Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Komise 96/8/XX

xx xxx 26. února 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření Společenství xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx takové xxxxxxx, xxx u xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx výživové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx požadavků;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že navíc xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xx xxxxx nízký; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx umožňující inovaci xx základě xxxxxxxxx x technického pokroku, xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/EHS xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx se látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto výrobků xxxxxxx x samostatné xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/ES [3]; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx od nich;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobků, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx označování energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x nich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX byla xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Potraviny, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx v xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 4

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 písm. x), xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci hmotnosti" x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. b).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xxxx povinné xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a kcal x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vitaminu, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzumace. Xxxxx xxxx xx x výrobků uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) rovněž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxx x xxxxxxx x bodě 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezených x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

c) x xxxxxxx xxxxxxx návod xx vhodné přípravě x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx výrobek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxx xxx 20 g, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx význam dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x množství přiměřeném xx jeden den;

ii) xxxxxxxxxx, xx výrobek xx xxxx xxx xxxxxx x lékařem xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx;

x) u xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové výživy xxxx být i xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rychlosti xxxx míře xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxx

- povolovat xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx nejpozději xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx připraveným x xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx nejméně 3360 xX (800 kcal) x nesmí xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x jednom jídle xxxx být xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 1680 xX (400 kcal).

2. Bílkoviny

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x b) xxxx xxxxx nejméně 25 % a xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx II. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx než 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bílkoviny. X každém xxxxxxx xx xxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny.

2.3 "Xxxxxxxxx indexem" se xxxxxx nejnižší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aminokyseliny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pouze x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx překročit 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx kyseliny xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx obsah kyseliny xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 g x xxxxx překročit 30 x.

5. Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stravu xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; avšak xxxxxxxx xxxxxxxx dodávané xxxxxx výrobky musí xxx nejméně 500 xx.

XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXXX