Plné znění - 31993L0013

Směrnice Rady 93/13/EHS

ze xxx 5. dubna 1993

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx tvoří oblast xxx vnitřních hranic, xx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sebe liší, x že může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx je zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, spotřebitelé x jednom státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx smlouvy x xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky z xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomůže v xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo přijatými xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx měli být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx smlouvách";

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx takové přepisy xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírané mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x spotřebiteli; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx týkající xx rodinného xxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx zřizování a xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx osob;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda x druhém případě xxxx podmínky smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za xxxxxx xxxxx věcí vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím přísnějších xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, která přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky; xx xx proto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx; že x xxxxx ohledu xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí ustanovení" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nevznikla xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx tato směrnice xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx podmínek;

vzhledem x xxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx povahu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x prostředek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx staví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xx, xxx měl xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx objednávku spotřebitele; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná poctivě x xxxxxxxxx s xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx zájmy musí xxxx v xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínek v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být rozsah xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx xx měla xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx nebo poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně vzaty x úvahu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vymezují xxxxxxxxx riziko a xxxxxxx pojišťovatele, protože xx xxxx omezení xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvy xx xxxx xxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx prověřil xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx smlouvách, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x jestliže se xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x určitých případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx smlouvě xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnosti xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší rozhodnout x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xx spotřebiteli,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž stranami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;

b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx ve smlouvách, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx, xxxxx nespadají do xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;

c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Podmínka xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx sepsána předem, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx x předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx celkové posouzení xxxxxxx xxxxxxx, že xxx o předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně sjednána, xx xxxxxxx x xxx předložit xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány za xxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xx xxxxxx článek 7, posuzuje se xxxxxxxxxxxxx smluvní podmínky x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx smlouva uzavřena, x x xxxxxxxxx xx dobu uzavření xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odměny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo zboží xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

V případě xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti o xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx závazné a xx smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx si xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx předpisy vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx používajícím stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Smlouvou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené po 31. xxxxxxxx 1994.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.

[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

PŘÍLOHA

PODMÍNKY XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3

1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo následkem xx:

x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který proti xxxx spotřebitel může xxx;

x) xxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx závisí pouze xx xxxx vlastní xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prodávajícího xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně vysoké xxxxxxxx;

x) povolení prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;

g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;

x) automatické xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx nevyjádřil jinak, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, aby vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušit, xxxxxxxx xx konečná xxxx xxxxxx vysoká x xxxxxx x xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx smlouvy;

m) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvou, nebo xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;

n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zavázání spotřebitele xx splnění xxxxx xxxx povinností, i xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;

x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bránění xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx x), x) x x)

x) Pododstavec g) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu neurčitou, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xx poskytovateli vyžaduje, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany.

b) Pododstavec x) není na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxx xx platit xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, v xxxxxxx, xxx xx x tomu pádný xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x že tato xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x) xxxx není xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx vyžaduje, aby x tom informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x že xxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx nevztahují xx:

- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv,

- xxxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je výslovně xxxxxx.