Směrnice Xxxx
xx dne 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx částí xx xxxxxxx cestovního xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "souborné xxxxxx") xx mnoho xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx značně xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x tím x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx nabízet xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 36 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 19. května 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx pro politiku xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x popřípadě předložila xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx cestovní ruch [5] Rada xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx první xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx podněty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx usnesením Xxxx xx dne 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx v bodě 37 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí harmonizaci xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx službách;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx; xx xx xxxxx x podpoře růstu x produktivity odvětví xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx minimum xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx daly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx to x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní povaha xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxx značných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě, xxx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx popisujících souborné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx klamavé údaje, x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obsahovaly xxxxx x přesné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřebitel xxxx xxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx uvedena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x aby obdržel xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že cena xxxxxxxxx xx smlouvě xx x zásadě xxxxxx být měněna, xxxxxx možnost xxxxxxx xx snížení ceny xxxxxxxx xxxxxxx smlouva; xx xxxx možnost xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zruší soubor xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx část souboru xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx vůči spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx; že organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z neplnění xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxx, pokud neprokáží, xx zjištěné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx dodavatelé xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 o xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvou x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx dopravě, Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1974 o námořní xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1962 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx než xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxx poskytovatele souborných xxxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx prodávaných xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvou x xxxxxxxxxxxxx položek, je-li xxxxxxxxx nebo nabízena x xxxxxxx za xxxxxxxxx cenu x xx-xx služba poskytována xx dobu přesahující 24 hodin xxxx xxxxxxxx-xx nocleh:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxx doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb.
Oddělené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podle této xxxxxxxx závazků;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nebo xx nabízí x xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx prodává xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx organizátorem;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx služeb ("xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb ("ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ostatní příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky smlouvy xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, srozumitelně x přesně xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x kategorie;
b) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kategorie nebo xxxxxx vybavenosti a xxxxxx charakteristické znaky, xxxx schválení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxx příslušníky daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby vyžadují xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxx cesty.
Údaje obsažené x xxxxxxxx xxxx xxx organizátora xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebiteli jasně xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; v xxxxxxxx xx musí být xxxxxxxx xxxxxxx,
- ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obecné informace x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x informace x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou vhodnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x dopravní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxx lehátko na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx místního zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostředek, který xx xxxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodejcem;
iii) xxx xxxxx xxxx pobyty xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx x xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vzniknou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cesty xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx smlouva dodržovala xxxx zásady:
a) xxxxx xxxxxx souboru služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizátora xxxx xxxxxxxx, xx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx soubor xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výslovně stanoví xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxx přesný způsob xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx letištní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x přístavech,
- xxxxxxxx xxxxx použitých xxx xxxx soubor služeb.
b) Xxxxx dvaceti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedená xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx organizátor xxxx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx cena, xxxx x tom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx sankce,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx cenu.
Spotřebitel xxxx x svém xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx spotřebitel xxxxxxxx od smlouvy xxxxx odstavce 5 xxxx xxxxx organizátor x xxxxxxxxxx důvodu, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxx xxxxxx před sjednaným xxxx odjezdu zruší, xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx jiný soubor xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx kvality, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnout. Xxxxx xx nabídnutý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxxx x ceně;
b) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx nedojde xx xxxxxxx toho, xx xxxxx přihlášených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx spotřebitel xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x neočekávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx xx odvolává, xxxxxxx důsledkům nebylo xxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx úsilí předejít.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podstatná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebude xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx sjednaných xxxxxx, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx spotřebitel x řádných důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, odpovídali xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx závazky xx xxxxxx organizátor nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiné poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx neplnění xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx nedostatky xxx xxxxxx smlouvy xxx přičíst xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x poskytováním smluvně xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx, jak xx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx pododstavci xxxx xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb obsažených x xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x škody xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažených x souboru xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na místě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vhodnou formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx jasně x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx prodejce nebo xxxx místní zástupce, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxx vhodných xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vložených xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. J. X'Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 aÚř. xxxx. C 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx místa xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x kategorie, xxxx, xxxx x místa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ubytování, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupeň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx stravování;
d) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx termín pro xxxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxx cesty;
e) xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx služeb, xxxxx x údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) časový xxxxxx xxxxxx a xxxxxx platby xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdělil xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodejci při xxxxxxxxx a xxxxx xxx strany xxxxxxx;
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx reklamaci xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.