Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2165/2001
xx xxx 5. xxxxxxxxx 2001
x xxxxxxxx a správě xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 21011111
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) V xxxxxxxxxx letech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kávy dostupné xx trhu Společenství.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kávy celní xxxxx s nulovým xxxx.
(3) Optimální xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na propuštění xx volného xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx kávy x Xxxxxxxx, hlavního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxx.
(5) Rozpustná káva, xx níž se xxxxxxxx celní xxxxx, xxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/4/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [2],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Od 1. xxxxx 2002 se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kódu KN 21011111 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx vztahuje xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx kvóta xx xxxxxxx ročně xx xxxxxxx xxxxxx xxx let. Její xxxxx se stanoví xx
- 10000 xxx xx 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxxxx 2002,
- 12000 xxx xx 1. xxxxx 2003 do 31. xxxxxxxx 2003,
- 14000 xxx od 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx 3
Celní xxxxx xx dělí na xxx xxxxx takto:
a) xxxxx 87,4 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2000 xxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) xxxxx 12,6 % xxxxxxx objemu x xxxxxxxxx xxxxxx 09.2001 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovážené x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxx v souladu x xxxxxxxx platnými xx Společenství.
2. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [3].
Xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx kvótu xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x články 308x, 308x x 308x nařízení (EHS) x. 2454/93.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby byl xxxxx xxxxx přizpůsoben xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xx. 31. xxxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xx xxxx kvóta xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx pro objem 14000 xxx. Dále xx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx vždy x xxxxx rok xxx xxx xxxxx, dokud xxxx nejpozději tři xxxxxx před uzavřením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a XXXXXx x jejich xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní xxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 247x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 [4].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 199/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 5. listopadu 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1602/2000 (Xx. věst. X 188, 26.7.2000, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.