Směrnice Rady 93/13/EHS
ze xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských smlouvách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx tvoří oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx liší, x xx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx neznalost xx může odradit xx přímého objednávání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluv;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Ochrana hospodářských xxxxx spotřebitelů", jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "příjemci xxxxx xxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smlouvách";
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele lze xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx týkající xx zřizování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za daného xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se uvažovalo xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx individuálně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určují xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky; xx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx; že x tomto ohledu xxxxx "závazná právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem k xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx do xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx v úvahu;
vzhledem x xxxx, xx xxx účely této xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx nicméně vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách nejsou xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jasně xxxxxxxx xxxx vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovatele, protože xx tato xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx smlouvách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x určitých případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx; xx ve xxxxxxx xx xxxxx měla xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnosti xxxxxxx řízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských odvětvích;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx s předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto článku xxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pro které xxxx smlouva uzavřena, x x odvoláním xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx definice xxxxxxxx předmětu smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx druhé, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx všechny nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx pro xxxxxx xx nepoužije x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy soud xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož hospodářského xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Smlouvou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx xxxx xx jeho xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatele, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, který neplní xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx případů, kdy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody;
h) automatické xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx uveden xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxx, xxxx služby, která xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, xxxx by x xxxx xxxxxxxxx xxx spotřebiteli odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx dodané zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx působnosti pododstavců x), j) a x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany.
b) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo částku xxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx, x xx spotřebitel xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) a l) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx x x xxxxxx výrobky nebo xxxxxxxx, u nichž xx cena xxxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xx indexu xxxx xxxxx sazbě, xx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv,
- xxxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.