Směrnice Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx důležitou xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi právními xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x zájezdy (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx rozdílů x xx vnitrostátní xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro volný xxxxx služeb x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx tak provozovatelům xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státu nabízet xxx xxxxxx x xxxxxx členských státech x xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 36 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1981 o druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rozdílných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxx záměry xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx podněty pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x xxxx 37 xxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských států; xx systém xxxxxxxxxx xxxxxx představuje základní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxx x xxxxxxx xxxxx x produktivity odvětví xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xx daly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tento xxxxx xx přinesl xxxxxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx odrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto překážky xxxxxxx účinně odrazují xxxxxxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx značných xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx spotřebitele;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizátor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborné xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; že se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxx obdržel xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx být měněna, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx služeb před xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohodnutým xxxx odjezdu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx spotřebitele není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprokáží, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx oni xxx xxxx dodavatelé služeb;
vzhledem x xxxx, xx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátora xxxx prodejce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvou x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Athénskou xxxxxxx z xxxx 1974 o námořní xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1962 x odpovědnosti xxxxxxxxx; xx kromě xxxx pro škody xxxx než na xxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx x souborných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx spotřebitele a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx předpisy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx služeb" xxxxxx stanovená kombinace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx položek, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji za xxxxxxxxx cenu a xx-xx xxxxxx poskytována xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx nocleh:
a) doprava,
b) xxxxxxxxx,
x) jiné služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doplňkem dopravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souboru služeb xxxxxxxxx organizátora nebo xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "organizátorem" xxxxx, xxxxx jinak xxx xxxxxxxxxxxxx organizuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxx xx nabízí x xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx prodává xxxx nabízí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizátorem;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx, soubor xxxxxx ("xxxxxx smluvní strana") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx služeb ("ostatní xxxxxxxx") xxxx jakákoli xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" dohoda, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátorem xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx čitelně, srozumitelně x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kategorie nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx;
x) xxxx xxxx procento xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx plateb;
g) xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx cesty.
Údaje obsažené x xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx obecné xxxxxxxxx x pasových a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx;
x) organizátor xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x místě pro xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lůžkové xxxx xx vlaku;
ii) jméno, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx místního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, případně, jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx neexistují, xxxx mít spotřebitel x xxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) informace o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zrušením xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x návratem xxxx x případě xxxxxx xx nemoci.
2. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx smlouva dodržovala xxxx zásady:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx písemnou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx sdělena xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nastoupil, xxxx xxxx rezervaci xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx odjezdem x svém záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxx soubor xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, na niž xxxx převáděny, jsou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, který xx xxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx doplatku xxxx x xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ceny a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přihlédla xx xxxxxx
- xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx letištní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích x x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx být xxxx uvedená ve xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx, xxxx o xxx xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xx cenu.
Spotřebitel xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizátora xxxx prodejce xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx spotřebitel xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soubor xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kvality, xxxxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nabídnutý xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx x ceně;
b) xxxx xx xxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx za nesplnění xxxxxxx, které xx xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx toho, že xxxxx přihlášených osob xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet x xx xxxxxxxxxxx xx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) ke zrušení xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx moci, tedy xxxxxxxxxxx a neočekávaných xxxxxxxxx nezávislých xx xxxxxx, xxxxx xx xx xx odvolává, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx úsilí předejít.
7. Xxxxx xx odjezdu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx služeb sjednaných xx smlouvě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx poskytování souboru xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx zvýšila xxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu do xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, odpovídali xxxxxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo jiný xxxxxxxxxxxx služeb, aniž xx dotčeno právo xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oni ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx nedostatky xxxx způsobeny xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ji překonat.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo nesprávného xxxxxx služeb xxxxxxxxxx x souboru služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody byla xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x škody xxxx xxx na xxxxxx xx zdraví, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souboru xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smlouvou. Xxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatek x xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jasně x xxxxxx uvedena xx xxxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxx místní zástupce, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxx.
Xxxxxx 7
Organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx vložených xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. J. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 aÚř. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. věst. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Úř. věst. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. věst. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx určení xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx a místa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx soubor služeb xxxxxxxx ubytování, jeho xxxxxx, turistická kategorie xxxx stupeň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby vyžadují xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
x) plán xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soubor xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 4 odst. 4 a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s některými xxxxxxxx (letištní x xxxxxxxxx poplatky na xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) časový xxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxx ceny;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodejci xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.