Směrnice Xxxx 93/13/EHS
ze xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sebe xxxx, x xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx služeb; xx tato neznalost xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objednávání xxxxx nebo xxxxxx x jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluv;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomůže x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dva programy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx by xxxx být zajištěna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx: "příjemci xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx sepsanými běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smlouvách";
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx takové xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; že x působnosti této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zřizování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o sdružení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dokumentech;
vzhledem x xxxx, xx xxxx za xxxxxx xxxxx věcí vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se předpokládá, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy; že x tomto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx právní xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx staví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní xxxxx xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx zájmy musí xxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by měla xxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx popisují hlavní xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně vzaty x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; že x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx smlouvách nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx smlouvy xx xxxx být sepsány xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ochranu, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx riziko xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnosti xxxxxxx řízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo správní xxxxxx členských států xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, která ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předem, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvu.
Jestliže xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx.
2. Posouzení nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiměřenosti xxxx x odměny xx xxxxxx jedné, ani xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X případě xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některé podmínky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závaznou xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s územím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx smluvní podmínky xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx podmínek.
3. S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx prostředky uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Smlouvou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Úř. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 3 XXXX. 3
1. Podmínky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx vůči prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xx podmínku, jejíž xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jestliže je xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) povolení prodávajícímu xxxx poskytovateli zrušit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, jestliže xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx služby, které xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platností xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx termín xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, který xx uveden xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by x xxxx případech xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysoká x poměru x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx sloužit xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, zejména xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx rozhodčímu soudu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) a x)
x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx na překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez oznámení xxxxxxx x platností xx xxxx neurčitou, xx-xx k xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany.
b) Xxxxxxxxxxx x) není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má platit xxxxxxxxxxx nebo která xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx xx x tomu xxxxx xxxxx, za předpokladu, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x že tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx, x že spotřebitel xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx s převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx cena závislá xx xxxxxxxx na xxxxx cenných papírů xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx vliv,
- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.