Xxxxxxxx Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. dubna 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx 31. prosince 1992; že vnitřní xxx tvoří oblast xxx vnitřních xxxxxx, xx které xx xxxxx pohybuje xxxxx, xxxxx, služby x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x jejich spotřebitelem xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb spotřebitelům xx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx odpovědností členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx nebo x poskytování xxxxxx; xx xxxx neznalost xx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxx spotřebitele xxx xxxxxx zboží x xxxxxx prostřednictvím xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx smluv;
vzhledem k xxxx, xx prodávajícím xxxxx a poskytovatelům xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx celém xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Ochrana hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx měli být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými běžnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx smlouvy, smlouvy xxxxxxxx xx dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x sdružení xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx mít stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za daného xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx možnost, xxx x náležitým xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky; xx xx proto xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx jiná ujednání;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx x xxxxxx smlouvách xxxxxx obsaženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx povahu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx do xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxx vyjednávacích xxxxx stran, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx nějakou pohnutku x xxxx, aby xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x zda zboží xxxx dodáno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v úvahu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx xxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pojišťovatele, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxx podmínky přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx riziko, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ve smlouvě xx proto xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx chránit spotřebitele, xxxx mít možnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx soudem, xxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxx přísluší rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx související x xxxx obchodní nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx předem, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevyčerpávající seznam xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, posuzuje xx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Posouzení nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ani definice xxxxxxxx předmětu smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
V xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závaznou xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy vztahující xx xx smlouvu, xxxxxxxx smlouva úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx smluvní podmínky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Smlouvou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx dni xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx uzavřené xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX X XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx nedostatečného plnění xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx dohody xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx nepřiměřeně vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy;
j) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, který xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dodán, xxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx prodávající xxxx poskytovatel zvýšil xxxx, aniž xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx je konečná xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání spotřebitele xx splnění xxxxx xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu spotřebitele xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx sloužit xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) a x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx pádný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x že xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx j) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx xxxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx spotřebitel xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) a x) xx nevztahují na:
- xxxxxxx s převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx kotování na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx tržní xxxxx, xx které nemá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je výslovně xxxxxx.