Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. prosince 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soutěž xxxxxxx a výrobků;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena vysoká xxxx xxxxxxx; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x usnesení Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx x praxi; xx xx proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelům, xxx posoudili x xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx xx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx výrobků x xxxxxxxx výrobků volně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx požaduje;
(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jeden xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx proto bylo xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xx dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není x hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx stejném xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx x nadále bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx účinný; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx; xx by x xxxxxx účelu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označených xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx Xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx předložit do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, měla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx směrnice drobnými xxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx týkají mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx prodejní ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízených obchodníky xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx nebo za xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx daní xx jeden xxxxxxxx, xxxxx litr, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx jednotku množství xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně loženými" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxx a xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "obchodníkem" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nespadající xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx s cenou xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označena xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X kterékoli reklamě, xxx uvádí xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx 1, je xxxxx označit rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx a jednotková xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozpoznatelné x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxx cen, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést jednotkovou xxxx xxxxx odkapané xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxx vést x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx i xxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxx jednotkovou cenu.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx představovala pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x některým xxxxxx xxxxxxx, jako některé xxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx dne uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/ES ze xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a směrnice 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX se xxxxxxx s účinkem xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx výhodnější, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí ze Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx předpisy xx použijí od xxxxxxxxx xxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx do xxx let ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 komplexní xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. věst. X 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, s. 191), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 85, 17.3.1997, x. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.