Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX
xx xxx 25. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxx spotřebního zboží x záruk xx xxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. března 1999 [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 153 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, která Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxxx hranic, v xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx, xx spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx prodeje spotřebního xxxxx xx xxxx; xx x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx soutěže;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiteli, xxxxx xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx se xxxx zamezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranic x rozdělení xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx komunikačních technologií, xxxxx xxxxxxxx snadnější xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spotřebního zboží xx vznikaly xxxxxxxx xx xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, posílí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx toho aby xxxxxx sbližování xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx právních zásad x xxxxxx xxxxxxx x mimosmluvní odpovědnosti;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídat smluvním xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx určitých právních xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxx xxxxxx se pouze x tuto xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx minimální úroveň xxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx stanovit dodatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případy, že xx se strany xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx by stanovily xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx souladu xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx domněnce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvou; xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx na xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že je-li xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že prodávající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx xxxx klasická xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx svého xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx prodávajícím, výrobcem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředníky; xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvou, xxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodáním xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny nebo xx odstoupení xx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že nejprve xxxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opravu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxx zjednání nápravy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúměrné; xx xx neúměrné xx považováno takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx je xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx náklady na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoznačně xxxxx než xxxxxxx xx zjednání jiné xxxxx nápravy;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravy, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx spotřebiteli umožnit xxxxxxxx vnitřního xxxx x nakupovat xxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxx prodávaného ve xxxx členských xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zboží xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx snížit x ohledem na xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dodání xxxxxxxx; xx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znemožňuje xxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezit dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx-xx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxx xxx okamžik xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx dodání;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost; xx x každém případě xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x dispozici lhůtu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x tomu, že xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx neznevýhodňovala xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx všechny xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx bude xxxxxxxx, xxx různé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxx; že informace x xxxxxx zvoleném xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx proto bude x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx obvyklé, že xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vadách, xxxxx se projeví x xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx konkurenceschopnosti xx xxxx; že xxxxxx xxxxxx představují xxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spotřebitele xxxxx x xxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx zárukou xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxx náležejí, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebiteli v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se smlouvou; xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx jako rozhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že příslušné xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vzít v xxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mohou spotřebitelé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí přílohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebního zboží x záruk xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx fyzická osoba, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nelze považovat xx xxxx profesní xxxx obchodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" všechny xxxxxx movité xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
- zboží, xxxxx xx prodává xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- vody x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx x omezeném xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své profesní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xx spotřební xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx označení;
e) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zjednání xxxx xxxxxxx ze xxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" v xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvě.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" nezahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx sestavit nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Soulad xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předat spotřebiteli xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.
2. Předpokládá xx, xx spotřební xxxxx je x xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxx:
x) souhlasí s xxxxxxx prodávajícího x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvedl xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxx, který xxxxxxxxxxx požadoval a x xxxx prodávajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x nímž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxx x účelům, ke xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx tohoto druhu x které xxxx xxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyjádření x reklamě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejedná x xxxxxx xx smlouvou x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pokud x něm rozumně xxxxxx nevědět xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vznikl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Prodávající xxxx xxxxx veřejným xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. d), xxxxxxxx:
- prokáže, xx xxxxxxx vyjádření neznal x xxxxxxx znát xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx vyjádření xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vada xxxxxx původ x xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xx považuje xx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx v xxxxxxx, že montáž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodávajícím xxxx xx jeho odpovědnost. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx určený x xxxxxxx namontován xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nastala x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx spotřebitele
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxx buď xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx požadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx nemožné nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxx prodávajícího xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx by xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednání nápravy xxxxxxxxxx:
- hodnotu, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx smlouvou,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x
- xxxxxx obtíže, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx vzít x xxxxx druh xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx" x odstavcích 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx stavu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxx na vynaloženou xxxxx a xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo může xxxxxxxxx od smlouvy:
- xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx ani xx náhradní dodání xxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezjednal nápravu x přiměřené lhůtě xxxx
- jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx prodávající xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, která vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí výrobce, xxxxxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prodávající xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx postih, xxxxx x příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění.
Článek 5
Xxxxx
1. Prodávající xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx dodání xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sleduje xxxxxx postupů zvolených xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx 7. ledna 2003 xxxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxx, než xxxx prokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx smlouvou, xxxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x okamžiku xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Záruky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v záručním xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx:
- uvádět, že xxxxxxxxxxx nabývá xx xxxxxxx koupě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx určitá práva, x xxxxxxxx, že xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx dotčena,
- uvádět x jednoduchých x xxxxxxx formulacích, co xx jejím xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx uplatnění, xxxxxxx trvání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytovatele xxxxxx.
3. Xx přání xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx xxx, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit xxx xxx území, že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v jednom xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oznámením rozporu xx smlouvou, na xxxxxxx xxxxxxx pozbývají xxxxx zaručená xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx použitého zboží xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx xxxx než xx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1. Tato xxxx xxxxx být xxxxxx xxx jeden xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxx xxxxxxxx tím, že xx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo pro xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x minimální ochrana
1. Xxxx nároky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x popřípadě vyzvou xxxxxxxx organizace, aby xxxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
V příloze xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"10. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/ES xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx toto xxxxx (Xx. věst. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. května 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. X 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 104, 6.4.1998, s. 30), společný xxxxxx Xxxx xx dne 24. xxxx 1998 (Xx. věst. C 333, 30.10.1998, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, x. 226). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.