Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx tvoří oblast xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb spotřebitelům xx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědností členských xxxxx xx zajištění xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx služeb; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx xx celém xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx buď harmonizovanými xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijatými xx této úrovni;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx vyjádřena x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zneužitím xxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx smlouvy, smlouvy xxxxxxxx se dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x smlouvy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností nebo xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u smluv xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx o částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná právní xxxx správní ustanovení x zásady xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy nepřiměřené xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx být xxxxxxxx x prostředek k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx objednávku spotřebitele; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x úvahu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx může mít xxxxxx podmínek v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx být rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx popisují hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx nebo vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx být sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx pochybnosti xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zavazovala xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx riziko, xx x xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující smlouvu; xx xx smlouvě xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, xxxxx xxxx správním orgánem, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "prodávajícím xxxx poskytovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxx žádný xxxx na obsah xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx informativní x nevyčerpávající seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x ohledem xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odměny na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
V případě xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx převahu xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podmínky použité xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné a xx xxxxxxx zůstává xxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
1. Členské xxxxx zajistí, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požádat v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx uvedeném x čl. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Petersen
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Úř. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 3 XXXX. 3
1. Podmínky, jejichž xxxxx nebo následkem xx:
x) xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxx spotřebitele xxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči prodávajícímu xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx závazek, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx právo není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx služby, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou bez xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx vyjádřil xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důvodu jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx být xxxxx, xxxx služby, xxxxx xx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, aniž xx x obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určovat, xxx xxxxxx zboží xxxx poskytnutá služba xx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx smlouvy;
n) omezení xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které přistoupili xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx spotřebitele xx splnění všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své povinnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx důkazního břemene, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), j) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx důvod, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně informoval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) není xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx služby, v xxxxxxx, kdy xx x xxxx pádný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx není xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se po xxx xxxxxxxx, aby x tom informoval xxxxxxxxxxxx přiměřeným oznámením, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Pododstavce g), x) x x) xx nevztahují xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry, finančními xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx tržní xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,
- smlouvy x xxxxxx nebo xxxxxxx cizí měny, xxxxxxxxxx šeků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx výslovně xxxxxx.