Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX
xx xxx 20. xxxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx dálku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy [3] s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výborem xxx 27. listopadu 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vnitřního trhu xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; xx xx představuje xxxxxxx přístupu spotřebitelů xx zboží x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx mohl být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx bylo mimo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx určenému Xxxx x nazvanému "X xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx"; že xxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx získávat informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijaly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x případě prodeje xx xxxxx, která xxxx nežádoucí dopad xx soutěž xxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že xxxx 18 a 19 xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] poukazují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před vynucováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 33 xxxxxxx Xxxxxx určeného Xxxx, xxxxxxxxx "Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx" x schváleného xxxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. června 1986 [5] xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelům xx xxxxx domovů;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx příloha odkazuje xx nové technologie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx společenství (1990—1992); xx tento plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx volba jazyků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxx komunikačních xxxxxxxxxx na xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx neumožňuje vypracování xxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxxx i pro xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx širokého xxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x operací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxx xx určitou dobu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx od práva xxxxxxxxx států, pokud xx odvolají na xxxxxx 14; že xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxxxx xxx x souladu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxx x xxxx na sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx operace xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx navazujících smluv;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že informace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx směrnici Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10. září 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klamavé reklamy [7]; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx poskytovat informace xx xxxx spotřebitele xxxxxxxxx podle vlastního xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx dodavatele, základní xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx a jejich xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx komunikace xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx včas obdržet xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxxxx smlouvy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx-xx xxxx směrnice xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx; xx nemá-li xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakter, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x vrácením xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx neodpovídajících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx x služeb; že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné stanovit xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx určena x xxxx xxxxxx objednávky;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx reklama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx spotřebiteli oproti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolena, xxxxxx xx xxxxx x náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 x 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. listopadu 1950; že xx xxxx xxx uznáno xxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx nesmí xxx obtěžován xxxxxxxxx xxxxxx neodbytnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx prostředků; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontaktům, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x rámci práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise 92/295/EHS xx xxx 7. xxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxx důležité, xxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx směrnice x x souborech xxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx neplnění této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx spotřebitele, xxxx profesním xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx důležité zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxx; xx dne 14. xxxxx 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x možnosti spotřebitelů xxxxxxx xx na xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (příloha XX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx XXX);
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních prostředků; xx je xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx břemeno nesl xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x určitých případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že členský xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených na xxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [9] a xxxxxxxx Xxxx 92/28/XXX xx xxx 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxx na humánní xxxxxx přípravky [10],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku,
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkon xxxxxxxx,
3. "dodavatelem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podnikatelská xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dálku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx smlouvy:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx za xxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx automatizovaných prostorů xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx placených telefonů,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a prodeje xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6 a xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx smlouvy x xxxxxxx potravin, nápojů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dodávaného xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou,
- xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přepravních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx zavazuje, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkrétnímu xxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxx, v případech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx informace
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx vyžadujících xxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx zboží nebo xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx vypočteny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cena platná;
i) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx, musí xxx poskytnuty xxxxx x srozumitelně, způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas, xxxx například xxxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx kromě xxxx xxxxxxxxx dodavatele x xxxxxxxx účel hovoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Písemné potvrzení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x), x xx písemně xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem, x x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodání, xxxxxx-xx již xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli písemně xxxx jiným xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
- xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva odstoupit xx smlouvy ve xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 3 první xxxxxxx,
- xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxx x x zárukách,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přesahuje-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nevztahuje xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx za xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku. Spotřebitel xxxx xxxx mít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zasílat xxx reklamace.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy
1. V xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x rámci xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sankcí x bez xxxxxxx xxxxxx. Jedinou platbou, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadována, xxxx skutečně vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží.
Lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx běžet:
- x xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byly-li xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x článku 5,
- x xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxx xxxxx tři xxxxxx a xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx xxx dne převzetí xxxxxxxxxxxxx,
- x služeb xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx informace stanovené x článku 5 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Uplatnil-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezúplatně vrátit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 dnů.
3. Nedohodnou-li xx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- x poskytování xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- o xxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxxx cena xxxxxx xx výkyvech xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zboží přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, které nemůže xxx xxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx, periodik x xxxxxxxx,
- x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění toho, xxx:
- xx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- je-li xxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx smlouva x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx x xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, x xxxx spotřebitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx spotřebitel x takové situaci xxxxxxxxxx x musí xx být co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavřením smlouvy xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Náklady spojené x xxxxxxxx xxxxx xx uplatnění práva xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxx být informován. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být dodávka xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx setrvačný xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- požadovat zrušení xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx karty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými na xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- zpětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrácení x xxxxxxxxx zneužití xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx pro:
- xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx spotřebitelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech nevyžádané xxxxxxx, xxxxxxx neexistence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx prostředků na xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxx lidské xxxxxx (xxxxxxxxxxx volací xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxx (xxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x které xxxxxxxx xxxxxx komunikaci, xxxxx xxx použity xxxxx xxx, xxx spotřebitel xxxxxx nemá námitky.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx spotřebitelů zajistí xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx veřejné xxxx nebo jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx zájmem.
3. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx břemeno o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx nebo x existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xx zvyklostí, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, upravit xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x možnost xxxxx u takových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx spojení x xxxxxx jednoho xxxx více členských xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 14
Xxxxxxxxx doložka
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou za xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákaz xxxxxx xx xxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x popřípadě xxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx souborech xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Systémy stížností
Komise xxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností spotřebitelů x xxxxxxx prodeje xx dálku. Do xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 14 xXx. xxxx. C 308, 15.11.1993, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1993 (Xx. věst. C 176, 28.6.1993, x. 95), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 288, 30.10.1995, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4
- Xxxxxxxxx xxx xxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxx
- Standardní xxxxx
- Xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x účastí xxxxxxxx (automatický xxxxxx xxxxxxxx, audiotext)
- Rozhlas
- Xxxxxxxx (xxxxxxx s xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x televizní obrazovkou) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obrazovkou
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx (xxx)
- Televize (teleshopping)
XXXXXXX II
Finanční služby xxxxx čl. 3 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací
- Bankovní xxxxxx
- Xxxxxxx spojené x termínovanými nebo xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS [1]; služby podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 89/646/XXX [2], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx 1 směrnice 73/239/XXX [3],
- v xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/XXX [4],
- xx směrnici 64/225/XXX [5],
- ve xxxxxxxxxx 92/49/EHS [6] x 92/96/XXX [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, s. 27.
[2] Úř. věst. X 286, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 92/30/XXX (Xx. věst. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, s. 3. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1).
[4] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX (Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 878/64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1973.
[6] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 9.12.1992, x. 1.