Směrnice Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x nepřiměřených podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx vnitřní xxx xxxxx oblast xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodávajícím zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx zajištění xxxx, xxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tato neznalost xx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx snazší xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x ochranu občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxx jak x xxxxxx vlastní xxxx, xxx na celém xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dva xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx: "příjemci xxxxx xxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx xxxx zneužitím xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými běžnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy umožňují, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx státům xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x tomto xxxxxx xxxxx "závazná právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, která xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x prostředek x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx ohled xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xx, zda měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohnutku x xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuty na xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy musí xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx může mít xxxxxx podmínek x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx povahy směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx nebo omezen;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by měla xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že hlavní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx být spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx podmínky přesto xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ochranu, xxxxx je mu xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx ve xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx riziko xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu oprávněný xxxxx chránit spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vhodné právní xxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx kontrolu obecných xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx správní xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smlouvách, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx za nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x předem xxxxxxxx běžnou smlouvou.
Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxx předložit důkaz.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluvní podmínky x ohledem xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Posouzení nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
X případě xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx sepsány jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2.
Článek 6
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany závaznou xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx smlouvu, xxxxxxxx smlouva úzce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně spotřebitelů, xxxxx požádat x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx x rozhodnutí, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx používajícím stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Smlouvou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx ustanovení jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. C 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxx způsobených jednáním xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatele, xxxxxx možnosti vyrovnání xxxxx xxxx prodávajícímu xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx plnění služeb xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx jeho vlastní xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx, která zrušuje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, jestliže xxxxxx právo není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx služby, které xxxxx xxxxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx neurčitou bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xx existují xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla stanovena x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel zvýšil xxxx, aniž xx x xxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování důkazů, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx působnosti pododstavců x), x) a x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu neurčitou, xx-xx k xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany.
b) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx má platit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x tomu xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, x xx xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx j) xxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxx vyžaduje, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x xx spotřebitel xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Pododstavce x), x) x x) xx nevztahují xx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, x nichž xx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že způsob, xxxxxx se xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.