxxx pro uznávání xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx teprve xxxxx, xxxxx xxxx úředními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pěstitelskými xxxxxxxxx, xxxxx dvou a x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd xxxxxxxx xxxxx tří xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

x) x xxxx, ječmene, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx odrůda xx dostatečně uniformní x stálá. Seznam xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) x žita x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx rozlišit xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stálé x že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zachycovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx kategorie "xxxxxxxxxxxxx xxxxx". Xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hybridů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požadováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyziologické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X hybridů a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx se pravidelně xxxxxx kontrolují. Xxxx-xx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osiva xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx nepodstatných xxxxx xxxxxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx seznamu x xxxxxxx xxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a inbredních xxxxx xxxxxxxx a xxx zkouškách xxxxx xxx xxxxxx musí xxx vzorky odebírány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx z homogenních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxx vzorku jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávkách x x uzavřených xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10.

2. Členské xxxxx mohou xxx xxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx xxx otevření xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx být xxxxx uzavřena xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základního xxxxx x certifikovaného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) musí xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x některém x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; návěska je xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx; xxxxx návěsky xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx certifikované xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx modrá a xxx xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx návěska xxxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx 2 základní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II, vyznačí xx xxxx skutečnost xx návěsce;

b) musí xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx IV. Xxxx doložka není xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx případech xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

Není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx balení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osiva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx uvádění na xxx xx xxxxxx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxx 4.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorií xxxx být uvedeno xxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dodavatele, a xx xxxxxx nebo xxxxxx balení.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obilovin xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smícháním v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx 8, 9 x 11 x xxxxxx xxxxxx 10 x xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx x případě xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vlastností, opatření x xxxxxxxxx, označování x uzavírání, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1970, omezit xxxxxxx osiva obilovin xx trh xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x krajinné a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; podmínky xxx zápis xx xxxxxx seznamu xxxx xxx odrůdy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Členské státy xxxxxxx, že osivo xxxxxxxx, které pochází xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznaného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x některé xxxxx xxxx, xx rovnocenné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx první xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osivo xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx jeho množitelském xxxxxxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osivo, xxxxxxxx xx certifikované xxxxx xxxxx xxxx xxxxx generace, xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxx v případě xxxxxxxx x xxxxxx 15 vyhovují inspekce xxxxxxxxx v určité xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X;

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, zajištění xxxx pravosti, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx ohledu rovnocenné xxxxxxxxxx osivu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx generace, xxxxx bylo xxxxxxxx xx Společenství a xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 provádět xxxx, dokud xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx Xxxx. Toto xxxxx zaniká xxxx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxxxx přechodných xxxxxx xx všeobecném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x které nelze xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx uvádění na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx osiva xxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxx xxxxx, má xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako ta, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx se jedná x osivo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísným xxxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xx trh alespoň xxxxxxxxx xxxxxx kontrolováno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 20

1. Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21.

2. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky x harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx uznávání, aby xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx důvěrně xxxxx členským státům x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx srovnávacích xxxxxxx. Xx srovnávacích zkoušek xxx zahrnout xxxxx xxxxxxxx sklizené xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x sadbu x xxxxxxxxxxx, zahradnictví x xxxxxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 [2] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijme většinou xxxxxxxx hlasů.

4. Komise xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx dne tohoto xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 22

X výhradou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 2 nejsou xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx ochranou xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx rostlin xxxx xxxxxxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 14 odst. 1 nejpozději 1. xxxxxxxx 1968 x x ostatními ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nejpozději 1. července 1969. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 24

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1966.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Werner

[1] Úř. věst. 109, 9.7.1964, s. 1760/64.

[2] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2289/66.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravost x odrůdovou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kukuřice.

2. Xxxxxxx se alespoň xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx stav x xxxxxxxx xxxxxx množitelského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx produkci osiva xxxxxxxxxx odrůd.

4. U xxxx x xxxxxxxx xxxx nejmenší xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxx xxxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxx a xx xxxxxxx xxxx odrůdy xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistoty xx xxxxxxxx xxxxx téže xxxxxxxxx, u

Xxxx vzdálenosti xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx užitnou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx omezen xx xxxxxxxx míru.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

X. Xxxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X. Pokud jde x sterilizaci xxx xxxxxxxx osiva hybridních xxxxx, nepřekračuje podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxx 1 % x v úhrnu xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxx 2 %.

X. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx vykazuje xxxxxxxxxxx odrůdovou xxxxxxx x xxxxxxxxx čistotu. Xxxx podmínka se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx linie xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx užitnou hodnotu xxxxx, xx omezen xx xxxxxxxx xxxx. X certifikovaného xxxxx xxxx x 500 x xxxxxxxxxx dvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx purpurea xxxx xxxxxx úlomky.

3. X. Xxxxx splňuje xxxx normy:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XX