Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x ochraně spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 129x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3]
x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 9. prosince 1997,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a správné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výrobků;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům x cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx Rady ze xxx 14. dubna 1975 x předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx zásady byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx označením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x praxi; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vazby xx xxxxxxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx xx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označit xxx xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx výrobků s xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobku x xxxxxxxx, v xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx označit jednotkovou xxxx xxxx být xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, xxxx xxxxx xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx stejném xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx nezbytný a xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx daný režim xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx; xx xx x tomuto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x zavedení xxxxxxxx xxxx; xx by x této zprávě xxx xxx x xxxxxxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx ostatní xxxx;
x) "jednotkovou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx daní xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jeden xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo nabízí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx musí být xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, přičemž xx označení jednotkové xxxx se vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není třeba xxxxxx, pokud xx xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, je xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx členských států xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by xx xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx i xxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx prodeje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxxx podomního prodeje, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx x s xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx osoby o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx sankce za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/ES xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, kterou xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], xx xxxxxxxxxx xx dne uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a porovnání xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dne.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx sankcí xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx jejich xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx Smlouvou xx xxx let xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 a Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. C 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 85, 17.3.1997, x. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.