Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 64/224/XXX [4] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodů; xx xxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx usazenými v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; že x xxxxxx xxxxxx xxx sjednocené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxxxxxxx xxxx uvedené nevýhody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přednostně;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx zvláštní úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zániku smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx uděleny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast působnosti
Článek 1
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx se použijí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zmocniteli.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxxx zprostředkovatel trvale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zboží xxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "zmocnitel") xxxx sjednávat x xxxxxxxx xxxx obchody xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažuje xxxxxxx
- xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, který xx právně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníky,
- xxxxxx správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezplatně,
- xxxxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxxxxx burzách nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- subjekt xxxxx jako "Crown Xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1979 x "Xxxxx Xxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za vedlejší.
XXXXXXXX II
Práva a xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Při xxxxxx xxxxx činností xxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jednat xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx.
2. Obchodní zástupce xx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx k xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx s rozumnými xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx
x) poskytnout obchodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx,
x) obstarat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx nižší xxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxx.
3. Zmocnitel xx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx 3 a 4 xx xxxxxx nemohou xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx stranami x xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx je dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zástupce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxx, stanovenou pro xxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, má obchodní xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu.
2. Xxxxxxxx xxxx odměny, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx nebo hodnoty xxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx provizi.
3. Xxxxxx 7 xx 12 xx xxxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx.
Článek 7
1. Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx uzavřených během xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jestliže xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x třetí osobou, xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy x obchodním zastoupení,
- xxxxxxxx je mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx územní xxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx uzavřen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oblasti xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx možností.
Článek 8
Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx smlouvy, nebo
b) xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami uvedenými x článku 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Obchodní zástupce xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže x xxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Provize xx splatná, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx okolností:
a) zmocnitel xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) třetí xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx nejpozději xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx splní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx splnila, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svou xxxx.
3. Xxxxxxx je zaplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx
- xx zjištěno, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a
- xx splnění xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx zmocnitele.
2. Xxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, pokud odpovídající xxxxx xxxxxx.
3. Od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Zmocnitel xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se stala xxxxxxxx. Xxxxx výkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx základě kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovat, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx k dispozici x xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch obchodního xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, které obchodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx x xxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx získat xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatků. Tohoto xxxxx se nelze xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
U smlouvy xx dobu xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx stanovené xxxx, xx xx xx to, xx xx změnila ve xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xx-xx xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta činí x prvním xxxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx trvání dva xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx trvání xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx sjednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxx čtvrtý rok xxxxxx xxxxxxx čtyřměsíční xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx šestýa xxxxxxxxxxx roky šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx strany xxxxxxx xxxxxxx kratší výpovědní xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx si xxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxx xxx výpovědní xxxxx xxx xxxxxxxxxx kratší xxx výpovědní xxxxx xxx obchodního zástupce.
5. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx smlouvu uzavřenou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, x xxx, že xxx xxxxxxx výpovědní xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výpovědní xxxxx
x) x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získal odškodnění xxxxx odstavce 2 xxxx náhradu škody xxxxx xxxxxxxx 3.
2. x) Xxxxxxxx zástupce xx nárok xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- zmocniteli xxxxxxx nové zákazníky xxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx podstatné xxxxxx x obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx, o které xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x obchodu s xxxxxx zákazníky. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20;
x) Xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odměny xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let, x pokud xxxxxxx xxxx xxxx kratší xxx pět let, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průměru za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx zániku xxxxxx xx zmocnitelem.
Tato xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxx
- které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady a xxxxxx, xxxxx vynaložil xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx náhradu xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dojde v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Obchodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx hodlá xxxx xxxxx uplatnit.
6. Xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx podle článku 17 xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinností ze xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx nemoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x těchto xxxxxx xx xxx nelze xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17 x 18 x neprospěch xxxxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx konkurenční xxxxxxx.
2. Konkurenční doložka xxxxx xxxxx, jestliže
a) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx zániku xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxx doložky xxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 21
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x xxxx Komisi. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxx 1994.
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahrazuje xx xxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx den pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 dnem 1. ledna 1993.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1977, x. 2 x Xx. věst. X 56, 2.3.1979, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.