Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/ES
ze xxx 16. xxxxx 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]
x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena vysoká xxxx ochrany; že xx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cenách výrobků, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxx zásady byly xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx vazby xx xxxxxxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx umožnit spotřebitelům, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xx základě jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx požaduje;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávány v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kilogram, jeden xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x množství, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx daný režim xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zachována x po xxxxxxxx xxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxx omezen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx xx Komise xx xxx zprávě x uplatňování této xxxxxxxx, kterou je xxxxx předložit xx xxx let xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1, měla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x této xxxxxx xxx být s xxxxxxxxxxxx k přechodnému xxxxxx podle článku 6 připojen x xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízených obchodníky xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx cenou" rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx nebo jeden xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx konkrétních výrobků;
c) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotkové xxxx se xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 u
- výrobků xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cen, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odkapané xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx osvobodit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterých to xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx vhodné nebo xxx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx jednotkovou xxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx prodeje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostupný, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 stanovit, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x ochraně spotřebitele xxx označování xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 88/314/XXX o ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/EHS se xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx x xxxxxxx se Smlouvou xx xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. února 1997 (Xx. xxxx. C 85, 17.3.1997, x. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.