Směrnice Rady 93/13/EHS
ze xxx 5. dubna 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem postupného xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx, služby x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům xx sebe liší, x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědností členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx objednávání xxxxx nebo služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxx vlastní zemi, xxx xx celém xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx podmínek; že xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo přijatými xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x souladu xx xxxxxxx uvedenou pod xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx nepřiměřených podmínek; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx uzavírané mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx týkající xx rodinného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx x xxxxxx případě xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za daného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx členským xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx předpokládá, xx xxxxxx nebo xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "závazná právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx pravidla, která xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x těchto xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx stanovit obecným xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu a xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx doplněno x prostředek k xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx do xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx při posuzování xxxxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxx zboží xxxx xxxxxx nebo xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx může xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx být xxxxxx xxxxxx podmínek členskými xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nepřiměřeného charakteru xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx popisují hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně vzaty x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx z xxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx smlouvy xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx riziko, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu oprávněný xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; že xxxx xxxxxxx však nezahrnuje xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských odvětvích;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxxx, xxxxx xx smlouvách, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxx povolání;
c) "prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o předem xxxxxxxx běžnou smlouvu.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně sjednána, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány za xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, a na xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxx definice xxxxxxxx předmětu smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x odměny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výměnou na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx podmínky použité xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, že xx xxxxxx právní předpisy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx vhodné a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX V XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx celkového xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx od prodávajícího xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx závazek, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli zrušit xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky zaplacené xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) možnost, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x platností na xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx oznámení, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx vyjádřil xxxxx neprodlužovat smlouvu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jednostranně změnil xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být dodán, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x okamžiku dodávky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by x obou xxxxxxxxx xxx spotřebiteli odpovídající xxxxx xxxxxxx zrušit, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysoká x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného práva xxxxxxxxxxxxx vykládat jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat závazky, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx snížení záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx prostředek, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal spory xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx který se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bránění xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx působnosti pododstavců x), j) a x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxxx bez oznámení xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, kdy xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx j) xxxx není na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx vyžaduje, aby x tom informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx g), x) x l) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx výrobky nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx cenných xxxxxx xxxx na indexu xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v cizí xxxx.
x) Pododstavec l) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.