Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. července 1985
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xx vadné xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ovlivňovat xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx charakteristický xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, tj. spravedlivé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx věci, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu, xxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxx vadné; xx x xxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozšířena x xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx toho, xxx xxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx určen;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx škody od xxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx určovat xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale xx základě nedostatečné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx bezpečnost xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxx neodůvodnitelného za xxxxxx okolností;
vzhledem x xxxx, že spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxx možnost zprostit xx odpovědnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opomenutími xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x náhradu xxxxx xx majetku; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx osobní použití xxxx spotřebu x xxxx xx podléhat xxxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx částku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vedení sporů; xx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x utrpení x náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx případ;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podléhají vlivu xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupuje xxxxxx xxxx a techniky; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx náhradu škody xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xx xxxx zůstat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxx dosaženo xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx již xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx přiměřenými zvláštními xxxxxxxx, je možné xxxxxxx škodu tohoto xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx umožněno, aby xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx poskytovaná xxxxxxx, xxx xx zprostil xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vnímána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx mít xxxxxxx xxxx možnost ponechat xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx této odchylky xxxx podléhat stabilizačnímu xxxxxxx Společenství, x xxxxx pokud možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxxx rozdílné tradice, xxx připustit odchýlení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xx xxxxx následkem xxxxx xxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou vadou, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxxxx dostávala xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zvláště xxxxxxxx provést přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx odchylek pro xxxxxxx xxxxx, x xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhého xxx xxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Výrobce xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx věci kromě xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxx xxxx xx nemovitosti. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx produkty xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním. "Xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx známky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku xx výrobku vystupuje xxxx xxxx výrobce.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doveze do Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxxx xxxxxxx, pronájmu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx odpovědná xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě neuvědomí xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx, která mu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, i xxxx xx název xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Od poškozené xxxxx xx požaduje, xxx prokázala xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vadou x škodou.
Článek 5
Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx odpovědné xxx xxxx více xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xx vadný, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) použití, xxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oběhu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xx:
x) xx neuvedl xxxxxxx xx oběhu; xxxx
x) xx xx vzhledem x okolnostem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; nebo
c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) že xxxx xxxxxxx je důsledkem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxxx výrobek xx oběhu, xxxxx xxxxxx, xxx umožnil xxxxxxx vadu; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx jak vadou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx opomenutím třetí xxxxxx.
2. Odpovědnost xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx neuznána, je-li x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx niž xx poškozená xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xx "xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) poškození nebo xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx než vadného xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 500 XXX, xxxxx xxx:
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převážně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx potřebu nebo xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx této směrnice xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx běžet ode xxx, xxx xx xxxxxxx dozvěděl xxxx xxxx dozvědět x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se upravuje xxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx lhůty, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx udělená poškozené xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnět x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx omezena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx nedotýká žádných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx předpisů x smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx 1 této xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx prvotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu;
b) xxxxxxxx xx čl. 7 xxxx. x) ve xxxxx právních předpisech xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odpovědný, x xxxx prokáže, xx stav vědeckých x technických xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Daný xxxxxxx xxxx pozdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx změny této xxxxxxxx x xxxx xxxx. Pokud xxxx Xxxxxx nesdělí xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxx takový xxxxx předložit, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx směrnice během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx navrhované xxxxxxxx x dalších 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Za xxxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx se uplatňování xx. 7 xxxx. x) a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx základě této xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Smlouvy Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx. 7 xxxx. x).
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úrazem x xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx se stejnou xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx nižší xxx 70 xxxxxxx XXX.
2. Xx deset xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx danou odstavcem 1, xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx XXX definováno x xxxxxxxx (XXX) x. 3180/78 [4] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2626/84 [5]. Xxxxxxxxxxxx částka x národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxx xxx Rada xx návrh Komise xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxx x hospodářským x xxxxxxx trendům xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 2 xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice x x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx příslušné návrhy.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 25. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. věst. X 271, 26.10.1979, s. 3.
[2] Úř. věst. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Úř. věst. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Xx. věst. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1985.