Směrnice Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx důležitou xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx rozdílů x xx vnitrostátní xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx služeb x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx usazenými x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření společných xxxxxxxx o souborných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto překážek, x tím x x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízet xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 36 xxxx. b) přílohy xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx rozdílných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1984 x politice Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch [5] Rada xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx, x xxxxx na xxxxxx první záměry xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx v xxxx 37 mezi opatřeními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx harmonizaci xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že cestovní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx systém souborných xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo přijato xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx by přinesl xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xx to x turisty x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinně odrazují xxxxxxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní povaha xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx předpokládá předběžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxx státě, xxx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx stranou, příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxx služby xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prodávají, nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přesné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x aby obdržel xxxxx kopii;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxx měněna, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx smlouva; xx tato xxxxxxx xxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx případech xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řádné plnění xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx prodejce musí xxxxxx odpovídat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, pokud neprokáží, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx omezena x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxxx úmluvou x xxxx 1929 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 o xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1974 o xxxxxxx xxxxxxx x Pařížskou xxxxxxx x roku 1962 x odpovědnosti xxxxxxxxx; xx kromě xxxx xxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souborných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reklamací;
vzhledem x xxxx, že xxx spotřebitele x xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy musí xxx možnost přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "souborem xxxxxx" xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx cenu a xx-xx služba xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx nocleh:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, které xxxxxx doplňkem dopravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb.
Oddělené xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizátora nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazků;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je nebo xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejce;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "spotřebitelem" xxxxx, která xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb ("xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "smlouvou" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx obsahovat žádné xxxxxxx xxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přesně xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxx, použitý xxxxxxxx prostředek, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx ubytování, jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx charakteristické xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx a pobyt;
f) xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a časový xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx cesty.
Údaje xxxxxxxx x katalogu xxxx xxx organizátora xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx nedojde na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx o lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i informace x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt;
b) organizátor xxxx prodejce xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) rozvržení xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupé xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx x telefonní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx, xxxxxxxx, jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě x dispozici xxxxxxxxx xxxxx pro naléhavé xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx s dítětem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zrušením cesty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náklady v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx či nemoci.
2. Xxxxxxx státy dbají, xxx smlouva xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx;
x) všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx písemnou xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) písmeno x) xxxxx xxxxxx pozdějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, že xx xxxxxxxxxxxx znemožněno, xxx cestu nastoupil, xxxx svou rezervaci xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxx organizátora nebo xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx měněny, xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přesný způsob xxxxxxx x výhradně, xxx přihlédla xx xxxxxx
- xxx za xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
- poplatků xx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x přístavní poplatky xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx,
- směnných xxxxx použitých xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedená ve xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx cena, xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx na cenu.
Spotřebitel xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvědomit organizátora xxxx prodejce xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu, x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx sjednaným xxxx xxxxxxx zruší, xx xxxxxxxxxxx právo:
a) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx. Xxxxx má nabídnutý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxxx x xxxx;
x) xxxx xx vrácení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud
i) ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadovaný počet x že spotřebitel xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx služeb, xxxx
xx) ke xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z důvodu xxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxx a neočekávaných xxxxxxxxx nezávislých xx xxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytne případně xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x škody, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx za xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx neplnění xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx
- xxxxxxxx nedostatky xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx), nebo událostí, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nemohl předpokládat xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx x třetí xxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx tyto služby.
Pokud xxx o škody xxxx xxx xx xxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx škody byla xxxxxxx smlouvou. Xxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatek x xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xx místě, xxxxxxx co nejdříve xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxx uvedena ve xxxxxxx.
Xxxxxx 6
V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Organizátor nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úpadku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. J. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. věst. X 69, 20.3.1989, x. 102 aÚř. xxxx. C 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Úř. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. věst. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx obsaženy xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx služeb:
a) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx děleného xxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx x návratu;
c) xxxxx soubor služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x celkové ceně xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx organizátora, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s některými xxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatky na xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ceny;
j) xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx strany přijaly;
k) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy.