Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/ES
ze xxx 25. května 1999
x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxx na xxxx zboží
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. března 1999 [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 153 odst. 1 x 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; že xxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxx podnikatelského xxxxxxx, ale i xxxxxxxxxx fyzických xxxx; xx xx znamená, xx spotřebitelům z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno volně xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se liší; xx x důsledku xxxx xxxx odbytiště x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dokončení vnitřního xxxx; xx xx xxxx zamezit xxxxxx xxxxxx umělých hranic x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na základě xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx x odbytištím xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx překážky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dálkových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství bez xxxxxx na místo xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx lépe xxxxxx přednosti xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx obtíží spotřebitelů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx zboží xx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxx xxxx možné xxxxxx se xxxxx x tuto xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx minimální úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právních tradic xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách nebo xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx použití této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx domněnce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxx xx xxxxx xxxx nebo použité; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x domněnce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx však xxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx postih proti xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prostředníkovi, xxxxxx xx xx xxxxxx svého xxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx nemá vliv xx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xx vztazích xxxx prodávajícím, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxx komu x xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx bezplatné uvedení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, přičemž xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodáním xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx nejprve xxxx xxxxxxxxxxx požadovat x prodávajícího xxxxxx xxxxx xxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxx nápravy xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které x porovnání s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx náklady xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxx jednoznačně xxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx rozporu xx smlouvou může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xx smírnému xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, doporučuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxx se xxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx xxxx dodání xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena xxxxxxxxxxxx, xx xxxx snížit x xxxxxxx na xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx dodání xxxxxxxx; xx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx x xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezit xxxx, xxxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za rozpor xx smlouvou, který xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx které může xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxxx, xxxxxxx-xx tato xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx počátek xxxxx xxxx xxxxxx xxx okamžik xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx roky xx xxxxxxxx dodání;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx projevit xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zároveň xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx lhůta;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že x každém případě xxxx mít xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x dispozici lhůtu xxxxxxx dvou měsíců, xxxxx xxx xx xxxxxxxx prodávajícímu rozpor xx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že všechny xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxx zvoleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x spotřebitelským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x určité době; xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx; xx takové xxxxxx představují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x omyl; xx za účelem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxx popřít xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx zásada xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebiteli v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existence xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx míru xxxxxxxxxxx, která předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vady, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30. xxxxxx 1998 o zásadách xxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci a xxxxx xxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxx zprostředkovatele;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxx přílohy xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání v xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx některých aspektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "spotřebitelem" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve smlouvách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx za účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxx, nejsou-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx množství,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "prodávajícím" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" výrobce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spotřebního xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx nebo každá xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlásí za xxxxxxx xxx, že xx spotřební xxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozlišovací označení;
e) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx výrobek neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou spotřebiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nápravou" v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do stavu, xxxxx xxxxxxxx smlouvě.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx se xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.
2. Xxxxxxxxxxx xx, xx spotřební xxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) se xxxx x účelu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx prodávající xxxxxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx se zboží xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx druhu x xxxxx může xxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto článku xx nejedná x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vznikl xx xxxxxxx materiálu dodaného xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejným vyjádřením xxxxxxxx x odst. 2 písm. d), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraveno nebo
- xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x koupi nemohlo xxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vada xxxxxx původ v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx rozpor xxxxx xx smlouvou v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovědnost. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nesprávná xxxxxx nastala x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k montáži.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx existující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx má spotřebitel xxxxx xxx na xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx do stavu xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxx xx přiměřené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 5 x 6.
3. Spotřebitel xxxx požadovat u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebního xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, kterou xx spotřební xxxxx xxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- význam xxxxxxx se xxxxxxxx x
- xxxxxx obtíže, xxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx třeba xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx zboží a xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxxx xxxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx" x odstavcích 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vynaloženou xxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snížení kupní xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxx xx opravu ani xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo
- jestliže xxxxxxxxxxx nezjednal nápravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu bez xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx nevýznamném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Právo xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx prostředníka, xxxx xxxxxxx prodávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ručitele, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxx postih, xxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 3 v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx zboží. X xxxxxxx, že xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 promlčují, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dva xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxx 2003 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx se smlouvou, xxxxx xx projeví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx, nastal xxx x xxxxxxxx dodání, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xxxx rozporem xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záručním xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Záruka xxxx:
- xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxx, x objasnit, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- uvádět x jednoduchých x xxxxxxx formulacích, xx xx xxxxx obsahem, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx záruky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx písemnou xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jiném trvalém xxxxxx dat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záruku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx dodržení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodávajícím xxxx oznámením xxxxxxx xx smlouvou, xx xxxxxxx základě pozbývají xxxxx zaručená touto xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezena, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxx zboží po xxxxxx xxxx xxx xx uvedena x xx. 5 xxxx. 1. Xxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxx xxxxxxxx tím, xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx nároky, které xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx Smlouvou.
Článek 9
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"10. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/44/ES xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk xx toto xxxxx (Xx. xxxx. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Přezkum
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti výrobce x xxxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. X 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1998 (Xx. xxxx. C 104, 6.4.1998, x. 30), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 46) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, x. 226). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. května 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.