Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx a správné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu spotřebitele x zdravou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům x cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x usnesení Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich hotovým xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx ukázala xxxx xxxxxx složitá xxx xxxxxxxxx x praxi; xx je xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx tak xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxx xxxx existovat xxxxxx xxxxxxxxx označit xxx xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx nelze stanovit, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx požaduje;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx množstvích xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx cena vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x povaze výrobku x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost po xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx výrobky, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx xxxx režim xxx účinný; že xx transparentnost xxxxxx xxxx xxx zachována x po zavedení xxxx; že xx x xxxxxx účelu xxx xxx omezen xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, kterou xx xxxxx předložit do xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xx x xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usnadnilo xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx litr, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jeden xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a běžně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx výrobky, které xxxxxx x hotovém xxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "obchodníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxx 1, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není třeba xxxxxx, pokud xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x starožitností.
3. X xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxx xxx označena xxxxx jednotková cena.
4. X kterékoli reklamě, xxx uvádí xxxxxxxx xxxx výrobku podle xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx omezen.
2. Jednotková xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx odkapané xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo účelu xxxxxxx vhodné xxxx xxx by to xxxxx vést k xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou cenu.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx ploše, k xxxxxx xxxxx prodeje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisech přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/ES xx xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx a xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx při označování xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], se prodlužuje xx dne xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX se xxxxxxx x účinkem xxx dne uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a porovnání xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Přijaté xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dne.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x všech jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 komplexní zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx se x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. února 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Cunningham
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. věst. C 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, s. 191), společný postoj Xxxx ze xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, s. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.