Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxx x hlavních xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx se značně xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx těchto překážek, x xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx nabízet xxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx bod 36 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rozdílných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx řádné fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxx záměry xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx v xxxx 37 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že cestovní xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxx cestovního xxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xx xx daly rozměr Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx; xx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx jiných služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovaných v xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částek x poskytování xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny, xx jejíž xxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodejce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prodávají, xxxxxx xxxxxxx klamavé údaje, x xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele obsahovaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel musí xxx kopii ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx srozumitelnou x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx x zásadě xxxxxx být xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxx zruší xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odjezdu;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx poskytnuta nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti;
vzhledem x xxxx, xx organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxx spotřebiteli odpovídat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nesprávného plnění xxxxxxx, xxxxx neprokáží, xx zjištěné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oni xxx xxxx dodavatelé xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxx, xxxx být xxxx odpovědnost xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 o xxxxxxxxxx dopravě, Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx zdraví, xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx nejsou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úpadku;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx přijmout xxxx zachovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "souborem xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx položek, je-li xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji za xxxxxxxxx cenu a xx-xx služba xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahující 24 xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) doprava,
b) xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx je xxxx xx nabízí x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejce;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, která prodává xxxx nabízí x xxxxxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "spotřebitelem" xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx, xxxxxx služeb ("xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx služeb ("ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxx strana xxxx ostatní příjemci xxxxxxxx xxxxxx služeb ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx údaje.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx katalog, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx položkách:
a) xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, jeho xxxxxxxxxx a kategorie;
b) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx charakteristické xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx;
x) xxxx cesty;
e) xxxxxx xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obsažené x xxxxxxxx jsou xxx organizátora xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxx těchto údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx uvedeno,
- xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich vyřízení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx zastávek x dopravní spojení, xxxxx x údaje x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, např. kajuta xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx x telefonní xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx nebo prodejce xxxx, případně, jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx x každém případě x dispozici xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxx nebo pobyty xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dítětem xxxx odpovědnou xxxxxx x místě pobytu xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xx nemoci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx smlouva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx;
x) všechna smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xx xxx xxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy; xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx;
x) písmeno x) xxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervací nebo xxxxx nebo xxxxxxxxx xx poslední chvíli.
3. X případě, xx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nastoupil, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx osobu, xxxxx vyhovuje všem xxxxxxxxx xxx soubor xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxx doplatku ceny x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady spojené x tímto převodem.
4. x) Xxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ceny a xxxx přesný způsob xxxxxxx x výhradně, xxx přihlédla ke xxxxxx
- xxx xx xxxxxxx, včetně cen xxxxxxxxx hmot,
- poplatků xx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx,
- směnných xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovený xxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx organizátor před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx x xxx xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx sankce,
- nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx pokud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zruší, xx xxxxxxxxxxx právo:
a) xx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kvality, xxxxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soubor služeb xxxxx kvalitu, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx za nesplnění xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) ke xxxxxxx nedojde xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadovaný xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxx uvedené x xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která se xx ně odvolává, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx odjezdu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokračovat, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu do xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytne případně xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, který jej xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx místo xxxxxxx, které x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx xx stranou xxxxxxx, odpovídali xxxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo prodejce xxxx jiné poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx oni xxx xxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- tyto nedostatky xxxx způsobeny vyšší xxxx, xxx xx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 6 xxxxxx pododstavci bodu xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxxxx xxx ji xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx, povinni xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx x nesnázích xxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb obsažených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními smlouvami xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb obsažených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xx místě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jasně x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vložených xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy na xxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 13. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 aÚř. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx obsaženy ve xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx určení xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období a xxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vlastnosti x kategorie, data, xxxx x místa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ubytování, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx, soulad s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx cesty;
e) plán xxxxx;
x) prohlídky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx organizátora, xxxxxxxx x popřípadě pojistitele;
h) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 4 xxxx. 4 a xxxxx x xxxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (letištní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx, poplatky za xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx platby xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizátorovi xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx reklamaci xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy.