Plné znění - 31997L0055

Směrnice Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/ES

ze xxx 6. října 1997,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 84/450/EHS x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; že xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynulý chod xxxxxx trhu; že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx hranic x x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nabídky; xx xxxxxxxxxxxx mohou x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxx x xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odbytiště xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelných výrobků; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také podněcovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx právní a xxxxxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx srovnávací xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx reklama xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnávací xxxxxxx xxxxx rozdílných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnými xxxxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx napravilo xxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/450/XXX xx dne 10. září 1984 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx "xx xxxxx se xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxx Komise xxxxxxx… x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx reklamou";

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx bod 3 xxxx. d) xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx mezi základní xxxxx spotřebitele; že xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx v xxxx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, důležité, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rysy x není xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamy, aby xx určilo, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx znaků xxxxx x xxxxxx;

(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx mělo xxx xxxxx pouhé xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx srovnání respektuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x službami, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určeny xx stejnému účelu;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x autorském právu, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx použijí x xxxxxxx uvedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vzájemně doplňovat x být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx x souladu xx Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x potravin [7], xxxxxxx x jeho xxxxxx 13 x x xxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 5 první xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8] přiznává xxxxxxxx xxxxxxx známky xxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx právo zakázat xxxx třetím osobám xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jí xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx stejného xxxxx xxxx popřípadě xxx xxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx může být xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx srovnávací xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx známku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxxx cílem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 84/450/XXX xxx použít pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx klamavé xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, x měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 6 se xx xxxxxx míře vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství x xxxx xxxx prošetřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxx státu;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx 84/450/XXX xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsáhlejší ochranu xxxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veřejnosti, xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx reklamu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx srovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reprodukci zboží xxxx služeb opatřených xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx určených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx xxx tento xxxxx, xx už byl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, živnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozšířen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx služby, xxx něž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákaz, včetně xxxxxx marketingových xxxxx xxxx reklamy xxxxxxxx xx skupiny spotřebitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx povolání, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxxx je postup xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že přijetí xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; že to xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 84/450/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx".

2. Ćxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxx x zájmy xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx."

3. X xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2x "xxxxxxxxxx reklamou" se xxxxxx každá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"

4. Xxxxxx se nový xxxxxx, který zní:

"Článek 3x

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 2, xx. 3 x xx. 7 xxxx. 1;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx stejný účel;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx i xxxx;

x) xxxxxxxxxx na xxxx nejasnost x xxxxxxxxx xxxx inzerentem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrannými xxxxxxxx, obchodními xxxxxxx, xxxxxx rozlišovacími xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxx oslabení důvěry xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx firmy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odvolává na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) nepředstavuje xxxxx xxxx službu xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxx xx služby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx srovnání, poukazující xx xxxxxxxx nabídku, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx datum, xxx xxxxxxx končí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx do vyčerpání xxxxx zboží nebo xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezačala, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx zvláštní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platit."

5. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx osobám nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamy, xxx:

x) xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx takovou xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení."

6. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxx takto:

a) v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- "— nařídily xxxxxxxxx xxxx zahájily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamy, xxxx

- — xxxxx klamavá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dojít, xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx zákazu,"

b) ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx členské státy xxxxx xxxxxx soudům xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxx nedovolené xxxxxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:"

7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osob xxxx organizací xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 4."

8. X xxxxxx 6 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal správnost xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zadavatele xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x v xxxxxxx srovnávací reklamy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx reklamy provedení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; x".

9. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x srovnání.

3. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx srovnávací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zachovají xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx služby, xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx obchodu, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx svobodného xxxxxxxx, x xxxx, aby xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxx xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxx sdělovací prostředky, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Žádné xxxxxxxxxx xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx státům, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydaly zákaz xxxx omezení použití xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx uloženy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svobodného xxxxxxxx."

Xxxxxx 2

Režim stížností

Komise xxxxxxxxx možnost zavedení xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx. Xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 6. října 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 180, 11.7.1991, x. 14 xXx. xxxx. X 136, 19.5.1994, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 142), společný postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 219, 27.7.1996, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 23. října 1996 (Xx. xxxx. X 347, 16.11.1996, x. 69). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. září 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxx 1997.

[4] Úř. věst. X 250, 19.9.1984, x. 17.

[5] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).