Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 129a xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele x zdravou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxx zásady byly xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx složitá xxx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx upustit od xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx přispívá x lepší informovanosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ceny výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxx xx základě jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, jeden xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství, a xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky nepřiměřenou xxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxx od povinnosti xxxxxxx jednotkovou xxxxx xx výrobky, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou různé xxxxxxx xxxxxxx na xxx ve stejném xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx které xx x nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx x transparentní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; že xx transparentnost režimu xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx účelu xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení jednotné xxxx; xx by x xxxx xxxxxx xxx být s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx zahrnuje XXX x xxxxxxx ostatní xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden kilogram, xxxxx litr, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x běžně xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konkrétních výrobků;
c) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx výrobky, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "obchodníkem" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výrobek pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx a jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx označení xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxx ložených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozpoznatelné x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx označeny, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení označení xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odkapané xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxx.
2. X ohledem xx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ploše, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, kterou xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx nepotravinářských výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výhodnější, aniž xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Přijaté xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x všech xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx xxx xxx ode xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x uplatňování této xxxxxxxx, zejména xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx se Smlouvou xx xxx xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. věst. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. února 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, s. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.