Směrnice Xxxx
xx dne 18. xxxxxxxx 1986
o xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 64/224/XXX [4] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx výrobě;
vzhledem k xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti obchodního xxxxxxxxxx značně ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodních zástupců x xxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neodstraňují v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx zástupcem a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupců inspirovat xxxxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x otázce odškodnění xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xx právně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx burzách,
- xxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx byl zřízen xx Spojeném království xxxxxxx x roku 1979 o "Xxxxx Xxxxxx", xxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxx zodpovědně x x dobré xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sjednávání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zmocnitele.
Xxxxxx 4
1. Ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zodpovědně x x dobré víře.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zboží,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména upozornit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx obchodů xxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx odmítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkoval.
Článek 5
Xx xxxxxx 3 a 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx stranami x xxxxxx v xxxx věci x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxx odměny, xx xxxxxxxx zástupce xxxxx xx odměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx vykonává svou xxxxxxx, stanovenou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neexistují-li xxxxxx xxxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx odměny, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx 12 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx má nárok xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx uzavřen x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxx obchod xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Obchodní xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uzavřených xxxxx trvání xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xx xxxxxxx územní oblast xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxx xxxxxx výhradní xxxxx xxx xxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xx xxx xxxxxx úpravy xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po xxxxxx smlouvy, nebo
b) xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx obdržel xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx zástupce xxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x okolností vyplývá, xx je xxxxxxxxxxx xxxx provizi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Provize xx nejpozději xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx splní xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxxxx pokud
- xx xxxxxxxx, že xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx dohodou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zmocnitel xxxxx obchodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx čtvrtletí, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx složky, xx základě kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, zejména xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xx náleží.
3. Xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které obchodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx knih xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx od druhé xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení xx xxxxxx pouze x písemné xxxxx.
Xxxxxx 14
X smlouvy xx dobu xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx řídí i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx má xx xx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřena na xxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x prvním xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxx dva xxxxxx x xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx trvání tři xxxxxx. Strany si xxxxxxx sjednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtý rok xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, pro xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxx stanovit, že xx strany nemohou xxxxxxx kratší xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx obchodního zástupce.
5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s koncem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, s xxx, xx xxx xxxxxxx výpovědní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx zánik xxxxxxx bez výpovědní xxxxx
x) x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx neplní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx výjimečné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx obchodní xxxxxxxx xx zániku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3.
2. x) Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx má i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx zákazníky, a
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mezi tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20;
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ročnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem během xxxx xxxxxxxxxx xxx, x pokud xxxxxxx xxxx xxxx kratší xxx pět let, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovat xx xxxxxxx xxxxx.
3. Obchodní xxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx, xxxxx mu vznikne x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zmocnitelem.
Tato xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx zbavují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx získal, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zmocnitele.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx náhradu xxxxx podle odstavce 3 rovněž vzniká, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že hodlá xxxx nárok xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jí xxxxxxxx návrhy na xxxxx.
Xxxxxx 18
Odškodnění nebo xxxxxxx podle xxxxxx 17 xx nevyplatí,
a) xxxxxxxx zmocnitel vypoví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxx vypoví obchodní xxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxxx věk, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx důvodů xx něm nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx vykonával své xxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě xx zmocnitelem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.
Xxxxxx 19
Strany xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17 x 18 x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx, která xxxxxxx omezení odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a
b) xxxx se územní xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a druhu xxxxx, které tvořilo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
Obecná a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 21
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx předpisy se xxxxx vztahovat xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x 1. lednu 1994.
2. Xx xxxxxxxx xxxx směrnice sdělí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx 17 dnem 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 23
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1977, x. 2 x Xx. věst. X 56, 2.3.1979, s. 5.
[2] Xx. věst. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.