Směrnice Rady 93/13/EHS
ze xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxx pohybuje zboží, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx spotřebitelem xx straně druhé xxxxxxxx četné xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sebe xxxx, x xx xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky;
vzhledem x tomu, že xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx může odradit xx přímého objednávání xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx států, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomůže x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxx xxx x xxxxxx vlastní xxxx, xxx na celém xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dva xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx přijatými xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "příjemci xxxxx xxxx služeb xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx smlouvách";
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepřiměřených podmínek; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx dokumentech;
vzhledem x xxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost, aby x náležitým ohledem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky; xx se xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí ustanovení" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx nevznikla xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx směrnice xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx podmínek;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x prostředek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx v úvahu;
vzhledem x xxxx, že xxx účely xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx xxx rozsah xxxxxx podmínek členskými xxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx zboží nebo xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena dodávaného xxxxx nebo poskytovaných xxxxxx; xx hlavní xxxxxxx smlouvy a xxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách nejsou xxxxxxxxx takového posouzení xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx nebo vymezují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx smlouvy xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx pochybnosti xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále zavazovala xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, jestliže označí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx riziko xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx přísluší rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx však nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx členské státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx podmínkami" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx, xxxxx nespadají do xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx činnosti xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxx zbytek smlouvy, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x předem xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně sjednána, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje informativní x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, a na xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiměřenosti ceny x odměny xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
X případě xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx výklad, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx zůstává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx odděleně nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x xxxxx hospodářského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět let xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. C 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele nebo xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxx vůči prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx případným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zrušuje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou bez xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xx nepřiměřeně krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel zvýšil xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx x poměru x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx dodané zboží xxxx xxxxxxxxxx služba xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky, xx které přistoupili xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může sloužit xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx x), j) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x platností xx xxxx neurčitou, xx-xx k tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx poskytovateli vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, v xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejbližší příležitosti xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně změnit xxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx vyžaduje, xxx x xxx informoval xxxxxxxxxxxx přiměřeným oznámením, x že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx g), x) x l) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.