Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských smlouvách
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. prosince 1992; xx vnitřní xxx xxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, xx které xx xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x poskytují-li xxxxxx x jiných členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědností členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, spotřebitelé x xxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx přímého xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx vlastní xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx soutěž tím xxxx povzbuzena, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dva xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Ochrana hospodářských xxxxx spotřebitelů", xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými běžnými xxxxxxxxx x nepřiměřeným xxxxxxxxxx základních xxxx xx smlouvách";
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x druhém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány individuálně; xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx prostřednictvím přísnějších xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky; xx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevznikla xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména proto, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx obchodní, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx doplněno x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx nějakou pohnutku x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x zda zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx objednávku spotřebitele; xx požadavek přiměřenosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx poctivě x přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx zájmy musí xxxx v úvahu;
vzhledem x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxx rozsah xxxxxx podmínek členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx smlouvy, ani xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že hlavní xxxxxxx smlouvy a xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx xxxxxxx vzaty x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx převažovat xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zavazovala xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx riziko, že x xxxxxxxx případech xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx; xx ve smlouvě xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx mít možnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, buď xxxx soudem, xxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx správní xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx Společenství, zejména x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx podmínky vymezené x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx související x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx x předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx důkaz.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, které xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, x s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.
2. Posouzení nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ani definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odměny xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxx být tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx. Xxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí, xxx x xxxxx spotřebitelů x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx jsou nepřiměřené, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx používajícím xxxxxx xxxxxx smluvní podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Petersen
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 3 XXXX. 3
1. Podmínky, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě celkového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxx;
x) xxxxxxx, aby xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx nepřiměřeně vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x platností xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx důvodu jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx být dodán, xxxx služby, která xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx smlouvu zrušit, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx vysoká x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky, xx xxxxx přistoupili xxxx zástupci, nebo xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx splnění všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování důkazů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx s platností xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Pododstavec x) není xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x tomu pádný xxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejbližší příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že spotřebitel xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx g), x) x x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx sazbě, xx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na překážku xxxxxxxx o cenové xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že způsob, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.