Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. července 1985
x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozdílný xxxxxx xxxxxxx spotřebitele proti xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx bez zavinění xx straně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přiměřeně xxxxx xxxxxxx charakteristický xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technologickou xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx odpovědnost bez xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx movité xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zpracovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx odpovědnost xxxxxxxxx v této xxxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxxxx instalovány;
vzhledem k xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečný xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx x téhož xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svého názvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx neměla xxxx xxxxxxx určovat na xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávat; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že spravedlivé xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opomenutími xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této odpovědnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x náhradu xxxxx xx majetku; xx xxxxxxx škody xx majetku by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx osobní použití xxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx o pevně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporů; xx by xx xxxx směrnice neměla xxxxxxx náhrady za xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x postupuje pokrok xxxx x techniky; xx by proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx neomezenou dobu; xx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiměřené době, xxxx xx byly xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x odpovědnost xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx řádů členských xxxxx může poškozená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, která xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx; x xxxx, x xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nedotčena xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xx zůstat nároky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo škody xx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x tomu, že xxxxxx prvotních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx umožněno, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x podobných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytovaná výrobci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vady, vnímána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx by xxxxx xxx mít členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podléhat stabilizačnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členského státu xx zásady neomezené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu následkem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným výrobkem xx stejnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxxxxxx harmonizace nemůže xxx x současnosti xxxxx, xxx otevírá xxxxx větší xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx dostávala xx Xxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxx této směrnice, x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, x xx po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na fungování xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Výrobce je xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx lovu, xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nemovitosti. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx produkty xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" zahrnuje i xxxxxxxxx.
Článek 3
1. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, každá xxxxx, která v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje, pronájmu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx distribuce, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxxx výrobce xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tomto výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, x xxxx xx název výrobce xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx požaduje, xxx prokázala xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xx xxxxx, neposkytuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx oprávněná očekávat, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) použití, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx výrobku xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx nepokládá xx xxxxx jen z xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Výrobce xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xxxxxxx-xx:
x) xx neuvedl xxxxxxx xx xxxxx; nebo
b) xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravděpodobné, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; nebo
c) xx xxxxxxx nevyrobil x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx distribuce x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxx nevyrobil nebo xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti; xxxx
x) že xxxx xxxxxxx xx důsledkem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx uvedl xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) x případě výrobce xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx postih, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vadou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xx xxx xx poškozená xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xx "xxxxxx" xxxxxx:
x) škoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx samotného, x xxxxx prahovou xxxxxxxx xx výši 500 XXX, xxxxx xxx:
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo spotřebu x
xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převážně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx na řízení x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx dozvěděl nebo xxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx daný výrobek, xxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxx podnět x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx omezena xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx vyjímajícím jej x odpovědnosti.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx žádných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo škodu, xxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, a xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může:
a) xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxx 1 této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. e) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, kdy xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxxx odhalit xxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx opatření xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx však Xxxxxx nesdělí danému xxxxx do xxx xxxxxx od obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx předložit, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx návrhu.
3. Xx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. x) x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného trhu. Xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx čl. 7 xxxx. x).
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úmrtím xxxx úrazem x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhem xxxxx xx stejnou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nižší xxx 70 xxxxxxx XXX.
2. Za xxxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx článku 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx zrušit xxxxxxxx 1.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené do xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19.
Článek 18
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3180/78 [4] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 2626/84 [5]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxx vypočítá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx let Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx přepracuje xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnovým trendům xx Společenství.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 platí xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x x případě xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. července 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Poos
[1] Úř. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. xxxx. C 271, 26.10.1979, x. 3.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Xx. xxxx. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Xx. věst. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Tato xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1985.