Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx, služby x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx četné xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx liší, x xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se nepřiměřených xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x tomu, že xxxxxx vzato, spotřebitelé x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy o xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx přímého objednávání xxxxx xxxx služeb x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x ochranu občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že prodávajícím xxxxx a poskytovatelům xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomůže v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx vlastní xxxx, xxx na celém xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dva programy Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx buď harmonizovanými xx úrovni Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx vyjádřena x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx měli být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřiměřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx přijetím jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda x druhém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více dokumentech;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxx se uvažovalo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány individuálně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost, aby x xxxxxxxxx ohledem xx Smlouvu zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy; že x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx pravidla, která xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx mezi uživateli, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxx do xxxxxxx požadavek přiměřenosti; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx x podmínkou, x xxx zboží xxxx dodáno xxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stranou, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx povahy směrnice xxxx být xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx nicméně xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx; že z xxxx xxxx jiné xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx smlouvách nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato omezení xxxxx v úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; že by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx a v xxxxxxx pochybnosti by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx nepřiměřených ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x určitých případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, jestliže označí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx ve xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu oprávněný xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx k xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve smlouvách, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro účely, xxxxx nespadají xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jedná pro xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x předem xxxxxxxx běžnou smlouvu.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx důkaz.
3. Xxxxxxx obsahuje informativní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, x s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny okolnosti, xxxxx provázely xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ani definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odměny na xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx výměnou na xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx výklad, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx pro výklad xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx závazné a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx nadále existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel neztratil xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx si xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx jako xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, podle xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, které mají xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu použití xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx těchto práv x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx spotřebitel může xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx spotřebitel rozhodne xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx závazek, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx zrušuje smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, který xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx konečná xxxx xxxxxx vysoká x xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx prodávajícímu určovat, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, aby xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení záruk xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo bránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx poplatků za xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx se xx xxx vyžaduje, xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x l) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry, finančními xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx tržní sazbě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx výslovně xxxxxx.