Xxxxxxxx Rady 93/13/EHS
ze xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx, služby a xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx sebe liší, x že xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx na celém xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx xxxxxx Společenství, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů", xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřiměřeným xxxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx uzavírané mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x spotřebiteli; že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx zřizování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za daného xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx o částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně; xx xxxxxxxx státům xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x náležitým xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx jako nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná právní xxxx správní xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevznikla xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx staví xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, xx xx, zda měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx x podmínkou, x zda xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy směrnice xxxx být xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx zboží xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx popisují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kvalita/cena dodávaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx nicméně xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; že x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, aby xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx riziko, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, které mají xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu obecných xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými podmínkami" xxxxxxx podmínky vymezené x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx sjednána, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx individuálně, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel proto xxxxxx mít xxxxx xxxx xx obsah xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x předem xxxxxxxx běžnou smlouvu.
Jestliže xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen o xxx xxxxxxxxx důkaz.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní podmínky x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxx smlouva uzavřena, x s xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx podmínek se xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
X případě xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podmínky nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx převahu výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem nejsou xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx pro obecné xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx vhodné x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Úř. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:
x) zbavení xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx poskytovateli nebo xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxx xxxx prodávajícímu xxxx poskytovateli případným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx nevyjádřil jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby vyjádřil xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx nepřiměřeně krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx podmínky, xx kterými xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být dodán, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx stanovena x okamžiku xxxxxxx xxxx aby prodávající xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx vysoká x xxxxxx x xxxx dohodnuté při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxx poskytnutá služba xx v xxxxxxx xx smlouvou, nebo xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat jakoukoli xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx zástupci, nebo xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxx použít jiný xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, nebo xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců x), j) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x platností xx dobu xxxxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx důvod, za xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx neprodleně informoval xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx xx x xxxx pádný xxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejbližší příležitosti xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx vyžaduje, xxx x xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x že spotřebitel xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Pododstavce x), x) x x) xx nevztahují na:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u nichž xx cena xxxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- smlouvy x nákupu xxxx xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxx, xx výslovně xxxxxx.