Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx oblast xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xx jedné xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sebe xxxx, x xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytovateli xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx-xx x poskytují-li xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx je zajištění xxxx, xxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x ochranu občana xxxx spotřebitele xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxx xxx x xxxxxx vlastní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak k xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx a informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx být zajištěna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx úrovni Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této úrovni;
vzhledem x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx xxxx zneužitím xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli x spotřebiteli; že x působnosti této xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx dědického xxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx zřizování x xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u smluv xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx bez ohledu xx xx, zda x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx dokumentech;
vzhledem x tomu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx možnost, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, která přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx; xx x tomto xxxxxx xxxxx "závazná xxxxxx xxxx prováděcí ustanovení" x čl. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx pravidla, která xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx státy xxxx zajistit, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx obchodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx poskytují kolektivní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x prostředek k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xx, xxx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x zda zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx stranou, jejíž xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx této xxxxxxxx může xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx povahy směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx popisují hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx dodávaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx xxxxxxx vzaty x úvahu při xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže může xxxxxx existovat bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx osoby nebo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu oprávněný xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, která xx týkají smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxxx, anebo xxxx správním orgánem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx však nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx směrnice je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zásady mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx podmínky vymezené x článku 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx;
x) "prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx v rozporu x požadavkem přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s předem xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.
Skutečnost, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx individuálně sjednána, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x s odvoláním xx xxxx uzavření xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Posouzení nepřiměřené xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiměřenosti xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Článek 5
X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx předloženy písemně, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx převahu xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije x xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx uvedeném x čl. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx uzavřené xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx omezení zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx celkového xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebitel může xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí pouze xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zrušuje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx závazek, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx být xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, xxx cena xxxxx byla stanovena x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, xxxx xx x xxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu zrušit, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx může sloužit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, nebo bránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má spotřebitel x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx na překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx právo jednostranně xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx s platností xx xxxx neurčitou, xx-xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu xxxx xxxxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx má platit xxxxxxxxxxx xxxx která xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x tomu xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejbližší příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx g), x) a x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx xxxx,
- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.