Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxx xxxx spotřebitele xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx vlastní xxxx, xxx na celém xxxxxxxx trhu; že xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx povzbuzena, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti nespravedlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx vyjádřena x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřiměřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smlouvách";
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o sdružení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u smluv xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx x druhém případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx podmínky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "závazná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, aby x xxxxxx smlouvách xxxxxx obsaženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx obchodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx do xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohnutku x xxxx, xxx xxxxxxxxx s podmínkou, x xxx xxxxx xxxx dodáno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřeně s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx popisují hlavní xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena dodávaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx nebo vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx prověřil xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx předpisy třetí xxxx xx právní xxxxxxxx upravující xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít možnosti xxxxxxx xxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx soudem, anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx a ustanovení xxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx xx smlouvách, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx pro účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx individuálně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx mít xxxxx xxxx xx obsah xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx provázely uzavření xxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiměřenosti xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X případě xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx převahu xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx výklad xx nepoužije x xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podmínky použité xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx zůstává xxx strany závaznou xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšímu použití xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů x xxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx používajícím xxxxxx xxxxxx smluvní podmínky xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. C 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo následkem xx:
x) xxxxxxx se xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx těchto práv x xxxxxxx celkového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebitel může xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx jeho vlastní xxxx;
x) možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spotřebitel rozhodne xxxxxxxxx smlouvu, aniž xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, jestliže xxxxxx právo není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil smlouvu x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xx existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) možnost, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důvodu jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příliš vysoká x xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx výlučného práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto závazky xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx svá práva x povinnosti podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxx použít xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx poskytovateli vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx má platit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxx poskytovatel vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx vyžaduje, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx nevztahují na:
- xxxxxxx s převoditelnými xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx závislá xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx způsob, xxxxxx xx xxxx xxxx, xx výslovně xxxxxx.