Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 129a xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu spotřebitele x zdravou xxxxxx xxxxxxx x výrobků;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; že xx x xx Xxxxxxxxxxxx mělo přispívat xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. dubna 1975 x předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x usnesení Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx označovat prodejní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx x lepší informovanosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx tak xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označit jak xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxxx výrobku x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx označit jednotkovou xxxx může xxx xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx množství není x xxxxxxxx porovnání xxxx významné, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx kategorií výrobků, xx xxxxx se x nadále bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a transparentní xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxx; že by x tomuto účelu xxx být xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Komise xx své xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxx xxxx xxxx technologického vývoje x zavedení xxxxxxxx xxxx; že by x této xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 připojen i xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx zahrnuje DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, jeden xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx za jinou xxxxx jednotku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konkrétních výrobků;
c) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx výrobky, které xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "obchodníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Prodejní xxxx x jednotková xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti a xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by to xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx ploše, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx období xxx dne uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx jednotkách s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/XXX xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sankcí xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxx 6, xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský parlament x Xxxx přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou xx tří xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Cunningham
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, s. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 27. září 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, x. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.