Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxxxx 1985
o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx
(85/577/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem xxxx jednostranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx běžnou xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly x xxxxxx právních xxxxxxxxxx mohou mít xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx 24 x 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přijata vhodná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx prodejem; xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prioritách xxxxxxxxxx x předběžném programu;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x spotřebitel xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx nabídky x xxxxxx nabídkami; že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spojen nejen xx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dveřmi, xxx xxxxxx x xxxxxx typy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx obchodní prostory;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx alespoň xxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že spotřebitel xx písemně xxxxxx x xxxxx k xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
- x průběhu xxxxxxx organizovaného xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx návštěvy dodavatele:
i) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x bytě xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) u xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na smlouvy x xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx spotřebitel x xxxx xxx žádosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx jedná za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx povolání;
"dodavatelem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx transakcích jedná x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tato částka xxxxx xxxxxxxxxx 60 XXX.
Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx změní, xxxx xxxxxx poprvé xx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx, prodeji xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx jiných xxxx x nemovitostem.
Smlouvy x xxxxxxx zboží a xxxx začlenění xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x opravě nemovitostí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dodávaného do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx službou;
c) smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx katalogu, x nímž xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xxx xxxxxxxxxxx dodavatelova xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, později xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vzniknou xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x cenných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxx službami, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x jejich právu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x současně xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 x xx. 1 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelem.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxx xx právo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx alespoň xxxxx xxx po xxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx se xxxxx vzdát xxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Uplatní-li xxxxxxxxxxx xxx právo zrušit xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxx členským státům x xxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydávaly xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24 xxxxxx od oznámení xxxx směrnice [6]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Krieps
[1] Xx. věst. X 22, 29.1.1977, x. 6; Xx. xxxx. X 127, 1.6.1978, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 241, 10.10.1977, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 180, 18.7.1977, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 2.
[5] Xx. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1985.