Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/ES
ze xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 129a odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soutěž xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiteli musí xxx zaručena xxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx x ní Xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxx 1975 x předběžném xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Rady xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti spotřebitele [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnit spotřebitelům, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx existovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx cenu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx prodejní xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx požaduje;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx bylo xxxxxx umožnit členským xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx cena vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x množství, x xxxxx se x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx prodává;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že členské xxxxx by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx jednotkovou cenou xx xxxxxxx, u xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vést x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx množství není x hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx ve stejném xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxx bude xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx vnitřního xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx daný xxxxx xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxx omezen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xx x xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx prodejní ceny x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a běžně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x které xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "obchodníkem" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo nabízí x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednotková cena.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxx cen, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti označovat xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx vhodné xxxx xxx by to xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků vypracovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx označit jednotkovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx drobné maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ploše, x xxxxxx místa xxxxxxx x ke zvláštním xxxxxxxxx prodeje, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxx sankce za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx prosazování. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/EHS x 88/314/XXX xx xxxxxxx s účinkem xxx dne xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx výhodnější, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Přijaté předpisy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 8 x x všech jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx xxx xxx ode xxx uvedeného x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají xx tomto základě xxxxxx 6 x xxxxxxx se v xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. věst. C 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, x. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.