Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 129x odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx x správné xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx ochrany; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu EHS xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] se xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx cen;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx hotovým xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx v xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit od xxxx vazby ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx xx xxx xx základě jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požaduje;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx množstvích než xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx jinou jednu xxxxxxxx množství, a xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x množství, x xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodává;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost po xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx by dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou cenou xx xxxxxxx, x xxxxx xx takové xxxxxxxx ceny nebylo xxxxxx xxxx xx xxxxx vést x xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx nezbytný x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režim xxx účinný; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zachována x xx xxxxxxxx xxxx; xx by x xxxxxx xxxxx xxx xxx omezen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost drobným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají mimo xxxx technologického xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxx; xx xx x této zprávě xxx být x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila informovanost xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx cenou" xxxxxx konečná cena xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx daní xx xxxxx kilogram, xxxxx litr, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v hotovém xxxxxx a které xx xxxx v xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1, přičemž xx xxxxxxxx jednotkové xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx mohou rozhodnout, xx nepoužijí odstavec 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,
- dražeb a xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxx ložených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednotková xxxx.
4. X xxxxxxxxx reklamě, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x dobře čitelné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení označení xxxxx hmotnosti a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x xxxxxxx xx xxxx vzhledem k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vhodné nebo xxx xx to xxxxx vést x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se i xxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ploše, k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx není spotřebiteli xxxxx dostupný, anebo x xxxxxxxx formám xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx se na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx předpisech přijatých x provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování cen xxxxxxxx a xxxxxxxx 88/314/XXX o ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/XXX se xxxxxxx s účinkem xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a porovnání xxx výhodnější, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí od xxxxxxxxx dne.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx článku 6, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají xx tomto xxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. věst. X 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. února 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1997 x rozhodnutí Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.