Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 129x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. prosince 1997,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx soutěž xxxxxxx x výrobků;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx k xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] a x usnesení Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx zásady byly xxxxxxxxx směrnicí 79/581/EHS x označování xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx množstvích nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx ukázala xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx výrobků s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požaduje;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x úvahu, že xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx prodávány v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobku x xxxxxxxx, x xxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx okolností xxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx výrobky, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx které xx x nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx vnitřního xxxx; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; že xx transparentnost xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx by x tomuto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikům a xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou je xxxxx předložit xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx technologického xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxx; že xx x této zprávě xxx být x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x usnadnilo xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx cenou" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a které xx měří x xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx osoba, která xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotkové xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx xxxx třeba xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 u
- výrobků xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx volně ložených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cen, které xxxx být označeny, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx množství uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxx xxx by xx xxxxx xxxx k xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx představovala pro xxxxxx drobné maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx místa xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx xxx uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby o xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/ES xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxx směrnice 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/EHS xx xxxxxxx x účinkem xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska informovanosti xxxxxxxxxxxx x porovnání xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Přijaté předpisy xx použijí xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 8 x x všech xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 komplexní xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, zejména článku 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Xxxx přezkoumají xx tomto základě xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou xx xxx let xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, s. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.