Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/ES
ze xxx 20. xxxxxx 1997
x xxxxxxx spotřebitele x případě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [3] x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výborem xxx 27. xxxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být přijata xxxxxxxx pro postupné xxxxxxxxxx tohoto xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx představuje xxxxxxx přístupu spotřebitelů xx zboží x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx by pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx určenému Xxxx x nazvanému "X xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx"; xx xxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx schopni xxxx xxxxxxx x podnikem xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitele;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kdekoli xx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozdílná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x případě xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nežádoucí xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné xxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že body 18 x 19 xxxxxxx usnesení Xxxx xx dne 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] poukazují xx potřebu chránit xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx bod 33 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx "Nový xxxxxx xxx politiku xx ochranu xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx usnesením Xxxx xx dne 23. xxxxxx 1986 [5] xxxxx, že Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx informačních technologií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx domovů;
(7) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady xx xxx 9. listopadu 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Komisi, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx příloha odkazuje xx xxxx technologie xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx přijetím tříletého xxxxxxx plánu pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1990—1992); xx xxxxx plán xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx volba jazyků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx různé komunikační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx skládající se x xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxxx, xxxx z řady xxxxxxxxxxxx operací xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx odvolají na xxxxxx 14; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx operací xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx po xxxxxx době xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx operace xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxxxxxx; že informace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx bez xxxxxx na použitý xxxxxxxxxxx prostředek vymezeny; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 84/450/XXX xx xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy [7]; že xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx komunikace xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, xxx x hovoru pokračovat xx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx rozšiřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nemohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx; xx spotřebitel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx plnění xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx odstoupit xx xxxxxxx; že xxxx-xx xxx xxxx právo xxxxx xxxxxxxx charakter, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatnění xxxxx odstoupit xx xxxxxxx spotřebitel, musí xxx omezeny xx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx; xx xx věcí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxx v xxxx zadání objednávky;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odeslání xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10 Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1950; xx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodbytnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelů, xxxxx si xxxxxxx xxx kontaktováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxx kontaktům, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise 92/295/XXX xx dne 7. xxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx [8];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx je v xxxxx optimální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byli uspokojivě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice a x xxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx mohou v xxxx xxxxxxx existovat;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poškozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto mohou xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx účelné; xx xxx 14. xxxxx 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx (příloha XX) xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (příloha III);
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx při používání xxxxxx technologií nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vyplývající x této směrnice xxxxxxxxxxxxxxx volby práva xxxxxxx státu jako xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvrácení tohoto xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx členský xxxx xxxx ve xxxxxxxx zájmu zakázat xxxxxx xx xxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx; že xxxxx xxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci některých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Rady 92/28/EHS xx dne 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [10],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem x spotřebitelem v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradně jeden xxxx více komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku,
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkon xxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx" jakékoli prostředky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx komunikačních xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx smlouvy:
- o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze XX,
- uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely,
- xxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxx placených xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx, nápojů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přepravních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx datu xxxx během xxxxxxxxx xxxxx, x případech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Předběžné informace
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx vyžadujících platbu xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxx vlastnosti xxxxx xxxx služeb;
c) xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) existence xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx platná;
i) xxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluv o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být dodávány xxxxx nebo opakovaně.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx účel xxxx xxx zřejmý, xxxx xxx poskytnuty jasně x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dálku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx víry x xxxxxxxxxx jednáních x xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx nezpůsobilých xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxxxx dodavatele x xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x to xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx dosažitelným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx, které není xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
X každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 první xxxxxxx,
- adresa místa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx své stížnosti,
- xxxxxxxxx x službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu od xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx,
- existence xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx služby, které xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních prostředků xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxxxxx dodavatele, xxx může zasílat xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních dnů, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx uvedení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xx spotřebiteli požadována, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byly-li xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x článku 5,
- x služeb xxx xxx uzavření xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 5, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pododstavci.
Nesplnil-li dodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, trvá xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- u xxxxx xxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxx dne uzavření xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxx, xxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem. Xxxxxxx platbou, xxxxx xxxxxxxxx může být xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxx. Vrácení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 30 xxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x následujících xxxxx:
- x xxxxxxxxxxx služeb, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxx xxxxxxx v odstavci 1,
- o dodávce xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx cena závisí xx xxxxxxxx finančního xxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxx,
- o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx snadno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly spotřebitelem xxxxxxxxxxx,
- o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx:
- je-li xxxx xxxxx xxxx služeb xxxxx xxxx zčásti xxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx x úvěru bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx spotřebitel své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o úvěru.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
1. Nedohodly-li xx smluvní strany xxxxx, xxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx spotřebitel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xx být co xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxx do 30 xxx.
3. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout zboží xxxx služby odpovídající xxxxxxx x ceny xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Spotřebitel xxxx x xxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx uplatnění práva xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx v tomto xxxxxxx dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx informován. X takových xxxxxxxxx xxxxx být dodávka xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx setrvačný xxxxxx xx smyslu xxxxxx 9.
Xxxxxx 8
Placení xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx spotřebitelem předem xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neexistence xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 10
Omezující ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx:
- automatický systém xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- faxový přístroj (xxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, směly xxx xxxxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx organizacemi x oprávněným zájmem.
3. x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx potvrzení, x xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx směrnice.
4. Členské xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými orgány, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vznikají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx ochrany, která xx je poskytována xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volby xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx nebudou x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Obsahují-li xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo poskytování xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx těchto ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Minimální xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění vyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náležitým xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx trh na xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx druhy xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přípravků.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněnou xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Článek 16
Informování spotřebitelů
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx informovaly spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dálku. Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. května 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 14 xXx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, s. 95), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Úř. věst. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1997 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 20. xxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4
- Tiskovina xxx adresy
- Xxxxxxxxx x xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (automatický volací xxxxxxxx, audiotext)
- Rozhlas
- Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x klávesnicí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Elektronická xxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx (xxx)
- Televize (xxxxxxxxxxxx)
PŘÍLOHA II
Finanční xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1
- Investiční xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- Bankovní xxxxxx
- Operace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména:
- investiční xxxxxx uvedené x xxxxxxx směrnice 93/22/XXX [1]; služby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování,
- xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 89/646/EHS [2], xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/239/XXX [3],
- x xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/XXX [4],
- ve směrnici 64/225/XXX [5],
- ve xxxxxxxxxx 92/49/EHS [6] x 92/96/XXX [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[2] Xx. věst. X 286, 30.12.1989, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/30/XXX (Úř. věst. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, s. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX (Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 878/64. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1973.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. L 260, 9.12.1992, x. 1.