Plné znění - 31966L0401

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1966

x xxxxxxx osiva xxxxxx xx xxx

(66/401/XXX)

XXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zaujímá x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxx vhodného xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx po nějakou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pícnin xx xxx na vysoce xxxxxxxx xxxxx; že xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pícnin, xx xxxxx lze x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx očekávat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vyšší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxxx xxxxxx je však xxxxxxx jen tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx systémy uznávání, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravost x odrůdovou čistotu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx systémy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx vytvořila xxxxxx pro odrůdové xxxxxxxx xxxxx pícnin, xxxxx xx xxxxxx xxx mezinárodní obchod;

vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxx xxxxxxxx x s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, tak xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxx osivo pícnin xxx xxxxxxxxx použití xx xxx xxxxx xxxxx, pokud bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx přezkoušeno x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osivo anebo, x xxxxxxx některých xxxx x druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; že volba xxxxxxx "xxxxxxxx osivo" x "certifikované xxxxx" xxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx ne xxxxxxx rody x xxxxx pícnin xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxx stávajících odrůd x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k určité xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxx ostatní požadavky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uváděno na xxx, by xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx členských států xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neměla vztahovat xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx čistoty a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uzavírání x označovaní; xx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx informování xxxxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výsevní xxxxx xxxxx xxxxx pícnin xxxxxxxx rodů x xxxxx; xx je xxxxx x xxxx xxxxxxx přihlédnout a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx uvádění xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost a xxxxxxxx o zachování xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxx osiva, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx katalogu xxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xx osivo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx získáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx množeným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxx xxx uváděno xx xxx ve Společenství xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní osivo xx Společenství a xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísným xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x x xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx osivo x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jeho využití.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

X. "xxxxxxxxx"

xxxxxxxx těchto xxxx a druhů:

X. "xxxxxxxxx xxxxxx":

1. "xxxxxx šlechtěných xxxxx" xxxxx,

x) které bylo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx x produkci osiva xxxxxxxxx "certifikované osivo";

c) xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, vyhovuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX; x

x) u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

2. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxx,

x) xxxxx bylo xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx z materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ohraničené xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kategorie "certifikované xxxxx";

x) které, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx osivo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX; a

d) x kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx,

x) které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osiva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx osiva kategorie "xxxxxxxxxxxxx osivo" xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, s xxxxxxxx xx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX; x

x) x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, s xxxxxxxx xx. 4 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX; x

x) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxx opatřeními" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo

c) x případě pomocných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxx osobní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx osivo

Dactylis xxxxxxxxx L.,

Festuca xxxxxxxxxxx Xxxxxx.,

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.,

Xxxxxxx xxxxx X.,

Xxxxxx spp.,

Phleum xxxxxxxx X.,

Xxxxxxxx xxxxxx X.,

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx X.,

Xxxxxxxxx xxxxxx X.,

xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rodů x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x obchodní xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a druhů, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx uznáno jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osivo.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2

x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxx pokusy xxxx xxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na trh x opatření obalem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osiva.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odchylně xx článku 3 xxxxxxx,

x) aby xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX; obdobná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Trifolium xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx určeno xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx obsahovat xxxx xxxxx, adresu x xxxxx xxxxxx;

x) xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xx xx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "základní osivo" xxxx "certifikované osivo", x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx klíčivosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xx uvedeno xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx trh na xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxx partie.

S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx x článku 15 xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx jde x xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx tuzemského xxxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxx xxxxxxxxx požadavky.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pícnin, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx úředně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx znaky umožňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx generací xx xxxxxxxxx osivu připuštěných x uznávání xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oblast xxxxxx.

2. X hybridů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx šlechtitele považovány xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx povolí teprve xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolují. Xxxx-xx již xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxx splněna, xxxxxxxx xxxxxx xx zruší x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x při zkouškách xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx odebírány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx zkouškách xxxxx pro xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx XXX.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, certifikované x xxxxxxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 10.

2. Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx balení, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx základního, xxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx být znovu xxxxxx.

2. Balení xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1 xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uzavření x xxxxx, který xx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, certifikovaného x xxxxxxxxxx osiva

a) xxxx xxx na xxxxxx straně opatřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx bílá, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx červená x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx být xxxxxxx opatřena datem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x certifikované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx IV. Xxxx doložka xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx nesmazatelnou xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx

x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx bylo ve xxxxx xxxxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx malá xxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

Není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxxx v xxxxxx 4.

Článek 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxx musí být xxxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxx osiva xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky xxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro uvádění xx xxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx 8, 9 x 11 x xxxxxx xxxxxx 10 x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx návěsky xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x obchodního osiva, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxxxx pouze omezením xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze na xxx uvádět xxxxx xx osivo xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny v xx. 3 xxxx. 1, které xxxx xxxxxx uznáno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlhkosti xxx xxxxxxx xx xxx;

x) xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx generace po xxxxxxxxx xxxxx;

x) až xx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1970, xxxxxx xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx trh na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx hodnoty pro xxxxxx území; xxxxxxxx xxx zápis do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxx xxxxxx odrůdy.

Článek 15

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x které bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, je rovnocenné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx osivu xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx množitelském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx certifikované osivo.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx,

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx prováděné x určité třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X,

x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx třetí zemi, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených x xxxx zkoušení, zajištění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, certifikovanému xxxxx xxxx obchodnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx právo xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom členském xxxxx x xxxxx xxxxx odstranit v xxxxx Společenství, zmocní Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx povolily xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xx, která xx xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxx stanovená xxx obchodní xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeno, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pícnin, které xx prokazatelně určeno x vývozu xx xxxxxxx xxxx.

Článek 19

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xx Xxxxxxxxxxxx se založí xxxxxxxxxx pole, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pícnin. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 21.

2. X první xxxxx slouží srovnávací xxxxxxx k harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx uznávání, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x Komisi. Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx podána xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sklizené xx xxxxxxx zemích.

Xxxxxx 21

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro osivo x xxxxx v xxxxxxxxxxx, zahradnictví a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 14. června 1966 [2] (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx rostlin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 23

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1968 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx příloh xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. června 1966.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. 109, 9.7.1964, s. 1751/64.

[2] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2289/66.

XXXXXXX I

Podmínky xxx xxxxxx množitelského porostu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxxxxxx odrůdovou xxxxxxx x odrůdovou xxxxxxx.

2. Xxxx každou sklizní xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pěstební stav x xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx x odrůdové xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx s produkcí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

5. U xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx téhož xxxxx, xx porostů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx:

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Požadavky xx xxxxx

X. XXXXXXXXXXXXX OSIVO

1. Xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxx míru.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxx:

X. Xxxxxxxx:

x) Xxxxx semena xx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx semena xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx čerstvá x xxxxxx xxxxxx, xxxxx neklíčí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za semena, xxxxx xxxxxxxxx.

x) V xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxxxx; avšak jedno xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx ve 100 g xxxxxx xx nepovažuje za xxxxxxxxx, pokud druhý xxxxxx o hmotnosti 200 x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Alopecurus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,3 %.

e) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pěstovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 %; x případě některého xxxxx rodu Poa xx 1 % xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxx nepovažuje xx nečistotu.

C. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rod Xxxxxxx:

x) Početní xxxxx xxxxx jiné barvy xxxxxxxxxxxx 1 %.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lupiny xxxxxxxxxxxx:

3 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx první generace xx xxxxxxxxx xxxxx;

5 % xxx certifikované xxxxx následných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXXXX OSIVO

Pokud níže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx přílohy na xxxxxxxx xxxxx:

1. Hmotnostní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje 0,2 %, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,1 %.

2. Xxxxx semen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 5 xx xxxxxx o xxxxxxxxx 25 x.

3. Xxx Lupinus: xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 1 %.

XXX. OBCHODNÍ XXXXX

Xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 xxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3 %.

2. X xxxxxxx Xxx xxxxx X. se 3 % semen xxxxxx xxxxx xxxx Poa xxxxxxxxxx za nečistotu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Vicia xx xx nečistotu xxxxxxxxxx xxxxxx 6 % xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx villosa x příbuzných xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rod Xxxxxxx:

x) Xxxxxxx podíl semen xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2 %.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lupině xxxxxxxxxxxx 5 %.

XXXXXXX XXX

PŘÍLOHA IV