Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 129x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3]
x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu spotřebitele x zdravou soutěž xxxxxxx a xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxx ochrany; xx xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx informací spotřebitelům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. dubna 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] se stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zásady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx ukázala jako xxxxxx složitá xxx xxxxxxxxx v xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit xx xxxx vazby xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xx nejsnadnější způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudili a xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se tak xx základě jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx označit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx nebo jeden xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxx možnost xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, nebo xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx usnadnění používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x nadále bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a transparentní xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx spotřebitelů v xxxxx vnitřního trhu; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytný x xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xxxxxx zajistit, xxx daný režim xxx účinný; xx xx transparentnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označených xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxxxxx podnikům a xx xx Xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx x xxxx zprávě xxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnilo xxxxxxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx ostatní xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx litr, jeden xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x běžně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně loženými" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji výrobky xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nespadající do xxxx obchodní xxxx xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x starožitností.
3. X xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxx být označena xxxxx jednotková cena.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx označit rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx maximální xxxxx cen, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x kterých to xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx to xxxxx vést x xxxxxx.
2. X ohledem xx uplatňování odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx ploše, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x některým formám xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podomního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx směrnice 79/581/EHS x ochraně spotřebitele xxx označování cen xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX o ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx od xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sankcí xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx přezkoumají xx tomto xxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.