Směrnice Rady
ze xxx 25. července 1985
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxx narušovat hospodářskou xxxxxx, ovlivňovat xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobce xx xxxxxxx prostředkem, xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx. spravedlivé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x moderní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx průmyslově xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmout xxxxxxxxxxx xx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx případů, kdy xxxx zpracovány průmyslovým xxxxxxxx, xxxxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xx xxxx také xxxxxxxxx xx movité xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx výrobního procesu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečný xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxx vadné; xx x xxxxx důvodu xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx výrobků xx Společenství x xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx jako výrobci xxxxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozlišovacích xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce nemůže xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx na plnou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z nich;
vzhledem x tomu, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xx xx neměla vada xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx veřejnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávat; xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxx neodůvodnitelného xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx zprostit xx odpovědnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx za úmrtí xxxx xxxx xxxx, xxxxx x náhradu xxxxx xx majetku; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být nicméně xxxxxxx xx xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxx x xxxxxxx x náhrady jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tam, xxx xx je vhodné, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx případ;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, vypracovávají xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x postupuje pokrok xxxx x techniky; xx xx proto xxxxxx rozumné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vypršet xx xxxxxxxxx době, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměly být xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xx základě smluvní xxxxxxxxxxxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; x xxxx, x xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx zůstat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody xx xxx xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a produktů xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnímáno jako xxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxx, xxx se zprostil xxxxxxxxxxxx, pokud prokáže, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xxxx výrobek xx xxxxx, neumožňoval xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx svých právních xxxxxxxxxx xxxx stanovit x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx pokud xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem v xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx strop xxx xxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx, xxx připustit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitu xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobkem xx stejnou xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx stanoveno xx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx harmonizaci; xx je proto xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případě potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést přezkoumání xxxx xxxxx směrnice, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, x xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na fungování xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxx, xxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx půdy, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx součásti a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, každá xxxxx, která v xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pronájmu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx výrobce výrobku, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, i když xx xxxxx výrobce xxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx škodu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud jsou x xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice za xxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, jsou odpovědné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, včetně:
a) xxxxxxxxxx výrobku;
b) xxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oběhu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jen x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx není xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xx:
x) xx xxxxxxx výrobek xx xxxxx; xxxx
x) xx xx xxxxxxxx x okolnostem pravděpodobné, xx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, neexistovala x době, kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx nevyrobil nebo xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx uvedl výrobek xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vadu; xxxx
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx, že vada xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxx, ve xxxxxx xx součást osazena, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právu na xxxxxxxxxx xxxx postih, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx výrobce xxxx být snížena xxxx neuznána, xx-xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx poškozená xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Pro xxxxx xxxxxx 1 xx "xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx úmrtím xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx xxx vadného xxxxxxx samotného, x xxxxx prahovou hodnotou xx xxxx 500 XXX, xxxxx věc:
i) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x
xx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xx řízení x náhradu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta. Xxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xx svých právních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxxxx zanikají xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxx uvedl do xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poškozená xxxxx xxxxxxx nedala xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nesmí být xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxx omezena xxxx vyloučena opatřením xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx vyjímajícím jej x odpovědnosti.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx škodu, xxxxx vznikla následkem xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx "výrobkem" xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu;
b) odchylně xx čl. 7 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx prokáže, xx stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, neumožňoval odhalit xxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx zavést opatření xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx pozdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nepředloží Radě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx však Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx měsíců, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx návrhu.
3. Za xxxxx let xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx předloží Komise Xxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. 7 písm. x) x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele a xxxxxxxxx společného trhu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Smlouvy Xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx čl. 7 xxxx. e).
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx částkou, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 xxxxxxx XXX.
2. Xx deset xxx ode xxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx těmi členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx zprávy, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Smlouvy Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3180/78 [4] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2626/84 [5]. Odpovídající xxxxxx x národní měně xx nejprve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx let Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnovým xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxx xxx xxx oznámení této xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.
Článek 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 25. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. věst. X 271, 26.10.1979, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Xx. věst. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1985.