Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/6/ES
ze xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3]
x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výrobků;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany; xx xx k xx Xxxxxxxxxxxx mělo přispívat xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cenách výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x usnesení Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx politiku xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx cen;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx mezi označením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií přijatým xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x praxi; xx xx proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit od xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx označovat prodejní xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť je xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ceny výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx výrobky jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx množstvích xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx označit jednotkovou xxxx může být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxxx xx výrobky, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska porovnání xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií výrobků, xx které xx x nadále xxxx xxxxxxxxx povinnost označit xxxxxxxxxxx cenu;
(12) vzhledem x tomu, že xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx nezbytný a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx musejí zajistit, xxx xxxx režim xxx účinný; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zachována x po zavedení xxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označených xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx by xxxx být věnována xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx být s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 6 připojen i xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkové ceny xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kilogram, xxxxx litr, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za jinou xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nespadající xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx ložených xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednotková xxxx.
4. X kterékoli xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxx být označeny, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx odkapané hmotnosti, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo účelu xxxxxxx vhodné nebo xxx xx to xxxxx vést x xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se x xxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 6
Pokud by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představovala xxx xxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x některým xxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxx sankce za xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx x provedení xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx se xxxx směrnice 79/581/XXX x ochraně spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX o ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx nepotravinářských xxxxxxx [8], se prodlužuje xx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výhodnější, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí od xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 8 x x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. února 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Cunningham
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx xx dne 27. září 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.