Plné znění - 31993L0013

Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS

ze xxx 5. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx jedné straně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx xxxxx rozdíly x v důsledku xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x poskytují-li xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zejména právní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v jiných xxxxxxxxx státech platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování služeb; xx xxxx neznalost xx xxxx xxxxxxx xx přímého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x jiném členském xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x ochranu xxxxxx xxxx spotřebitele xxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx prodávajícím xxxxx x poskytovatelům xxxxxx se tímto xxxxxxxx pomůže v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx spotřebitelů", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřiměřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx účinnější xxxxxxx spotřebitele lze xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx se dědického xxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x smlouvy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x smluv xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx možnost, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "závazná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx pravidla, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nevznikla xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, zejména xxxxx, xx tato směrnice xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx zvláštní ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xx, zda xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx x podmínkou, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může mít xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx xx měla xxx xxxx na xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat podmínek, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně vzaty x úvahu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx xxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx prověřil xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto riziko xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnosti xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx smluvních xxxxxxxx navržených k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, buď xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dalšímu používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž stranami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x článku 3;

x) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx pro účely, xxxxx nespadají do xxxxx její obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;

c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána předem, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předem xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.

Skutečnost, xx některé aspekty xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvu.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná podmínka xxxx individuálně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 7, posuzuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, x s odvoláním xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx všechny okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.

2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx jedné, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány jasným x srozumitelným jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výklad, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxx tak mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx podmínek.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x xxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx dni xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1994.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.

[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 3 ODST. 3

1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;

b) nepřiměřené xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti vyrovnání xxxxx xxxx prodávajícímu xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx plnění služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, který neplní xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zrušit xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;

x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platností na xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x když termín xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat smlouvu, xx nepřiměřeně xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx důvodu jakékoli xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx dodán, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určovat, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné zvláštní xxxxxxxxx;

x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, jestliže toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na spotřebiteli, xxx předkládal spory xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx který se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx působnosti pododstavců x), x) a x)

x) Pododstavec g) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx neprodleně informoval xxxxxx smluvní stranu xxxx xxxxxx.

x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, kdy je x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx nebo strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx vyžaduje, xxx x xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx spotřebitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Pododstavce g), x) a x) xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx cenných xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx sazbě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx vliv,

- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že způsob, xxxxxx se ceny xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.