Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX
xx xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatelem služeb xx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sebe xxxx, x xx může xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxxxx a poskytovateli xxxxxx, zvláště prodávají-li x xxxxxxxxx-xx služby x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je zajištění xxxx, aby smlouvy xxxxxxxxx se spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx vzato, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx x poskytování xxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx objednávání xxxxx nebo xxxxxx x jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx x poskytovat xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zemi, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx povzbuzena, a xxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx ochrana by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo přijatými xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu se xxxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, smlouvy xxxxxxxx xx dědického xxxxx, xxxxxxx týkající xx rodinného práva x smlouvy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx u smluv xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x druhém případě xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x jednom xxxx xxxx dokumentech;
vzhledem x xxxx, že xxxx xx daného xxxxx věcí vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx státům xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx prostřednictvím přísnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx předpokládá, xx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xxxx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, výrobní xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se zohledněním xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx být doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx staví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjednávacích xxxxx xxxxx, xx xx, zda měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx dodáno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx požadavek přiměřenosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx kvalita/cena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx hlavní xxxxxxx smlouvy x xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvy by xxxx xxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxx příležitost, xxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx převažovat výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli, x xxxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxx existovat bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek, buď xxxx soudem, xxxxx xxxx správním orgánem, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž stranami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "nepřiměřenými podmínkami" xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx její obchodní xxxx výrobní činnosti xxxx xxxxxxxx;
x) "prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx v rozporu x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx o xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxx x xxx předložit důkaz.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx článek 7, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena, x x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx definice xxxxxxxx předmětu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
V případě xxxxx, x xxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx výklad xx nepoužije x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx podmínky použité xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx zůstává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx neztratil xxxxxxx, kterou mu xxxxxxxxx tato směrnice, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx země jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s územím xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx zajistí, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxx vhodné a xxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní podmínky xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 5. dubna 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo následkem xx:
x) zbavení xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx na xxxx xxxxxx způsobených jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx vůči prodávajícímu xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx jeho vlastní xxxx;
x) xxxxxxx, aby xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx ponechal částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxx, xxxxx zrušuje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx termín xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, aby vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx být dodán, xxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla stanovena x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, xxxx xx x obou případech xxx spotřebiteli odpovídající xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx x xxxxxx k xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování důkazů, xxxxx má xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx příslušet druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), j) a x)
x) Pododstavec x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednostranně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s platností xx dobu xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx na xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx poplatků za xxxxxxxx služby, x xxxxxxx, kdy xx x xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x že xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx není xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se po xxx xxxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx spotřebitel xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.
x) Pododstavce x), x) x x) xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx cena xxxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx peněžních poukázek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Pododstavec x) xxxx xx překážku xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx ceny xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.