Plné znění - 31997L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx 97/55/XX

xx xxx 6. října 1997,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 84/450/XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3], x ohledem na xxxxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx jedním x xxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx hranic x x němž xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx znamenat ještě xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx spotřebitelé mohou x xxxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x xx xxxxxxx xx xxxxx důležitým prostředkem xxxxxxxxxxxx skutečná xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x služby v xxxxx Společenství a xxxxxxxx ustanovení upravující xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx reklamy xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelných výrobků; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx značně odlišují; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členských xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů může xxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky; xx xxxx být xxxxxxxx volný pohyb xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx napravilo tuto xxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxx 84/450/XXX xx dne 10. xxxx 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přepisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx "xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx… x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx";

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 3 xxxx. x) přílohy x xxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxx příloha v xxxx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx o informovanosti xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x charakteristické xxxx x xxxx klamavá, xxxx xxx oprávněným xxxxxxxxxxx k informování xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx být, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx podmínky dovolené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx soutěžitelům x xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelovu xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx mělo xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx;

(9) vzhledem k xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx konkurujícím xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx potřebám xxxx xxxx xxxxxx xx stejnému xxxxx;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx mezinárodní xxxxxx x autorském xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní x mimosmluvní odpovědnosti xx použijí x xxxxxxx uvedení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx srovnávacích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamy se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x být respektovány xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx volba xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx měly zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z nařízení Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [7], xxxxxxx k xxxx xxxxxx 13 i x xxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx přijatým x xxxxxxx zemědělství;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známkách [8] xxxxxxxx majiteli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třetím osobám xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxxxx známkou xxxx jí xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx může být xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx firmu;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku xxxxxx xxxxxxxxxxx neporušuje toto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx a xx-xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x objektivně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx stanoveno, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 84/450/EHS xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx podle šestnáctého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx 6 xx xx xxxxxx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx 84/450/XXX umožňující členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přijaly ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako napodobeninu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(20) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx určených xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx reklamy v xxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitého zboží xxxx služeb, xxxx xxx xxxxx zákaz, xx už xxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx řemesla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx reklamu;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx nebo služby, xxx něž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zachovávají xxxx xxxxxxxx zákaz, xxxxxx xxxxxx marketingových metod xxxx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx omezení xxxxxxx srovnání v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx organizací xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxx, neboť stanoví xxxxxxxx obecné zásady, xxx ponechává xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx zvolily formu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xx xx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 84/450/EHS xx mění xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. září 1984 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx".

2. Ćxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx reklamě a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2x "xxxxxxxxxx reklamou" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx výslovně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx;"

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 3x

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx dovolena xxx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) není xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2, xx. 3 x xx. 7 odst. 1;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxx stejným potřebám xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx srovnává xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx xxxx těchto xxxxxx, mezi xxxxx xxxx xxx x xxxx;

x) nevyvolává xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obchodními firmami, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxxxx;

x) nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx firmy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, služeb, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odvolává xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků;

h) nepředstavuje xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxxx služeb, x xxxxx zvláštní nabídka xxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dbát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx zákazu klamavé xxxxxxx xxxx xx xxxxxx srovnávací reklamy, xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy žalobu; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx."

6. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:

x) x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- "— xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx xxxx nedovolené xxxxxxxxxx reklamy, xxxx

- — xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo nedovolená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak x jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dojít, xxxxxxxx takovou reklamu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,"

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:"

7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxxxxx xx x xxxxx subjektům, jsou-li xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx subjekty přípustná x soudní xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx 4."

8. X xxxxxx 6 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xx zadavateli reklamy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx požadavek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx reklamy provedení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; x".

9. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo nebo xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x reklamě xxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb xxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zachovají xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx služby, xx xxx xx uložen xxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx řemesla xx svobodného xxxxxxxx, x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxx omezeny na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx ty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx zákazy xxxxxxxx.

5. Žádné ustanovení xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx státům, aby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxx odpovědnými xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx za úpravu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Článek 2

Režim stížností

Komise xxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx prostředků x xxxxxx stížností x xxxxxxx xxxxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx ode dne xxxxxx směrnice v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení.Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 180, 11.7.1991, x. 14 xXx. xxxx. C 136, 19.5.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 35.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 219, 27.7.1996, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 347, 16.11.1996, x. 69). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx ze xxx 15. xxxx 1997.

[4] Úř. věst. X 250, 19.9.1984, x. 17.

[5] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

[7] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.

[8] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).