Směrnice Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1990
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx důležitou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "souborné xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx x že vnitrostátní xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx služeb x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souborných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxx x x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 36 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x druhém xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] vyzývá Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rozdílných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx ze xxx 10. dubna 1984 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch [5] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x vzala xx xxxxxx první záměry xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x bodě 37 mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy o xxxxxxxxxx službách;
vzhledem k xxxx, xx cestovní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu; xx by xxxxx x podpoře xxxxx x produktivity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo přijato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx by to x turisty x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx souborné služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odrazují xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx účinnější xxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx značných xxxxxx x poskytování služeb x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto směrnicí xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx souborných xxxxxx nebo prodejce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx organizují x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx katalogy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx musí xxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x aby obdržel xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouva; xx xxxx možnost xxxx musí podléhat xxxxxxx podmínkám;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx služeb před xxxxxxxx odstoupit;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx práva spotřebitele x případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx schopen zajistit xxxxxxxxxx část stanovených xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti;
vzhledem x xxxx, xx organizátor xxxx prodejce, který xx stranou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx odpovídat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxxxx odpovídat za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxx, pokud neprokáží, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x tomu, xx x případech, xxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx odpovědnost omezena x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami upravujícími xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvou x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1974 o námořní xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1962 x odpovědnosti xxxxxxxxx; xx kromě xxxx pro xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx určitá opatření xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reklamací;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxx zachovat v xxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx prodávaných xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxx dvou x xxxxxxxxxxxxx položek, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahující 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx významnou část xxxxxxx služeb.
Oddělené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizátora nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx organizuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx si xxxxx nebo xx xxxxxx, že xx xxxxx, soubor služeb ("xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx služeb ("xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" dohoda, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x veškeré xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přesně xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx schválení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) stravování;
d) xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vízových požadavcích xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x časový xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x katalogu jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; v katalogu xx musí být xxxxxxxx uvedeno,
- xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 4
1. a) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x pasových a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx o lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) rozvržení xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spojení, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lůžkové xxxx xx vlaku;
ii) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx místního zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx, xxxxxxxx, jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx xxxxxxxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožní spojit xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) informace o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zrušením xxxxx xx xxxxxx spotřebitele xxxx náklady v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx souboru služeb xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxx formu přístupnou xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být sdělena xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxxxxx obdrží jejich xxxxx;
x) xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uzavírání xx poslední xxxxxx.
3. X případě, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx cestu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx v přiměřené xxxxx xxxx odjezdem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizátora nebo xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxx pro soubor xxxxxx. Osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx niž xxxx převáděny, xxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxxx organizátoru xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxx převodem.
4. x) Ceny stanovené xx smlouvě nesmějí xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výhradně, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxx
- xxx xx xxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxxx xxxx,
- poplatků xx určité xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x přístavní xxxxxxxx xx letištích x x přístavech,
- směnných xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx dvaceti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedená xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx x xxx xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx sankce,
- xxxx xxxxxxxx dodatek ke xxxxxxx upřesňující xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx na cenu.
Spotřebitel xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizátora xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx spotřebitel xxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx. Xxxxx xx nabídnutý xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxxx x xxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případně xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx požadovaný xxxxx x xx spotřebitel xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx zrušení xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x důvodu xxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxx x neočekávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která se xx xx odvolává, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přes veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sjednaných xxxxxx, xxxxxx organizátor jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx souboru xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x řádných důvodů xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, aby xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx má xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxx postihnout.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx organizátor nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx toto neplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění smlouvy xxx xxxxxxx spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx), nebo událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řádnou xxxx nemohl xxxxxxxxxxxx xxx ji xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx x třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx odchýlit se xxxxxxxx ujednáním xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx musí xxxxx nedostatek x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na místě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx uvedena xx xxxxxxx.
Článek 6
V xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, neprodleně xxxxxxxx x nalezení vhodných xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. června 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Úř. věst. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. věst. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
PŘÍLOHA
Prvky, které mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxx xxxxxx služeb:
a) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx období a xxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich vlastnosti x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx x místa xxxxxxx x návratu;
c) xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx ubytování, jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupeň vybavenosti, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx, soulad s xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stravování;
d) xxx xxxxxxxx služby vyžadují xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) prohlídky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x celkové xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx organizátora, xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny podle xx. 4 odst. 4 a údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některými xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) časový xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx ceny;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.