Plné znění - 31966L0401

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 14. června 1966

x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trh

(66/401/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zaujímá x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx pícnin do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx členské státy xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pícnin xx xxx xx vysoce xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xx xxxxxxx desetiletí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nichž lze x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pěstování xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx výběru xxxxx povolených xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx nejpřísnější xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jen tehdy, xx-xx xxxxxxxx zajištěno, xx uživatelé mohou xxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odrůdovou xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx; xx Organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odrůdové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx mezinárodní obchod;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznávání xxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx na xxxxxxx na domácí xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx obecně xx xxxx být xxxxx xxxxxx osivo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoušeno x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxx přezkoušeno x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminologie;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx ne xxxxxxx rody a xxxxx pícnin xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné množství xxxxx stávajících odrůd x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx a xxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uváděno na xxx, xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx význam vyloučeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx osivo, které xx prokazatelně xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxx xxxxx pícnin ve Xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx čistoty x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osiva xxxx xxx stanovena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x označovaní; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvádět xxxxx nezbytné pro xxxxx úřední xxxxxxxx x pro informování xxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výsevní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodů x xxxxx; xx xx xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxx xx určitých xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx osiva, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx podléhat xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví pravidla Xxxxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxx, až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx omezení zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx uznaného xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x osivem xxxxxxxx x uvedeném členském xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx na xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx, že osivo xxxxxx sklizené ve xxxxxxx zemích může xxx uváděno xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx úředně xxxxxx xxxx úředně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osivo xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osivem různých xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx technických metod xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznaná ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zřízena xxxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx svěřeno xxxxxxxxx některých prováděcích xxxxxxxx; xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

X. "xxxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx:

X. "xxxxxxxxx xxxxxx":

1. "xxxxxx šlechtěných xxxxx" xxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šlechtění xxxxxx;

x) xxxxx je xxxxxx x produkci osiva xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxx, x výhradou xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základní xxxxx stanoveným x xxxxxxxxx X a XX; a

d) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků;

2. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx je xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx kategorie "certifikované xxxxx";

x) xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x II; x

x) x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "certifikovaným osivem" xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, s xxxxxxxx xx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX; a

d) x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxx osivem" xxxxx,

x) xxxxx vykazuje xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxxxxx xx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX; a

c) x kterého bylo xxxxxx zkouškou ověřeno xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx orgány xxxx

x) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo

c) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx pouze osivo

Dactylis xxxxxxxxx X.,

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.,

Xxxxxxx pratensis Xxxx.,

Xxxxxxx xxxxx L.,

Lolium xxx.,

Xxxxxx xxxxxxxx L.,

Medicago sativa X.,

Xxxxxxxx xxxxx Martyn,

Pisum xxxxxxx L.,

Trifolium repens X.,

xxxxx bylo úředně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo certifikované xxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx uvádět pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rodů x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxx xxx úředně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, anebo xxx x obchodní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvádět na xxx xxxxx xx xxxxx pícnin xxxxxx xxxx x druhů, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osivo nebo xxxxxxxxxxxxx osivo.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2

x) xxx xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxxxxx předcházejících základnímu xxxxx,

x) xxx pokusy xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx na xxx x xxxxxxxx obalem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osiva.

Článek 4

Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx osivo obilovin, xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx XX; obdobná xxxxxxxx xx vztahuje x xx certifikované xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaručil xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxx návěsce, xxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx, adresu x xxxxx partie;

b) xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xx xx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "základní osivo" xxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo", x xxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeny xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Uznání se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx podmínky, xx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x předběžné xxxxxxx. Xxxx klíčivost uvede xxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx návěsce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx x xxxxx partie.

S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 15 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x II, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxx uznávání tuzemské xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Každý xxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx odrůd pícnin, xxxxx xxxx xx xxxx území úředně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx morfologické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo", a xxxxxx stanovený xxxxxxxx xxxxx generací po xxxxxxxxx osivu xxxxxxxxxxxx x uznávání pro xxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx šlechtitele považovány xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx x stálá.

4. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx splněna, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx vymaže.

5. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx oznámí Komisi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zkouškách xxxxx xxx uznání x při zkouškách xxxxxxxxxx osiva xxxx xxx vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodných xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxx pro uznání x xxx zkouškách xxxxxxxxxx osiva xxxx xxx xxxxxx odebírány x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x příloze XXX.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxxxx homogenních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx balení, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, certifikovaného x xxxxxxxxxx osiva xxxx být úředně xxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx znovu xxxxxx.

2. Balení mohou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úředně. V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, který xx provedl.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x obchodního osiva

a) xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx opatřena xxxxxx návěskou xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Společenství; návěska xx připevněna xxxxxxx xxxxxxxx; barva xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxx bílá, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žlutá; xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavření. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) základní xxxxx a certifikované xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx návěsce;

b) xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x barvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx IV. Xxxx doložka xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy mohou

a) xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xx xxx na xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x na balení xxxx xxxxxx balení.

Článek 13

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osiva pícnin xx xxx xx xxxxxxx xxxxx různých xxxx x xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx x osivem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvádění xx trh, která xx xx ně xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx se xxxxxx 8, 9 x 11 x xxxxxx xxxxxx 10 x xxx xxxxxxxx, xx barva xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx zelená.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uznáno a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx označena x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx, xxxxx nevstoupily x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xx xx xxxxxxxx určitých xxxx lze xx xxx uvádět xxxxx xx xxxxx jiných xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osivo nebo xxxxxxxxxxxxx osivo;

b) přijmout xxxxxxxx o nejvyšší xxxxxxxx vlhkosti xxx xxxxxxx xx xxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx osivo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1970, omezit xxxxxxx osiva obilovin xx trh xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx domácí xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základního xxxxx uznaného x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osivu xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxxx bylo xx xxxx xxxxxxxxxxxx porostu xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X,

x) zda osivo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx zkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osivu, certifikovanému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1969.

Článek 17

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx vyskytnou alespoň x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x které xxxxx odstranit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xx určité období xxxxxxxxx Xxxxxx uvádění xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x kategorii xxxxx xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeno, že xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísným xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx pícnin, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx xxxxxxx zemí.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx uvádění xx trh xxxxxxx xxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 20

1. Xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx následná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 21.

2. X xxxxx xxxxx slouží srovnávací xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxxx výsledků. Jakmile xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sdělí členským xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sklizené xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x sadbu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxxx 1966 [2] (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx nejvýše o xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 23

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1968 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1966.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Werner

[1] Xx. xxxx. 109, 9.7.1964, x. 1751/64.

[2] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2289/66.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxx xxxxxx množitelského xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravost x xxxxxxxxx čistotu.

2. Xxxx každou sklizní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pěstební xxxx x xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odrůdové xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s produkcí xxxxx pěstovaného xxxxx x odrůdy.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx téhož xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx patrnou xxxxxxxxxx x od xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx:

Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Požadavky na xxxxx

X. XXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výskyt xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx míru.

3. Xxxxx xxxx splňuje tyto xxxxxxxx:

X. Xxxxx:

B. Xxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x zdravá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx ošetření, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vyklíčila.

c) X xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxxxx; avšak xxxxx xxxxxx Avena xxxxx xxxx Xxxxxxx ve 100 x vzorku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 200 x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,3 %.

e) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pěstovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 %; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rodu Poa xx 1 % xxxxx xxxxxx druhu xxxx Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

X. Zvláštní xxxxxxxx xxx rod Xxxxxxx:

x) Xxxxxxx podíl xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 1 %.

x) Xxxxxxx podíl hořkých xxxxx x odrůdách xxxxxx lupiny xxxxxxxxxxxx:

3 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

5 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXX

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx I xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

1. Hmotnostní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje 0,2 %, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx semen plevele xxxxxxxxxxxx 0,1 %.

2. Xxxxx semen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 5 xx vzorku o xxxxxxxxx 25 g.

3. Xxx Xxxxxxx: početní xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 1 %.

III. XXXXXXXX XXXXX

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxxx I xxxx přílohy xx xxxxxxxx osivo:

1. Hmotnostní xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx rostlin nepřekračuje 3 %.

2. X xxxxxxx Xxx annua X. xx 3 % xxxxx jiných xxxxx rodu Poa xxxxxxxxxx za nečistotu.

3. X případě některého xxxxx rodu Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem 6 % semen Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x příbuzných pěstovaných xxxxx.

4. Rod Xxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2 %.

x) Početní xxxxx xxxxxxx semen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 5 %.

PŘÍLOHA XXX

PŘÍLOHA XX