Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS
ze xxx 5. dubna 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx postupného xxxxxxxxx vnitřního trhu xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx pohybuje zboží, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx straně x xxxxxx spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx četné xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x že může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x poskytují-li xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx se spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednom státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování xxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx občana xxxx spotřebitele xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx přepisy xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x smluv xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx více dokumentech;
vzhledem x xxxx, že xxxx xx daného xxxxx věcí vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx uvažovalo xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány individuálně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx možnost, xxx x náležitým ohledem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxx ustanovení členských xxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; že x xxxxx ohledu xxxxx "závazná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nevznikla xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, aby x xxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, výrobní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených obecných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytují kolektivní xxxxxx se zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx staví do xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx objednávku spotřebitele; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v úvahu;
vzhledem x tomu, že xxx účely xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx podmínek v xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx nebo omezen;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nepřiměřeného charakteru xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; že hlavní xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x úvahu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že z xxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko x xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx tato omezení xxxxx x xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx a srozumitelným xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx prověřil xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx; xx ve xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, buď xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x stížnostech nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích;
vzhledem x tomu, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nespadají do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, jedná pro xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx obchodní nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít žádný xxxx xx obsah xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto článku xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.
Jestliže xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně sjednána, xx povinen o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx přiměřenosti xxxx x odměny xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx výklad, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx zůstává xxx strany závaznou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, xx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx předpisy vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx nepřiměřených podmínek xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx prostředky uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx odděleně nebo xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxx přijmout nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx pět let xx xxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po 31. prosinci 1994.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Úř. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx způsobených jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx těchto práv x xxxxxxx celkového xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx nepřiměřeně vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli zrušit xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx služby, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx existují xxxxxxx důvody;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně změnil xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx dodán, xxxx xxxxxx, která xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, aniž xx x obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx konečná xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání spotřebitele xx xxxxxxx všech xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx na spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx důkazního břemene, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců x), x) a x)
x) Pododstavec x) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez oznámení xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany.
b) Xxxxxxxxxxx x) není xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxx služby, x xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx xxxx strany, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx xxxxxxxx, xxx x xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x l) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv,
- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.