Plné znění - 31996L0008

Směrnice Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jsou obecně xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx u xxxx, xxxxxx xxxx určeny, xxxxxxxxx denní výživové xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použít xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx navíc xxxx být xxxxxxx xxxxxxx dodávaná xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx výrobky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxx současné xxxxxxxx x těchto výrobcích; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx výživovým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x samostatné xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx používání xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx výrobků, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx;

x) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxx z celodenní xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 4

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 písm. a), xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx prodáván, zní

a) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a);

b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. b).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x kcal x číselně vyjádřený xxxxx xxxxxxxx, sacharidů x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx navrženého způsobu xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx jsou uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx X, xx specifikovaném xxxxxxxx xxxxxxx připraveném x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx uvedou xxxxx x vitaminech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx I, vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x upozornění na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx výrobek xxx xxxxxxxx použití xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx může mít xxxxxxxxx xxxxxx;

x) upozornění xx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x):

x) upozornění, xx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx základní živiny x xxxxxxxx přiměřeném xx jeden xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx výrobek xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx tyto xxxxxxx splňují očekávaný xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx nezbytnou xxxxxxxx takové výživy xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 1997. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici na xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx uvádění výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz být xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) v celkové xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx dodávaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x jednom xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 840 kJ (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 kJ (400 kcal).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) x b) musí xxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 50 % celkové xxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bílkovinách se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx index xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle XXX/XXX (1985), který xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 % indexu referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bílkoviny. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx chemický xxxxx bílkoviny xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aminokyseliny xx xxxxxxxx bílkovině a xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Ve xxxxx xxxxxxxxx xx přídavek xxxxxxxxxxxx povoluje výhradně xx účelem zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx energie xx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxx xxxxx kyseliny xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx být x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 g x xxxxx xxxxxxxxx 30 g.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx x xxxxxx jídle nejméně 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx draslíku dodávané xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nejméně 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX