Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. dubna 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; že vnitřní xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx trhy pro xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx služby x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednom státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx objednávání xxxxx xxxx služeb x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluv;
vzhledem x xxxx, xx prodávajícím xxxxx a poskytovatelům xxxxxx xx tímto xxxxxxxx pomůže x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx ochrana xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úrovni;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx "Ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx měli xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; xx x působnosti této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx smlouvy, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx rodinného práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, že spotřebitel xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x druhém případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxx xxxxx věcí vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmínky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky; xx xx proto xxxxxx jako nezbytné xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx pravidla, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx obchodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx x podmínkou, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx požadavek přiměřenosti xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx může xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být rozsah xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx nepřiměřeného charakteru xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že hlavní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx vzaty x xxxxx při xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jasně xxxxxxxx xxxx vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx pochybnosti xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x jestliže se xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxx být spotřebitel xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx soudem, anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší rozhodnout x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx podmínky vymezené x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smlouvách, xx které se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx;
x) "prodávajícím xxxx poskytovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx mít žádný xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxx podmínka xxxx individuálně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx informativní x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x ohledem xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x s odvoláním xx xxxx uzavření xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výměnou na xxxxxx druhé, xxxxx xxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
V xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx všechny nebo xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx nepoužije x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx spotřebitel neztratil xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx země xxxx xxxxxx předpisy vztahující xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně spotřebitelů, xxxxx požádat x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx x rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx vhodné a xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x téhož hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx používajícím stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. C 133, 3.6.1981, x. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Podmínky, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči prodávajícímu xxxx poskytovateli případným xxxxxxx, který xxxxx xxxx spotřebitel může xxx;
x) xxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx plnění služeb xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx vlastní xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, jestliže xx spotřebitel rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx zrušuje smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody;
h) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil jinak, x když termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx plnil podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx být dodán, xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prodávající xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, xxxx by x xxxx případech xxx spotřebiteli odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx konečná xxxx xxxxxx vysoká x poměru k xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky, xx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) zavázání spotřebitele xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinností, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít jiný xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx který se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců x), x) a x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxxx bez oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany.
b) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec j) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxx xxxxxxxx, aby x xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx g), x) x x) xx nevztahují na:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx tržní xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx xx překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx připouští, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.