Xxxxxxxx Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. dubna 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, služby a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x důsledku xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xxxx liší, x že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vzato, spotřebitelé x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v jiných xxxxxxxxx státech xxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx xxxxxxxxx xx může odradit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx vnitřního trhu x ochranu xxxxxx xxxx spotřebitele xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluv;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx pomůže x xxxxxx úkolu prodávat xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx ochrany spotřebitele x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx být zajištěna xxxxxxxx x správními xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijatými xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx programech: "příjemci xxxxx xxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx xxxx zneužitím xxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xx smlouvách";
vzhledem x xxxx, že účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, smlouvy xxxxxxxx xx dědického xxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy týkající xx zřizování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, že spotřebitel xxxx xxx stejnou xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx ústně i xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x tomto xxxxxx xxxxx "závazná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx pravidla, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, výrobní xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní ohled xx sílu vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuty na xxxxxxxx objednávku spotřebitele; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy musí xxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně xxxxx x úvahu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx mimo jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebo vymezují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx prověřil xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx převažovat výklad, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx riziko, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx být spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, jestliže označí xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, anebo xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu obecných xxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích;
vzhledem x xxxx, že xxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx obchodní xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx sepsána předem, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.
Jestliže xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx povinen o xxx xxxxxxxxx důkaz.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx informativní x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx pokládány za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx které xxxx smlouva xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx převahu výklad, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx pro výklad xx nepoužije x xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx smlouvě uzavřené xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závaznou xx stejných podmínek, xxxx-xx nadále existovat xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s územím xxxxxxxxx států.
Článek 7
1. Členské xxxxx zajistí, aby x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem xx ochraně spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu použití xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti řadě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné podmínky xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele nebo xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti vyrovnání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli případným xxxxxxx, který xxxxx xxxx spotřebitel může xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x když termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy;
j) možnost, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, který xx xxx dodán, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx cena xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, xxxx xx x xxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušit, xxxxxxxx je konečná xxxx příliš xxxxxx x xxxxxx k xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal spory xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx důkazního břemene, xxxxx by podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, spotřebiteli.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s platností xx xxxx neurčitou, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Pododstavec x) není xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx si poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx být spotřebiteli xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx poplatků za xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec j) xxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx vyžaduje, xxx x tom informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že spotřebitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx nevztahují xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx x x xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných papírů xxxx xx indexu xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- smlouvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx peněžních poukázek xxxxxxxxxxx v cizí xxxx.
x) Pododstavec l) xxxx xx překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.