Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. dubna 1993
x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, služby x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx liší, x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx nebo x poskytování xxxxxx; xx xxxx neznalost xx xxxx odradit xx xxxxxxx objednávání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x ochranu xxxxxx xxxx spotřebitele xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx které se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx smluv;
vzhledem k xxxx, že prodávajícím xxxxx x poskytovatelům xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx vlastní zemi, xxx xx celém xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijatými xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx vyjádřena x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřiměřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x spotřebiteli; že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx dědického xxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx rodinného práva x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústně i xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx více dokumentech;
vzhledem x tomu, že xxxx xx xxxxxx xxxxx věcí vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx předpokládá, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx státy; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, která xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména proto, xx tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx obchodní, výrobní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx charakteru podmínek xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x prostředek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx dodáno nebo xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx objednávku spotřebitele; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být uspokojen xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x úvahu;
vzhledem x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx by měla xxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, ani xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x úvahu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx se spotřebiteli, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále zavazovala xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx nepřiměřených ustanovení;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx riziko, že x určitých xxxxxxxxx xxxx být spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx smlouvě xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto riziko xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxxxxx navržených k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx podmínek, buď xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smlouvách, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x požadavkem přiměřenosti xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx individuálně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel proto xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podmínka byly xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx ukazuje, že xxx x předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx, xx povinen x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje informativní x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, pro které xxxx smlouva xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx všechny okolnosti, xxxxx provázely uzavření xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx druhé, pokud xxxx xxxx podmínky xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky nabízené xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije v xxxxxxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany závaznou xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, že si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou nepřiměřené, xxx xxx mohly xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné podmínky xxxx doporučujícím jejich xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX V XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli případným xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínku, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která zrušuje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx zrušuje smlouvu, xxxxxxxx částky zaplacené xx služby, které xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platností na xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx to existují xxxxxxx důvody;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil podmínky, xx kterými se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx uveden xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx který se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xx-xx k xxxx xxxxx důvod, xx xxxxxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) není na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb vyhrazuje xxxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx xx platit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, v xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, x že xxxx xxxxxx nebo strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že spotřebitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Pododstavce x), x) x x) xx nevztahují na:
- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx závislá xx xxxxxxxx na xxxxx cenných xxxxxx xxxx xx indexu xxxx xxxxx sazbě, xx které xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv,
- xxxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o cenové xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.