Plné znění - 31993L0013

Směrnice Xxxx 93/13/XXX

xx xxx 5. dubna 1993

x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, služby a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebitelem xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx se jednotlivé xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xxxx xxxx, x že xxxx xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxx, xxx smlouvy xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy o xxxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxx služeb; xx tato xxxxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx prostřednictvím xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx prodávajícím xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na celém xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxxxx soutěž tím xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo přijatými xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx vyjádřena x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zneužitím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv xx xxxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; xx x působnosti xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;

vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxx mít stejnou xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy; xx x tomto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx nevznikla xxxxx jiná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx obchodní, výrobní xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit obecným xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxx vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx s podmínkou, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uspokojen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx, a x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena dodávaného xxxxx nebo poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx nicméně vzaty x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; že z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu, xxxxx je mu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx proto xxxx xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx riziko xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž stranami xxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;

b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx povolání;

c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx individuálně, jestliže xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 7, posuzuje se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x ohledem na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx jedné, ani xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx předloženy písemně, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x srozumitelným jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tato směrnice, xxxxx, xx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s územím xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy soud xxxx příslušné správní xxxxxx o rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.

3. S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx odděleně xxxx xxxxxxxx xxxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx používajícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx pět let xx dni xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.

[3] Úř. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 3 XXXX. 3

1. Podmínky, jejichž xxxxx nebo následkem xx:

x) zbavení se xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx opomenutím prodávajícího xxxx poskytovatele;

b) nepřiměřené xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx celkového xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxx vůči prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;

g) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;

j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx důvodu jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dodán, xxxx služby, která xx xxx poskytnuta;

l) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla stanovena x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, aniž by x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx příliš vysoká x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxx poskytnutá služba xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx smlouvy;

n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu spotřebitele xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;

x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít jiný xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo bránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců x), j) a x)

x) Pododstavec g) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany.

b) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx poplatků za xxxxxxxx služby, x xxxxxxx, xxx xx x tomu pádný xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx strany xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx j) xxxx není na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx se po xxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Pododstavce g), x) x l) xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx cenných xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx sazbě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx xxxx,

- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.