Směrnice Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x hlavních xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx důležitou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x zájezdy (xxxx xxx "souborné služby") xx xxxxx xxxxxxx x xx vnitrostátní xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxx a xxxxxx tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx členských státech x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx využívat srovnatelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 36 xxxx. b) přílohy xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] vyzývá Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 1984 x politice Společenství xxx xxxxxxxx ruch [5] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx záměry xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx podněty xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů", xxxxxxxxx usnesením Rady xx dne 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx v xxxx 37 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli v xxxxxxxxxxxx členských států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu; xx xx došlo x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx rozměr Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx to x turisty x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souborné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx v případě xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx poskytovaných v xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx členem xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizátor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít povinnost xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x aby katalogy xxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx snížení ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zruší xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx vůči spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx nebo nesprávné xxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Athénskou xxxxxxx x xxxx 1974 o xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1962 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že kromě xxxx xxx škody xxxx xxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx o souborných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx, kdyby organizátor xxxx prodejce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx službách xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx služeb" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenu a xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahující 24 xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) doprava,
b) xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx a xxxxx významnou xxxx xxxxxxx služeb.
Oddělené xxxxxxxx xx jednotlivé položky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "organizátorem" xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx organizuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx nebo xx xxxxxx k xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "prodejcem" xxxxx, xxxxx prodává xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "spotřebitelem" xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx, soubor xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx xxxxxx ("ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxx organizátorovi nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátorem nebo xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx údaje.
2. Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přesně uvádět xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx položkách:
a) xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx vybavenosti x xxxxxx charakteristické xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) obecné xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x časový xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxx
- xxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx; x katalogu xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx;
x) organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx času x xxxx zastávek x dopravní spojení, xxxxx x údaje x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx místního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx místních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx subjekty neexistují, xxxx xxx spotřebitel x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostředek, který xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náklady x xxxxxxxxxxx x návratem xxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) xxxxx xxxxxx souboru služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x) xxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, že xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nastoupil, xxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx poté, co xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odjezdem x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jakékoli xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výslovně stanoví xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx způsob xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx hmot,
- poplatků xx xxxxxx služby, xxxx xxxx letištní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích x x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některou ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, a zejména
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx sankce,
- nebo xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xx cenu.
Spotřebitel xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx organizátor xxxx prodejce schopen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxx xxxxx kvalitu, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx;
x) xxxx xx vrácení xxxx částky uhrazené xx základě xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx služby xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet x xx xxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) ke zrušení xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislých xx xxxxxx, která se xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí předejít.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx sjednaných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxx pro spotřebitele, x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x řádných důvodů xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odpovídající dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx sjedná, x xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx zajišťující, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx závazky xx xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xx organizátor nebo xxxxxxxx odpovídali, ledaže xx xxxx neplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oni ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění smlouvy xxx přičíst spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řádnou xxxx nemohl předpokládat xxx xx překonat.
V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesnázích pomoc.
Pokud xxx x xxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxx nebo nesprávného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx služby.
Pokud xxx x škody xxxx xxx na xxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb obsažených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx pododstavec, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2.
4. Spotřebitel musí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx poskytovateli služeb x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx smlouvy, předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební neschopnosti xxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. J. O'Malley
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Úř. věst. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Úř. věst. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. věst. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro daný xxxxxx služeb:
a) místo xxxx místa xxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu a xxxxxx stravování;
d) zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistitele;
h) xxxx xxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx případných xxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 4 x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx sdělil xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxx xxx strany přijaly;
k) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.