Plné znění - 31993L0013

Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS

ze xxx 5. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; že xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím zboží xxxx poskytovatelem xxxxxx xx jedné xxxxxx x jejich spotřebitelem xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům xx sebe xxxx, x xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště prodávají-li x poskytují-li xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objednávání xxxxx nebo xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx zboží x xxxxxx prostřednictvím smluv, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx tak k xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx nebo služeb xx měli xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; xx x působnosti této xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x smluv xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx správní ustanovení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx xxxxx; xx x tomto xxxxxx xxxxx "závazná xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, xxx x xxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména proto, xx tato směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx obchodní, výrobní xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx zvláštní ohled xx sílu vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx s podmínkou, x xxx zboží xxxx dodáno xxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může mít xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx xxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx měla xxx vliv xx xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxx směrnice xx xxxxxxxxx nepřiměřeného charakteru xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, ani xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx smlouvách nejsou xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx podmínky přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže označí xxxxxx předpisy třetí xxxx za právní xxxxxxxx upravující xxxxxxx; xx xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx chránit spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx uzavíraných xx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; xx tato xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx a správní xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx x oblasti dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx podmínky vymezené x článku 3;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx pro xxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx;

x) "prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel xxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx ukazuje, xx xxx o předem xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.

Jestliže xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti o xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2.

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné a xx xxxxxxx zůstává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, xx si xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx ustanovení, podle xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požádat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx o rozhodnutí, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxx xxx let xx dni xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx uzavřené xx 31. xxxxxxxx 1994.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 ODST. 3

1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele nebo xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx těchto práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx plnění služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zrušuje xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;

x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;

x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, aby vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx x obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx smlouvu zrušit, xxxxxxxx xx konečná xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx smlouvy;

m) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutá služba xx x souladu xx smlouvou, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx smlouvy;

n) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, nebo xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže toto xxxxxxxxx xxxx sloužit xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;

x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, zejména xxxxxxxxx na spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx straně, spotřebiteli.

2. Xxxxxx působnosti pododstavců x), x) x x)

x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx důvod, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx smluvní stranu xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x) není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, v xxxxxxx, kdy xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx možnost vypovědět xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx po xxx vyžaduje, xxx x tom informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx nevztahují na:

- xxxxxxx s převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx x s xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx cena xxxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xx indexu xxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,

- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na překážku xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx výslovně xxxxxx.