Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jsou přínosem xxx ochranu spotřebitele x zdravou soutěž xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx ochrany; xx xx k ní Xxxxxxxxxxxx mělo přispívat xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. dubna 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx politiku xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/EHS o xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx označením xxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích nebo xxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx v xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, a xxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba vzít x xxxxx, že xxxxxxx výrobky jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx kilogram, jeden xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx proto bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx cena vztahuje xx jinou xxxxx xxxxxxxx množství, a xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, x xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou různé xxxxxxx uváděny na xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zachována x xx zavedení xxxx; xx xx x xxxxxx účelu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem k xxxx, že by xxxx být věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx Komise xx xxx zprávě x uplatňování xxxx xxxxxxxx, kterou je xxxxx předložit xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx být s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx cenou" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx ostatních xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x běžně xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nespadající xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, přičemž xx označení jednotkové xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx xxxx třeba xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, je xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx být označeny, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx množství uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx čisté odkapané xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by xx xxxxx vést x xxxxxx.
2. S ohledem xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx členské xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx ploše, x xxxxxx místa xxxxxxx x xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx se xx xxxxxxx prodávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx sankce za xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/ES ze xxx 29. listopadu 1995, kterou xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [8], se prodlužuje xx xxx uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Přijaté předpisy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx informují x xxxxxxxxxx týkajících xx sankcí xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, zejména článku 6, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají xx tomto xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx se x xxxxxxx xx Smlouvou xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. věst. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, s. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Rady xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.