Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

ze xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx rozhodnutí Rady 94/728/XX, Euratom xx xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. května 1989, kterým xx xxxxxxx rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx o systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [4], bylo opakovaně x xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx musí xxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších podmínek. X tomu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx potřeby upraveny xxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx návrhy.

(4) Rada x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x b) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx uhradit v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx dávek Xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací.

(8) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji Společenství.

(9) Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx kdykoli Xxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx z nich xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobněji sledovat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx poplatníkům xxxxxxxxxx rozpočtových roků xx xxxxxxxx za xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13) Xxxxx se xxxxx x xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx jen "xxxxxx x DPH"), xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje uvedené x xxxxxxxx xx xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxx z XXX, jakmile xxxx xxxx zjištěn.

(14) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na dodatečný xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Euratom ze xxx 13. února 1989 x harmonizaci xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržních xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxx, xx xx dlužné xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx založený x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na míru xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx rozpočtu xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na výběry, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx požadavků Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx podpor xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx podpor pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx půdě [8] je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx musí xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx plateb.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx financování rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX") uvedených x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se převádí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx. Komise by xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx zdroje") xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx stanoví, xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxx zaúčtování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukru.

Není-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dnem xxxxxxxxx xxx, kdy členské xxxxx xxxxxx dlužníkům xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, že pro xxxxx stanovení podle xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx výši splatného xxxxxx nejpozději při xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníku xxxxx xxxxx xxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, jestliže k xxxx xxxxx dříve.

Dnem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výpočtu, xxxxx xx xxx proveden xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx kalendářních xxx xx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů x xxxxxxxxxxxxx základů xxxxxxxxx x článcích 4 x 5 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx jsou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základu pro xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx uchovány x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravu xxxxxxx x zkontrolovat.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát Komisi xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vybírání, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxx těchto xxxxx a subjektů,

b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastních zdrojů,

c) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx těch, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxx uvedená x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/EHS, Xxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxxx procesu, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx států xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx financována x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, dávek x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tolika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx založených xx HNP dala xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx členěny xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx účtování xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 hodin posledního xxxxxxxxxx dne xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx stanoven.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x), účtují xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx den po 19. xxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx a xxxxxx xx xx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na zvláštních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzneseny xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změnit.

c) Zdroje x XXX x xxxxxxxxx zdroj se xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx takto:

- xxxx první pracovní xxx každého měsíce xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 x 7 x opravné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 6 x 8 xx xxxxxxxx jednou ročně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx účty x xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx státem a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Pokud xxx xxxxxxxxxx částky nejsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx učiněný xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nároky xxxxxx xx zvláštní účty.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. a).

Spolu x xxxxxx měsíčními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odečítaných xx vlastních xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx xx zvláštních xxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíční x čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x článku 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podá xxxxx členský xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (označení, xxxxxxxxx celní režim),

- xxxx xxxx předpokládaná xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo nesrovnalosti,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stadia xxxxxx, s xxxxxxx xx stanovení, xxxxx xxx xxxx provedeno,

- xxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx týká,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxx Komisi xxxxxxx x x xxxxx dosud nebyla xxxxxx zpráva o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx nároku.

K xxxxxx účelu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

- odkaz xx původní xxxxxxx,

- xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 3 xxxx. b),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (xxxxxx, zrušení) xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx popisy x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků zapsaných xx účtech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x předá xx Komisi xxxx 1. dubnem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měsíčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zaslal xx xxxxx xx prosince xxxxxx xxxx, xxxx xxx vysvětleny x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx souhrnné vyúčtování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxx provádět xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, na které xxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx dnem.

Xxxxxx 8

Xxxxxx provedené xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxx odečítají xx celkové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxx. x) x x) a xx výkazů xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx již dříve Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx určí.

Tento účet xx xxxxx bezplatně.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x vede xx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Článek 10

1. Po xxxxxxxx 10 % xx náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. x) a x) zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na příslušné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.

Nicméně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx účtech podle xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx o měsíc x xxxxxxxxx zaúčtovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zdrojů x XXX a xxxxxxxxxxx zdroje, na xxxxxxx xxxxx, které xxxx x dispozici x 15. xxx xxxxx měsíce.

Každá xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtována v xxxxxxxxx.

3. Zdroje z XXX, xxxxxxxxx zdroj, x výjimkou částky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx úvěry a xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xx příslušné xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na národní xxxx podle směnných xxxxx xxxxxxxx posledního xxx, xxx xxxx xxxxxx kursy vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zveřejněny x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EZOZF podle xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zlomek xxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů x XXX xxxx x dodatečného xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX a zdroje xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx v rozpočtu xx tento účel.

Komise x tom členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx před požadovaným xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x částce xxxxxxxxxxx x měsíci xxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy XXXXX xxxxxxx v xxxxxx 6 rozhodnutí 94/728/XX, rezervy na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxx rozpočet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx výdaje, je-li xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxxxxx provede v xxxxx pracovní xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxx částky xxxxxxxx na účty xxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX x rezervy xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise x tom, xx xxxx zaúčtování xxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx jednotné xxxxx pro zdroje x XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx důsledku je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx provedou při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zapisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx částky xx xxxxx leden xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zmíněném x xx. 78 xxxx. 3 Smlouvy x XXXX, v xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX x x xx. 177 odst. 3 Xxxxxxx o XXXX, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rezervy EZOZF, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platného prvního xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx se xxxxxxx xxx zaúčtování částky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet s xxxxxxxx xxxxxxxxx přijat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první pracovní xxx každého měsíce, xxxxxx xxxxx, jednu xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, x dodatečného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x xxxxxxxx z finančních xxxxxxxxx založených xx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu, který xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx provede ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xx podle ročního xxxxxx, x němž xx uveden základ xxx výpočet xxxxxx x DPH xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxx přijaté xxx xxxxxxxxx rozpočtový rok, x xxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx z DPH, xx který se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx položky x xxxxxxxxx příspěvkům xxx, xxx x xxxxxxx xx skutečnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxx dosaženo xxxxxx původního poměru x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxx xx zůstatky xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xx 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx x rozpočtu x xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku.

6. X xxxxxxx jakýchkoli oprav xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, nepřesahuje procentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx prosincový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxx i xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx členský stát x Xxxxxx souhlasí,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xx xxx, který Xxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx, s ohledem xx xxxx xxxxxx, xx limitován xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx prosincového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx rovněž určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založených xx XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xx xxxxxxx tytéž xxxxxx kursy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx v xx. 9 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kdykoli, pokud x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx souhlasí.

7. Xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou tak, xx xx xx XXX xxxxxxx sazba xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx nebo rezerv xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Komise xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx x první xxxxxxxxxx pracovní den xxxxx roku xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx HNP předchozích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice, vyžadují, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx se xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx pododstavci. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx, aby xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx mohly xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx čtvrtého roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx roce již xxxxxxx xxxxx změny XXX xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 až 8 xxxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx provedeny.

Článek 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňované ke xxx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského státu xx krátkodobé operace xxxxxxxxx financování xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx zvyšuje x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx sazba se xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účty xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva na xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou x rozpočtu odpovídající xxxxxxx uvedeny x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřekročí celkový xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx nebo ze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx okolností Komise xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx zajistila xxxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dluhů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 4 xxx ohledu xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivy x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxx podle xx. 9 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxx výpis z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každý členský xxxx xxxxxxxx aritmetickému xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxxx.

3. XXX xx každý xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směnného xxxxx eura v xxxxx roce.

4. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx předběžném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě poměru xxxxxx HNP x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx členských xxxxx x xxxx výši xx části xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx a finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. HNP x tržních cenách xx definován x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto číselné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx pravidla x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom

Článek 15

Xxx xxxxx článku 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x daným xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výdajové xxxxxxx xxx xxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx zvýší xxxx xxxxx jednak x xxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- platby xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zisků x ztrát v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx za celý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx základě údajů, xxxxx má tou xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly oproti xxxxxxxx odhadům mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravného xxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx.

Xxx operace uvedené x xx. 10 xxxx. 4 až 8 může být xxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxxx na xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx poskytnuty Xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx nejsou povinny Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx částky xxxxxxx xxx vybrány x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se po xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx případu ukáže, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx částek xxxxx x důvodů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členským státům. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 3, pokud dotčené xxxxxx přesahují 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. X této zprávě xxxx xxx zdůvodněno, xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výročních zpráv xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x výsledcích xxxxx kontrol x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Komise xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x článku 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x ní. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xx xxxxx xxxx prvního pododstavce xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx. 6 odst. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxxxx x doplňkovou kontrolu xxxxx její důvody;

b) xxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx do xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx podklady uvedené x xxxxxx 3.

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx být x měsíčních xxxxxxxx x účtů xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 pomocí xxxxxxxx poznámek vyznačeny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx odhaleny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx mají x rozsahu potřebném x řádnému uplatňování xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx včas xxxxxx řádně odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xx kontrola xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx dotčeny

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx x XX x x xxxxxxxx 160x, 160b, 160x x 180b Xxxxxxx o ESAE,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx o XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Xxxxxx podá xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx.

Článek 19

Komise xxxxx x dotčeným členským xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxx x jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličinách, xxxxxxx v případech, xx xxxxx upozorní Xxxxxx výbor xxx XXX. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přezkoumat výpočty x xxxxxxxx statistické xxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Zřizuje se Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přednese xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx

x) informací x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 písm. b), x xxxxxxxx 6 x 7 a x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx zmíněných x xx. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx předsedy výbor xxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx toho xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx přihlíží xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx vědomí.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxx se nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.

Článek 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx xxxxxxx, xxxx X.

[6] Úř. věst. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Úř. xxxx. L 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Rady (XXX, Euratom) x. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x konečné xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx xxxxx nařízení x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, s. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x některým ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Xx. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Úř. xxxx. L 326, 18.12.1999, x. 1).

PŘÍLOHA

ČÁST A

Srovnávací tabulka

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 317, 18.12.1993, s. 1).

Nařízení Xxxx (ES, Euratom) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 1355/96 xx dne 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).