Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/ES
ze xxx 25. května 1999
x některých aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk na xxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 153 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx zaručen xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x jednotlivých státech xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soutěže;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebiteli, který xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zboží v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx možnosti spotřebitelů xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zvýšily; xx xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cestě dalšího xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xx Společenství bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx přednosti vnitřního xxxx;
(6) vzhledem k xxxx, že příčinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx této skutečnosti xx xxxxxxxx, xxx xx sbližovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx sbližování omezovalo xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x mimosmluvní odpovědnosti;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých států xxxx není možné xxxxxx xx xxxxx x xxxx jedinou xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo popřena xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx-xx xxxx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souladu zboží xx smlouvou xx xxxxxx xxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx domněnka neomezuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx použití xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx domněnce xxxxxxx x určení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za soulad xxxxx se xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakotvena x xxxxxxxx řádech xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx však xxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx práva xxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komu x xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvou, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodáním zboží, x xxxxxxx případě xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx nejprve xxxx xxxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx neúměrné xx považováno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx je xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxx než náklady xx zjednání xxxx xxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přikládali xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že odkazy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přechodu xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitého zboží xxxxxx znemožňuje xxxx xxxxxx; že u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruční xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx dobu, xxxxx xxxxx prodávající xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zboží; že xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx, nekončí-li xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx-xx vnitrostátní právní xxxxxxxx pro počátek xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx prodávajícím x xxxxxxxxxxxxx x smírném xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxx, během které xx musí xxxxxxxx xxxxxx xx smlouvou, xxxx zastavena nebo xxxxxxxxx a zároveň xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx nestanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx x každém případě xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx neznevýhodňovala xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx různé provádění xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpřístupněny ostatním xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx bude x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx všech členských xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo výrobce xxxxxxx xx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx projeví x určité době; xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx marketingu, xxxxx však spotřebitele xxxxx x xxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxxxx xxxxxx klamán, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva spotřebitele;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní strany xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx náležejí, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x vzrůstajících xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx s ohledem xx xxxxx xxxxx x na získané xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(24) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx orgány xxxxxxxxx xx mimosoudní urovnání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxx zprostředkovatele;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx vhodné zahrnout xxxx směrnici xx xxxxxxx směrnic, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/27/ES xx dne 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxx spotřebního xxxxx x záruk na xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx za účelem, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zbožím" xxxxxxx xxxxxx movité xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx x plynu, nejsou-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx množství,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" výrobce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxx jméno, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení;
e) "xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní xxxx, náhradního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v případě, xx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, které xx prodáváno xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x dodání xxxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Prodávající je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Předpokládá xx, že spotřební xxxxx xx v xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxx:
x) souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadoval a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx prodávající xxxxxxxxx;
x) xx hodí x účelům, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jakost x vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, x xxxxxx zejména xx xxxxxxx vyjádření x reklamě nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx x xxxxxx se smlouvou x případě, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo pokud x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozumně xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo x xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx, že rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží xx smlouvou x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovědnost. Xxxxx xxxxx x x případě, že xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nastala v xxxxxxxx chyby x xxxxxx x montáži.
Xxxxxx 3
Xxxxx spotřebitele
1. Xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpor xx smlouvou existující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx náhradního xxxxxx zboží podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxxx xxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx nemožné xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx smlouvou,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxx obtíže, xxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zboží se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx značných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu druh xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx.
4. Výraz "bezplatný" x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zasláním x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxx xx náhradní xxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu x xxxxxxxxx lhůtě xxxx
- xxxxxxxx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx obtíží pro xxxxxxxxxxxx.
6. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx smlouvy.
Článek 4
Xxxxx postihu
Je-li xxxxxxx prodávající xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxx xxxxxx, jakož x příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx, že se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 promlčují, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx zjištění tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o postupu xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxx 2003 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx, nastal již x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx byla neslučitelná x charakterem xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Záruky
1. Xxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx:
- uvádět, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčena,
- uvádět x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx jejím xxxxxxx, x podstatné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působnost záruky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxx formu xxxx být uvedena xx xxxxx trvalém xxxxxx xxx, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx je spotřební xxxxx uváděno xx xxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx, xx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které si xxxxxxx xxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Nesplněním požadavků xx záruku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx v žádném xxxxxxx dotčena platnost xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxx zaručená xxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezena, nejsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx použitého zboží xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxxxx odpovídá za xxxx zboží po xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1. Xxxx doba xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx nebyli zbaveni xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x minimální ochrana
1. Xxxx nároky, které xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx vyzvou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
V příloze xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"10. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. května 1999 x některých xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx xx toto xxxxx (Xx. věst. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Přezkum
Komise přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx mimo jiné xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. C 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 104, 6.4.1998, x. 30), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. září 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 46) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, s. 226). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51.