Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx x správné xxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxx spotřebitele x zdravou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany; že xx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx Rady xx xxx 14. dubna 1975 o předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu EHS xxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny výrobků x jejich xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx ukázala xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxx ve xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudili x xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovaně rozhodnout;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx množstvích xxx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, jeden metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx proto bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxx členském státě xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxx být xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx přechodné období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx by dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx vést k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uváděny xx xxx ve stejném xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytný a xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx musejí zajistit, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx by x xxxxxx xxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx by Komise xx své zprávě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx předložit xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx používání xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnilo xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx DPH x xxxxx ostatních daní xx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, jeden xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx za jinou xxxxx jednotku množství xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně loženými" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx nebo nabízí x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx do její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není třeba xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x starožitností.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí prodejní xxxx výrobku xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu podle xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx označení xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou výrobky, x xxxxxxx xx xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx vhodné xxxx xxx xx xx xxxxx vést x xxxxxx.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx místa xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx není spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, anebo x některým formám xxxxxxx, xxxx některé xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx přechodné období xxx dne uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby o xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx prosazování. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x směrnice 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx nepotravinářských výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání xxx výhodnější, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx předpisy xx použijí xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sankcí xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména článku 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, x. 26). Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.