Plné znění - 31996L0008

Směrnice Komise 96/8/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [1], x zejména na xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů, které xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx náhradě xxxxxxxxx stravy;

vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx složení, xxx x xxxx, xxxxxx jsou určeny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx několik výrobků, xxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx občerstvení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx současné znalosti x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnuto postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xx xxxxxxxxx výživovým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx x samostatné xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 7 směrnice 89/398/EHS xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx tato směrnice xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv na xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxx x označování potravin xxx zvláštní výživu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx.

2. Potraviny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx úplná xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako náhrada xxxxxxx nebo více xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxx v článku 1 směly být xx Společenství xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. a), xxxx xxx xxx xxxxxxx obsaženy x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zní

a) "xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti" x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xx. 1 odst. 2 písm. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xxxx povinné xxxxx:

x) využitelnou energetickou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x kcal x číselně vyjádřený xxxxx xxxxxxxx, sacharidů x tuků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xx specifikovaném xxxxxxxx xxxxxxx připraveném x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx způsobu konzumace. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) rovněž xxxxxx xxxxx x vitaminech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

x) x xxxxxxx potřeby xxxxx xx xxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx správném použití xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxx polyalkoholů x xxxxx xxxxx více xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx účinky;

e) upozornění xx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx;

x) x výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. a):

i) xxxxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx nemá xxx xxxxxx s lékařem xxxxxxxx déle xxx xxx týdny;

g) x xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové výživy xxxx xxx i xxxx potraviny.

3. Označování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx o rychlosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výsledkem jejich xxxxxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxxx pocitu xxxxx nebo zvýšení xxxxxx sytosti.

Článek 6

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx nejpozději xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxxxxx odkaz být xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. února 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX NÍZKOENERGETICKOU XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxx, xxx xxxx prodávány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx překročit 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx dodávaná xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxx xxxxx nejméně 25 % x nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nesmí x žádném případě xxxxxxxxx 125 g.

2.2 Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx index xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny xxx XXX/XXX (1985), který xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem zvýšeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx chemický xxxxx bílkoviny rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx nejnižší xxxxx xxxx množstvím každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povoluje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx překročit 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx.

3.2 X výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Vláknina

Obsah xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx být x xxxxx dávce xxxxxxx 10 x x nesmí překročit 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % z xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; avšak xxxxxxxx xxxxxxxx dodávané xxxxxx xxxxxxx musí xxx nejméně 500 xx.

XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX