Xxxxxxxx Rady 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem postupného xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxx oblast xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx četné xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhy pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x že může xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x jednom státě xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v jiných xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování xxxxxx; xx tato neznalost xx xxxx odradit xx xxxxxxx objednávání xxxxx xxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro snazší xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostřednictvím smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx podmínky z xxxxxx smluv;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pomůže x xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx trhu; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dva programy Xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x oblasti nespravedlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx ochrana xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx měli být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli; že x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx rodinného xxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x sdružení xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx u smluv xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx x druhém xxxxxxx xxxx podmínky smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx o částečné xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně; xx xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x náležitým xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepřiměřené podmínky; xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx; xx x tomto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nevznikla xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby x těchto smlouvách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx obchodní, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů; xx xx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda měl xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx s podmínkou, x xxx xxxxx xxxx dodáno nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jedná poctivě x přiměřeně s xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může mít xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx/xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx jiné xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxx příležitost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx existovat bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, že x určitých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx ve smlouvě xx xxxxx měla xxx obsažena ustanovení, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dalšímu používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx zásady mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x článku 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro účely, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolání;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem" fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xxxxxx mít žádný xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvou.
Skutečnost, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu.
Jestliže xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně sjednána, xx povinen o xxx xxxxxxxxx důkaz.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevyčerpávající seznam xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x ohledem na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx nepoužije v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 2.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky k xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní podmínky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučujícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx 31. prosinci 1994.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. dubna 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. X 21, 25.1.1993.
[3] Úř. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení se xxxx omezení zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxx spotřebitele xxxx xxxx na xxxx xxxxxx způsobených jednáním xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx celkového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případným xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xx služby, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx to existují xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby cena xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž by x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx zrušit, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určovat, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služba xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx povinností, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx souhlasu spotřebitele xxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení spotřebitele xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx má xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx xx překážku xxxxxxxxx, jimiž si xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu neurčitou, xx-xx k tomu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxx si poskytovatel xxxxxxxxxx služeb vyhrazuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má platit xxxxxxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx strany xxxx možnost vypovědět xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx se xx xxx xxxxxxxx, aby x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Pododstavce x), x) x l) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx s převoditelnými xxxxxxx xxxxxx, finančními xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx závislá xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xx indexu xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx cizí měny, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx peněžních poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx, je výslovně xxxxxx.