Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1150/2000

ze xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x zejména xx článek 183 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Euratom xx xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [1], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. května 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Společenství [4], xxxx xxxxxxxxx x podstatně změněno [5]. Z důvodu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx dostupné xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx účelu xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx státy xxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x vlastními xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx stanovovat vlastní xxxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Pro xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací.

(8) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují informace Xxxxxx, by xx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x předkládání čtvrtletních xxxxxx x nich xx měly xxxxxxx Xxxxxx podrobněji xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx vlastních zdrojů, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx nové nároky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx považují za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(13) Xxxxx se xxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx z daně x xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx "zdroje x XXX"), xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx bude xxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu na xxxxx Komise u xxxxxxxxxxxx financí nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx na míru xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu xx xxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx uvedených účtů xxxxx na výběry, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků Xxxxxx xx peněžní prostředky.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [8] xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x Komise musí xxx dostatečné peněžní xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx.

(17) Rozhodnutí Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. října 1994 x rozpočtové xxxxx [9] xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx a xxxxx za úvěry Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "finanční xxxxxxxxx založené xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx definován xxxxxxxx, xxxxx xx převádí xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Členské xxxxx xx měly provádět xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyrozumění xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.

X dávek x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 den xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx cukru.

Není-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dnem xxxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši splatného xxxxxx nejpozději při xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dluhu xxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dojde dříve.

Dnem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výpočtu, který xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx uvedeném xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x němuž xx vztahují.

Podklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pro xxxxxxx zdrojů x XXX.

Xxxxx se na xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx podle článků 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 ukáže, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravu provést x zkontrolovat.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát Komisi xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx x subjektů,

b) xxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

c) xxxxxx název xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx uvedeny stanovené xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx těch, xxxxx xx používají k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Sazba xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XXX, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx součtu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx rozpočtu, xxxxx není xxxxxxxxxxx x cel, zemědělských xxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatků stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, ze zdrojů x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx členským státem x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejdříve xx 13 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x xxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 2 se, xxxx xx dotčeno xxxxxxx b), xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx a xxxxxx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx stanoveným xxxxxxx, na xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Zdroje x DPH a xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx zmíněné x xx. 10 odst. 4 a 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 6 x 8 xx xxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek uvedených x xx. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx x první pracovní xxx xxxxxx následujícího xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx xx dávek x dalších poplatků xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimečně xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 3

a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a).

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx nebo výkazy x xxxxxxxx odečítaných xx vlastních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx se zvláštním xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro měsíční x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx po konci xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podvodech a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

- typ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (označení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx),

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (sazební xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, odkud xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx mechanismu xxxxxxx,

- xxx kontroly, xxxxx xxxxx x odhalení xxxxxxx xxxx nesrovnalosti,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalily,

- stadium xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx případné xxxxxxx případu podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazem xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zpráva o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek nebo x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx uvede xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uhrazena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. b),

- xxxxxx uhrazené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- odepsané xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx zbývající x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 20. Xxxxx případně obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxxx stát každoročně xxxxxxx souhrnné vyúčtování xxxxxxxxxxx xxxxxx zapsaných xx účtech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x předá xx Xxxxxx xxxx 1. dubnem roku xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měsíčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx roku, xxxx xxx vysvětleny v xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxx; xx xxxx xxxxxx xx obdržení souhrnného xxxxxxxxxx může danému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx rozpočtovém xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, na které xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě před xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxx nároků. Xxxxxx xx zapisují xx xxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x x) a xx výkazů xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx provedení.

Opravy xxxxxxxx xx podvodů a xxxxxxxxxxxxx xxx dříve Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx bezplatně.

2. Xxxxxx poukázané xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx na svých xxxxxx v eurech x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx příslušné xxxx nejpozději x xxxxx pracovní den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byl nárok xxxxxxxx podle článku 2 tohoto nařízení.

Nicméně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx xxx zaúčtovány xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den po 19. xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzvat, xxx x měsíc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx x DPH x xxxxxxxxxxx zdroje, na xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx částka xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx částce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX), xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx x částkách xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtu, xxxxxxxxxxxx na národní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posledního xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxx čtvrtletí rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx na xxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx prvním xxxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x zdroje xxxxxxxxxx na XXX x xxxx xxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx v rozpočtu xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx informuje s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce x částce připisované x xxxxxx lednu x xxxxxxxxxx dvanáctého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, kdy nedojde xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 rozhodnutí 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx x záruky xx úvěry x xxxxxxx na pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx zaúčtují x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xxx rozpočet zatížen xxxxx xxxxxxx, a xxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedeno xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu daným xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx situace xxx xxxxxx rozpočtu daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX x rezervy xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x tom, že xxxx zaúčtování xxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx.

Xxxxx změna jednotné xxxxx pro xxxxxx x XXX, opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx a x xxxx důsledku xx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx úpravy xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x měsíci. V xxxxxxx případě se xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx přijetí doplňkového xxxx xxxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto opravné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xx. 272 odst. 3 Xxxxxxx o XX x x xx. 177 odst. 3 Xxxxxxx x XXXX, x výjimkou xxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x přepočtených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. prosinci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první pracovní xxx každého xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx částky vlastních xxxxxx x XXX, x dodatečného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu, který xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx prvního odvodu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx před 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxx x XXX xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový rok, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx k xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx jednotná xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypočte xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxx x první prosincový xxxxxxxx xxx téhož xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na skutečnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH bylo x rozpočtu dosaženo xxxxxx původního xxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opravných položek xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. U xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx se xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx x rozpočtu a xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX, xxx mohly zapsat xxx kladný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 u xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx provede xxxxxx xxxxxxxx stanoveného podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx za těchto xxxxxxxx:

- opravy xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 provedené xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx zapsat x xxxx xxxxx datem, xxxxx x tím xxxx členský xxxx x Komise xxxxxxxx,

- xxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxx základu, vedou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Také xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx zůstatku každého xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Euratom. Xx xxxxxxx úprav xxxxxxxx DPH, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx rovněž určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založených na XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kursy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x první xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx roku xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

Nicméně xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx souhlasí.

7. Na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xx XXX uplatní xxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x záruk za xxxxx nebo rezerv xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx státu připíší x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Komise xxxxxxx zůstatek x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovní den xxxxx xxxx mohly xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Případné xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provedl xxxxxx zůstatku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 6 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Po 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX vzaty x xxxxx, xx které xxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx dnem.

9. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx uplatňované ke xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského státu xx krátkodobé operace xxxxxxxxx financování xxxxxxx x dva xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 0,25 procentního xxxx za každý xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

Řízení peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poukázané xx účty xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, může Komise xxxxxxxxx celkovou výši xxxxxx aktiv za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx okolností Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby zajistila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxx dluhů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx podle čl. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební xxxxxxx Xxxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx do xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxxx každé transakce.

Nicméně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy platební xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx článek se xxxxxxxxx v míře, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. HNP x xxxxxxx xxxxxx vypočte Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxxxx xxxx hodnota xxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozpočtovým xxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedeným xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxx nepřihlíží.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx rok se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směnného xxxxx xxxx x xxxxx xxxx.

4. Na xxxx, xx xxxxxx xx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Komise ve xxxx předběžném xxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx HNP xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx údaje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. XXX x xxxxxxx xxxxxx xx definován x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 6 uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto číselné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x dispozici.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx účely článku 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx

- veškerými xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx rozpočtovým xxxxx

x

- xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx rok zvýšeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozdíl xx zvýší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx, xxx xxxx zrušeny, x xxxxxx, odchylně xx xx. 5 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Do konce xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx celý xxxxxxxxxx xxx vybrány, xx základě xxxxx, xxxxx má tou xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravu předběžného xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravného rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxx operace xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 až 8 xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx rozpočtový rok xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

XXXXX VII

Kontrola

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx nemohly xxx vybrány x xxxxxx vyšší moci. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xx xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx okolností každého xxxxxxxxxxxx případu xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx být přičítány xxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx podle odstavce 3, xxxxx dotčené xxxxxx přesahují 10000 XXX xx přepočtu xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. X této xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x celkových údajích x zásadních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vzor xxxxx odůvodněné změny x ní. Xxxxxxxx xxx stanoví přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozpočtovém roce xxxxxxxx xx druhé xxxx prvního pododstavce xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy

a) na xxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxxx kontroly. Komise xx xxx žádosti x doplňkovou kontrolu xxxxx její důvody;

b) xxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které provádějí.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxx xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx na nejnižší xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx,

x) xxxx být x měsíčních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx stanovení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení přístup x xxxxxxxxx uvedeným x článku 3 x xx všem xxxxx xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx kontrola xxxxx. Xxxxxxxx xx účastní xxxx zástupci daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx nijak dotčeny

a) xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx x xxxxxxx x jejich vlastními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 246, 247, 248 a 276 Smlouvy x XX a x xxxxxxxx 160a, 160x, 160x a 180x Xxxxxxx o XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů.

Článek 19

Xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý rok xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro XXX. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přezkoumat xxxxxxx x základní statistické xxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzických osobách), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnocení. Xxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx výbor xxx vlastní zdroje

Článek 20

1. Xxxxxxx se Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx zástupců členských xxxxx a Xxxxxx. Xxxxx členský stát xx ve xxxxxx xxxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu x xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx zmíněných x xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

b) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx toho má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí 88/376/ES, Xxxxxxx (Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, ES) x. 1355/96 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).

[5] Viz příloha, xxxx X.

[6] Xx. věst. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989 x konečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx x přidané xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 ze xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Úř. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/537/XX, XXXX, Euratom (Xx. věst. L 206, 5.8.1999, s. 24).

[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, x. 1).

PŘÍLOHA

ČÁST A

Srovnávací xxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx pozměňující nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. října 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 1355/96 xx xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).