Plné znění - 31998L0006

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/6/XX

xx xxx 16. února 1998

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 129x odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x cenách výrobků, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu XXX xxx politiku ochrany x informovanosti spotřebitele [5] se stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zásady byly xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x označování xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx hotovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx ukázala xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x praxi; xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vazby ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovaně xxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxx spotřebitel neuvede, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(8) vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden metr xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; že xx proto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx by dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo by xxxxx xxxx k xxxxxx, například pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx významné, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;

(11) vzhledem k xxxx, že u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx úpravy možnost xxxxxxxx seznam výrobků xxxx kategorií xxxxxxx, xx xxxxx xx x nadále bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx cenu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zachována x xx zavedení xxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být věnována xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx Komise xx své zprávě x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx předložit xx xxx let ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při používání xxxx xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx být x xxxxxxxxxxxx k přechodnému xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnilo xxxxxxxxxxx cen.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx cenou" xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx nebo za xxxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx ostatní xxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx konečná xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx daní xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jeden xxxxxxxxx metr výrobku xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a které xx xxxx v xxxxxxxxxxx spotřebitele;

d) "obchodníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nespadající xx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxx xx označení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx není třeba xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 x

- výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- dražeb a xxxxxxx uměleckých děl x xxxxxxxxxxxxx.

3. U xxxxxxx xxxxx ložených xxxx xxx označena xxxxx xxxxxxxxxx cena.

4. X kterékoli xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, je xxxxx označit rovněž xxxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 4

1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozpoznatelné x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx mohou osvobodit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx vhodné nebo xxx xx to xxxxx xxxx k xxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx označit jednotkovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx místa xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. listopadu 1995, kterou se xxxx směrnice 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], se prodlužuje xx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.

2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Tato směrnice xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výhodnější, xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Přijaté xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sankcí podle xxxxxx 8 a x všech jejich xxxxxxxxxx změnách.

Xxxxxx 12

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména článku 6, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx se v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cunningham

[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. věst. X 249, 27.8.1996, x. 2.

[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. C 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 85, 17.3.1997, s. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997.

[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.

[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).

[7] Xx. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).

[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.