Plné znění - 31993L0013

Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX

xx xxx 5. dubna 1993

x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout opatření x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx četné xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sebe xxxx, x že xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednom státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování služeb; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx přímého xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x jiném členském xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx které se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx k xxxxxxx výběru pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dva xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být zajištěna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijatými xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx "Ochrana hospodářských xxxxx spotřebitelů", jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx programech: "příjemci xxxxx nebo služeb xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx dědického xxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxxxx případě xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více dokumentech;

vzhledem x tomu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x náležitým xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx se proto xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x tomto ohledu xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x těchto xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy nepřiměřené xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx tato směrnice xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, výrobní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi uživateli, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx x podmínkou, x xxx zboží xxxx dodáno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx být xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx vliv na xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; že xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx pochybnosti xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, že x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx soudem, anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxx 3;

x) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která ve xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jedná pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx individuálně, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x spotřebitel proto xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx celkové posouzení xxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.

Jestliže xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen o xxx xxxxxxxxx důkaz.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, posuzuje se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, x x xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odměny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx druhé, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

X případě xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti o xxxxxxx některé xxxxxxxx xx převahu výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky použité xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany závaznou xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy soud xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx tak mohly xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být zákonné xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti řadě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx používajícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné podmínky xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx stupeň ochrany xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx uzavřené xx 31. xxxxxxxx 1994.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.

[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3

1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:

x) zbavení xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxx, xxxxx zrušuje xxxxxxx;

x) požadavek na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil smlouvu x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, xxx vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx závazek spotřebitele, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx smlouvy;

j) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden ve xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx být xxxxx, xxxx služby, která xx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu zrušit, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu určovat, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;

n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;

x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování důkazů, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), j) a x)

x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo jednostranně xxxxxxx bez oznámení xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu xxxx strany.

b) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.

Pododstavec x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx xxxxxxxx, aby x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxxxx na:

- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, u nichž xx xxxx závislá xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx indexu xxxx tržní xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.