Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/6/ES
ze xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. prosince 1997,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx ochrany; že xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací spotřebitelům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Rady xx xxx 14. dubna 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu XXX xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxx zásady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x označování xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx cen nepotravinářských xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx ukázala jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x praxi; xx xx xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vazby ve xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení upravující xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x jednotkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelům, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx cenu u xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx prodávány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, aby mohly xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x množství, x xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, u xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx; xx nový zjednodušený xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zachována x po xxxxxxxx xxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx počet označených xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx xx Xxxxxx xx xxx zprávě x uplatňování této xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice drobnými xxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxx mimo xxxx technologického vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx cenou" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx zahrnuje DPH x všechny ostatní xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx cenou" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x běžně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx spotřebitele;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx označení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx třeba xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 u
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dražeb a xxxxxxx uměleckých xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednotková xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, je xxxxx označit rovněž xxxxxxxxxxx cenu podle xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterých to xxxx vzhledem x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představovala pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x směrnice 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [8], se xxxxxxxxxx xx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/XXX x 88/314/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx informují x předpisech týkajících xx xxxxxx podle xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článku 6, xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský xxxxxxxxx x Rada přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx tří xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 27. září 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. února 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.