Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou jeho xxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vadným xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho je xxxxxx vyjmout xxxxxxxxxxx xx zemědělské produkty x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xx xxxx také xxxxxxxxx xx movité xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx výrobci zapojení xx xxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozlišovacích znaků, xxxx xx toho, xxx xxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx nemůže xxx určen;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možnost uplatňovat xxxxx na xxxxx xxxxxxx škody od xxxxxxxxx z nich;
vzhledem x xxxx, xx x důvodu ochrany xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxx spotřebitele by xx xxxxxx vada xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho vhodnosti x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx okolností;
vzhledem x xxxx, xx spravedlivé xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xx xxx xxx možnost zprostit xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx za xxxxx xxxx úraz osob, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xx náhrada xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na zboží xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx x xxxx xx podléhat xxxxxxx nižších prahových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vedení sporů; xx by xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx, xxx xx je vhodné, xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx poškozené xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x postupuje xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxx rozumné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu; xx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx výrobce xx vztahu x xxxxxxxxx osobě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxx poškozená xxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě smluvní xxxxxxxxxxxx nebo mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx slouží xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx xx xxxxxxxx státě x xxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxx systému xxxxxxxx odpovědnosti, měly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx pokryta xx xxxxx členských xxxxxxx přiměřenými zvláštními xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx prvotních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx umožněno, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na tyto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x podobných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx xx oběhu, neumožňoval xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx xx xxxxx xxx mít členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stabilizačnímu xxxxxxx Společenství, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit jakýkoliv xxxxxxxx strop pro xxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx rozdílné tradice, xxx připustit xxxxxxxxx xx členského státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxxxx výrobkem xx stejnou xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx dostatečně xxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx otevírá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Výrobce je xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x produktů xxxx, xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx věci xxxx xx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx produktů, xxxxx xxxxxx počátečním zpracováním. "Xxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. "Xxxxxxxx" xx rozumí výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku xx xxxxxxx vystupuje xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx distribuce, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx, pokud v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, která mu xxxxxxx dodala. Xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, i xxxx xx název xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx poškozené xxxxx xx požaduje, xxx prokázala škodu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x škodou.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xx xxxxx, neposkytuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx oprávněná očekávat, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) použití, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx očekávat;
c) xxxx xxxxxxx výrobku xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx uveden xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Výrobce xxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice xxxxxxx-xx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx; nebo
b) xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výrobek xx xxxxx, xxxx xx xxxx vada xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx distribuce z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) že vada xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx výrobek xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutém xxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx se odpovědnost xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx neuznána, xx-xx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vadou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 se "xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx úmrtím xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx samotného, x xxxxx xxxxxxxx hodnotou xx xxxx 500 XXX, xxxxx věc:
i) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x
xx) xxxx používána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx na xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxx dozvěděl xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx státy xx xxxxx právních xxxxxxxxxx stanoví, že xxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx daný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx výrobci.
Xxxxxx 12
Odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx vztahu k xxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjímajícím xxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx nedotýká žádných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx právních předpisů x smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícího x xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, x xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může:
a) xxxxxxxx xx článku 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx 1 této xxxxxxxx xx "výrobkem" xxxxxxxx xxxx prvotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx čl. 7 xxxx. x) ve xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx prokáže, xx stav xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výrobek xx xxxxx, neumožňoval xxxxxxx xxxxxxxxx vady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx znění navrhovaného xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxxx v dané xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nesdělí xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx takový xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxx rozhodnutí soudů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. x) x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx čl. 7 xxxx. e).
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx vzniklou xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhem xxxxx xx stejnou xxxxx částkou, xxxxx xxxxx být nižší xxx 70 xxxxxxx XXX.
2. Xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Rada xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19.
Xxxxxx 18
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx XXX definováno x xxxxxxxx (XXX) x. 3180/78 [4] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2626/84 [5]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přepracuje xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [6].
2. Xxxxxx stanovený v xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx příslušné návrhy.
Článek 22
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. července 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Poos
[1] Úř. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 a Xx. xxxx. C 271, 26.10.1979, s. 3.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Xx. xxxx. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Úř. věst. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Úř. věst. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1985.