Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 129a xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx jsou přínosem xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soutěž xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; že xx k xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům x cenách xxxxxxx, xxxxx jsou jim xxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. dubna 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Rady xx dne 19. xxxxxx 1981 o xxxxxx xxxxxxxx EHS xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx směrnicí 79/581/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx označením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v praxi; xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vazby xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelům, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx se tak xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků volně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx prodávány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobku x xxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není x hlediska xxxxxxxxx xxxx významné, xxxx xxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx předložit do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx technologického xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkové xxxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx cenou" rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx DPH x všechny xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x běžně xxxxxxxx v daném xxxxxxxx státě při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x hotovém xxxxxx x které xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, přičemž xx označení jednotkové xxxx se xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není třeba xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nepoužijí odstavec 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx během poskytování xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx uměleckých xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X kterékoli xxxxxxx, xxx uvádí prodejní xxxx výrobku xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu podle xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx omezen.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést jednotkovou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vzhledem x xxxxxx nebo účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X ohledem xx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se i xxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxx jednotkovou xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx místa xxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupný, xxxxx x xxxxxxxx formám xxxxxxx, xxxx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uvědomily všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání xxx výhodnější, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx od xxxxxxxxx dne.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x všech jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 komplexní xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, s. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.