Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx podmínek smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx liší, x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x poskytují-li xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vzato, spotřebitelé x xxxxxx státě xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx neznalost xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že prodávajícím xxxxx a poskytovatelům xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx x poskytovat xxxxxx jak v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx celém xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx soutěž tím xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx ochrana by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před zneužitím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx smlouvách";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; xx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o sdružení xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x smluv xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx ohledu xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx nevznikla xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, aby x těchto smlouvách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytují kolektivní xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx staví xx xxxxxxx požadavek přiměřenosti; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxx vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx x podmínkou, x xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx být rozsah xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx popisují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx dodávaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že hlavní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výpočtu pojistné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a srozumitelným xxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx prověřil xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zavazovala xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, že x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx předpisy třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx smlouvě xx proto měla xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx osoby nebo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, anebo xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx k xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti dopravy, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxxx, xxxxx ve smlouvách, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx výrobní činnosti xxxx xxxxxxxx;
x) "prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, která ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x požadavkem přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka je xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx mít žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx nebo jedna xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto článku xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx celkové posouzení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, posuzuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, x s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provázely xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnou na xxxxxx druhé, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx převahu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx xxx strany závaznou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, podle xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx ochraně spotřebitelů, xxxxx požádat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí, xxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx podobné podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět let xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx po 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. C 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx celkového xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx dohody xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx, xxxxx zrušuje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby vyjádřil xxxxx neprodlužovat smlouvu, xx xxxxxxxxxxx krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx závazek spotřebitele, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně změnil xxxxxxxx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx dodán, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby cena xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx x obou případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je konečná xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx smlouvy;
n) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, jestliže toto xxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, spotřebiteli.
2. Xxxxxx působnosti pododstavců x), j) a x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že se xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx si poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx pádný xxxxx, za předpokladu, xx se po xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec j) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx x tom informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx spotřebitel xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Pododstavce g), x) x l) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.