Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/ES
ze xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 129a xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu spotřebitele x xxxxxxx soutěž xxxxxxx a výrobků;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiteli musí xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; že xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o předběžném xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x usnesení Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 o xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zásady byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx upustit xx xxxx vazby ve xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně přispívá x xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx nejsnadnější xxxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx základě jednoduchého xxxxxxxxx kvalifikovaně rozhodnout;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxx existovat obecná xxxxxxxxx označit jak xxxxxxxx cenu, tak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobků x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, kdy prodejní xxxx xxxxx stanovit, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx množstvích než xxxxx xxxxxxxx, jeden xxxx, jeden metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx x xxxxx členském státě xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může být xx jistých xxxxxxxxx xxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx vést x xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx množství xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx usnadnění používání xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx nový zjednodušený xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí zajistit, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx být zachována x po zavedení xxxx; že xx x xxxxxx účelu xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx Komise xx své xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxx xx xxx let ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx x této xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx k přechodnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 připojen i xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usnadnilo xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx konečná xxxx xxxxxx XXX x xxxxx ostatních xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x běžně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx loženými" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "obchodníkem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx výrobek pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, přičemž xx označení xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- výrobků xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x starožitností.
3. U xxxxxxx xxxxx ložených xxxx xxx označena xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, je xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozpoznatelné x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx se xxxxxxxx xx množství uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se i xxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představovala xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k počtu xxxxxxxxxxx výrobků, k xxxxxxxx ploše, k xxxxxx místa xxxxxxx x xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxx členské státy xx přechodné xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x ochraně spotřebitele xxx označování cen xxxxxxxx x směrnice 88/314/XXX o ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy informují x předpisech týkajících xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx ode xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, spolu s xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx tomto základě xxxxxx 6 a xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), společný postoj Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, s. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.