Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x ochraně spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; že xx x ní Xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x označování xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx hotovým xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx se tak xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx povinnost po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo by xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uváděny na xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií výrobků, xx xxxxx se x xxxxxx bude xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx nezbytný x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx být zachována x xx xxxxxxxx xxxx; že xx x xxxxxx účelu xxx být xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Xxxxxx xx xxx zprávě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx technologického xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx x této zprávě xxx být x xxxxxxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx cenou" rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje DPH x všechny xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx daní xx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a běžně xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx v hotovém xxxxxx x xxxxx xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo nabízí x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, přičemž xx označení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 u
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X kterékoli reklamě, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx se xxxxxxxx xx množství xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x kterých xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxx xxx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx i xxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou cenu.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx místa xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné období xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx se xx xxxxxxx prodávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výrobků volně xxxxxxxx a x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a směrnice 88/314/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX se xxxxxxx x účinkem xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, spolu s xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský parlament x Xxxx přezkoumají xx xxxxx základě xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx se Smlouvou xx xxx xxx xx předložení návrhu Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 16. února 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, s. 191), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. února 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, s. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.