Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/7/ES
ze xxx 20. xxxxxx 1997
x ochraně xxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] s xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxx být přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto trhu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; xx xx představuje xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx a xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto státu;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx a nazvanému "X xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx"; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitele;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx přijaly rozdílná xxxx odchylná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x případě prodeje xx dálku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx soutěž mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx zavést xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx 18 x 19 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobjednaného xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 33 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx "Xxxx xxxxxx xxx politiku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x schváleného xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1986 [5] xxxxx, xx Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele [6] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1990—1992); xx xxxxx plán xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx volba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku; xx se jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx i pro xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x řady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních výkladů xxxxxxxxxxxx na právu xxxxxxxxx států; xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odvolají xx xxxxxx 14; že xxxxxxxxxx xxxxx existuje xxxxx zvážit nezbytnost xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx x xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx navazujících xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že informace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [7]; že při xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxx poskytovat informace xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a jejich xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je vhodné, xxx spotřebitel obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx měl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x hovoru pokračovat xx nikoli;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx komunikační prostředek; xx xxxxxxxxxxx proto xxxx včas obdržet xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx-xx xxxx směrnice xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx; xx nemá-li xxx toto xxxxx xxxxx formální xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, které xxxx při xxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx právo xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx; xx xx věcí členských xxxxx, aby stanovily xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx určena x xxxx zadání xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx, xxxxxx xx jedná x xxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx stanovené x článcích 8 x 10 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxx 4. listopadu 1950; že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx nikdo xxxxx xxx obtěžován některými xxxxxx neodbytnými komunikačními xxxxxxxxxx; že by xxxxx měla být xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků; že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxx, xxxxx si nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/295/XXX xx xxx 7. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx zvyklostí xx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8];
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx poškozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx účastníky xxxxxxx; xx proto xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx důležité zabývat xx otázkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned, xxxxxxx xx bude xxxxxx; xx dne 14. xxxxx 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x urovnávat xxxxx xx účasti xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx navržena objektivní xxxxxxxx (xxxxxxx XX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx III);
(22) xxxxxxxx k tomu, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx možnost kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; že tento xxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxx existují ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u léčiv xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] a xxxxxxxx Xxxx 92/28/XXX xx xxx 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xx humánní xxxxxx xxxxxxxxx [10],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se smluv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku" jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděného dodavatelem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
3. "dodavatelem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x spotřebitelem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příkladmý xxxxxx xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příloze I.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx smlouvy:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx automatů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely,
- xxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx jiných xxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nápojů xxxx jiného zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zavazuje, že xxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx datu xxxx xxxxx konkrétní xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pořádaných xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením jakékoli xxxxxxx na dálku xxxx xxx spotřebiteli x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) případné xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) existence práva xxxxxxxxx xx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3;
x) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx od základní xxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cena xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx zřejmý, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x srozumitelně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dálku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jednáních x xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx států nezpůsobilých xxxxxx svůj xxxxxxx, xxxx například nezletilých.
3. X xxxxxxx komunikace xx telefonu xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatele x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel xxxx x průběhu plnění xxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) až x), x to písemně xxxx xxxxx stálým, xxxx dosažitelným a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxx dosažitelným a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- písemná xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva odstoupit xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxx případů uvedených x xx. 6 xxxx. 3 první xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit smlouvu, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nevztahuje xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních prostředků xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx musí mít xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx odstoupit xx smlouvy
1. V xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx dálku xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxx, x rámci xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx uvedení xxxxxx. Jedinou platbou, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx zboží.
Lhůta xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx:
- u xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,
- x služeb ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx-xx xxxxxxx po xxxxxxxx smlouvy, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, trvá xxxx lhůta xxx xxxxxx x počíná xxxxx:
- x zboží xxx dne převzetí xxxxxxxxxxxxx,
- x služeb xxx xxx uzavření xxxxxxx.
Xxxx-xx informace stanovené x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tříměsíční lhůty, xxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxxx dnů uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno, xxxx skutečně vynaložené xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx. Vrácení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 30 xxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo odstoupit xx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x následujících xxxxx:
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1,
- o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx závisí xx výkyvech xxxxxxxxxx xxxx, které dodavatel xxxxxx ovlivnit,
- o xxxxxxx xxxxx upraveného xxxxx požadavků spotřebitele xxxx zboží přizpůsobené xxxxxxx požadavkům nebo xxxxx, které xxxxxx xxx pro svůj xxxxxxxxx vráceno xxxx xxxxx snadno podléhá xxxxx xxxx které xx prošlou dobu xxxxxxxx,
- x dodávce xxxxxxxxxxxxx xxxx videonahrávek xxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x loterijních xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádech xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
- xx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xx-xx xxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Členské xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx o úvěru.
Xxxxxx 7
Plnění
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany xxxxx, musí dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx třiceti xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavateli.
2. Xxxxxxx-xx dodavatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nedostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx částky, nejpozději xxxx do 30 xxx.
3. Členské státy xxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ceny xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx možnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Spotřebitel xxxx x této xxxxxxxx xxxxx a srozumitelně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx informován. X takových případech xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx setrvačný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí existenci xxxxxxxx opatření umožňujících xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx platební karty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- zpětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxx jejich vrácení x případech zneužití xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx prodej
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- zákaz xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx takové xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx,
- zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neexistence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx níže xxxxxxxxx prostředků dodavatelem xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- automatický systém xxxxxx xxx lidské xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxx přístroj (xxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx břemeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx lhůt nebo x xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všude tam, xxx je to xxxxx, xx zvyklostí, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, vykonávaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x takových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Nepromlčitelnost
1. Spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxxx práv, která xx xxxxxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx volby xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx spojení x územím jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Obsahují-li xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství ustanovení, xxxxx upravují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx použitím ustanovení xxxx směrnice.
Článek 14
Xxxxxxxxx doložka
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení slučitelná xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu obsahovat x případech xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xx xxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx některé druhy xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přípravků.
Xxxxxx 15
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Nejpozději do xxxx xxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě dojde x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx informovaly spotřebitele x xxxxx souborech xxxxxxxxx.
Článek 17
Systémy xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnost vypracování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxx. Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy.
Článek 18
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. května 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 156, 23.6.1992, x. 14 xXx. xxxx. X 308, 15.11.1993, s. 18.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. května 1993 (Xx. věst. X 176, 28.6.1993, s. 95), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 288, 30.10.1995, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx dne 20. xxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Xx. věst. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4
- Xxxxxxxxx xxx xxxxxx
- Tiskovina x xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxx v xxxxx s objednávkovým xxxxxxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxx x lidskou účastí
- Xxxxxxx x účastí xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- Videotext (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx (xxx)
- Xxxxxxxx (teleshopping)
PŘÍLOHA II
Finanční xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1
- Investiční xxxxxx
- Operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- Bankovní xxxxxx
- Operace spojené x termínovanými xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména:
- investiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS [1]; služby podniků xxxxxxxxxxxx investování,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 89/646/EHS [2], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/239/XXX [3],
- x xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/XXX [4],
- xx xxxxxxxx 64/225/XXX [5],
- xx xxxxxxxxxx 92/49/XXX [6] x 92/96/XXX [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/30/XXX (Úř. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Úř. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1).
[4] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX (Xx. věst. L 330, 29.11.1990, s. 50).
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 878/64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1973.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 9.12.1992, x. 1.