Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 129x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx ochrany; xx xx k xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] x x usnesení Rady xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx politiku ochrany x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků x jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označovat prodejní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelům, xxx posoudili x xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx cenu, tak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx množství daného xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx prodávány x xxxxxx množstvích xxx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx prodává;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxx xxx xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx dále xxxx xxx možnost xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx stejném xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx které xx x nadále xxxx xxxxxxxxx povinnost označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx daný xxxxx xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxx; že xx x tomuto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem k xxxx, že by xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Komise xx xxx zprávě x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxx mimo xxxx technologického vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x této zprávě xxx být x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 připojen i xxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx cenou" rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx DPH x všechny xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx konečná cena xxxxxx DPH x xxxxx ostatních daní xx jeden kilogram, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x hotovém xxxxxx a xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo nabízí x prodeji výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx osoba, která xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx uměleckých děl x xxxxxxxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxx ložených xxxx být označena xxxxx jednotková cena.
4. X kterékoli reklamě, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozpoznatelné x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx omezen.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxx vést x xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se x xxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx formám xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx dne xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx xx xxxxxxx prodávané v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx povinnost označit xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x ochraně spotřebitele xxx označování xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [8], se prodlužuje xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx.
Článek 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předpisech týkajících xx xxxxxx podle xxxxxx 8 a x všech jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 komplexní zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx se x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, s. 191), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. února 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.