Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx důležitou xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vytvoření společných xxxxxxxx o souborných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxx i x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x spotřebitelům xx Xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx souborné služby xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 36 xxxx. b) přílohy xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxx xx jejich xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx přivítala xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx věnována pozornost xxxxxxx cestovního ruchu, x vzala na xxxxxx první záměry xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany spotřebitelů", xxxxxxxxx usnesením Xxxx xx dne 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x xxxx 37 mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx harmonizaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx systém souborných xxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu; xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx minimum xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx rozměr Xxxxxxxxxxxx; že tento xxxxx by xxxxxxx xxxxxx nejen občanům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx by xx x turisty x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinně odrazují xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx členský xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovaných v xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx členem xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizátor xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prodejce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, x aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o souboru xxxxxx; xx se xxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx srozumitelnou a xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x zásadě xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx xxxx dohodnutým xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxx uvedených ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx; xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídat xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx odpovědnost organizátora xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx letecké dopravě, Xxxxxxxx úmluvou z xxxx 1961 x xxxxxxxxxx dopravě, Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxxxx x Pařížskou xxxxxxx z xxxx 1962 o odpovědnosti xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxx škody xxxx než xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souborných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x vyřizování reklamací;
vzhledem x xxxx, xx xxx spotřebitele x xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx by bylo xxxxxxx, xxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx prodávaných xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx služeb" xxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenu x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) jiné služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ubytování a xxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "organizátorem" xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx organizuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xx nabízí x xxxxxxx, přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která si xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx poskytován xxxxxxx, xxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x přesně uvádět xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx xxxxxxxxxx x kategorie;
b) xxxx ubytování, jeho xxxxxx, kategorie nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx charakteristické znaky, xxxx schválení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) stravování;
d) xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxx příslušníky daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt;
f) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků, x xxxxx xxx, xxxxx termín pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxx xxx organizátora xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx před uzavřením xxxxxxx; v xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx o lhůtách xxx jejich vyřízení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt;
b) organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx času x míst xxxxxxxx x dopravní xxxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx. kajuta xxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vlaku;
ii) jméno, xxxxxx a telefonní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, případně, jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx místních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxx, xxxx xxx spotřebitel x každém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostředek, který xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dítětem xxxx odpovědnou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) informace x xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vzniknou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zrušením cesty xx xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x návratem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) podle xxxxxx souboru služeb xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxx formu přístupnou xxxxxxxxxxxx a musí xx být xxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy; xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx b) xxxxx xxxxxx pozdějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx poslední xxxxxx.
3. X případě, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nastoupil, xxxx svou rezervaci xxxxxxx xxxx, co xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizátora nebo xxxxxxxx, na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx soubor xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, na niž xxxx převáděny, xxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tímto převodem.
4. x) Ceny xxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx xxx měněny, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přesný xxxxxx xxxxxxx x výhradně, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx hmot,
- poplatků xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx letištní x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx x x přístavech,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je cena, xxxx o xxx xx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx sankce,
- nebo xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedené xxxxx x jejich xxxx xx cenu.
Spotřebitel xxxx o svém xxxxxxxxxx uvědomit organizátora xxxx prodejce xx xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu, x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zruší, xx spotřebitel xxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kvality, pokud xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxx nabídnout. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx kvalitu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ceně;
b) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x co nejkratší xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx nedojde na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx souborné xxxxxx xx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) ke zrušení xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislých na xxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předejít.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednaných xx xxxxxxx poskytnuta xxxx xxxxx organizátor xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx sjednaných služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x popřípadě nahradí xxxxxxxxxxxx škodu xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx přijmout nebo xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx zpět xx xxxxx odjezdu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo prodejce, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, odpovídali xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postihnout.
2. Xxxxx xxx x škody, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, aby xx xx organizátor nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- zjištěné xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx třetí osobě, xxxxx xxxx spojena x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- tyto nedostatky xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řádnou xxxx nemohl předpokládat xxx xx překonat.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé x xxxxx odrážce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.
Pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souboru služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smlouvou. Toto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odchýlit se xxxxxxxx ujednáním xx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxxxxxxxx musí xxxxx nedostatek x xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx uvedena xx xxxxxxx.
Článek 6
X případě xxxxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxx vhodných xxxxxx.
Článek 7
Organizátor nebo xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební neschopnosti xxxx úpadku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. J. X'Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Úř. věst. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období a xxxxxxx;
x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx soubor služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stravování;
d) zda xxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx účastníků, x pokud xxx, xxxxx termín pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro soubor xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx organizátora, prodejce x xxxxxxxxx pojistitele;
h) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny podle xx. 4 xxxx. 4 x údaje x případných poplatcích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx služeb;
i) xxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy.