Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 20. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx
(85/577/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem xxxx jednostranných prohlášení x závazcích xxxx xxxxxxxx prostory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx vnitřního trhu; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx 24 x 25 předběžného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] mimo xxxx předpokládají, xx xxxxx přijata vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti spotřebitele [5] xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx programu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx uzavřené xxxx obchodní prostory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxx nemá možnost xxxxxxxx jakost x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx překvapení xx xxxxxx spojen xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx smluv xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxx xxx xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xx písemně poučen x xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx smlouvy, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxx poskytuje xxxxxx, xxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodavatelem xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele:
i) x spotřebitele xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx na výslovnou xxxxxx spotřebitele.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx zboží xxxx poskytnutí služeb xxxxxxx xx těch, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx své žádosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxx dodavatele.
3. Xxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx na xxxxxxx, x nichž nabídku xxxxxxxxx spotřebitel za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.
4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx x osoba, xxxxx jedná jménem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 XXX.
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx přezkoumá, x xxxxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx každé xxx xxxx, přičemž xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxx nemovitostí xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x opravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x dodávce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx následující xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx katalogu, x nímž se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx obdržení nebo x xxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx vyžádal návštěvu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
V xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 se od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx poučili spotřebitele x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x současně jim xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnit.
Poučení xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 a čl. 1 xxxx. 4 xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelem.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Spotřebitel xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx dnů po xxxx, xx xxxxxxx xx bylo vydáno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx uplynutím.
2. Zaslání xxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx smlouvy.
Článek 6
Spotřebitel xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx-xx spotřebitel xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x vrácení xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doručeného xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, aby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24 xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 22, 29.1.1977, x. 6; Úř. xxxx. X 127, 1.6.1978, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 241, 10.10.1977, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 180, 18.7.1977, x. 39.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1985.