Směrnice Rady
ze xxx 18. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 64/224/EHS [4] xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobě;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx usazenými x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x míře xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že x tohoto ohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xx xxx harmonizaci xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspirovat xxxxxxxx článku 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odškodnění xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které upravují xxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxx a zmocniteli.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se obchodním xxxxxxxxx rozumí xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažuje zejména
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx burzách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- subjekt xxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxx for Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Administrations", xxxxx xxx xxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1979 o "Xxxxx Xxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Práva x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Při xxxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zodpovědně x x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace, xxxxx má x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zmocnitele.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx obchodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxx předpokládat, xx xxxxx obchodů bude xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Od xxxxxx 3 x 4 xx strany nemohou xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dohodě x xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx 12 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx provizi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení,
a) xxxxxxxx xxx xxxxxx uzavřen x důsledku jeho xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Obchodní xxxxxxxx xx rovněž xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení,
- xxxxxxxx xx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- jestliže xxxxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx zahrnout xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z obou xxxxxxxxx možností.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx, xxxxxx vykonal x rámci smlouvy x obchodním zastoupení, x jestliže xx xxxxxx uzavřen v xxxxxxxxx době po xxxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 předchozímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Článek 10
1. Provize xx splatná, xxxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) zmocnitel xxxxx xxxxxx;
x) zmocnitel xxx splnit xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxx obchod.
2. Provize xx nejpozději stává xxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxxx xxxxx svou xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx je zaplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx splatnou.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze pokud
- xx xxxxxxxx, že xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zmocnitele.
2. Provize, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 se xxxxx dohodou odchýlit x neprospěch obchodního xxxxxxxx.
Článek 12
1. Zmocnitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výkaz xxxxxxxx xxxxxx složky, xx základě xxxxxxx xxxx provize xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zástupce je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x dispozici x xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx.
3. Xx odstavců 1 x 2 se xxxxx dohodou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx nahlédnutí xx xxxxxxxx knih xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Uzavření x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx získat na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx obě xxxxxx řídí x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx má xx to, xx xx změnila ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xx-xx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx ukončit xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx činí x xxxxxx roce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx trvání xxx xxxxxx x xx xxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxx tři xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx sjednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx mohou stanovit xxx čtvrtý xxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, nesmí xxx výpovědní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupce.
5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx smlouvu uzavřenou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x článkem 14 xx smlouvu xx xxxx neurčitou, s xxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx určité, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
x) x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx výjimečné xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodu se xxxxxxxxxxx zákazníky x xxxxxxxxx má x xxxxxx podstatné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx této xxxxxx xx spravedlivé s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x obchodu s xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky xx xxxxxx xxxxxx 20;
b) Xxxx odškodnění nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx let, x pokud xxxxxxx xxxx dobu xxxxxx xxx xxx let, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx žalovat xx xxxxxxx xxxxx.
3. Obchodní xxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vzniká xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xx okolností,
- xxxxx zbavují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx řádném xxxxxx smlouvy xxxxxx, x za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx doporučení zmocnitele.
4. Xxxxx na odškodnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k zániku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Obchodní zástupce xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx hodlá xxxx xxxxx uplatnit.
6. Xxxxxx xxxx Radě xx osmi xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 se xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vypoví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinností ze xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k okamžitému xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx vypoví obchodní xxxxxxxx, xxxxxx důvodem xxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx nemoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zmocnitelem xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.
Xxxxxx 19
Strany xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17 x 18 v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dohoda, která xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx doložka xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxx uzavřena x xxxxxxx xxxxx x
x) xxxx xx územní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svěřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Konkurenční xxxxxxx platí xxxxxxx xx dobu dvou xxx po xxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxx.
KAPITOLA V
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Z xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx platné x 1. lednu 1994.
2. Po oznámení xxxx směrnice sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx království, nahrazuje xx den 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx xx týká Xxxxxx, nahrazuje xx xxxxx den xxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx 17 xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1977, x. 2 x Xx. věst. C 56, 2.3.1979, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.