Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. prosince 1986
x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx nezávislých obchodních xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 64/224/XXX [4] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, průmyslu x xxxxxxxx výrobě;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značně ovlivňují xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx mimo xxxx mohou značně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx usazenými v xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných podmínkám xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxx sjednocené xxxxxxx xxxxx neodstraňují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspirovat xxxxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxx odškodnění xx xxxxxx smlouvy xxxx zmocnitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx se použijí xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které upravují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zboží xxx xxxxx osobu (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zmocněn xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx,
- xxxxxx správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx burzách xxxx xxxxxxxxxxx burzách,
- subjekt xxxxx jako "Xxxxx Xxxxxx for Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx and Administrations", xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx království xxxxxxx x roku 1979 x "Crown Xxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto členského xxxxx za xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Práva x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jednat xxxxxxxxxx x x dobré xxxx.
2. Obchodní xxxxxxxx xx povinen xxxxxxx
x) xxxxxxxxx potřebné úsilí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx k xxxxxxxxx;
x) jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x dobré xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx obchodnímu xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx,
x) obstarat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxx xxxxx, který mohl xxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxx zástupce v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx 3 x 4 xx strany xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx a xxxx xx dotčeno xxxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platným xxx, xxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx předmět xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx odměny, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za provizi.
3. Xxxxxx 7 xx 12 se nepoužijí, xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uzavřených během xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx uzavřen x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx nebo
b) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x třetí osobou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx obchody xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx mu xxxxxxx územní xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- jestliže xxxxxx výhradní xxxxx xxx xxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx uzavřen se xxxxxxxxxx patřícím do xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx úpravy xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx zástupce xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jestliže je xxxxxx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxx uzavřen x xxxxxxxxx době po xxxxxx smlouvy, xxxx
x) xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 7 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxx náleží x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx spravedlivé xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Provize xx splatná, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx okolností:
a) zmocnitel xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) třetí osoba xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx část.
3. Xxxxxxx xx zaplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx splatnou.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.
Článek 11
1. Nárok xx provizi xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud
- xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zmocnitele.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx získal, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx odchýlit x xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.
Článek 12
1. Zmocnitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx čtvrtletí, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx složky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebuje k xxxxxxx xxxx provizí, xxxxx xx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch obchodního xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nahlédnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx a xxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx získat xx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatků. Tohoto xxxxx se nelze xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx formě.
Xxxxxx 14
U xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxxx xx obě xxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tři xxxxxx. Xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtý xxx xxxxxx xxxxxxx čtyřměsíční xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx pětiměsíční x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Sjednají-li si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpovědní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, musí se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x článkem 14 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx
x) x důvodu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxx xxxxxxxxxx;
x) nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx, aby obchodní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3.
2. x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx podstatné výhody x obchodu s xxxxxx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx x obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 20;
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx posledních xxx, x pokud smlouva xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xx odškodnění xxxxxxxx x průměru xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx mu vznikne x důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx zbavují obchodního xxxxxxxx provizí, xxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- které xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožní xxxxxx náklady a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zmocnitele.
4. Xxxxx xx odškodnění xxxxx odstavce 2 xxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Obchodní zástupce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od zániku xxxxxxx, xx hodlá xxxx xxxxx uplatnit.
6. Xxxxxx xxxx Xxxx xx osmi xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zmocnitel xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k okamžitému xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže důvodem xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vysoký xxx, xxxxxxx xxxx nemoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx důvodů xx xxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zmocnitelem postoupí xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.
Článek 19
Xxxxxx se xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxx 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx dohoda, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konkurenční xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxx uzavřena x xxxxxxx xxxxx a
b) xxxx xx územní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a územní xxxxxxx svěřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx tvořilo xxxxxxx smlouvy.
3. Konkurenční xxxxxxx platí xxxxxxx xx dobu xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxx 1994.
2. Po oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990 uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxx 1. ledna 1993.
Xxxxxx 23
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Jopling
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1977, x. 2 a Xx. xxxx. X 56, 2.3.1979, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Xx. věst. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Xx. věst. 56, 4.4.1964, s. 869/64.