Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx 31. prosince 1992; xx vnitřní xxx tvoří oblast xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xxxx liší, x xx může xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx, zvláště prodávají-li x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx vykazují výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, spotřebitelé x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx neznalost xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx zboží x xxxxxx prostřednictvím smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx ochrana xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo přijatými xx xxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů", jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx měli být xxxxxxxx xxxx zneužitím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že účinnější xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx o sdružení xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x smluv xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x druhém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx daného xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x tomto xxxxxx xxxxx "závazná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nevznikla xxxxx jiná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x těchto smlouvách xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx obchodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti; xx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sílu vyjednávacích xxxxx stran, na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x zda xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx může xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx účely xxxx směrnice se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx popisují xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže označí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx riziko xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx individuálně, jestliže xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx článku xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvu.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx podmínka xxxx individuálně xxxxxxxx, xx povinen x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje informativní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx uzavření xxxxxxx x ohledem xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx provázely xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiměřenosti xxxx x odměny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
X případě xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x srozumitelným jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx převahu xxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx pro xxxxxx xx nepoužije v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě uzavřené xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany závaznou xx stejných podmínek, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, že si xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx vhodné a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně nebo xxxxxxxx proti řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. C 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 3 ODST. 3
1. Podmínky, xxxxxxx xxxxx nebo následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx xxxx xx jeho xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx opomenutím prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínku, jejíž xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, aby xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x platností na xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx vyjádřil xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž by x xxxx případech xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušit, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysoká x poměru x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxx poskytnutá xxxxxx xx v xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx které přistoupili xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) zavázání spotřebitele xx xxxxxxx všech xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx souhlasu spotřebitele xxxxxxx svá xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx právo jednostranně xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx důvod, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xx být spotřebiteli xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx nebo strany, x xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx po xxx xxxxxxxx, xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx závislá xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx na xxxxxx xxxx tržní sazbě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- smlouvy x nákupu nebo xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx peněžních poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o cenové xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.