Plné znění - 31997L0055

Směrnice Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/ES

ze xxx 6. xxxxx 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 84/450/XXX x xxxxxxx reklamě tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx okruh xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx co xxxxx nejvíce využívat xxxxxxx xxx x xx reklama xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečná odbytiště xxx veškeré xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; xx naplnění xxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodavateli xxxxx a xxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx právní a xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx reklamy xx značně odlišují; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx; xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx vystaveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx nemohou xxxxxxxxx stejnými prostředky; xx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xx povoláno, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx odůvodnění směrnice 84/450/XXX xx xxx 10. září 1984 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klamavé reklamy [4] xxxxxxx, xx xx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě "xx xxxxx se xx xxxxx etapě xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise zabývat… x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx";

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 3 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezi základní xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx o informovanosti xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určilo, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soutěž, způsobit xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že tyto xxxxxxxx dovolené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx konkurujícím xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určeny xx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxx právu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx uvedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnávacích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve srovnávací xxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamy xx xxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx x souladu xx Xxxxxxxx je volba xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx dne 14. července 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin [7], xxxxxxx x xxxx xxxxxx 13 x x ostatním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 5 první xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx sbližují právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v obchodním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrannou xxxxxxx xxxx jí xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soutěžitele xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neporušuje xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx-xx jeho cílem xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxx stanoveno, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 84/450/XXX xxx použít xxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolná xxxxxxxx xxxxxxxxx samosprávnými orgány, xxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxxxxx klamavé xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx proto xxxxxxxxxxx; že článek 6 xx xx xxxxxx míře vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx ustavených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx prošetřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu;

(18) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 7 xxxxxxxx 84/450/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živnost nebo xxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxx xxxx služeb xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx, xxx členský xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxx zákaz, xx už xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx reklamu;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx služby, xxx něž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx reklamy xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nebo vydat xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx tyto xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx obecné zásady, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx zvolily xxxxx x xxxxxxxxxx přiměřené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 84/450/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady ze xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx".

2. Ćxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zájmy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x stanovit xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxx 2 xx vkládá nový xxx, který xxx:

"2x "xxxxxxxxxx reklamou" xx xxxxxx xxxxx reklama, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označuje soutěžitele xxxx xxxxx či xxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx;"

4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 3x

1. Srovnávací xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx klamavá xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2, xx. 3 x xx. 7 xxxx. 1;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx stejný xxxx;

x) xxxxxxxxxx srovnává xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi nimiž xxxx být i xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxx nejasnost v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hanobení ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozlišovacího xxxxx, xxxxx, služeb, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x výrobků x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se stejným xxxxxxxxx;

x) protiprávně xxxxxx x xxxxx pověsti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx znaků soutěžitele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx služby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx firma.

2. Xxxxxxxx srovnání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx datum, xxx xxxxxxx končí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dbát xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx zákazu xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx srovnávací xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

6. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxx takto:

a) x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

- "— xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- — pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx nedovolená xxxxxxxxxx reklama nebyla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jejímu uveřejnění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,"

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocňující xx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:"

7. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx nevylučuje dobrovolnou xxxxxxxx klamavé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx možnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xx k xxxxx subjektům, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4."

8. X článku 6 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxxx xx zadavateli reklamy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení obsažených x xxxxxxx, xxxxxxxx xx takový xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem daného xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyžadovat od xxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx; a".

9. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x srovnání.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x reklamě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx omezení či xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, ať xxx je xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx států xx xxxxxx výkonu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamu xxx xxxx zboží xxxx tyto služby. Xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

5. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva členských xxxxx xx úpravu xxxxxx svobodného xxxxxxxx."

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J. Xxxx

[1] Xx. věst. X 180, 11.7.1991, x. 14 xXx. xxxx. X 136, 19.5.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. listopadu 1992 (Xx. xxxx. C 337, 21.12.1992, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. března 1996 (Xx. xxxx. X 219, 27.7.1996, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 347, 16.11.1996, x. 69). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. září 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 15. xxxx 1997.

[4] Úř. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.

[5] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 92/10/XXX (Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35).