Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. dubna 1993
x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; že vnitřní xxx xxxxx oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek smlouvy xxxx prodávajícím xxxxx xxxx poskytovatelem služeb xx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům xx sebe xxxx, x xx může xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování služeb; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objednávání xxxxx xxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx spotřebitele xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx x poskytovat xxxxxx jak v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx celém xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx vyjádřena x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxx být xxxxxxxx před zneužitím xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda x druhém xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dokumentech;
vzhledem x xxxx, že xxxx xx daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že zejména xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně; xx xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxxx možnost, xxx x náležitým ohledem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se předpokládá, xx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, která přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x tomto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx právní xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx obchodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx nepřiměřeného charakteru xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx xxxxxxxx x prostředek k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely xxxx xxxxxxxx může mít xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx kvalita/cena mohou xxx xxxxxxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx; že z xxxx mimo xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx smlouvy xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále zavazovala xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx riziko, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx se spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx související s xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předem, x spotřebitel xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx na obsah xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx tohoto článku xxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx o xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx informativní x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx článek 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x s odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx definice xxxxxxxx předmětu smlouvy, xxx přiměřenosti xxxx x odměny na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx všechny nebo xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předloženy písemně, xxxx být xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem xx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, že si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x konkurentů existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx ustanovení jsou xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. C 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli nebo xxxx straně nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti vyrovnání xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx spotřebiteli umožněno, xxx xx prodávajícího xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx služby, které xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ukončil smlouvu x platností xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx oznámení, s xxxxxxxx případů, xxx xxx xx existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit před xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx být xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x okamžiku dodávky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel zvýšil xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx určovat, xxx dodané zboží xxxx poskytnutá xxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo bránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu neurčitou, xx-xx k tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, v xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx nebo strany, x xx tato xxxxxx nebo strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se po xxx vyžaduje, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že spotřebitel xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx g), x) x l) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx s převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx závislá xx kotování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na indexu xxxx xxxxx sazbě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx na překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.