Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 1999/44/ES
ze xxx 25. května 1999
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk xx xxxx zboží
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. března 1999 [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx podle xx. 153 odst. 1 a 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx vnitřní trh xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx zaručen xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že volný xxxxx xxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx, xx spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebního xxxxx se liší; xx v důsledku xxxx xxxx odbytiště x jednotlivých státech xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx členském xxxxx xxx xx státě xxxxx trvalého bydliště, xxxxxxx základní xxxxx xxx dokončení vnitřního xxxx; že se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spotřebního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cestě dalšího xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx dálkových xxxxxxxxxxxxx technik;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx lépe xxxxxx přednosti vnitřního xxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx toho xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídat smluvním xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx jedinou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele; že xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx případy, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx popřena xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx-xx tato práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že za xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, kterou je xxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které může xxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx na xxx, xxx xx zboží xxxx nebo xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků domněnky xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soulad xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prostředníkovi, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nemá vliv xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxx xxxx x jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx zboží xx smlouvou, musí xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opravou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo náhradu xxxxx, ledaže by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neproveditelné xxxx xxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxx nápravy xxxxxxxx; xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravy, které x porovnání s xxxxxx formami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx o nepřiměřené xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx existující xxxxxxx xxxxxxxx nápravy, xxx xxxxx ke smírnému xxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x nakupovat spotřební xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, doporučuje xx výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxx prodávaného xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxxx dodání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx změnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx snížit x ohledem xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx spotřebitel zpravidla xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, aby xxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smlouvou, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit své xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx dodání; xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx termín xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kratší než xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx, jakož x x xxxxxxx dohody xxxx prodávajícím x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx musí projevit xxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx lhůta;
(19) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx prodávajícímu rozpor xx smlouvou; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx nestanoví žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx lhůta xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x řešení, xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx; xx xxxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxx xxxxx zboží xx obvyklé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx záruku xxxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxx, xxxxx xx projeví x xxxxxx xxxx; xx tato xxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx představují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx klamán, xxxx záruky obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zárukou nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx tato zásada xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se smlouvou; xx ochrana, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx směrnice spotřebiteli xxxxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských států xxxxxx x vzrůstajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vady, xx které xx xxxxxxxxx;
(24) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat v xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx xxx orgány odpovědné xx mimosoudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [4], xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx subjekty, které xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vyřízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xxxx směrnici xx xxxxxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání v xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zboží x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx xx účelem, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx movité xxxxxxxx, x výjimkou:
- zboží, xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxx, nejsou-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "prodávajícím" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx profesní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx nebo každá xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xx spotřební zboží xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení;
e) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní xxxx, náhradního dodání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zjednání xxxx nápravy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx listě xxxx x xxxxxxxxx reklamě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nápravou" x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prodáváno ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx prodeje.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Předpokládá xx, xx spotřební xxxxx xx v xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxx:
x) souhlasí s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx hodí x xxxxx, který xxxxxxxxxxx požadoval x x němž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhu obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé x xxxxx xxxxxx druhu x které může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž zejména xx veřejné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prodávajícího, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x něm xxxxxxx xxxxxx nevědět xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx materiálu dodaného xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraveno nebo
- xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x koupi nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx montáž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxx, že xxx výrobek xxxxxx x montáži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nesprávná xxxxxx nastala v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x montáži.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx přiměřené xxxxxxx kupní ceny xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Spotřebitel xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nepoměrné x případě, xx xx xxx prodávajícího xxxxxxxxx vznik nákladů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx smlouvou,
- xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x
- značné obtíže, xxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxx uskutečnit v xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx který xxxxxxxxxxx spotřební zboží xxxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx souladu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zasláním x xxxxxxx na vynaloženou xxxxx x materiál.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx xxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxx xx opravu xxx xx náhradní dodání xxxxx nebo
- jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu x xxxxxxxxx lhůtě xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu bez xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Právo xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx prodávající odpovědný xx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvním řetězci xxxx jiného prostředníka, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxx xx smlouvou xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxx.
Xxxxxx připraví xx 7. ledna 2003 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Záruka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx reklamě.
2. Záruka xxxx:
- xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx koupě xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x objasnit, že xxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- uvádět x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx formulacích, xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxx trvání x xxxxxx působnost xxxxxx x adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx formu xxxx xxx xxxxxxx xx jiném trvalém xxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx uváděno xx xxx, mohou v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit xxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v jednom xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zvolí x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.
5. Nesplněním xxxxxxxxx xx záruku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; spotřebitel xx xxxx i nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvou, xx xxxxxxx xxxxxxx pozbývají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezena, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx prodávající xxxx spotřebitel xx xxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá za xxxx zboží xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jim xx základě xxxx xxxxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx zvolil jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Vnitrostátní právo x minimální ochrana
1. Xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx přísnější předpisy, xxxxx jsou v xxxxxxx xx Smlouvou.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx spotřebitelé informováni x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxx právech.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"10. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX ze xxx 25. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude doplněna xxxxxxxxxx návrhy.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. května 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. X 148, 14.5.1998, s. 12.
[2] Xx. xxxx. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 104, 6.4.1998, x. 30), společný postoj Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 46) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. věst. 98, 9.4.1999, x. 226). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. května 1999.
[4] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Úř. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51.