Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/XX
xx xxx 20. května 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smírčím výborem xxx 27. listopadu 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx s dosažením xxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx volný xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx zboží x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx "X xxxxxxxxxx xxxx x distribuci"; xx xxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx, a xx x xxxxx, má-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxx x nabídkách xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx objednávky; xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje xx xxxxx, xxxxx xxxx nežádoucí dopad xx soutěž mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx zavést xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx x této xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx 18 x 19 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx vynucováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vysoce xxxxxxxxxxx metodami prodeje;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 33 xxxxxxx Komise určeného Xxxx, xxxxxxxxx "Xxxx xxxxxx pro politiku xx ochranu xxxxxxxxxxxx" x schváleného usnesením Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1986 [5] xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelům xx xxxxx domovů;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x budoucích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx usnesení; xx xxxx příloha odkazuje xx xxxx technologie xxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tříletého xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1990—1992); xx xxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při uzavírání xxxxx xx xxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx použití jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku; xx xx jako xxxxxxx systému organizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx různé komunikační xxxxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx dobu xxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx právu xxxxxxxxx států; xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx 14; že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx na sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx operace xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx samostatných, na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx, xx proto xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být rovněž x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou uvedeny xx směrnici Rady 84/450/XXX ze dne 10. xxxx 1984 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klamavé xxxxxxx [7]; že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, zda x hovoru xxxxxxxxxx xx nikoli;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx rozšiřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak pomíjivý xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx; xx spotřebitel xxxxx xxxx včas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx smlouvy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx výrobek skutečně xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx-xx xxxx směrnice xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxx-xx xxx toto právo xxxxx formální charakter, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při uplatnění xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx členských xxxxx, xxx stanovily xxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstoupit od xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné stanovit xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxx zadání xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x náhradní výrobek xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10 Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. listopadu 1950; xx by xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx nikdo nesmí xxx obtěžován xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxx kontaktům, aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dovolat x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx byla xxxxx potřeby doplněna xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostřednictvím smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/295/XXX xx xxx 7. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx [8];
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxx optimální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxx oblasti xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx neplnění této xxxxxxxx xxxx poškozovat xxxxx spotřebitele, xxx xxxxxx účastníky xxxxxxx; xx proto xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich zástupcům xxxx organizacím xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx oprávněný zájem xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají oprávněný xxxxx xx přijímání xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxx; xx xxx 14. xxxxx 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxx plán činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy podporující xxxxxxxxxx řízení; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx XX) xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx standardních xxxxxxxxx xxxxx (příloha III);
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nebezpečí, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vyplývající x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství; že xxx existují xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxx, xxxxxxx x léčiv xxxxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX ze xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [9] a xxxxxxxx Xxxx 92/28/XXX xx dne 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx" jakékoli prostředky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxx x příloze X.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze XX,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostorů xxx obchodní účely,
- xxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx placených xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxx x nemovitostem x xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x xx. 7 odst. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxx nebo na xxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- na xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stravovacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nepoužít xx xxxxxxxxx hodných zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dálku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x dostatečným časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x případě xxxxx vyžadujících xxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxx vlastnosti xxxxx xxxx služeb;
c) xxxx zboží xxxx xxxxxx, včetně veškerých xxxx;
x) xxxxxxxx náklady xx dopravu;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) existence xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 3;
x) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx platná;
i) xxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x srozumitelně, způsobem xxxxxxxxxxxxx použitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dálku x náležitým ohledem xxxxxxx xx zásady xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx například nezletilých.
3. X xxxxxxx komunikace xx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatele a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) až x), x xx písemně xxxx jiným stálým, xxxx dosažitelným x xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx, x v případě xxxxx, které xxxx xxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxx, nejpozději x okamžiku xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx dosažitelným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx článku 6, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o službách xxxxxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smlouvy jeden xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx plněny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xx dálku. Xxxxxxxxxxx xxxx musí mít xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Právo odstoupit xx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx uvedení xxxxxx. Jedinou platbou, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx běžet:
- x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx povinnosti stanovené x xxxxxx 5,
- x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx-xx splněny xx xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx tříměsíční xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, trvá xxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- u xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno, xxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však do 30 xxx.
3. Nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx smluv:
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx pracovních xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- x xxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkyvech xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx snadno xxxxxxx xxxxx xxxx které xx prošlou xxxx xxxxxxxx,
- o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo videonahrávek xxxx počítačových xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
- xx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxx nebo
- je-li xxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx osobou a xxxxxxxxxxx, byla smlouva x úvěru bez xxxxxxxxxx sankcí xxxxxxx, xxxxxxx-xx spotřebitel xxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x souladu x odstavcem 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o úvěru.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx objednávku nejpozději xx xxxxxxx xxx xxx xxx následujícího xx xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx objednávku xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxx nedostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x takové situaci xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, nejpozději xxxx xx 30 xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit, xx dodavatel může xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx možnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Spotřebitel bude x xxxx možnosti xxxxx a srozumitelně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx platební xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx směrnice,
- xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Setrvačný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx pro:
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx,
- zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neznamená souhlas.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxx (xxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx, kde spotřebitel xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx více x xxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předběžných informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všude xxx, xxx xx to xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, upravit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, vykonávaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xx účelem urovnání xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx nemůže vzdát xxxxx práv, která xx xxxxxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx poskytována xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Předpisy Společenství
1. Xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxx používat xx dobu, xx xxxxxx nebudou v xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xx dálku xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx upravují pouze xxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx doložka
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou xx xxxxxx xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx Smlouvu xxxxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xx xxx na xxxxxx území prostřednictvím xxxxx uzavřených na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxx přípravků.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxx xxx po jejím xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a popřípadě xxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx informovaly spotřebitele x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje xx xxxxx. Xx xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 156, 23.6.1992, x. 14 xXx. xxxx. X 308, 15.11.1993, s. 18.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 29. června 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Úř. věst. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. ledna 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 20. xxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4
- Tiskovina xxx xxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Katalog
- Xxxxxxx x xxxxxxx účastí
- Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (automatický xxxxxx xxxxxxxx, audiotext)
- Rozhlas
- Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- Videotext (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x klávesnicí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx (xxx)
- Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1
- Investiční xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx
- Operace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména:
- investiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX [1]; xxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 89/646/EHS [2], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- operace zahrnující xxxxxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx 1 směrnice 73/239/XXX [3],
- x xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/EHS [4],
- ve xxxxxxxx 64/225/XXX [5],
- xx xxxxxxxxxx 92/49/EHS [6] x 92/96/EHS [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, s. 27.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[4] Xx. xxxx. L 63, 13.3.1979, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS (Xx. xxxx. L 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 878/64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1973.
[6] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. L 260, 9.12.1992, x. 1.