Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Smlouvy [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx a správné xxxxxxxxx xxxx přínosem xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; že xx k ní Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxx 1975 x předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] se xxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx cen;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx označením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxxx kategorií přijatým xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x praxi; xx je xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vazby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx a jednotkovou xxxx významně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnit spotřebitelům, xxx posoudili x xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxx xxxx existovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx výrobků x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx požaduje;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxx krychlový; že xx xxxxx xxxx xxxxxx umožnit členským xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jinou jednu xxxxxxxx množství, x xx x přihlédnutím x povaze xxxxxxx x množství, x xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx členské státy xxxx mít možnost xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobky, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxx, například pokud xxxxxxxx množství xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx významné, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx je x xxxxxxxx dosažení tohoto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zachována x po zavedení xxxx; že xx x xxxxxx účelu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikům a xx by Xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 připojen i xxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízených obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx množství výrobku, xxxxx zahrnuje XXX x všechny ostatní xxxx;
x) "jednotkovou xxxxx" xxxxxx konečná cena xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx daní xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx za xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konkrétních výrobků;
c) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx v hotovém xxxxxx x které xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx stanovených v xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x starožitností.
3. X xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Prodejní xxxx a jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cen, které xxxx xxx označeny, xxxx omezen.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx odkapané xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxx vést k xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx místa xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx dostupný, anebo x některým xxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prosazování. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx směrnice 79/581/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání xxx výhodnější, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Přijaté předpisy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx sankcí podle xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článku 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají xx tomto základě xxxxxx 6 x xxxxxxx se v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, s. 191), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. února 1997 (Xx. věst. X 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.