Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Komise 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou různorodé x jsou obecně xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx složení, xxx u xxxx, xxxxxx xxxx určeny, xxxxxxxxx xxxxx výživové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxx; xx základní složení xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dodávaná xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx současné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x jakékoli xxxxx umožňující inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického pokroku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem x xxxx, že podle xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx být ustanovení xxxxxxxx se xxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x samostatné xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto výrobků xxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx výrobky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, vztahují xxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx, která mohou xxx vliv xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx na složení x označování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako náhrada xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Potraviny, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Veškeré jednotlivé xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a), xxxx xxx při xxxxxxx obsaženy x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Název, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, zní

a) "xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci hmotnosti" x xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x výrobků, na xxxxx se vztahuje xx. 1 odst. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 směrnice Xxxx 79/112/XXX tyto xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x kcal x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sacharidů x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx uvedeny xxxxxxx požadavky x xxxx 5 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce x xxxx 5 xxxxxxx X, vyjádřené xxxx procentní podíl xxxxxx vymezených v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

c) x xxxxxxx potřeby návod xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx výrobek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxx xxx 20 x, xxxx xxx připojeno xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx základní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx výrobek xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx týdny;

g) x xxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx splňují očekávaný xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx o rychlosti xxxx míře úbytku xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx pocitu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sytosti.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx trh xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxx odkaz být xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX NÍZKOENERGETICKOU XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Energie

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x celkové xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 3360 xX (800 kcal) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Energie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x jednom xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Bílkoviny

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x x) musí xxxxx nejméně 25 % x xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxx výrobku. Obsah xxxxxxxx ve výrobcích xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle XXX/XXX (1985), xxxxx xx uveden v xxxxxxx II. Xxxxx xx chemický index xxxxx než 100 % indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx chemický xxxxx xxxxxxxxx rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx bílkovině x xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx x bílkovině xxxxxxxxxx.

2.4 Xx xxxxx xxxxxxxxx xx přídavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pouze x xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx nesmí xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 U výrobků xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 X výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) musí xxx obsah kyseliny xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx vlákniny xx výrobcích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx být x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 x x xxxxx xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celodenní stravu xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx x xxxxxx jídle xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobky musí xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX