Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. dubna 1993
x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních hranic, xx které xx xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, služby x xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly x v důsledku xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x že xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x poskytují-li xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx x poskytování xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx může odradit xx xxxxxxx objednávání xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx prodávajícím xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx celém xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxxxx soutěž tím xxxx povzbuzena, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx ochrana xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "příjemci xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx uzavírané mezi xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; že x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx dědického xxxxx, smlouvy týkající xx rodinného práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx zřizování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx x druhém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více dokumentech;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xx daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx o částečné xxxxxxxxxxx; že zejména xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se předpokládá, xx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx určují xxxxxxxx spotřebitelských smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx ohledu xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí ustanovení" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevznikla xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, výrobní xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx zvláštní ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohnutku x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx zboží xxxx dodáno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo poskytovaných xxxxxx; xx hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx přiměřenosti jiných xxxxxxxx; xx z xxxx mimo jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; že xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx prověřil všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx pochybnosti by xxx převažovat výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx existovat bez xxxxxxxxx nepřiměřených ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, že x určitých případech xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx toto riziko xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxx možnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; že tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx se spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x článku 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smlouvách, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx individuálně, jestliže xxxx xxxxxxx předem, x spotřebitel xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx obsah xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvou.
Skutečnost, xx některé aspekty xxxxxxxx nebo jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx celkové posouzení xxxxxxx ukazuje, xx xxx x předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní podmínky x xxxxxxx na xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx uzavřena, x s odvoláním xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx podmínek se xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Článek 5
V xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx všechny nebo xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pro výklad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky použité xx smlouvě uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx smlouva zůstává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění toho, xxx spotřebitel neztratil xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxx vůči prodávajícímu xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx spotřebiteli umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx termín xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx podmínky, xx kterými se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx, xxxx služby, která xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příliš vysoká x xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx v souladu xx smlouvou, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx splnění všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx bránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx má spotřebitel x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců x), x) a x)
x) Pododstavec g) xxxx na překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx důvod, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) není na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx bez oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx poplatků za xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kdy je x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x že xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx není xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se po xxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx spotřebitel xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx g), x) a x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u nichž xx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx které nemá xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx šeků nebo xxxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) Pododstavec l) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx výslovně xxxxxx.