Směrnice Xxxx
xx dne 25. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx vadné xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx rozdílný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx zavinění xx straně výrobce xx jediným prostředkem, xxx přiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naší xxxx, xx. spravedlivé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technologickou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx movité xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxx mohl xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx xxxxx odpovědnost, pokud xxxxxx konečný výrobek, xxxxxxx nebo jakákoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx x téhož xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx výrobek, xxxxx výrobce xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poškozená osoba xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z nich;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vada xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nedostatečné xxxx bezpečnosti, xxxxxx xx veřejnost jako xxxxx xxxxxxxxx očekávat; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodůvodnitelného xx xxxxxx okolností;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozené osoby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx osob, xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; xx náhrada škody xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx x xxxx xx podléhat xxxxxxx nižších prahových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx částku, xxx xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxx a utrpení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a techniky; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; v xxxx, x xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, by xxxx xxxxxx nedotčena xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxx také dosaženo xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x podobných xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci, xxx xx zprostil xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxxx, xxx xxxxx xxxx výrobek xx oběhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x některých členských xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svých právních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx odchylky xxxx podléhat stabilizačnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxx pokud možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitu xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx stanoveno na xxxxxx dostatečně xxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxx xxx x současnosti xxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx příslušnými návrhy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů lovu, xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx půdy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx počátečním xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 3
1. "Xxxxxxxx" xx rozumí výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx součásti a xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, která x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pronájmu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx výrobce xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, která mu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xx tomto výrobku xxxx uvedena totožnost xxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx jsou x důsledku xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxx xxxx více xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právu xx odškodnění nebo xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xx xxxxx, neposkytuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxx okolnostem, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx očekávat;
c) xxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx nepokládá za xxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx uveden xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Výrobce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx; nebo
b) xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxx xxxxx distribuce x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx; xxxx
x) xx vada xxxxxxx xx důsledkem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) xx stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výrobek xx oběhu, xxxxx xxxxxx, xxx umožnil xxxxxxx xxxx; xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx přisuzována xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx osazena, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx postih, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx, tak jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Odpovědnost xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx niž xx poškozená osoba xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xx "xxxxxx" xxxxxx:
x) škoda xxxxxxxxx úmrtím nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli majetku xxxxxx xxx vadného xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx prahovou xxxxxxxx xx xxxx 500 XXX, pokud xxx:
x) xx xxxxx běžně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x
xx) byla používána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tříletá xxxxxxxxx xxxxx. Lhůta xxxxxx běžet ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, vadě x xxxxxxxxxx výrobce.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, nejsou xxxxx směrnicí dotčeny.
Článek 11
Členské xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanikají xxxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poškozená osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nesmí být xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx omezena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 15
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve smyslu xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu;
b) xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. x) ve xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je odpovědný, x xxxx prokáže, xx stav xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx odhalit xxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Daný členský xxxx pozdrží navrhované xxxxxxxx x devět xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxx. Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxx danému xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout okamžitě.
Předloží-li Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxx rozhodnutí soudů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. x) x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, návrhu Xxxxxx x xx podmínek xxxxxx 100 Smlouvy Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx čl. 7 xxxx. e).
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx částkou, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 xxxxxxx XXX.
2. Za deset xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavcem 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.
Článek 18
1. Xxx xxxxx této směrnice xx XXX xxxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 3180/78 [4] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2626/84 [5]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vypočítá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx k hospodářským x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do tří xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 21
Xxxxxxx xxx xxx předloží Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice x x xxxxxxx xxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. věst. C 271, 26.10.1979, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Úř. věst. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Úř. věst. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1985.