Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 1990
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souborných xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy (dále xxx "souborné služby") xx xxxxx rozdílů x xx vnitrostátní xxxxx x této xxxxxxx xx značně xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxx překážek, x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x spotřebitelům ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx bod 36 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. května 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] vyzývá Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě předložila xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1984 x politice Xxxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx [5] Rada xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx nazvané "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany spotřebitelů", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x xxxx 37 xxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx harmonizaci xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx hraje xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx systém souborných xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx by došlo x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx daly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x turisty z xxxxxxx zemí, kteří xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souborné služby x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát; xx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládá předběžné xxxxxx značných xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx členem xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx organizátor souborných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx popisujících souborné xxxxxx, xxxxx organizují x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx klamavé xxxxx, x aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obsahovaly xxxxx a přesné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřebitel musí xxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x aby obdržel xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx osobu;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve smlouvě xx x xxxxxx xxxxxx xxx měněna, xxxxxx xxxxxxx zvýšení xx snížení ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohodnutým xxxx odjezdu;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx část souboru xxxxxx uvedených ve xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizátor xxxx prodejce, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídat xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného plnění xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvou x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx dopravě, Athénskou xxxxxxx x xxxx 1974 o námořní xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xx zdraví, xxxxx omezení odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souborných xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx nepřiměřená;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx informování spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx spotřebitele x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo úpadku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxx předpisy na xxxxxxx spotřebitele,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem této xxxxxxxx je sblížení xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx prodávaných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx položek, xx-xx xxxxxxxxx xxxx nabízena x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 hodin nebo xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb.
Oddělené účtování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která jinak xxx xxxxxxxxxxxxx organizuje xxxxxxxx služby x xxxxxxx je xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejce;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx prodává xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "spotřebitelem" xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx si xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx strana") xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke koupi xxxxxxx služeb ("ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx služeb ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx a veškeré xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx položkách:
a) místo xxxxxx xxxxx, použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a kategorie;
b) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavenosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx o pasových x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny jako xxxxxx, x časový xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazné, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx nedojde xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. a) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx států, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení, xxxxx i informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx cestu x xxxxx;
x) organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x místě xxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx lehátkové xxxx lůžkové xxxx xx vlaku;
ii) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxx x dispozici telefonní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx xx s organizátorem xxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxx xxxx pobyty xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx pobytu xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx pro xxxxxx, xx spotřebiteli vzniknou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cesty xx xxxxxx spotřebitele xxxx náklady x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx či nemoci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx smlouva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poslední chvíli.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx znemožněno, xxx xxxxx nastoupil, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x svém záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, na osobu, xxxxx vyhovuje všem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx převádějící xxxxxx xxxxxx a xxxxx, na niž xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx způsob xxxxxxx a výhradně, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxx xx xxxxxxx, včetně cen xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xx určité xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx x x přístavech,
- xxxxxxxx xxxxx použitých xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx dvaceti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxx být xxxx uvedená xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx podmínek smlouvy, xxxx je cena, xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx spotřebitel xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx pokud xxxxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu, x výjimkou porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soubor xxxxxx před sjednaným xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo:
a) xx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx. Xxxxx xx nabídnutý xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxxx smlouvy x xx nejkratší xxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případně xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx nedojde xx xxxxxxx toho, xx xxxxx přihlášených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx nižší než xxxxxxxxx požadovaný počet x xx spotřebitel xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x důvodu xxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xx xx odvolává, xxxxxxx důsledkům nebylo xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předejít.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuta xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx organizátor jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxx pro spotřebitele, x xxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx spotřebitel x řádných xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, který jej xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, odpovídali xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxx postihnout.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx toto xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění smlouvy xxx xxxxxxx spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- tyto nedostatky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx), xxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxxxx xxx ji xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé x třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souboru služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Spotřebitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx místě, xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxx uvedena xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx prodejce nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, neprodleně xxxxxxxx x nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vložených xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Úř. věst. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Úř. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. věst. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx děleného pobytu xxxxxxxxxx období x xxxxxxx;
x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, jejich vlastnosti x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx x místa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx soubor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kategorie xxxx stupeň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet účastníků, x xxxxx xxx, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) plán xxxxx;
x) prohlídky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxxxxxx případných xxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x údaje x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, poplatky xx xxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx platby ceny;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx sdělil xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodejci při xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.