Xxxxxxxx Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. dubna 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských smlouvách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; že vnitřní xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx podmínek xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx spotřebitelem xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb spotřebitelům xx sebe liší, x xx může xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x poskytují-li xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx přímého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx úkolu prodávat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dva programy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx vyjádřena x xxxxxx xxxxxxxxxx: "příjemci xxxxx xxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx smlouvách";
vzhledem x xxxx, že účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx přepisy xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x smluv xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx x druhém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx více xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za xxxxxx xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x náležitým xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší úroveň xxxxxxx prostřednictvím přísnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx předpokládá, xx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx se proto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx pravidla, která xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx zvolených obecných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx doplněno x prostředek x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjednávacích xxxxx stran, xx xx, xxx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx x xxxx mimo jiné xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx pochybnosti xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x jestliže se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx nepřiměřených ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx riziko, xx x xxxxxxxx případech xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx smlouvě xx proto měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx správní xxxxxx členských států xxxx xxx k xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zásady mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná pro xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx mít žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předem xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx x předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen x xxx předložit důkaz.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx dotčen článek 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx nebo zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx druhé, pokud xxxx tyto podmínky xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Článek 5
V xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx některé xxxxxxxx xx převahu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany závaznou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro obecné xxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx prostředky x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx být zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Smlouvou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx ustanovení jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo následkem xx:
x) zbavení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na jeho xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx poskytovateli nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práv x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx vlastní xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxx zrušuje smlouvu, xxxxxxxx částky zaplacené xx služby, které xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platností xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx být xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysoká x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx výlučného práva xxxxxxxxxxxxx vykládat jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinností, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení spotřebitele xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování důkazů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx straně, spotřebiteli.
2. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx x), x) a x)
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx s platností xx xxxx neurčitou, xx-xx x tomu xxxxx důvod, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx smluvní stranu xxxx strany.
b) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxx xxxxxxxx, xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Pododstavce x), x) a x) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x nichž xx cena xxxxxxx xx kotování xx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.