Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/XX
xx xxx 25. května 1999
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x záruk xx xxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleného dne 18. xxxxxx 1999 [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 153 odst. 1 x 3 Xxxxxxx přispěje Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb zboží, xxxx, služeb x xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx fyzických osob; xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx existence jednotné xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se liší; xx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x narušení xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tím xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx členském státě xxx ve xxxxx xxxxx trvalého bydliště, xxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx se xxxx zamezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxx; xx možnosti spotřebitelů xx xx základě xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx k odbytištím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx alespoň základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vznikaly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel spotřebitelského xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jim lépe xxxxxx přednosti xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx sbližovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních zásad x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx tradic jednotlivých xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxx není možné xxxxxx se xxxxx x tuto xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele; že xxxxxxx x rámci xxxxxxxx právních xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případy, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx by stanovily xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xxxx xxxxxxx popřena xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že za xxxxxx usnadnění použití xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx jakost x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx na tom, xxx xx zboží xxxx nebo xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že prodávající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za soulad xxxxx xx smlouvou; xx tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx jinému prostředníkovi, xxxxxx by xx xxxxxx svého xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx, výrobcem, xxxxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxxx prostředníky; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, proti komu x jakým způsobem xxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvou, xxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxx do stavu xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x opačném xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxx zjednání xxxxxxx xxxx neproveditelné xxxx xxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúměrné; xx xx neúměrné xx považováno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx přináší xxxxxxxxxxx náklady; xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující, xxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx byly jednoznačně xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx nabídnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx nápravy, xxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx; že o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že se xx spotřebiteli umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xx výrobcům spotřebního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx přikládali xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx dodání xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx změnit xxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx má xxx vyplacena xxxxxxxxxxxx, xx xxxx snížit x xxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxx zboží od xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že zvláštní xxxxxxxxx použitého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx; že u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; že členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx omezit xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpor xx smlouvou, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxx stanovit xxxxx, xxxxx které xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxxx, nekončí-li xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxx xx xxxxxxxx dodání;
(18) vzhledem x tomu, xx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x případě dohody xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, během které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zároveň xxxx být stanovena xxxxxxxxx lhůta;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx lhůta neznevýhodňovala xxxxxxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxx zvoleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx xx své xxxxx xxxxxx uplatnitelnou xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se projeví x xxxxxx době; xx xxxx praxe xxxx vést xx xxxxxxx konkurenceschopnosti na xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spotřebitele xxxxx x xxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx záruky obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu omezit xxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxx náležejí, xxxxx xx xx xxxxxx právní ochrana; xx tato xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebiteli x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx rozporu xxxxx xx smlouvou; xx ochrana, xxxxx xx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x vzrůstajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxx xxxxx x xx získané xxxxxxxxxx při provádění xxxx směrnice xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx míru xxxxxxxxxxx, která předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vady, xx xxxxx je xxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění ještě xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Komise ze xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx nestranné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním x xxxxxxxxxxxx rámci x xxxxx mohou spotřebitelé xxxxxx jako zprostředkovatele;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx xxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou:
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- vody x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx,
- elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti;
d) "xxxxxxxx" xxxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxxxx spotřebního xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx označení;
e) "xxxxxxx" xxxxx závazný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx listě nebo x příslušné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvě.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pojem "xxxxxxxxx zboží" nezahrnuje xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx dražbě, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxx xx xxxxx sestavit nebo xxxxxxxx.
Článek 2
Soulad se xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
2. Předpokládá xx, že spotřební xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzorku xxxx xxxxx;
x) se xxxx x účelu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx prodávající xxxxxxxxx;
x) se xxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxx x něm xxxxxxx xxxxxx nevědět nebo xxxxx rozpor xx xxxxxxxx vznikl xx xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx neznal x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx vyjádření xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraveno xxxx
- xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx montáži xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodávajícím xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx platí i x xxxxxxx, že xxx výrobek xxxxxx x xxxxxxx namontován xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx chyby x xxxxxx x montáži.
Xxxxxx 3
Práva xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xx každý xxxxxx xx smlouvou existující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxx buď na xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo náhradního xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na přiměřené xxxxxxx kupní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Spotřebitel xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxxx nebo bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxx za nepoměrné x xxxxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznik nákladů, xxxxx xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- hodnotu, xxxxxx xx spotřební xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x
- značné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx představovalo xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečnit x xxxxxxxxx xxxxx x xxx značných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx druh xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx který xxxxxxxxxxx spotřební xxxxx xxxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx" x odstavcích 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stavu souladu, xxxxxxx xxxxxxx spojené xx zasláním x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx xxx xx náhradní dodání xxxxx xxxx
- jestliže xxxxxxxxxxx nezjednal xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpor xx xxxxxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prodávající xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxxx xxxx ručitelům xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postih, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 3 x xxxxxxx, xx se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx let po xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxx promlčecí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx dvou měsíců xx zjištění tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvolených xxxxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxx.
Xxxxxx připraví do 7. ledna 2003 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx smlouvou, xxxxx se xxxxxxx x průběhu šesti xxxxxx po xxxxxx xxxxx, xxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Záruka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x záručním xxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Záruka xxxx:
- xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxx trvání x xxxxxx působnost xxxxxx x adresu poskytovatele xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx písemnou formu xxxx xxx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx dat, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxx x úředních jazyků Xxxxxxxxxxxx.
5. Nesplněním požadavků xx záruku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaručená xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezena, nejsou xxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že prodávající xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxxxx nebo dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx dobu než xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. Tato xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx zvolil xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x popřípadě vyzvou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právech.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:
"10. Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/ES ze xxx 25. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x záruk xx toto xxxxx (Xx. věst. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx. Xxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. X 148, 14.5.1998, s. 12.
[2] Xx. xxxx. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 (Xx. věst. X 104, 6.4.1998, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. C 333, 30.10.1998, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, x. 226). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. května 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.