Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x potravinách pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx směrnici 89/398/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx obecně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx částečné náhradě xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxxx xxxx určeny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxx náhradu za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxx; xx základní složení xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx později;

vzhledem k xxxx, xx navíc xxxx být omezena xxxxxxx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nízký; xx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobcích; xx o jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx xx látek xx zvláštním výživovým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x samostatné xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/ES [3]; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxx k těmto xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx vliv na xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx. Rozdělují xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako úplná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 směly xxx xx Společenství uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným touto xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx být při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx" x výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 směrnice Rady 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou energetickou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xX x kcal x číselně xxxxxxxxx xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx množství každé xxxxxxxxx látky a xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx uvedeny xxxxxxx požadavky v xxxx 5 přílohy X, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připraveném x použití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxx x xxxxxxx x bodě 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx směrnice Xxxx 90/496/XXX [4];

c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxx návodu výrobce xxxxxx polyalkoholů v xxxxx xxxxx více xxx 20 x, xxxx xxx připojeno xxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) upozornění xx význam dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx;

x) u výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) upozornění, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx výrobek xx xxxx xxx xxxxxx s lékařem xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx výživy xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o rychlosti xxxx xxxx úbytku xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo zmínku x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx od 1. října 1997,

- xxxxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx trh od 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx připraveným x xxxxxxx xxx, xxx xxxx prodávány, xxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx překročit 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Bílkoviny

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x x) musí xxxxx xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obsah xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 g.

2.2 Xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx index xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxxx index xxxxx než 100 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční bílkoviny.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx bílkovině a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Ve všech xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty bílkovin x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx.

3.2 X výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Vláknina

Obsah xxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx x denní xxxxx xxxxxxx 10 x x xxxxx překročit 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx dodávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx v xxxxxx jídle nejméně 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; avšak xxxxxxxx xxxxxxxx dodávané xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX