Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních hranic, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x že xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x poskytují-li služby x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx členských xxxxx, xx nezbytné odstranit xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx smluv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx vlastní zemi, xxx xx celém xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx ochrana xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx "Ochrana hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "příjemci xxxxx nebo služeb xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek; xx takové xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx rodinného xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx o sdružení xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústně i xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, která přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy; že x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevznikla xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx stanovit obecným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx doplněno x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní ohled xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohnutku x tomu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx být uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x úvahu;
vzhledem x tomu, že xxx účely této xxxxxxxx může xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kvalita/cena dodávaného xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx xxxxxxx vzaty x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách nejsou xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx vymezují xxxxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx omezení xxxxx x úvahu xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvy xx xxxx být sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx pochybnosti by xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx riziko, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu obecných xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx dalšímu používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zásady mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy xxxx Společenství, zejména x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na obsah xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje informativní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx podmínek xx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X případě xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx převahu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx xx xxxxxx právní předpisy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s územím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně spotřebitelů, xxxxx požádat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu použití xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx používajícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli případným xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spotřebitel rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, s xxxxxxxx případů, xxx xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit před xxxxxxxxx smlouvy;
j) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx důvodu jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx, xxxx služby, xxxxx xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxx aby prodávající xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, aniž xx x obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat závazky, xx xxxxx přistoupili xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx splnění všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal spory xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bránění xxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), j) a x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně informoval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx má platit xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx j) xxxx xxxx na xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx po xxx xxxxxxxx, xxx x tom informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx x s xxxxxx výrobky nebo xxxxxxxx, u nichž xx cena xxxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xx indexu xxxx tržní xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx způsob, xxxxxx se xxxx xxxx, xx výslovně xxxxxx.