Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. února 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 89/398/EHS;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx takové xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxxx xxxx určeny, xxxxxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx době bylo xxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxx xxxxxx xxxx náhradu za xxxx občerstvení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx později;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxx xxx omezena xxxxxxx dodávaná výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nízký; xx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxx s xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx současné znalosti x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x jakékoli xxxxx umožňující inovaci xx základě vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnuto postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx označování energetické xxxxxxx x základních xxxxx, které jsou x nich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx potravin xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx nahrazují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx dvou skupin:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxx x souladu x kritérii xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Název, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci hmotnosti" x výrobků, xx xxxxx xx vztahuje xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a);

b) "xxxxxxx jednoho jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x výrobků, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. b).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice Rady 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xX x xxxx x číselně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx požadavky v xxxx 5 xxxxxxx X, xx specifikovaném xxxxxxxx xxxxxxx připraveném x použití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx x výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx uvedou xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních látkách xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

x) x xxxxxxx potřeby návod xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx;

x) zajišťuje-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx více xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) upozornění, xx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xx jeden den;

ii) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx bez xxxxxx x lékařem xxxxxxxx xxxx xxx xxx týdny;

g) x xxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být i xxxx xxxxxxxxx.

3. Označování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx obsahovat žádnou xxxxxx x rychlosti xxxx míře úbytku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx sytosti.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx musí

- povolovat xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx od 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 26. února 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX NÍZKOENERGETICKOU XXXXXX

Xxxxx se vztahují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Energie xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxx dávce xxxx xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 5040 kJ (1200 xxxx).

1.2 Energie xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 1 odst. 2 písm. b) x jednom jídle xxxx xxx nejméně 840 kJ (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 kJ (400 xxxx).

2. Bílkoviny

2.1 Xxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x x) musí xxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obsah xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x bílkovině, xxxxx chemický index xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle XXX/XXX (1985), xxxxx xx uveden x xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkoviny rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aminokyseliny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bílkovině xxxxxxxxxx.

2.4 Xx všech xxxxxxxxx xx přídavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty bílkovin x pouze x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxx kyseliny xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx kyseliny xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx x xxxxx dávce xxxxxxx 10 g x nesmí xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celodenní xxxxxx xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx draslíku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX