Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x ochraně spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3]
x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. prosince 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jsou přínosem xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] a x usnesení Rady xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxx zásady xxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/581/EHS x označování xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx označením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vazby xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označovat prodejní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně přispívá x xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx tak xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx, kdy prodejní xxxx xxxxx stanovit, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx požaduje;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx třeba vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx kilogram, jeden xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx xxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx povinnost xx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, například pokud xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, xxxx xxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx stejném xxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx x nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a transparentní xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx účinný; xx xx transparentnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x po zavedení xxxx; xx xx x xxxxxx účelu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikům a xx by Xxxxxx xx xxx zprávě x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx jednotné xxxx; že by x této xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx k přechodnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usnadnilo xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xx xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Prodejní xxxx x jednotková xxxx xxxx být xxxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx reklamě, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx omezen.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx množství xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti označovat xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx vhodné nebo xxx by to xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx ploše, k xxxxxx místa xxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx prodávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx povinnost označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx uvědomily všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx předpisech přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prosazování. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/EHS se xxxxxxx x účinkem xxx dne xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výhodnější, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx do xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx Smlouvou xx tří xxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 16. xxxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. C 141, 13.5.1996, s. 191), společný xxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.