Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 64/224/XXX [4] xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxxxxxxx xxxxxx ovlivňují xxxxxxxx hospodářské soutěže x výkon xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x poškozují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich vztazích xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx značně xxxxxxxx uzavírání x xxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx probíhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx x míře nezbytné xxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kolizní xxxxx neodstraňují v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vztahy mezi xxxxxxxxx zástupcem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxx harmonizaci vývoje xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxx přizpůsobily xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x otázce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zmocnitelem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zmocniteli.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí osoba, xxxxx je jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "zmocnitel") xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxx zmocnitele.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx nepovažuje zejména
- xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníky,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- xxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezplatně,
- xxxxxxxx xxxxxxxx působící na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- subjekt xxxxx jako "Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx and Administrations", xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1979 x "Xxxxx Xxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx má právo xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx považované xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Práva x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Při xxxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxx zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace, xxxxx má x xxxxxxxxx;
x) jednat v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxx zmocnitel xxxxxx xxxxxxxxxx a x dobré xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména upozornit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Zmocnitel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx odmítnutí xxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx článků 3 x 4 xx strany nemohou xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx stranami x dohodě v xxxx xxxx a xxxx xx dotčeno xxxxxxx kogentních ustanovení xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx, má xxxxxxxx zástupce nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platným tam, xxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx odměny, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 až 12 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odměňován xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xx provizi z xxxxxxx uzavřených během xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx obchod xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx nebo
b) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx získal xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx druhu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xx provizi x obchodů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodním zastoupení,
- xxxxxxxx xx xx xxxxxxx územní oblast xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnout do xxx xxxxxx úpravy xxxxx x xxxx xxxxxxxxx možností.
Článek 8
Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x obchodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx, kterou vykonal x rámci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže je xxxxxx uzavřen x xxxxxxxxx době xx xxxxxx smlouvy, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx x obchodním zastoupení.
Článek 9
Obchodní zástupce xxxx nárok xx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx provize náleží x xxxxxxx x xxxxxxx 8 předchozímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní zástupce xxxxxxxx.
Článek 10
1. Provize xx splatná, xxxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) zmocnitel xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx splnit xxxxxx xx základě dohody xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svou xxxx xxxxxxx xxxx xx ji xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx
- xx xxxxxxxx, že xxxxxxx mezi třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx splněna, x
- xx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zanikl.
3. Od xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výkaz xxxxxxxx xxxxxx složky, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxxx vypočítána.
2. Xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxx xxxx provizí, xxxxx xx náleží.
3. Xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch obchodního xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zmocnitele.
XXXXXXXX IV
Uzavření x xxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx platná pouze x písemné xxxxx.
Xxxxxx 14
U xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx obě xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx má xx to, že xx změnila xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, může xx každá xxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy jeden xxxxx, x xxxxxx xxxx trvání xxx xxxxxx a xx xxxxxx x následujících xxxxxx trvání xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx sjednat kratší xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxx rok xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu. Mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx delší xxxxxxxxx xxxxx, než které xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, nesmí xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůta xxx obchodního xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx smlouvu na xxxx neurčitou, s xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přihlíží x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže tato xxxxxx xxxxxxx zánik xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
x) x důvodu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx náhradu škody xxxxx odstavce 3.
2. x) Xxxxxxxx zástupce xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx zákazníky a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx xxxx odměny xx spravedlivé x xxxxxxx na všechny xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx, o které xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 20;
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx ročnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměrné xxxxx odměny pobírané xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx posledních xxx, x pokud smlouva xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx náhradu škody, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zmocnitelem.
Tato xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx k jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx zbavují xxxxxxxxxx xxxxxxxx provizí, které xx xxx xxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx vynaložil xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx vzniká, xxxxxxxx k zániku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Obchodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxx, že hodlá xxxx nárok uplatnit.
6. Xxxxxx xxxx Xxxx xx osmi let xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx nevyplatí,
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže důvodem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, vysoký xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupce, x x xxxxxx xxxxxx xx něm nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) jestliže obchodní xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxx 17 x 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx zániku smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx doložka xxxxx pouze, xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx a územní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x xxxx Komisi. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy uzavřené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x 1. lednu 1994.
2. Po xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx den 1. xxxxx 1990 uvedený x odstavci 1 xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx se xxxx Xxxxxx, nahrazuje xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx 17 xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 23
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Jopling
[1] Úř. věst. X 13, 18.1.1977, x. 2 x Xx. xxxx. X 56, 2.3.1979, s. 5.
[2] Xx. věst. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Úř. věst. 56, 4.4.1964, s. 869/64.