Směrnice Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx, služby a xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx četné rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xxxx xxxx, x xx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x xxxxxxxxx-xx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se nepřiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, spotřebitelé x jednom státě xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxx objednávání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochranu občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo přijatými xx xxxx úrovni;
vzhledem x tomu, že x souladu xx xxxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx vyjádřena x xxxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zneužitím xxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, zejména před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřiměřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx takové xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, smlouvy xxxxxxxx se dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx případě xxxx podmínky smlouvy xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím přísnějších xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, která xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx; xx se proto xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx správní ustanovení x zásady nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x tomto ohledu xxxxx "xxxxxxx právní xxxx prováděcí ustanovení" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů; xx xx staví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx zboží xxxx dodáno xxxx xxxxxx poskytnuty na xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx požadavek přiměřenosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx povahy směrnice xxxx být rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezen;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx nepřiměřenosti smluvních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebo vymezují xxxxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xx tato omezení xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, kterou platí xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx a x xxxxxxx pochybnosti xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxx být spotřebitel xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, jestliže označí xxxxxx předpisy třetí xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx obsažena xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx mít možnosti xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxx předmětem ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smlouvách, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka je xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx, xx povinen o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx informativní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, posuzuje xx xxxxxxxxxxxxx smluvní podmínky x ohledem xx xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx uzavřena, x s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x odměny xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější. Xxxx xxxxxxxx xxx výklad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx zůstává xxx xxxxxx závaznou xx xxxxxxxx podmínek, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx dotyčných nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxx s územím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, které mají xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx příslušné správní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx prostředky x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx odděleně nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 5. dubna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:
x) zbavení se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx spotřebitel může xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínku, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která zrušuje xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xx existují xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx krátký;
i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx dodán, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx stanovena x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by x obou případech xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx x poměru k xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyhrazení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přistoupili xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění všech xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx snížení záruk xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bránění xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kdy xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si prodávající xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx xxx vyžaduje, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx spotřebitel xx možnost vypovědět xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x), x) a x) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx xxxx měny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx l) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxx, xx výslovně xxxxxx.