Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx důležitou částí xx xxxxxxx cestovního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx rozdílů x xx vnitrostátní xxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx usazenými x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souborných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxxx společného xxxx služeb x xxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 36 xxxx. b) přílohy xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. května 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] vyzývá Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx členských států xx řádné fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx [5] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, aby xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí;
vzhledem k xxxx, že sdělení Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx usnesením Rady xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x bodě 37 mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx harmonizaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že cestovní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx členských států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx; xx xx došlo x podpoře růstu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx minimum xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx souborné služby xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx by to x turisty x xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx využívat výhody xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx předpisy xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech rozdíly, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb mimo xxxxxxx xxxxxxx stát; xx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládá předběžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx státě, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizátor xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx popisujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx organizují x prodávají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx spotřebitel xxxx xxx kopii ustanovení xxxxxxx o souboru xxxxxx; že xx xxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx uvedena písemně xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro spotřebitele x aby xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx případech možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve smlouvě xx x zásadě xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx; xx xxxx možnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx mít možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxx xxxxxxxx práva spotřebitele x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odjezdu;
vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou smlouvy, xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, pokud neprokáží, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx dodavatelé xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx odpovědnost omezena x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx dopravě, Athénskou xxxxxxx z roku 1974 x námořní xxxxxxx a Pařížskou xxxxxxx x xxxx 1962 x odpovědnosti xxxxxxxxx; že kromě xxxx xxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx či xxxxxx, xxxxx omezení odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx nejsou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reklamací;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx přijmout xxxx zachovat x xxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx položek, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x xx-xx služba poskytována xx xxxx přesahující 24 hodin xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) doprava,
b) xxxxxxxxx,
x) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účtování xx jednotlivé položky xxxxx souboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx soubor služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx služeb ("ostatní xxxxxxxx") xxxx jakákoli xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx služeb ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx x veškeré xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx poskytován xxxxxxx, xxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx položkách:
a) místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x kategorie;
b) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kategorie nebo xxxxxx vybavenosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx schválení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx;
x) xxxx cesty;
e) obecné xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zda xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx před uzavřením xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx nedojde na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. a) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení, xxxxx x xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx cestu x xxxxx;
x) organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxxx:
x) rozvržení xxxx x míst zastávek x xxxxxxxx spojení, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, např. kajuta xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lůžkové xxxx xx xxxxx;
xx) jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx místních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxx, xxxx xxx spotřebitel x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) pro xxxxx xxxx pobyty xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odpovědnou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) informace x xxxxxx uzavření pojistné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx cesty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) všechna smluvní xxxxxxxxxx xxxx písemnou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx;
x) písmeno b) xxxxx xxxxxx pozdějšímu xxxxxxxxx rezervací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poslední chvíli.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx cestu nastoupil, xxxx svou rezervaci xxxxxxx poté, co xxxxxx x přiměřené xxxxx před xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx soubor xxxxxx. Xxxxx převádějící xxxxxx xxxxxx x xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
4. x) Xxxx stanovené xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ceny x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výhradně, xxx přihlédla xx xxxxxx
- xxx xx xxxxxxx, xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xx určité xxxxxx, xxxx xxxx letištní x xxxxxxxxx poplatky xx letištích a x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxx xxxxxx některou xx xxxxxxxxxx podmínek smlouvy, xxxx je cena, xxxx x xxx xx nejrychleji uvědomit xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, a xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxx xx cenu.
Spotřebitel xxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizátora xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soubor xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo:
a) xx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxxx v xxxx;
x) xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nesplnění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx služby xx nižší xxx xxxxxxxxx požadovaný počet x že xxxxxxxxxxx xx x zrušení xxxxxxxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx služeb, xxxx
xx) ke xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx xx odvolává, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx služeb sjednaných xx smlouvě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx organizátor jiná xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx souboru xxxxxx pokračovat, xxxx xx se xxxxxxx xxxx pro spotřebitele, x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x řádných důvodů xxxxxxxx, poskytne případně xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx jiné místo xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx anebo jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postihnout.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx oni xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- zjištěné nedostatky xxx xxxxxx smlouvy xxx přičíst spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetí osobě, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes řádnou xxxx nemohl xxxxxxxxxxxx xxx xx překonat.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé x třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesnázích pomoc.
Pokud xxx o škody, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souboru xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x škody xxxx xxx na xxxxxx xx zdraví, xxxxx vyplývají z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx ujednáním od xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x organizátorovi nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx jasně a xxxxxx uvedena ve xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X případě xxxxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vložených xxxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. června 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. věst. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
PŘÍLOHA
Prvky, xxxxx xxxx xxx obsaženy xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období a xxxxxxx;
x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxx, data, xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, turistická xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, soulad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x pokud ano, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) plán xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s některými xxxxxxxx (letištní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx), pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) časový xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx reklamaci pro xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxx smlouvy.