Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 129x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jsou přínosem xxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výrobků;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany; že xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům x cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. dubna 1975 x předběžném xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx politiku ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x označování cen xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx mezi označením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií přijatým xx úrovni Společenství, xx ukázala xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxx ve xxxxxxxx nového zjednodušeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx významně přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovaně xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx by proto xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx výrobků s xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požaduje;
(8) vzhledem x xxxx, že xx třeba xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx prodávány x xxxxxx množstvích xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxx být xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny nebylo xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx uváděny na xxx ve xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x tomu, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx nezbytný x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxxx x xx zavedení xxxx; xx xx x xxxxxx účelu xxx být xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost drobným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Xxxxxx xx xxx zprávě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při používání xxxx směrnice drobnými xxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx by x xxxx xxxxxx xxx být x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 připojen x xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx cenou" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxx XXX x všechny ostatní xxxx;
x) "jednotkovou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx daní xx jeden kilogram, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za jinou xxxxx jednotku množství xxxxxx x běžně xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a které xx xxxx v xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxx 1, xxxxxxx xx označení jednotkové xxxx xx vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxx x starožitností.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označena xxxxx jednotková xxxx.
4. X xxxxxxxxx reklamě, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, je xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Prodejní xxxx x jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že maximální xxxxx cen, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx množství xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx členských států xxxx Společenství u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx vhodné xxxx xxx xx to xxxxx vést x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx x xxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx představovala pro xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx ploše, k xxxxxx xxxxx prodeje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx není spotřebiteli xxxxx dostupný, anebo x některým xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a porovnání xxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x předpisech týkajících xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x všech jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx se x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. února 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.