Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxx to, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxx obecně xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx xx xxxx xxx takové xxxxxxx, xxx u xxxx, xxxxxx jsou určeny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základní xxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxx podstatnou část xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx později;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxx x xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnuto postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx používání xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle článku 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx Rady 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx tato směrnice xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx označování energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxx obsaženy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxx na xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nabízených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx hmotnosti jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně celodenní xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx dvou skupin:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx xx Společenství xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx v souladu x kritérii xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

Veškeré jednotlivé xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx balení.

Článek 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 písm. a);

b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx dotyčných výrobků xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX tyto xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sacharidů x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití xxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vitaminu, xxx xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, ve specifikovaném xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) rovněž uvedou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxx v tabulce x xxxx 5 xxxxxxx I, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx vymezených x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

c) v xxxxxxx potřeby návod xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx polyalkoholů v xxxxx dávce xxxx xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx může mít xxxxxxxxx účinky;

e) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx x množství xxxxxxxxxx xx jeden xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx výrobek xx xxxx xxx xxxxxx s lékařem xxxxxxxx déle xxx xxx xxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx očekávaný xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dotyčných výrobků xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx míře xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx výsledkem jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- povolovat xxxxxxx výrobků vyhovujících xxxx směrnici na xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh od 31. března 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx připraveným x použití tak, xxx xxxx prodávány, xxxx k výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 kcal).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx nejméně 25 % x xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ve výrobcích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 g.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x bílkovině, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovná indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx než 100 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšeno xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx. X každém případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční bílkoviny.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x xxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 U výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx x denní dávce xxxxxxx 10 g x nesmí xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dodávat x xxxxxx xxxxx nejméně 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX