Plné znění - 31993L0013

Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS

ze xxx 5. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx podmínek smlouvy xxxx prodávajícím zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jejich spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx četné rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb spotřebitelům xx sebe xxxx, x že může xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x poskytují-li služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vzato, spotřebitelé x jednom xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx služeb; xx tato xxxxxxxxx xx může xxxxxxx xx přímého xxxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb x xxxxx členském xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx smluv;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomůže x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx vlastní zemi, xxx na xxxxx xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, x xxxxxxxx tak k xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijatými xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenou pod xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů", jak xx vyjádřena v xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijetím jednotných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx přepisy xx se měly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dokumentech;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xx daného xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky; xx se xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná ujednání;

vzhledem x xxxx, že xxxx členské státy xxxx xxxxxxxx, aby x těchto smlouvách xxxxxx obsaženy nepřiměřené xxxxxxxx, zejména xxxxx, xx tato směrnice xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx zvláštní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx dodáno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; že hlavní xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx mimo jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x jestliže se xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; xx tato xxxxxxx však nezahrnuje xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy členských xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx a správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž stranami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxx 3;

x) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o předem xxxxxxxx běžnou smlouvu.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx povinen x xxx xxxxxxxxx důkaz.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Aniž xx xxxxxx článek 7, posuzuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiměřenosti xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jazykem.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předloženy písemně, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx převahu výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx výklad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx smlouva zůstává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které mají xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx oprávněný zájem xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx požádat v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení slučitelná xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

Článek 10

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. prosinci 1994.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Petersen

[1] Xx. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. C 21, 25.1.1993.

[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3

1. Podmínky, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:

x) zbavení xx xxxx omezení zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx poskytovatele;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele zákonných xxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě celkového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebitel xxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, jestliže xx spotřebitel rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx od prodávajícího xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;

x) požadavek na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx důvodu, xxxxx xx uveden ve xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dodán, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta;

l) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je konečná xxxx příliš xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určovat, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx práva x povinnosti podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) zbavení spotřebitele xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx který xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel x dispozici, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx x), x) x x)

x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xx-xx k tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany.

b) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx bez oznámení xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx xx x tomu xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx se po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx nejbližší příležitosti xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, x že xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x) xxxx není na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxx vyžaduje, xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x xx spotřebitel xx možnost vypovědět xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx g), x) a x) xx nevztahují xx:

- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx výrobky nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx tržní xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,

- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.

x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.