Směrnice Rady
ze xxx 20. prosince 1985
o xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory
(85/577/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx prostory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly x xxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxx na xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx 24 x 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přijata vhodná xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx prodejem; xx druhý xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] potvrdil, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx podnět xx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxx nabídkami; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sjednávanými xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx typy xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxxx xxxxxxxx prostory;
vzhledem x xxxx, xx xx spotřebitel xxx xxx právo odstoupit xx smlouvy ve xxxxx alespoň xxxxx xxx, která xx xx xxxxxxxx ještě xxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, že spotřebitel xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxx, xxxxxxxx:
- x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
- x xxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx:
x) x spotřebitele doma xxxx v bytě xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) u xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx dodavatele.
3. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx nabídku xxxxxxxxx spotřebitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx povolání;
"dodavatelem" jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedná x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx smlouvy, u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 XXX.
Xxxx na xxxxx Xxxxxx přezkoumá, x xxxxxxxxx změní, xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x poté každé xxx roky, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx x výstavbě, prodeji xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo smlouvy x xxxxxx nemovitostí xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x dodávce xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou;
c) smlouvy x xxxxxxx zboží xxxx poskytnutí služeb x případě, že xxxx splněny následující xxx podmínky:
i) xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx katalogu, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přítomnosti dodavatelova xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupcem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) katalog x xxxxxxx zjevně informují xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dodavateli xx lhůtě xxxxxxx xxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xx smlouvy odstoupit, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dodávce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx nebo xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxx právu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxx 5 x současně xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 ke xxx xxxxxxxx smlouvy;
b) v xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 a čl. 1 odst. 4 xx xxx předložení xxxxxxx spotřebitelem.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu spotřebitele x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené v xxxxx článku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx spotřebitel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzdát xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vrácení doručeného xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, aby x xxxxxxx její xxxxxxxxxx vydávaly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Krieps
[1] Xx. xxxx. X 22, 29.1.1977, x. 6; Xx. xxxx. X 127, 1.6.1978, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 241, 10.10.1977, x. 26.
[3] Xx. věst. X 180, 18.7.1977, x. 39.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1985.