Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998
x ochraně spotřebitelů xxx označování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 129x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy [3]
x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x zdravou soutěž xxxxxxx x výrobků;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx spotřebiteli musí xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; xx xx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou jim xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Rady xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx v xxxxx; xx je proto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx významně přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx způsob, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cenu, tak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobků x xxxxxxxx výrobků volně xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx krychlový; že xx proto bylo xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx může být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou cenou xx výrobky, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx stejném xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx seznam výrobků xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí zajistit, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxx; xx by x tomuto xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx by Xxxxxx xx své xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx jednotné xxxx; xx by x xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou xxxxx" xxxxxx konečná xxxx xxxxxx DPH a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx konkrétních xxxxxxx;
x) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nebo nabízí x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nespadající do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx třeba xxxxxx, pokud je xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 u
- výrobků xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označena xxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. X xxxxxxxxx reklamě, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, je xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozpoznatelné x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx maximální xxxxx xxx, které xxxx xxx označeny, xxxx omezen.
2. Jednotková xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxx vést x xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx uplatňování odstavce 1 mohou členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků vypracovat xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ploše, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo x některým formám xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx prodávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 8
Členské státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx směrnice 79/581/EHS x xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při označování xxx nepotravinářských xxxxxxx [8], se xxxxxxxxxx xx xxx uvedeného x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/EHS se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx x porovnání xxx výhodnější, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sankcí xxxxx xxxxxx 8 a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Článek 12
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx se x xxxxxxx xx Smlouvou xx xxx xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. února 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. C 141, 13.5.1996, s. 191), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. září 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.