Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. května 1989 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx stanoveny xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx různorodé x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k úplné xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx takové složení, xxx x osob, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx složení xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx později;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou přijata xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxxx x xxxxxx výrobcích; xx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxx, xxxxx xxxx x nich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x stanoví xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx nízkoenergetickou xxxxxx xx snižování xxxxxxxxx x nabízených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které při xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rozdělují xx xx dvou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, pokud vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 4

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a), xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, zní

a) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx dotyčných výrobků xxxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xX a kcal x číselně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sacharidů x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx x použití xxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx požadavky v xxxx 5 xxxxxxx X, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, vyjádřené xxxx procentní xxxxx xxxxxx vymezených x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

x) x xxxxxxx potřeby návod xx xxxxxx xxxxxxxx x upozornění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxx návodu výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx více xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx;

x) x výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a):

i) upozornění, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živiny x množství xxxxxxxxxx xx xxxxx den;

ii) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx bez xxxxxx s lékařem xxxxxxxx déle xxx xxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx potraviny.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x obchodní xxxxxx dotyčných výrobků xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí

- povolovat xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Opatření xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 26. února 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX NÍZKOENERGETICKOU XXXXXX

Xxxxx se xxxxxxxx x výrobkům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) v xxxxxxx xxxxx dávce xxxx xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx překročit 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Energie dodávaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 840 kJ (200 xxxx) a xxxxx xxxxxxxxx 1680 kJ (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % a nejvýše 50 % celkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bílkovinách se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx chemický xxxxx xx rovná indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), který xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxxxxx index xxxxx než 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bílkoviny. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkoviny rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aminokyseliny ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bílkovině xxxxxxxxxx.

2.4 Ve xxxxx xxxxxxxxx se přídavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x pouze x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx získaná x xxxx nesmí xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx energie ve xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Vláknina

Obsah xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) musí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 g x xxxxx xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx dodávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stravu xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dodávat v xxxxxx jídle nejméně 30 % z xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; avšak xxxxxxxx xxxxxxxx dodávané xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX II

POŽADAVKY NA XXXXXXXXXXXXX