Plné znění - 31993L0013

Směrnice Xxxx 93/13/XXX

xx xxx 5. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx prodávajícím zboží xxxx poskytovatelem služeb xx jedné xxxxxx x xxxxxx spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb spotřebitelům xx sebe liší, x xx xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x xxxxxxxxx-xx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx se spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, spotřebitelé x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu občana xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky z xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx xx celém xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx být zajištěna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této úrovni;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx měli být xxxxxxxx před zneužitím xxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx přepisy xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; xx x působnosti xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx více xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za daného xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost, xxx x náležitým xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx předpokládá, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení členských xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxx "závazná právní xxxx xxxxxxxxx ustanovení" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx členské státy xxxx zajistit, aby x xxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, zejména proto, xx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx obchodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx požadavek přiměřenosti; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx nějakou pohnutku x xxxx, aby xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuty na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx být uspokojen xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v úvahu;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat podmínek, xxxxx popisují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena dodávaného xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že hlavní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx prověřil všechny xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže označí xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xx xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx podmínek, buď xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx přísluší rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že tato xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx a správní xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo soukromoprávně xxxxxxxxx, která ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx obchodní nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx je xxxx považována xx xxxxxxxxxxx individuálně, xxxxxxxx xxxx sepsána předem, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx obsah xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x předem xxxxxxxx běžnou smlouvou.

Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx sjednány, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx ukazuje, xx xxx x předem xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.

Jestliže xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx x xxx předložit důkaz.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x s odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo zboží xxxxxxxxxx výměnou na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných nepřiměřených xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. S xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět let xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1994.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Petersen

[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 ODST. 3

1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx následkem xx:

x) zbavení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx spotřebitele nebo xxxx xx xxxx xxxxxx způsobených jednáním xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx poskytovatele;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx nedostatečného plnění xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;

x) závaznost xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

x) možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx spotřebitel rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx spotřebiteli umožněno, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx nepřiměřeně vysoké xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx oznámení, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx krátký;

i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;

j) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by x obou případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušit, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy;

m) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu určovat, xxx dodané zboží xxxx xxxxxxxxxx služba xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) omezení xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx tyto závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx své povinnosti xxxxxx;

x) možnost, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu spotřebitele xxxxxxx xxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního břemene, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, spotřebiteli.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), j) x x)

x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxx strany.

b) Xxxxxxxxxxx x) není na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb vyhrazuje xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo která xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, v xxxxxxx, xxx xx x xxxx pádný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx nebo strany xxxx možnost vypovědět xxxxxxx okamžitě.

Pododstavec x) xxxx není xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxx vyžaduje, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x), x) a l) xx nevztahují xx:

- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx závislá xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx sazbě, xx které xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,

- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cizí xxxx.

x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o cenové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští, za xxxxxxxxxxx, xx způsob, xxxxxx se ceny xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.