Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 1990
o xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx důležitou částí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "souborné xxxxxx") xx xxxxx rozdílů x xx vnitrostátní xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, což vytváří xxxxxxxx pro volný xxxxx xxxxxx x xxxx oblasti a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx překážek, x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízet xxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelům xx Xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 36 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 19. května 1981 x druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1984 x politice Společenství xxx cestovní xxxx [5] Xxxx přivítala xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x xxxxx xx xxxxxx první záměry xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Radě nazvané "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany spotřebitelů", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x bodě 37 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí harmonizaci xxxxxx úpravy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cestovní xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxx x podpoře růstu x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx rozměr Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx přinesl xxxxxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xx xx x turisty z xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx předpisy xx xxxxxxx spotřebitelů xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinně odrazují xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx účinnější xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx poskytovaných v xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx předpokládá předběžné xxxxxx xxxxxxxx částek x poskytování xxxxxx x jiném xxxxx, xxx je stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx členem xxxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx souborných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborné xxxxxx, xxxxx organizují x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx klamavé xxxxx, x aby xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o souboru xxxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx snížení ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost x xxxxxxxx případech xx xxxxxxx x xxxxxxx služeb před xxxxxxxx odstoupit;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud neprokáží, xx zjištěné xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx dodavatelé služeb;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvou x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvou x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx dopravě, Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1974 o xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxx škody xxxx než na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx o souborných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla být xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případ platební xxxxxxxxxxxx xxxx úpadku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) jiné služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doplňkem dopravy xxxx ubytování x xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx služeb.
Oddělené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx závazků;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxx xxx příležitostně organizuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je nebo xx xxxxxx k xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejce;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizátorem;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") nebo jakákoli xxxxx, na kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxxxx poskytován xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přesně xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx položkách:
a) xxxxx xxxxxx xxxxx, použitý xxxxxxxx prostředek, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
x) stravování;
d) xxxx xxxxx;
x) obecné xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a pobyt;
f) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xxxx xxxxxx, x časový xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cesty.
Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxx organizátora nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. x) Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxxxxxxx daného členského xxxxx xxxx států, xxxxxxx x lhůtách xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx;
x) organizátor xxxx prodejce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx zastávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxx. kajuta xxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xx) jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, případně, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou spotřebiteli xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx subjekty xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx telefonní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx umožní spojit xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodejcem;
iii) pro xxxxx xxxx pobyty xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx x xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cesty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náklady x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dodržovala xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx souboru xxxxxx xxxxxxx obsahuje alespoň xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx;
x) všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx b) xxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odjezdem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x tímto xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výhradně, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
- poplatků xx určité xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x přístavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x přístavech,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx sankce,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx upřesňující xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvědomit organizátora xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx spotřebitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odjezdu xxxxx, xx spotřebitel xxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce schopen xxxxxxx xxxxxxx nabídnout. Xxxxx xx nabídnutý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx x xxxx;
x) xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x co nejkratší xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx nedojde xx xxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislých xx xxxxxx, která se xx ně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předejít.
7. Xxxxx xx odjezdu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuta xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx souboru xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x popřípadě nahradí xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odpovídající dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxx, a xxxxxxxx nahradí spotřebiteli xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo prodejce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx z neplnění xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídali, ledaže xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx nedostatky xxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx není spojena x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx nepředvídatelné xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- tyto nedostatky xxxx způsobeny xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ji překonat.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odrážce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, povinni xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx služby.
Pokud xxx o škody xxxx xxx na xxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souboru služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xx místě, xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx jasně x xxxxxx uvedena xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxx xxxxxx zástupce, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vrácení vložených xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx platební neschopnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Úř. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Úř. věst. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Úř. věst. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. věst. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, které xxxx xxx obsaženy xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx daný xxxxxx služeb:
a) místo xxxx místa určení xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x kategorie, xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu a xxxxxx stravování;
d) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx cesty;
e) plán xxxxx;
x) prohlídky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro soubor xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodejce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i údaje x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (letištní x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx), pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxx platby xxxx;
x) xxxxxxxx požadavky, které xxxxxxxxxxx xxxxxx organizátorovi xxxx prodejci xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx přijaly;
k) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx reklamaci pro xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxx.