Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. července 1985
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx vadné xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ovlivňovat xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozdílný stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xx straně výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naší xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx movité xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmout xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx používají xxx stavbě xxxxxxxxxxx xxxx jsou v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečný výrobek, xxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx dovozce xxxxxxx xx Společenství x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků, xxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xxx určen;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx poškozená xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xx plnou xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx x nich;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx určovat na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněna očekávat; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodůvodnitelného xx xxxxxx okolností;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx zprostit xx odpovědnosti, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx xxxx opomenutími xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této odpovědnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx úraz osob, xxxxx x náhradu xxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx nicméně xxxxxxx xx zboží xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx částku, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporů; xx xx xx xxxx směrnice neměla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelného xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i výrobce;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, vypracovávají xx xxxxxxxxx bezpečnostní normy x postupuje xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu; xx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx vypršet xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxx ochrany spotřebitelů xx neměly být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx výrobce xx vztahu x xxxxxxxxx osobě;
vzhledem x xxxx, že podle xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx náhradu škody xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, která xx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx; x míře, x xxxx tato xxxxxxxxxx slouží xxxx x xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zůstat nedotčena xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody xx již xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxxxx členských státech x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx oběhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vnímána x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx by xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx polehčující okolnost xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx stabilizačnímu xxxxxxx Společenství, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx právní xxxxxxx ve většině xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tradice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx xx zásady neomezené xxxxxxxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti výrobce xx škodu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou vadou, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx odchylek xxx xxxxxxx státy, a xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx vadou jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumějí všechny xxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu, xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx. "Prvotními xxxxxxxxxxxx produkty" se xxxxxxxx produkty xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozlišovacího xxxxx xx xxxxxxx vystupuje xxxx jeho výrobce.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxx, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx prodeje, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx formy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, pokud v xxxxxxxxx xxxxx neuvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobce nebo xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tomto výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x když xx název xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Od poškozené xxxxx xx xxxxxxxx, xxx prokázala xxxxx, xxxx a příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x škodou.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx více xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xx vadný, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx okolnostem, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx lze u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx výrobku xx xxxxx.
2. Výrobek xx nepokládá xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx oběhu lepší xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx není xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xx:
x) xx xxxxxxx výrobek xx xxxxx; nebo
b) xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravděpodobné, xx vada, xxxxx xxxxxxxxx škodu, neexistovala x době, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxx xxxx vznikla xxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx nevyrobil x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) že vada xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; xxxx
x) že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu, nebyl xxxxxx, aby umožnil xxxxxxx vadu; xxxx
x) x xxxxxxx výrobce xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx součást xxxxxxx, xxxx návodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx postih, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.
2. Odpovědnost výrobce xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 se "xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vadného xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx prahovou xxxxxxxx xx xxxx 500 XXX, xxxxx věc:
i) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebu x
xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převážně xxx její xxxxxxx xxxxxx potřebu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx škod.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx na řízení x xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx deseti let xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx výrobek, xxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnět x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx omezena xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x odpovědnosti.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx x smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, a xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx členskými státy.
Článek 15
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxx 1 této xxxxxxxx se "výrobkem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx čl. 7 xxxx. e) xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx stanovit, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x když prokáže, xx stav xxxxxxxxx x technických znalostí x době, kdy xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx xxxxx navrhovaného xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Daný xxxxxxx xxxx pozdrží navrhované xxxxxxxx x devět xxxxxx od xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nepředloží Xxxx xxxxx změny této xxxxxxxx v xxxx xxxx. Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx informace, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx předložit, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx daný členský xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx let xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí soudů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. 7 písm. x) x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx čl. 7 xxxx. x).
Článek 16
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úmrtím xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stejným druhem xxxxx xx stejnou xxxxx částkou, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 milionů XXX.
2. Xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx článku 100 Xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené do xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Xxxxxx 18
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3180/78 [4] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2626/84 [5]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní měně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [6].
2. Xxxxxx stanovený x xx. 15 odst. 2 xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x x případě xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 25. července 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. věst. C 271, 26.10.1979, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Úř. xxxx. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Xx. věst. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1985.