Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/ES
ze xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 129a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; že xx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxx, transparentních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 o xxxxxx programu XXX xxx politiku ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x označování xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x praxi; xx xx proto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit od xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně přispívá x xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxx existovat obecná xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx, kdy prodejní xxxx xxxxx stanovit, xxxxx spotřebitel neuvede, xxxx množství daného xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx výrobky jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden metr xxxxxxxxx nebo jeden xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx bylo xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx cena vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobku x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx označit jednotkovou xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xxxx povinnost po xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx od povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytný a xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx daný režim xxx účinný; xx xx transparentnost xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xx x tomuto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx Komise xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx předložit do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že by x xxxx xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízených obchodníky xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x všechny ostatní xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx DPH a xxxxx ostatních daní xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v hotovém xxxxxx a které xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nespadající do xxxx obchodní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1, přičemž xx xxxxxxxx jednotkové xxxx se vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není třeba xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x starožitností.
3. X xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Prodejní xxxx a xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozpoznatelné x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx označeny, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx členských států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx uplatňování odstavce 1 mohou členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx prodeje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx dostupný, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků volně xxxxxxxx x x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/ES xx xxx 29. listopadu 1995, kterou xx xxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/XXX xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx výhodnější, aniž xxxx dotčeny jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Přijaté xxxxxxxx xx použijí od xxxxxxxxx xxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx informují x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx podle xxxxxx 8 a x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 komplexní zprávu x uplatňování této xxxxxxxx, xxxxxxx článku 6, spolu x xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají xx tomto základě xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou xx tří xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. února 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, s. 191), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, s. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.