Plné znění - 31985L0374

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 25. xxxxxxxx 1985

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx za vadné xxxxxxx

(85/374/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxx je nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ovlivňovat xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobce xx jediným xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naší xxxx, xx. spravedlivé xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxxx vyjmout odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zpracovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx instalovány;

vzhledem k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxxxx nebo jakákoliv xxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxx vadné; xx x téhož xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozšířena x xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx rozlišovacích znaků, xxxx na xxxx, xxx xxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx nemůže xxx určen;

vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osob odpovědných xx stejnou xxxxx, xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx vada xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx bezpečnost se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxx neodůvodnitelného xx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti, xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxxxx poškozené osoby xxxxxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx majetku xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx částku, xxx xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxx xxxxxx sporů; xx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x náhrady jiných xxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx tam, kde xx je vhodné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx případ;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx je x zájmu poškozené xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupuje xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xx by xxxxx xxxx odpovědnost vypršet xx přiměřené xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx; v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zůstat xxxxxxxxx xxxxx směrnicí; xx xxxxx xx xx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xx zůstat nároky xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx za jaderná xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx pokryta xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x produktů xxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx omezení takové xxxxxxx, xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxx rozšířil xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx xxxx vědeckých x technických xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vady, xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxx mít členský xxxx xxxxxxx ponechat xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nových právních xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, s xxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx většině xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strop xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xx pokud xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odchýlení xx členského státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xx škodu následkem xxxxx xxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx stanoveno xx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx otevírá xxxxx větší harmonizaci; xx xx proto xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx státy, x xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhého xxx získání praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odchylek xx xxxxxxx spotřebitelů x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumějí všechny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx nemovitosti. "Prvotními xxxxxxxxxxxx produkty" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x rybářství, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx suroviny nebo xxxxxxx součásti x xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx rozlišovacího xxxxx xx výrobku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx doveze xx Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxx distribuce, xx považuje xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx výrobce výrobku, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx. Totéž xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx uvedena totožnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx poškozené xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx škodu, xxxx x příčinnou xxxxxxxxxx xxxx vadou x škodou.

Xxxxxx 5

Xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx odškodnění nebo xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem, včetně:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx důvodně očekávat;

c) xxxx xxxxxxx výrobku xx xxxxx.

2. Výrobek xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xx následně uveden xx xxxxx lepší xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx; xxxx

x) xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vada, xxxxx xxxxxxxxx škodu, neexistovala x xxxx, kdy xxxxx výrobek xx xxxxx, nebo xx xxxx vada xxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx nevyrobil x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx distribuce x xxxxxxxxxxxxx účelů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xx vada xxxxxxx je důsledkem xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; xxxx

x) xx stav xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxx, xxx umožnil xxxxxxx xxxx; xxxx

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxx, xx xxxxxx xx součást osazena, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být snížena xxxx neuznána, je-li x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xx niž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxx xxxxxx 1 se "xxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vadného xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 500 XXX, xxxxx xxx:

x) xx druhu běžně xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x

xx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx škod.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x náhradu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx, kdy xx xxxxxxx dozvěděl nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx vyjímajícím jej x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existujícího x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxx nehod, x xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx:

x) xxxxxxxx xx článku 2 stanovit xx xxxxx právních xxxxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxx 1 této xxxxxxxx se "výrobkem" xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) odchylně xx čl. 7 xxxx. x) xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výrobek xx xxxxx, neumožňoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx xxxxx navrhovaného xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx členský xxxx pozdrží navrhované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx Komise byla xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx změny této xxxxxxxx x xxxx xxxx. Pokud však Xxxxxx nesdělí danému xxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Radě takový xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Radě takový xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx devíti xxxxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx xxx xxx xxx oznámení této xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. x) x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xx podmínek xxxxxx 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xx. 7 xxxx. x).

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx vzniklou úmrtím xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx druhem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxx 70 xxxxxxx XXX.

2. Xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využily xxxxxxx xxxxx odstavcem 1, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Komise a xx podmínek xxxxxx 100 Smlouvy Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.

Článek 18

1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 3180/78 [4] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2626/84 [5]. Xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [6].

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxx ode xxx oznámení této xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 21

Každých xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1985.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Poos

[1] Xx. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. xxxx. C 271, 26.10.1979, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.

[3] Xx. věst. X 114, 7.5.1979, x. 15.

[4] Xx. věst. X 379, 30.12.1978, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 247, 16.9.1984, x. 1.

[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1985.