Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/ES
ze xxx 25. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk na xxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. března 1999 [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 153 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxxxxxx přijme podle xxxxxx 95 Smlouvy;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx oblast bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx fyzických xxxx; xx to xxxxxxx, xx spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx spotřebního xxxxx xx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiteli, který xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odbytištím xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vznikaly překážky xx xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx místo xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx jim xxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxxx xxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že příčinou xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; že na xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxx xxx xxxxxx sbližování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x úpravě smluvní x mimosmluvní odpovědnosti;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídat smluvním xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx tradic xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx není xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx jedinou xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx případy, xx xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitele přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx souladu zboží xx smlouvou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu se xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx; že xxxx domněnka xxxxxxxxx xxxxxx smluvní volnosti; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních smluvních xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx domněnce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx jakost x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx prvky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x domněnce podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxx domněnky xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odpovědný xxxxxxxxxxxx xx soulad xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jinému xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; že tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx, výrobcem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komu x jakým způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx případě xxx musí xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny nebo xx odstoupení xx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxxxxxxxx opravu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zjednání nápravy xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující, xxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxx nápravy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx jiné xxxxx nápravy;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx rozporu xx smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravy, xxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx; že o xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že se xx xxxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x nakupovat xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx výrobcům spotřebního xxxxx prodávaného xx xxxx členských xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx dobu dodání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přechodu xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, která má xxx vyplacena xxxxxxxxxxxx, xx xxxx snížit x xxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dodání xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitého zboží xxxxxx znemožňuje xxxx xxxxxx; xx u xxxxxx zboží nemá xxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx dobu, xxxxx xxxxx prodávající xxxxxxxx za rozpor xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx-xx tato xxxxx před xxxxxxxxx xxxx let od xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiný termín xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxx xxx roky xx xxxxxxxx dodání;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx prodávajícím a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, že xxxxx, během xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx být stanovena xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xx smlouvou; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele tím, xx nestanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx spotřebitelé x celém Xxxxxxxxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx lhůta neznevýhodňovala xxxxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx proto xxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx zboží xx obvyklé, xx xxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx na své xxxxx xxxxxx uplatnitelnou xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx době; xx xxxx xxxxx xxxx vést xx xxxxxxx konkurenceschopnosti xx xxxx; že takové xxxxxx xxxxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx marketingu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v omyl; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, který xxxx členem Společenství, xxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxx vývoj x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Komise ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [4], xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx spotřebitelé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnic, který xx součástí přílohy xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 98/27/ES xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk na xxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "spotřebitelem" xxxxx fyzická xxxxx, xxxxx ve smlouvách xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zbožím" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxx, xxxxx xx prodává xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx opatření,
- vody x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti;
d) "xxxxxxxx" výrobce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx známku nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx vrácení kupní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nápravy xx xxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx neodpovídá xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx listě nebo x xxxxxxxxx reklamě, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxxx;
x) "nápravou" v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" nezahrnuje xxxxxxx zboží, xxxxx xx prodáváno xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx sestavit nebo xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvedl ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadoval x x němž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx prodávající xxxxxxxxx;
x) se hodí x xxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto druhu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zejména xx veřejné vyjádření x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
3. Ve xxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxx xx smlouvou x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx nevědět xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx materiálu dodaného xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. d), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx vyjádření neznal x xxxxxxx znát xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, že montáž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx odpovědnost. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx x montáži namontován xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k montáži.
Xxxxxx 3
Práva spotřebitele
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku dodání xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozporu se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo náhradního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxx prodávajícího xxxxxxxxx vznik xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, kterou xx spotřební xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx náhradní xxxxxx xxxxx xx xxxx uskutečnit x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, pro který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx" x odstavcích 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxx spotřebního zboží xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x materiál.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxx xx opravu xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- jestliže xxxxxxxxxxx nezjednal nápravu x přiměřené lhůtě xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Právo postihu
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí výrobce, xxxxxxxxxxxxxxx prodávajícího ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ručitele, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx postih, xxxxx x příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůty
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx let xx xxxxxx zboží. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 promlčují, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx xxxx po dodání xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodávajícímu uplatnění xxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se smlouvou xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupů zvolených xxxxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx 7. ledna 2003 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx, xx předpokládá, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx dodání, xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Článek 6
Záruky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx:
- uvádět, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx práva, x objasnit, že xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx obsahem, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx záruky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být uvedena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a x xxxxx má přístup.
4. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x úředních jazyků Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x odstavcích 2, 3 xxxx 4 xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx; xxxxxxxxxxx ji xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržení.
Článek 7
Závaznost
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxxxx xx smlouvou, na xxxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezena, nejsou xxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo dohody, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx dobu xxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. Tato doba xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxx zaručené xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxx právo státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx nároky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx právech.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"10. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/ES ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx. Xxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti výrobce x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. května 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. C 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 104, 6.4.1998, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. X 333, 30.10.1998, s. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. 98, 9.4.1999, x. 226). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. května 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.