Směrnice Xxxx
xx dne 25. července 1985
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx rozdílný xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vadným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jediným prostředkem, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naší xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx průmyslově xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmout odpovědnost xx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxx, xxxxx případů, kdy xxxx zpracovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že odpovědnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečný výrobek, xxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx rozšířena x xx dovozce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků, xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx odpovědných xx stejnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poškozená xxxxx xxxx možnost uplatňovat xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx spotřebitele by xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti, kterou xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znamená, že xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx zprostit xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opomenutími xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úmrtí xxxx xxxx xxxx, xxxxx x náhradu xxxxx xx majetku; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nižších prahových xxxxxx x pevně xxxxxxxxxx částku, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx by se xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tam, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx použitelného pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednotná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x techniky; xx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx neomezenou xxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vypršet xx přiměřené době, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx osobě;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může poškozená xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné než xx, xxxxx je xxxxxxxxx x této xxxxxxxx; x míře, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zůstat nedotčena xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitelů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx zůstat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možné;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx pokryta xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx prvotních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a produktů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx omezení takové xxxxxxx, mělo by xxx umožněno, xxx xxxxxxx stát rozšířil xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci, xxx xx zprostil xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx stav xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx polehčující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx nových právních xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx odchylky xxxx podléhat stabilizačnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx pokud xxxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx stanovit jakýkoliv xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx připustit xxxxxxxxx xx členského xxxxx xx xxxxxx neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx stejným výrobkem xx stejnou vadou, xxxxx je toto xxxxxxx stanoveno na xxxxxx dostatečně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxxx dostávala xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odchylek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Výrobce xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty" xx xxxxxxxx produkty xxxx, xxxxxxxxxxxx a rybářství, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx počátečním xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. "Výrobcem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx suroviny nebo xxxxxxx součásti x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxx, která v xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx prodeje, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx formy distribuce, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx výrobce xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xx xxxxx výrobku xxxx uvedena totožnost xxxxxxx podle odstavce 2, x když xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x škodou.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právu xx odškodnění nebo xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xx vadný, neposkytuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx výrobku;
b) xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx důvodně xxxxxxxx;
x) xxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx důvodu, že xx následně xxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xx:
x) xx neuvedl xxxxxxx xx oběhu; xxxx
x) xx xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx nevyrobil x xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) že stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nebyl xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx návodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Odpovědnost xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx neuznána, xx-xx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx poškozená xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xx "xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vadného xxxxxxx samotného, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 500 XXX, xxxxx věc:
i) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx potřebu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx škod.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx, xx xx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx, xxx se xxxxxxx dozvěděl nebo xxxx dozvědět x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
Článek 11
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx výrobek, xxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedala xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx omezena xxxx vyloučena opatřením xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx vyjímajícím xxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx osoba mít xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx 2 stanovit xx xxxxx právních předpisech, xx ve xxxxxx xxxxxx 1 této xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx prvotní xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx lovu;
b) odchylně xx xx. 7 xxxx. e) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je odpovědný, x xxxx prokáže, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx odhalit xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nepředloží Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nesdělí xxxxxx xxxxx do tří xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Radě takový xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měsíců, xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx návrhu.
3. Xx xxxxx let xxx xxx oznámení této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx se uplatňování xx. 7 xxxx. x) x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společného xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx. 7 xxxx. x).
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 70 milionů XXX.
2. Xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx článku 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zda zrušit xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti předpisů xxxxxxxxx x článku 19.
Článek 18
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx ECU xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3180/78 [4] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2626/84 [5]. Odpovídající xxxxxx x národní xxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxx kurzu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxx xxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přepracuje částky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 20
Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. července 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. xxxx. X 271, 26.10.1979, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Úř. věst. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Tato xxxxxxxx xxxx oznámena členským xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1985.