Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. prosince 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; xx xx k xx Xxxxxxxxxxxx mělo přispívat xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. dubna 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx mezi označením xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudili x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxx xx základě jednoduchého xxxxxxxxx kvalifikovaně xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobků x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, kdy prodejní xxxx nelze stanovit, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx prodávány v xxxxxx množstvích xxx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x množství, v xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxx xx xxxxx vést k xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx množství není x hlediska xxxxxxxxx xxxx významné, nebo xxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx stejném xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy možnost xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x tomu, že xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytný a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxx účinný; že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zachována x xx xxxxxxxx xxxx; že xx x tomuto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označených xxx;
(14) vzhledem x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Xxxxxx xx své zprávě x uplatňování této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx let xxx xxx uvedeného x xx. 11 odst. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mimo xxxx technologického xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; že by x xxxx xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny x jednotkové xxxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnilo xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje DPH x všechny xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx XXX x xxxxx ostatních xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx x běžně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx konkrétních xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx měří v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx výrobek pro xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 u
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxx ložených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X kterékoli reklamě, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x dobře čitelné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x kterých to xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxx xxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx členské xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx drobné maloobchodní xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx místa xxxxxxx x xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx xx xxxxxxx prodávané v xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, kterou xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x směrnice 88/314/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xx prodlužuje xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x hlediska informovanosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí od xxxxxxxxx xxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 komplexní xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, zejména článku 6, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx tomto základě xxxxxx 6 x xxxxxxx se x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx tří xxx xx předložení návrhu Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, s. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.