Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES
ze xxx 20. května 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě smluv xxxxxxxxxx xx dálku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x dosažením xxxx vnitřního trhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nejen podnikatelský xxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx jiného členského xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx pro xxxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx xxxx mimo xxxx poznamenáno xx xxxxxxx Xxxxxx určenému Xxxx a nazvanému "X jednotnému trhu x xxxxxxxxxx"; že xxx plynulé fungování xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx, aby spotřebitelé xxxx schopni vést xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx, x xx x tehdy, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx zavádění nových xxxxxxxxxxx zvyšuje počet xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx objednávky; že xxxxxxx členské xxxxx xxx přijaly rozdílná xxxx odchylná xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx prodeje xx dálku, xxxxx xxxx nežádoucí xxxxx xx soutěž xxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx; že je xxxxx nutné xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx body 18 x 19 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] poukazují xx xxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 33 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx "Xxxx xxxxxx xxx politiku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 1986 [5] xxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o budoucích xxxxxxxxxx xxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx přednost oblastem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že Xxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1990—1992); xx xxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx volba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku; xx se xxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na dálku xxxxxxxxx xxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx vymezení zásad xxxxxxxx i xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx širokého xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx xx sebe navazují, xxxx x řady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx dobu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; že xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx odvolají xx xxxxxx 14; že xxxxxxxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu xxxxxxx s ustanoveními xxxx směrnice x xxxx první x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx operací nebo xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx operací, které xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx operací je xxxxxxxxx jediné smlouvy xxxx samostatných, na xxxx navazujících smluv;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx informace, xxxxxxx zaslání spotřebitel xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 84/450/XXX xx xxx 10. xxxx 1984 x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [7]; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx komunikace po xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx spotřebitel obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx měl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x hovoru xxxxxxxxxx xx nikoli;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx rozšiřované určitými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných pro xxxxx plnění xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxx xx xxxxxxx o charakteru xxxxxxxxxxx služby; xx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxx-xx xxx xxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx náklady, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků a xxxxxx nebo xxxxxxx x služeb neodpovídajících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; že xx věcí xxxxxxxxx xxxxx, aby stanovily xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx určena v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odeslání xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x náhradní výrobek xxxx xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950; xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx prostředků; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelů, xxxxx si xxxxxxx xxx kontaktováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních prostředků, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Komise 92/295/XXX xx dne 7. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx [8];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx optimální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx důležité, xxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o ustanoveních xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx neplnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele, ale xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx účelné; xx xxx 14. xxxxx 1996 zveřejnila Xxxxxx xxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx XX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx XXX);
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků; xx xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx by proto xxxx obsahovat ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx členský xxxx může ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Rady 92/28/XXX xx dne 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [10],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx smluv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených na xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxxx používá xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku,
2. "xxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx za účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx výkonu xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příkladmý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx X.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého práva, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více komunikačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- o xxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxxx seznam xx xxxxxx v xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx automatizovaných xxxxxxxx xxx obchodní účely,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx placených telefonů,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práv x nemovitostem x xxxxxxxx nájmu,
- xxxxxxxx xx veřejné dražbě.
2. Xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6 a xx. 7 odst. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiného zboží xxxxx potřeby dodávaného xx domu xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxx xxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou,
- xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stravovacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx po uzavření xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v případech xxxxxxxxx xxxxxxx, pořádaných xxxxx, xx dodavatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx informace
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx dálku xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dodavatele x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) základní vlastnosti xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx zboží xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx;
x) případné náklady xx dopravu;
e) xxxxxxxx x platebních podmínkách, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx smlouvy, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 3;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx vypočteny xxxxxxx od základní xxxxx;
x) doba, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cena xxxxxx;
x) xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluv x xxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx být dodávány xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx účel musí xxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuty xxxxx x srozumitelně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitým komunikačním xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jednáních x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx komunikace xx telefonu xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatele x xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx musí x průběhu plnění xxxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxx informací uvedených x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x), x xx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem, x x případě xxxxx, xxxxx není xxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodání, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxx případů uvedených x xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x x zárukách,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx určenou xxxx xxxxxxxxx nebo přesahuje-li xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx plněny za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, poskytovány xxxxxxxxxxx a vyúčtovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xx dálku. Spotřebitel xxxx musí mít xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikání dodavatele, xxx xxxx zasílat xxx reklamace.
Xxxxxx 6
Právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Jedinou platbou, xxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx požadována, xxxx skutečně vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx povinnosti stanovené x xxxxxx 5,
- x služeb xxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx-xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx dodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx a počíná xxxxx:
- u zboží xxx dne převzetí xxxxxxxxxxxxx,
- u xxxxxx xxx dne uzavření xxxxxxx.
Xxxx-xx informace xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxxx lhůty, xxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 30 dnů.
3. Nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- x xxxxxxxxxxx služeb, xxxx-xx se souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- x dodávce xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které dodavatel xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx upraveného xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx prošlou dobu xxxxxxxx,
- o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spotřebitelem xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádech xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx:
- je-li xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- je-li xxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti kryta xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx sankcí zrušena, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
Xxxxxxx xxxxx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x úvěru.
Článek 7
Plnění
1. Xxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx objednávku xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xxx dne následujícího xx xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavateli.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xx xxxxxxxx vráceny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nejpozději xxxx do 30 xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 8
Placení xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, které spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice,
- zpětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrácení x případech xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- zákaz xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x případech nevyžádané xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neznamená souhlas.
Xxxxxx 10
Omezující xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Použití níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí souhlas xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx volací xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxx (xxx).
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx umožňují xxxxxx komunikaci, xxxxx xxx použity xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx námitky.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx více x xxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx před příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx.
3. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx břemeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx všude xxx, xxx xx to xxxxx, od xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy stanovit x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, vykonávaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x možnost xxxxx u takových xxxxxx xxxxxxx prostředek xx účelem xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Nepromlčitelnost
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx provedením xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státu jako xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Společenství
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Minimální xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx ustanovení mohou x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do xxx xxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx, popřípadě doplněnou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx spotřebitelů
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě dojde x provedení xxxx xxxxxxxx, a popřípadě xxxxxx profesní xxxxxxxxxx, xxx informovaly xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Systémy stížností
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 20. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Van Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 14 aÚř. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. ledna 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. ledna 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4
- Xxxxxxxxx xxx xxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxx
- Standardní xxxxx
- Xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxx x lidskou účastí
- Xxxxxxx x účastí xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx volací xxxxxxxx, xxxxxxxxx)
- Rozhlas
- Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx (mikropočítač x televizní obrazovkou) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Elektronická xxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx (xxx)
- Televize (teleshopping)
XXXXXXX II
Finanční xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1
- Investiční xxxxxx
- Xxxxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx
- Operace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS [1]; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování,
- xxxxxx xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX [2], xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx,
- operace xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx uvedené:
- x xxxxxx 1 směrnice 73/239/XXX [3],
- v xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/EHS [4],
- xx xxxxxxxx 64/225/XXX [5],
- xx xxxxxxxxxx 92/49/XXX [6] x 92/96/EHS [7].
[1] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[2] Úř. xxxx. X 286, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice 90/619/EHS (Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 878/64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1973.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 260, 9.12.1992, x. 1.