Plné znění - 31966L0401

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 14. června 1966

x xxxxxxx osiva xxxxxx xx xxx

(66/401/XXX)

XXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx významné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx pícnin xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx proto xxxxxxx členské xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx omezují xxxxxxx xxxxx pícnin xx xxx xx vysoce xxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xx xxxxxxx desetiletí, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pícnin, xx xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhody xxx xxxxxxxxx použití;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxx pěstování xxxxxx ve Společenství xxxx dosaženo xxx, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotná x xx nejpřísnější xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx uvádění xx xxx na určité xxxxxx xx však xxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uživatelé mohou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx skutečně získat;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx systémy již xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx; že Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xx se měl xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, tak na xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx obecně xx xxxx být možné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx jako základní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x případě některých xxxx x xxxxx, xxxxxx přezkoušeno x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx volba xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminologie;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx připustit obchodní xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx pícnin, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, by mělo xxx pro xxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxx dotčeno;

vzhledem x xxxx, xx xx se pravidla Xxxxxxxxxxxx neměla vztahovat xx osivo, které xx xxxxxxxxxxxx určeno x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx genetické xxxxxxx x xxxxxx jakosti xxxxx pícnin ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx k zajištění xxxxxxxx osiva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx balení, xxxxxx vzorků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; že x xxxxxx účelu xxxx návěsky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx kontroly x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx některé xxxxxxx xxxxx potřebují pro xxxxxxxx výsevní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodů x xxxxx; xx je xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směsi xx xxxxxxxx podmínek;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxx podmínky splňuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx katalogu xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx získáno množením xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že osivo xxxxxx sklizené xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruku xxxx osivo, které xxxx xxxxxx uznáno xxxx úředně xxxxxxxxxx xxxx obchodní osivo xx Společenství x xxxxx je v xxxxxxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísným xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznaná xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx měla xxx v členských xxxxxxx zřízena zkušební xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro osivo x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx využití.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

X. "pícninami"

rostliny těchto xxxx x druhů:

X. "xxxxxxxxx xxxxxx":

1. "xxxxxx šlechtěných xxxxx" xxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šlechtění odrůdy;

b) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX; a

d) x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxx xxxxxxxx odrůd" xxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx připuštěného xxxx xxxxxx odrůda xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ohraničené xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách X x II; x

x) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

X. "certifikovaným osivem" xxxxx,

x) xxxxx pochází xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx certifikovaného xxxxx xxxxxx odrůdy;

b) které xx xxxxxx k xxxxxxxx osiva xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, s xxxxxxxx čl. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX; x

x) x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxx osivem" xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, s xxxxxxxx čl. 4 xxxx. x), vyhovuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx II; x

x) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxx opatřeními" xxxxxxxx, která provádějí

a) xxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxxx osoby jednající xxxxxx xxxxx nebo

c) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx dohledu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxx b) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx osivo

Dactylis xxxxxxxxx L.,

Festuca xxxxxxxxxxx Xxxxxx.,

Xxxxxxx pratensis Xxxx.,

Xxxxxxx xxxxx X.,

Xxxxxx spp.,

Phleum xxxxxxxx L.,

Medicago xxxxxx X.,

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx X.,

Xxxxxxxxx xxxxxx X.,

xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo certifikované xxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxx pícnin xxxxxx rodů x xxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx buď úředně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dále xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osivo xxxx xxxxxxxxxxxxx osivo.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2

a) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxx účely xxxxxxxxx,

x) pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxx xx trh x xxxxxxxx obalem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou odchylně xx xxxxxx 3 xxxxxxx,

x) xxx bylo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx osivo obilovin, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxx Trifolium xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx případech xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osivem xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xx prvního xxxxxxxxxx příjemce xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx "certifikované osivo", x kterého xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavkům klíčivosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx se xxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx osiva x za podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx uvede xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x číslo xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 15 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na osivo xxxxxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x II, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx území úředně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx udává xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kategorie "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osivu připuštěných x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oblast původu.

2. X xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odrůd je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osivo. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxxxxx x jejich xxxxx byly na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Odrůda xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stálá.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxx. Xxxx-xx již některá x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx splněna, xxxxxxxx xxxxxx xx zruší x odrůda se xx seznamu vymaže.

5. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx stanoví, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při zkouškách xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vzorky xxxxxxxxx xxxxxx pomocí vhodných xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vzorky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partií. Xxxxxxxxx hmotnost partie x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx stanoví, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osivo xxx xxx uváděno xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx homogenních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 10.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx balení, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základního, xxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uzavřena xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx návěsce xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx opětovného xxxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, certifikovaného x obchodního osiva

a) xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX v xxxxxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx připevněna xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základním xxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx červená x xxx xxxxxxxx osivo xxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) základní xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II, vyznačí xx xxxx skutečnost xx xxxxxxx;

x) musí xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx návěsku x xxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nesmazatelnou xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx

x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx bylo ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx malá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

Není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že balení xxxxxxxxxx xxxx dováženého xxxxxxxxxx, certifikovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx při xxxxxxx xx xxx na xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dodavatele, x na xxxxxx xxxx xxxxxx balení.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osiva xxxxxx xx trh xx xxxxxxx osiva xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx, která xx xx ně xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx 8, 9 x 11 x xxxxxx xxxxxx 10 x tím xxxxxxxx, xx xxxxx návěsky xx x xxxxxxx xxxxx zelená.

Článek 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxx označena x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x obchodního osiva, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou

a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisy Xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xx xx xxxxxxxx určitých xxxx xxx na xxx xxxxxx xxxxx xx osivo jiných xxxx a druhů xxxxxx, xxx které xxxx uvedeny x xx. 3 xxxx. 1, které bylo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osivo xxxx xxxxxxxxxxxxx osivo;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx;

x) xxxxxx xxxxxxx na xxx certifikovaného osiva xxxxxx xx xxxxx xxxxx generace xx xxxxxxxxx osivu;

d) až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx musí dojít xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1970, omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejícím x xxxxxxxx x xxxxxx hodnoty pro xxxxxx území; podmínky xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx xxxxxx odrůdy.

Článek 15

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx třetí xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státě, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xx xxxx xxxxxxxxxxxx porostu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxx x případě xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx X,

x) zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených x xxxx xxxxxxxx, zajištění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obchodnímu xxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve Společenství x které odpovídá xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxxxx přechodných xxxxxx xx všeobecném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, certifikovaným xxxx xxxxxxxxx osivem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x kategorii xxxxx určité xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxx návěska xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeno, že xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx vyhovující xxxx přísným xxxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osivo xxxxxx xxxxx být x průběhu uvádění xx trh xxxxxxx xxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pole, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx pole xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21.

2. X xxxxx xxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx zpráva o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Komise vydá xxxxxxxx podle článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx srovnávacích xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.

Článek 21

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zřízenému rozhodnutím Xxxx xx xxx 14. června 1966 [2] (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nejpozději do 1. xxxxxxxx 1968 x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu dne 14. xxxxxx 1966.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Werner

[1] Xx. xxxx. 109, 9.7.1964, s. 1751/64.

[2] Úř. věst. 125, 11.7.1966, x. 2289/66.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxx xxxxxx množitelského porostu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odrůdovou xxxxxxx.

2. Xxxx každou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxx.

3. Pěstební xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z předchozí xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s produkcí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odrůdy.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzdálenost od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx patrnou xxxxxxxxxx a od xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx cizosprášení, xxxx:

Xxxx vzdálenosti xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx vykazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravost x xxxxxxxxx čistotu.

2. Výskyt xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

3. Osivo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxx:

X. Xxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxx xx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x zdravá semena, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ošetření, xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx vyklíčila.

c) X xxxxx xx nevyskytuje Xxxxx xxxxx a Xxxxxxx; avšak jedno xxxxxx Avena xxxxx xxxx Cuscuta ve 100 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx druhý xxxxxx x hmotnosti 200 x xxxxxxxxxx Xxxxx fatua ani Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,3 %.

e) Xxxxxxxxxx xxxxx semen xxxxxx xxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx 1 %; x xxxxxxx některého xxxxx xxxx Xxx xx 1 % xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx:

x) Početní xxxxx xxxxx jiné barvy xxxxxxxxxxxx 1 %.

b) Xxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxx v odrůdách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

3 % pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx první generace xx xxxxxxxxx xxxxx;

5 % pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXXXX OSIVO

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx jinak, vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx x části X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osivo:

1. Xxxxxxxxxx xxxxx semen xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje 0,2 %, xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,1 %.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 5 xx vzorku x xxxxxxxxx 25 x.

3. Xxx Xxxxxxx: početní xxxxx hořkých xxxxx x odrůdách sladké xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 1 %.

III. XXXXXXXX XXXXX

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, vztahují se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osivo:

1. Hmotnostní xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekračuje 3 %.

2. X xxxxxxx Poa annua X. se 3 % xxxxx xxxxxx xxxxx rodu Xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx některého xxxxx xxxx Vicia xx xx nečistotu xxxxxxxxxx xxxxxx 6 % xxxxx Vicia xxxxxxxxx, Xxxxx villosa x příbuzných xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx Lupinus:

a) Xxxxxxx xxxxx semen xxxx barvy xxxxxxxxxxxx 2 %.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx sladké xxxxxx xxxxxxxxxxxx 5 %.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XX