Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [1], x zejména na xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx obecně xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx na základní xxxxxx, popřípadě aby xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxx náhradu za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx složení xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx později;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobcích určených x úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nízký; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výrobky x xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx rozhodnuto postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem k xxxx, že podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se látek xx zvláštním výživovým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x nich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv na xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX x stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celodenní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 směly být xx Společenství xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Potraviny, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x), xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x výrobků, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a);

b) "xxxxxxx jednoho jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 směrnice Xxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX x xxxx x číselně vyjádřený xxxxx bílkovin, sacharidů x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx látky a xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 přílohy X, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx způsobu konzumace. Xxxxx toho xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) rovněž xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezených v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

x) v xxxxxxx potřeby návod xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x, xxxx xxx připojeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx účinky;

e) upozornění xx význam dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx základní živiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden den;

ii) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nemá bez xxxxxx s lékařem xxxxxxxx déle xxx xxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx nízkoenergetické výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Označování, xxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx míře xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x snížení pocitu xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- povolovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1997,

- xxxxxxxxx uvádění výrobků xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxx odkaz xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxx prodávány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx.

1. Energie

1.1 Energie xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. b) x xxxxxx xxxxx xxxx být nejméně 840 xX (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxx nejméně 25 % x nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obsah xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx uveden x xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxxx index xxxxx xxx 100 % indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zvýšeno xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx. X každém případě xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bílkovině a xxxxxxxxx každé odpovídající xxxxxxxxxxxxx x bílkovině xxxxxxxxxx.

2.4 Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povoluje xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x xxxxx v xxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 x x xxxxx xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x minerální látky

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx dodávat pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % z xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx draslíku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX