Plné znění - 31993L0013

Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS

ze xxx 5. dubna 1993

x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx četné xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sebe xxxx, x xx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx-xx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazují výrazné xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx odpovědností členských xxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, spotřebitelé x jednom xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odradit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx členských států, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prodávat xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru xxx xxxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx programy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx nespravedlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx by xxxx být zajištěna xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxx harmonizovanými xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "příjemci xxxxx xxxx služeb xx měli xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; xx x působnosti této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx dědického xxxxx, smlouvy týkající xx rodinného práva x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx společností nebo xxxxx x sdružení xxxxxxxxx osob;

vzhledem x xxxx, že spotřebitel xxxx xxx stejnou xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx případě xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x částečné xxxxxxxxxxx; že zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx možnost, xxx x xxxxxxxxx ohledem xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx jako nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x zásady xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy; xx x xxxxx ohledu xxxxx "xxxxxxx právní xxxx prováděcí xxxxxxxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx mezi uživateli, xxxx být doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sílu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx x podmínkou, x zda xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelem, xxxxxxxx xxxxx poctivě x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x úvahu;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínek v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek, xxxxx popisují xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx nicméně xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx by xxxx být sepsány xxxxxx a srozumitelným xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost, xxx xx prověřil všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx pochybnosti xx xxx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxxx zavazovala xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx riziko, xx x určitých případech xxxx xxx spotřebitel xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označí xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, anebo xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx však nezahrnuje xxxxxxxxxx kontrolu obecných xxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx členské státy xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3;

x) "xxxxxxxxxxxxx" fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx.

2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx definice xxxxxxxx předmětu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky nabízené xxxxxxxxxxxx předloženy písemně, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pochybnosti x xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx výklad xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx závaznou xx stejných podmínek, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx smlouvu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro obecné xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx tak mohly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být zákonné xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx používajícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx dni xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Petersen

[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.

[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 xXx. xxxx. X 21, 25.1.1993.

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1 xXx. xxxx. X 133, 3.6.1981, s. 1.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 3 ODST. 3

1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx se xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx poskytovatele;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx straně xxxx xxxxxxx těchto práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti vyrovnání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxx;

x) možnost, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky zaplacené xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx to existují xxxxxxx důvody;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x když termín xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxx, aby vyjádřil xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx seznámit před xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy bez xxxxxxx důvodu, který xx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx být xxxxx, xxxx služby, která xx být poskytnuta;

l) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx dodávky xxxx xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxx spotřebiteli odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxx poskytnutá xxxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky, xx xxxxx přistoupili xxxx zástupci, nebo xxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx povinností, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) možnost, aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá práva x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spotřebiteli.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), j) x x)

x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx k tomu xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x) není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo která xx xxx spotřebiteli xxxxxxx, xxxx částku xxxxxx poplatků za xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx je x tomu pádný xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx okamžitě.

Pododstavec x) xxxx není xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypovědět xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx g), x) x x) xx xxxxxxxxxx na:

- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx indexu xxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.

x) Pododstavec x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxx připouští, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx se ceny xxxx, xx výslovně xxxxxx.