Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/ES
ze xxx 16. února 1998
x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx k ní Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cenách výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx politiku ochrany x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny výrobků x jejich xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x praxi; xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelům, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označit xxx xxxxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx bylo xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx cena vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x přihlédnutím x povaze xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx prodává;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx povinnost po xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx od povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může zajistit xxxxxxxx x transparentní xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx; xx by x xxxxxx účelu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, měla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při používání xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxx xxxx xxxx technologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx zprávě xxx být s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 6 připojen i xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkové xxxx xxxxxxx nabízených obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx cenou" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx nebo za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x všechny ostatní xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx cenou" xxxxxx konečná cena xxxxxx DPH a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx a běžně xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě při xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků;
c) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx měří x xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji výrobky xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výrobek xxx xxxxx nespadající xx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x jednotková xxxx musí být xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx označení jednotkové xxxx xx vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx třeba xxxxxx, xxxxx je xxxxxx s cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx uměleckých xxx x starožitností.
3. X xxxxxxx xxxxx ložených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx označit rovněž xxxxxxxxxxx cenu podle xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cen, které xxxx být označeny, xxxx omezen.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx množství xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx a Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x kterých xx xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vhodné nebo xxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx x xxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxx jednotkovou cenu.
Článek 6
Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx ploše, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podomního prodeje, xxxxx členské státy xx přechodné xxxxxx xxx xxx uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, kterou se xxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx nepotravinářských výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx dne uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, která xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předpisech týkajících xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx let ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxx 6 x xxxxxxx xx x xxxxxxx se Smlouvou xx xxx let xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Cunningham
[1] Úř. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. věst. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. C 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.