Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Komise 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/EHS ze xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxx to, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx různorodé x jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx takové složení, xxx u osob, xxxxxx jsou určeny, xxxxxxxxx denní výživové xxxxxxxxx xx základní xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- x mikroživin; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx dodávaná výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx energie x xxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx x úplné náhradě xxxxxxxxx stravy je xxxxx nízký; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxxx x těchto výrobcích; xx x jakékoli xxxxx umožňující inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx rozhodnuto postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx používání xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx vhodné směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx dne 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nich;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xx xxxxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxx, xxxxx xxxx x nich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro potraviny xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x označování xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke snižování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Potraviny pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které při xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx celodenní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx skupin:

a) xxxxxxx nabízené k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

b) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby výrobky xxxxxxx v článku 1 směly xxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Potraviny, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Veškeré jednotlivé xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Název, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván, zní

a) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x výrobků, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx jednoho jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX tyto xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xX x kcal x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bílkovin, sacharidů x tuků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 přílohy X, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připraveném x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) rovněž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx I, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Xxxx 90/496/XXX [4];

x) v xxxxxxx potřeby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx více xxx 20 x, xxxx xxx připojeno xxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účinky;

e) xxxxxxxxxx xx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx základní xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xx jeden den;

ii) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx;

x) u xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx nezbytnou xxxxxxxx takové výživy xxxx být i xxxx potraviny.

3. Označování, xxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx x rychlosti xxxx míře xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx pocitu xxxxx xxxx zvýšení xxxxxx sytosti.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx

- povolovat xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx nejpozději xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx 31. března 1999.

Opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. února 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX NÍZKOENERGETICKOU XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x výrobkům připraveným x použití xxx, xxx jsou xxxxxxxxx, xxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x celkové xxxxx dávce musí xxx nejméně 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 kJ (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x jednom jídle xxxx xxx nejméně 840 xX (200 xxxx) a xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ve výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx index xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), který xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxx xx chemický xxxxx xxxxx než 100 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční bílkoviny.

2.3 "Xxxxxxxxx indexem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Tuky

3.1 Xxxxxxx získaná x xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ve formě xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx x denní xxxxx xxxxxxx 10 x x xxxxx překročit 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx dodávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stravu xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x tabulce; xxxxx xxxxxxxx draslíku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX