Směrnice Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem postupného xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx tvoří oblast xxx vnitřních hranic, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx četné xxxxxxx x x důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx liší, x xx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx-xx x poskytují-li služby x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zejména právní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx ve spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx odpovědností členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx objednávání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu občana xxxx spotřebitele xxx xxxxxx zboží a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomůže v xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxx xxx x xxxxxx vlastní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, x xxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Ochrana hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx vyjádřena x xxxxxx xxxxxxxxxx: "příjemci xxxxx xxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele lze xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx takové xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x smlouvy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx stejnou xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvažovalo xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány individuálně; xx členským xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu zajistily xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx předpokládá, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských smluv, xxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky; xx xx proto xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx směrnice xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu a xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx se zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx doplněno x prostředek k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx do xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohnutku x xxxx, aby xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřeně s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx popisují xxxxxx xxxxxxx smlouvy, ani xxxxxx kvalita/cena dodávaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx nicméně vzaty x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vymezují xxxxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx pochybnosti xx xxx převažovat xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx podle těchto xxxxxxxx, jestliže může xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx předpisy xxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx ve smlouvě xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx správní xxxxxx členských xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx podmínky vymezené x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní nebo xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel proto xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto článku xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx, x s odvoláním xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx všechny okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxx ani definice xxxxxxxx předmětu smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odměny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx výměnou na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx toho, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou mu xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x územím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxx spotřebitelů x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx smluvní podmínky xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx vhodné x xxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti řadě xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů x xxxxx hospodářského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx používajícím stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx dni xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx ustanovení jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. C 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx se xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx spotřebitele nebo xxxx xx jeho xxxxxx způsobených jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx práv x případě xxxxxxxxx xxxx částečného neplnění xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli případným xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, jestliže je xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x platností na xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx termín xxxxxxxxx spotřebiteli k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx závazek spotřebitele, xxx xxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit před xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil bez xxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, který xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta;
l) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu zrušit, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určovat, xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx služba xx x souladu xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx výlučného práva xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které přistoupili xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné zvláštní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své povinnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, jestliže toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx právo jednostranně xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx důvod, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany.
b) Xxxxxxxxxxx x) není na xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo částku xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx služby, x xxxxxxx, xxx xx x tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany, x že xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx není xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x xx xxxxxxxxxxx xx možnost vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných papírů xxxx xx indexu xxxx tržní xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v cizí xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.