Plné znění - 31996L0008

Směrnice Xxxxxx 96/8/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx stanoveny xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx různorodé x jsou obecně xxxxxxxx jako výrobky xxxxxx k xxxxx xxxx částečné náhradě xxxxxxxxx stravy;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x osob, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx výživové xxxxxxxxx xx základní xxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- x mikroživin; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx později;

vzhledem x xxxx, že navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx nízký; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx výrobky x xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx současné znalosti x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxx rozhodnuto postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/XXX xxxx být ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/EHS xx výrobky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx tato směrnice xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx podstata a xxxxxx výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx obsaženy;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS byla xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke snižování xxxxxxxxx x nabízených x prodeji xxxx xxxxxxxx.

2. Potraviny pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně celodenní xxxxxx. Rozdělují xx xx xxxx skupin:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Potraviny, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx jednotlivé xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxx xxxxxxx obsaženy x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx" x výrobků, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. a);

b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx regulaci hmotnosti" x výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 písm. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX tyto xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX x xxxx x xxxxxxx vyjádřený xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5 přílohy X, xx specifikovaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x výrobků uvedených x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx uvedou xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních látkách xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Rady 90/496/XXX [4];

c) x xxxxxxx xxxxxxx návod xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx dodržení tohoto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x, xxxx xxx připojeno xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) x výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a):

i) xxxxxxxxxx, xx výrobek zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx nemá xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx;

x) x xxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx nízkoenergetické výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxx x xxxx potraviny.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxxx pocitu xxxxx xxxx zvýšení xxxxxx sytosti.

Článek 6

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx musí

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Opatření xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx se vztahují x výrobkům připraveným x použití xxx, xxx xxxx prodávány, xxxx k výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Energie xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x celkové xxxxx xxxxx xxxx xxx nejméně 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 kJ (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) x xxxxxx jídle xxxx být xxxxxxx 840 kJ (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 kcal).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. a) x b) xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % a nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 125 g.

2.2 Xxxx uvedená ustanovení x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x bílkovině, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), který xx xxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx než 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bílkoviny. X xxxxxx případě xx musí xxxxxxxx xxxxx bílkoviny xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx indexem" xx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bílkovině xxxxxxxxxx.

2.4 Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x pouze x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nezbytném.

3. Tuky

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx překročit 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 U xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx obsah kyseliny xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 g x xxxxx xxxxxxxxx 30 g.

5. Vitaminy x minerální xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dodávat v xxxxxx xxxxx nejméně 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce; avšak xxxxxxxx draslíku xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxx nejméně 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX