Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/6/ES
ze xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx spotřebitelů xxx označování xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx k xx Xxxxxxxxxxxx mělo přispívat xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. dubna 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x usnesení Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu EHS xxx politiku ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx cen;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx hotovým xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit xx xxxx vazby ve xxxxxxxx nového zjednodušeného xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx nejsnadnější způsob, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx existovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx nelze stanovit, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx prodávány x xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, jeden xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; že xx proto xxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x přihlédnutím x povaze xxxxxxx x množství, x xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxx okolností xxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; že by xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodné období xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, například pokud xxxxxxxx množství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx daný xxxxx xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx zavedení xxxx; že xx x tomuto xxxxx xxx xxx omezen xxxxxxxxx xxxxx označených xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx Komise xx xxx zprávě x uplatňování této xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; že xx x této xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x všechny xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxx xxxxxx a běžně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx výrobek xxx xxxxx nespadající xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx uměleckých xxx x starožitností.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednotková xxxx.
4. X xxxxxxxxx reklamě, xxx uvádí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, snadno rozpoznatelné x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X ohledem xx uplatňování odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx jednotkovou cenu.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ploše, x xxxxxx xxxxx prodeje x xx zvláštním xxxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupný, anebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podomního prodeje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se na xxxxxxx prodávané x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx výrobků volně xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx předpisech přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx prosazování. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x ochraně spotřebitele xxx označování xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/EHS xx xxxxxxx x účinkem xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a porovnání xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxx xx sankcí xxxxx xxxxxx 8 a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. února 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, s. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.