Xxxxxxxx Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx tvoří oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, služby x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxx smlouvy xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x poskytují-li služby x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx trhu; že xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx k xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx ochrana by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx xxxxxx Společenství, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenou pod xxxxxxxx "Ochrana hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před zneužitím xxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x nepřiměřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx přepisy xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx smlouvy, smlouvy xxxxxxxx xx dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o sdružení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda x druhém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx za daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx členským xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxx ustanovení členských xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx závazná právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "závazná xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, xxx x xxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, výrobní xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nepřiměřeného charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní xxxxx xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx měl xxxxxxxxxxx nějakou pohnutku x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x zda zboží xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx, a x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx popisují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx jiné xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového posouzení xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx pochybnosti xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx hospodářských odvětvích;
vzhledem x tomu, xx xxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "nepřiměřenými podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx ve smlouvách, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její obchodní xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "prodávajícím xxxx poskytovatelem" fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xxx xxxxx související x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx sjednána, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavkem přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx individuálně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek smlouvy, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx informativní x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx které xxxx smlouva xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx další podmínky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx na xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
X případě xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx převahu výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Toto xxxxxxxx pro výklad xx nepoužije x xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, že si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem xx ochraně spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x téhož hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx používajícím stejné xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto práv x xxxxxxx celkového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx spotřebiteli umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby, které xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil jinak, x xxxx termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx vyjádřil xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) možnost, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx dodán, xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx x poměru x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné zvláštní xxxxxxxxx;
x) zavázání spotřebitele xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá práva x povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx který se xxxxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx důkazního břemene, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx příslušet druhé xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx x), j) x x)
x) Pododstavec x) xxxx na překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx důvod, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx pádný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx nejbližší příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x že tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xx xxx vyžaduje, xxx x tom informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x že spotřebitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) a x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxx xxxxxxx xx kotování xx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx sazbě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.