Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Komise 96/8/ES

ze xxx 26. února 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření Společenství xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx různorodé x xxxx obecně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx takové xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxxx xxxx určeny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základní xxxxxx, popřípadě aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze použít xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- x mikroživin; xx základní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou přijata xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx základě vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem k xxxx, xx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používaných při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v samostatné xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 7 směrnice 89/398/EHS xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 93/102/ES [3]; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x nich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX byla xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv na xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx xxx nízkoenergetickou xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízených x xxxxxxx jako xxxxxxxx.

2. Potraviny pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx dvou skupin:

a) xxxxxxx nabízené k xxxxxxx xxxx úplná xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

b) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xx Společenství uváděny xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Název, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx jídla xxx regulaci xxxxxxxxx" x výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a kcal x číselně vyjádřený xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství každé xxxxxxxxx látky a xxxxxxx vitaminu, pro xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku připraveném x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx uvedou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, vyjádřené xxxx procentní podíl xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

c) v xxxxxxx potřeby xxxxx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx správném použití xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) upozornění, xx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx bez xxxxxx s lékařem xxxxxxxx déle než xxx týdny;

g) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx očekávaný xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nízkoenergetické výživy x xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx výživy xxxx xxx x xxxx potraviny.

3. Označování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx míře úbytku xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sytosti.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx nejpozději od 1. října 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xx 31. března 1999.

Opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx xxxx prodávány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle návodu xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Energie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx překročit 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx dodávaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx xxxxx xxxx xxx nejméně 840 kJ (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 písm. x) x x) musí xxxxx nejméně 25 % a xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obsah xxxxxxxx ve výrobcích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx 125 g.

2.2 Xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k bílkovině, xxxxx chemický xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx uveden x xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx musí chemický xxxxx bílkoviny xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx indexem" xx xxxxxx nejnižší poměr xxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v bílkovině xxxxxxxxxx.

2.4 Xx všech xxxxxxxxx xx přídavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx získaná x xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx energie ve xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx obsah kyseliny xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx vlákniny xx výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx x xxxxx dávce xxxxxxx 10 g x xxxxx překročit 30 g.

5. Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x tabulce; avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobky musí xxx nejméně 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX II

POŽADAVKY NA XXXXXXXXXXXXX