Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/6/ES
ze xxx 16. února 1998
x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 129x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3]
x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. prosince 1997,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx transparentní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany; že xx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. dubna 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] a x usnesení Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 o xxxxxx programu EHS xxx xxxxxxxx ochrany x informovanosti xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x označování xxx xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/EHS x xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v předem xxxxxxxxxxx množstvích nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií přijatým xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx ukázala xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x praxi; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přispívá x lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ceny výrobků xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx xx tak xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx označit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kdy prodejní xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx prodávány v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobku x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx jednotkovou xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx kategorií xxxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx a transparentní xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí zajistit, xxx daný režim xxx účinný; že xx transparentnost režimu xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; že by x xxxxxx účelu xxx být omezen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx by Xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx směrnice drobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx technologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx k přechodnému xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízených obchodníky xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena za xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x všechny ostatní xxxx;
x) "jednotkovou xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx XXX x xxxxx ostatních xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx za jinou xxxxx jednotku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě při xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků;
c) "xxxxxxx volně xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nebo nabízí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx a jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1, xxxxxxx xx označení jednotkové xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 u
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x starožitností.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx maximální xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Jednotková xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků v xxxxxxx balení označení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést jednotkovou xxxx xxxxx odkapané xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou výrobky, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vhodné xxxx xxx by xx xxxxx vést k xxxxxx.
2. X ohledem xx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné zatížení xxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo x některým xxxxxx xxxxxxx, jako některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx x s xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/ES xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx směrnice 79/581/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [8], se prodlužuje xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Směrnice 79/581/EHS x 88/314/XXX se xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději xx xxx let ode xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článku 6, spolu s xxxxxxxxxx návrhem.
Evropský xxxxxxxxx x Rada přezkoumají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx se x xxxxxxx xx Smlouvou xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 191), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 85, 17.3.1997, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1997 x rozhodnutí Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Úř. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.