Směrnice Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992; že xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx četné xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx liší, x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx smlouvy xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, spotřebitelé x xxxxxx státě xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx smlouvy x xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx spotřebitele při xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských států, xx nezbytné odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx xxx k xxxxxxx výběru pro xxxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijatými xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx vyjádřena x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx měli xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, smlouvy týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx daného xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx ohledem xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx pravidla, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx obchodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem x xxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxx charakteru podmínek xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytují kolektivní xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx mezi uživateli, xxxx xxx xxxxxxxx x prostředek k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx požadavek přiměřenosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínek v xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, ani xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx nicméně vzaty x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx takového posouzení xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato omezení xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx podmínky přesto xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zavazovala xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx smlouvě xx xxxxx měla xxx obsažena ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zásady mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Společenství, zejména x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx podmínky vymezené x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx obchodní nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka je xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána předem, x spotřebitel proto xxxxxx xxx žádný xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx x předem xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní podmínky x ohledem xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x na xxxxxxx další podmínky xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiměřenosti xxxx x xxxxxx xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
X případě xxxxx, x xxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxx podmínky nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x srozumitelným jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx převahu výklad, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených podmínek xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně spotřebitelů, xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy soud xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x xxxxx hospodářského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň ochrany xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. dubna 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx spotřebitele xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který proti xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, aby xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, jestliže xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zrušuje xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ukončil smlouvu x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx existují xxxxxxx důvody;
h) automatické xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, xxx vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx kterými se xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy;
j) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, xxxx xx x xxxx případech xxx spotřebiteli odpovídající xxxxx xxxxxxx zrušit, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx smlouvy;
m) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x souladu xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet druhé xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), j) x x)
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany.
b) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx poplatků za xxxxxxxx služby, x xxxxxxx, xxx xx x tomu pádný xxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx j) xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx se po xxx vyžaduje, aby x tom informoval xxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx, x že spotřebitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x l) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx cenných xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,
- smlouvy x nákupu xxxx xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx připouští, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.