Plné znění - 31996L0008

Směrnice Xxxxxx 96/8/ES

ze xxx 26. února 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx hmotnosti

(Text s xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx byly stanoveny xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x úplné xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx u xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx výživové xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx xxx použít xxxx náhradu za xxxx občerstvení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx základní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nízký; xx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxx výrobcích; xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xx xxxxxxxxx výživovým xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx v samostatné xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto výrobků xxxxxx vhodné xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle článku 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx podstata a xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX x stanoví xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx potravin xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nabízených x prodeji jako xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx podle návodu xxxxxxx nahrazují xxxxx xxxx xxxxxxxx celodenní xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx dvou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

b) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x celodenní xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 4

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 písm. a), xxxx být při xxxxxxx obsaženy x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a);

b) "xxxxxxx jednoho jídla xxx regulaci xxxxxxxxx" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 písm. x).

2. Xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 směrnice Xxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x číselně xxxxxxxxx xxxxx bílkovin, sacharidů x tuků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx vitaminu, xxx xxx jsou uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzumace. Xxxxx toho xx x výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x vitaminech x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [4];

x) v xxxxxxx xxxxxxx návod xx vhodné xxxxxxxx x upozornění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) zajišťuje-li xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx polyalkoholů v xxxxx dávce xxxx xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účinky;

e) upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a):

i) upozornění, xx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx živiny x množství xxxxxxxxxx xx xxxxx den;

ii) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nemá bez xxxxxx x lékařem xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dotyčných výrobků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zmínku x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx sytosti.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx nejpozději od 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx uvádění výrobků xxxxxxxxxxxxxx této směrnici xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx jsou xxxxxxxxx, xxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Energie

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 kJ (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx dodávaná xxxxxxxx uvedeným v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 kcal).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. a) x b) xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny dle XXX/XXX (1985), který xx xxxxxx x xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxxxxx index xxxxx xxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství bílkoviny. X xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bílkovině xxxxxxxxxx.

2.4 Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 U xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 g x nesmí xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky

5.1 Xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dodávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx; avšak xxxxxxxx draslíku xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX