Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soutěž xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x označování xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny výrobků x xxxxxx hotovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x praxi; xx xx proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit xx xxxx vazby xx xxxxxxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nejsnadnější způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, a xxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovaně xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobků s xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, xxx prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel neuvede, xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kilogram, jeden xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx proto bylo xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx jinou xxxxx xxxxxxxx množství, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x množství, v xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx nebo by xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx ve xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxx, xx xxxxx xx x nadále xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx, xxx daný xxxxx xxx účinný; xx xx transparentnost režimu xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; že xx x tomuto xxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost drobným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx by Komise xx své zprávě x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx ke zkušenostem xxxxxxxx při používání xxxx xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx by x xxxx xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx nabízených obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx daní xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jednotku xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a které xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji výrobky xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nespadající xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 u
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx uměleckých děl x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X xxxxxxxxx reklamě, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxxx x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cen, které xxxx xxx označeny, xxxx omezen.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odkapané xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx by to xxxxx xxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků vypracovat xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx drobné maloobchodní xxxxxxx nadměrné zatížení xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx není spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx formám xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx xx xxxxxxx prodávané v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx a x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx směrnice a xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prosazování. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/58/ES ze xxx 29. listopadu 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx x směrnice 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], se prodlužuje xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx článku 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou xx xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 27. xxxx 1996 (Xx. věst. 333, 7.11.1996, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 85, 17.3.1997, s. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 1997 x rozhodnutí Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.