Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. června 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx x hlavních xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx částí xx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx i x vytvoření společného xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx bod 36 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě předložila xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné fungování xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxx [5] Rada xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x vzala xx xxxxxx první xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx podněty pro xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x bodě 37 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx x podpoře xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech, pokud xx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx by xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx odrazují spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souborné xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxx členský xxxx; xx xx účinnější xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní povaha xxxxxx poskytovaných v xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxx předpokládá předběžné xxxxxx xxxxxxxx částek x poskytování xxxxxx x jiném xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prodejce xxxx mít xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přesné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x aby xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou rezervaci xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxx měněna, xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx smlouva; xx tato možnost xxxx xxxx podléhat xxxxxxx podmínkám;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele x případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx, že xx xxxxxxx spotřebitele není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxx z neplnění xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxx předmětem souboru xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx služby, zejména Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 o xxxxxxxxxx dopravě, Xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1974 o námořní xxxxxxx a Pařížskou xxxxxxx z xxxx 1962 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souborných xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reklamací;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo úpadku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxx předpisy na xxxxxxx spotřebitele,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souborných službách xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx služeb" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx nebo nabízena x prodeji xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ubytování x xxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účtování xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx souboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "organizátorem" xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx je xxxx xx nabízí k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, která prodává xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "spotřebitelem" xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx, že si xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx smluvní strana") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke koupi xxxxxxx xxxxxx ("ostatní xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" dohoda, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátorem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx údaje.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx poskytován katalog, xxxx čitelně, srozumitelně x xxxxxx uvádět xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx cesty, použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, kategorie nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx a zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt;
f) xxxx nebo procento xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx plateb;
g) zda xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obsažené x katalogu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx závazné, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno,
- xx xxxxxx nedojde na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli písemně xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx vyřízení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli před xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx zastávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x místě pro xxxxxxxxxxx, xxxx. kajuta xxxx lehátko na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xx) jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxx mohou spotřebiteli xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx xxxxxxxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxx xxxx pobyty xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odpovědnou osobou x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cesty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náklady x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx nemoci.
2. Xxxxxxx státy dbají, xxx smlouva xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx písemnou xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xx být sdělena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervací nebo xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chvíli.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nastoupil, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před odjezdem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx soubor xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, za xxxxxxxxx doplatku xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Ceny stanovené xx smlouvě xxxxxxx xxx měněny, xxxxxx xxxxxxx výslovně stanoví xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxx
- xxx xx xxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx letištní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x přístavech,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx služeb.
b) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx uvedená xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xx cena, xxxx x tom xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mu xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upřesňující xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx na cenu.
Spotřebitel xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx organizátor x xxxxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odjezdu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu nabídnout. Xxxxx xx nabídnutý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx v xxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxx přihlášených xxxx xxx souborné služby xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet x že spotřebitel xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx služeb, xxxx
xx) ke zrušení xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xx ně odvolává, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předejít.
7. Xxxxx xx odjezdu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokračovat, xxxx xx se zvýšila xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx přijmout nebo xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zpět na xxxxx xxxxxxx xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, které x xxx sjedná, a xxxxxxxx nahradí spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx o xxxxx, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nepředvídatelné xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx), nebo událostí, xxxxxx organizátor nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli x xxxxxxxxx pomoc.
Pokud xxx x škody, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody byla xxxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx než na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo nesprávného xxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatek v xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx uvedena ve xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. června 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. C 149, 18.6.1990.
[3] Xx. věst. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Úř. věst. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx určení xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxx, data, xxxx a místa xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx soubor služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupeň vybavenosti, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cesty;
e) xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, exkurze xxxx xxxx služby, xxxxx jsou zahrnuty x celkové ceně xxxxxxxx pro soubor xxxxxx;
x) jméno x xxxxxx organizátora, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx služeb, xxxxx x údaje x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 a xxxxx x xxxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxxxxx s některými xxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx služeb;
i) xxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxxx sdělil organizátorovi xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy.