Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1150/2000

xx xxx 22. května 2000,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 279 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 183 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [4], xxxx opakovaně x podstatně xxxxxxx [5]. X důvodu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx.

(4) Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx definovat pojem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vlastními zdroji x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx plněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxx z xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se daný xxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx dávek Komisi x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx stanoveny.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx státy musí xxxxxxxxx k dispozici Xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné x vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují informace Xxxxxx, xx xx xxxx umožnit sledovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, a zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Je třeba xxxx zvláštní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxx x xxxx xx xxxx umožnit Xxxxxx podrobněji xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx nové nároky xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13) Xxxxx xx jedná x xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx jen "zdroje x DPH"), xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx dodatečný xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxx zdroj") xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xx xxxxx Xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx určí. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx podpor xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx půdě [8] xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX ze xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] stanoví, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervám.

(18) Aby xxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx zajištěno xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx jen "finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx následujícího rozpočtového xxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje.

(21) Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxx poskytovány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx celními xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx nároku x xxxxxxxxxx dlužníka.

2. Xxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx vyrozumění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx toto xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx dnem xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyměří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, hrazené xxxxxxxx prostřednictvím zálohových xxxxxx nebo uhrazením xxxxxxxx.

3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx má xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx splatného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělujícího dlužníku xxxxx dluhu xxxx xxx xxxxxxxx soudního xxxxxx, jestliže k xxxx dojde dříve.

Dnem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxx xxxxxxx rozhodnutí nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx podklady xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx kalendářních xxx xx xxxxx xxxx, x němuž xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx jsou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx dobu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základu pro xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 ukáže, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravu provést x zkontrolovat.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxx

x) xxxxx úřadů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxx těchto xxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx název xxxxx xxxxxxxxx x účetních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx článek 2, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx používají k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Článek 5

Xxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/EHS, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx pokryla xx část xxxxxxxx, xxxxx xxxx financována x cel, zemědělských xxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x DPH, finančních xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem x tolika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX dala xxxx zbytku rozdělit xxxx xxxxxxx státy.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu nebo xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve 13 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx b), xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx x nebylo xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx stanoveným xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výše xx xx xxxxx xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx x DPH a xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xx účty xxxxxxx v xxxxxxx x) zapisují takto:

- xxxx xxxxx pracovní xxx každého xxxxxx xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx zmíněné v xx. 10 xxxx. 4 a 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 x 8 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx pracovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx bylo dosaženo xxxxxx xxxx daným xxxxxxxx státem a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x dalších poplatků xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. a).

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odečítaných xx xxxxxxxxx zdrojů xx základě předpisů xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro měsíční x čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx odůvodněné xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. V xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát k xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxxx:

- typ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx režim),

- xxxx xxxx předpokládaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (sazební xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, x odkazem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedeno,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx týká,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx nesrovnalosti.

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxx dříve Xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx dosud nebyla xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx neúhradě xxxxxxxxxxx částek nebo x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx uvede xxxxx členský xxxx x každého x xxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uhrazena x xxxxxxxxxx čtvrtletí,

- den xxxxxxxxx nároku,

- xxx xxxxxxx na zvláštní xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx (opravy, zrušení) xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- odepsané částky,

- xxxxxxxx stadium xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapsaných xx účtech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxx xx Xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkazech, xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx prosince xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s částkami xxxxxxxxxxxx xxxxx roku; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Po 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxx rozpočtovém xxxx xxx nelze provádět xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx dnem.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx celkové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x b) a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvlášť.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x ministerstva xxxxxxx xxxx jiného subjektu, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx.

Xxxxx účet xx veden xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ESUO, XX) x. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx byl xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx uváděné na xxxxxxxxxx účtech podle xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx být zaúčtovány xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx státy vyzvat, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x DPH a xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 15. dni xxxxx měsíce.

Každá xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx měsíci xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx úpravou xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx částce, která xxxx zaúčtována v xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx z XXX, dodatečný xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního xxxxx (XXXXX), xxxxxxx na xxxxx a záruky xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, x xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx HNP xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v částkách xxxxxxxxxxx se jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxxx v rozpočtu, xxxxxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx posledního xxx, xxx xxxx xxxxxx kursy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx roku předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 x v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaúčtovaly v xxxxxxxxx x jeden xxxx xxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zlomek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x DPH nebo x xxxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxx x rezervy xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX a zdroje xxxxxxxxxx xx XXX x musí zůstat x xxxxxx částek xxxxxxxx v rozpočtu xx xxxxx účel.

Komise x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nejpozději dva xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx konečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Částky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 rozhodnutí 94/728/XX, rezervy na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x němž xxx rozpočet xxxxxxx xxxxx výdajem, x xxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 16. dnem x měsíci. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pracovní xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "finanční xxxxxxxx") xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx situace xxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rezervy XXXXX x rezervy xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdaji x daném rozpočtovém xxxx, rozhodne Xxxxxx x tom, že xxxx zaúčtování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, sazby xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zmíněném x čl. 78 xxxx. 3 Smlouvy x ESUO, v xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x x xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle směnného xxxxx platného xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kursy, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx zaúčtování xxxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc.

Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx každého měsíce, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx částky vlastních xxxxxx z DPH, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x financování měnové xxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx založených na XXX uvedených x xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx prvního odvodu xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu, xx-xx přijat xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx provede xx dni, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský stát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatněním jednotné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Nicméně xxxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xx který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx a zmíněné x první větě xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na HNP. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zůstatky xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx na eura xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po 15. listopadu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. X xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu x xxxxxx z XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které během xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx zapsat xxx kladný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněný v xx. 9 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na xxxx xxxxxx, nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 provedené xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxx i xxxx tímto xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx souhlasí,

- xxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx přijme xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 k xxxxxx základu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, provede xx xxxx úprava xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Také xxxxx XXX zmíněné x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, s ohledem xx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx rovněž určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tytéž xxxxxx kursy, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas, aby xx x první xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kdykoli, xxxxx x xxx daný xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx cenách a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx použití měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x záruk xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připíší x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx členským xxxxxx xxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx roku mohly xxxxxx na xxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx XXX předchozích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7. Xxxx úprava se xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx mohly zapsat xx účet uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX vzaty x xxxxx, xx xxxxx xxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

9. Operace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený v xx. 9 odst. 1 zaplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxxx podle úrokové xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí lhůty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšené x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účty xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Přesahují-li xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém případě Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přečerpáních.

3. Xxxxx x případě xxxxxxxxxx závazku x xxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx včas xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx tyto xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx věřitelům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity odstavce 2 a 4 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.

4. Rozdíl xxxx celkovými xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Členské státy xxxx xxxxxxx, který xxxx podle čl. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební xxxxxxx Xxxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx do sedmi xxx xx jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxx transakce.

Nicméně x případě převodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom

Článek 13

1. Xxxxx článek se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx.

2. XXX x xxxxxxx xxxxxx vypočte Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nepřihlíží.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx rok se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxx eura x xxxxx xxxx.

4. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx vztahuje odchylka xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx HNP x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určí výši xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. XXX x tržních cenách xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom, xxxx xx dotčen článek 6 uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto číselné xxxxx xxxxxxx, použije Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx článku 7 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx

- veškerými xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- souhrnem plateb xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výdajové položky xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 x xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozdíl xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx, o

- xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx rozpočtových roku xxxxx čl. 7 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx celý xxxxxxxxxx xxx vybrány, xx základě xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x dispozici.

Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx doplňkového x opravného xxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx uvedené x čl. 10 xxxx. 4 až 8 může být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxxxxxxx opravného rozpočtu x xxxxxx vyplývající x těchto xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídající nárokům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukáže, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx částek možné x xxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx x první xxxxxxx pracovní den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx zprávě xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx daný členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx a výsledcích xxxxx xxxxxxx a x celkových xxxxxxx x zásadních otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 vypracuje xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx odůvodněné xxxxx x ní. Případně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx rozpočtovém xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx prvního pododstavce xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxx vykonává xxx pravomoci za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) na xxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx x xxxxxxxxx výkazech x účtů uvedených x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zapsané na xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx kontrolách.

3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci pověření Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x podkladům xxxxxxxx x článku 3 x xx xxxx xxxxx dokumentům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podklady. Xxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxx konat. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) opatření stanovená x článcích 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx x XX a v xxxxxxxx 160x, 160x, 160x x 180b Xxxxxxx x XXXX,

x) xxxxxxxx pořádané podle xx. 279 xxxx. x) Smlouvy x XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Smlouvy o XXXX.

5. Komise xxxx xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxx x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx každý xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro XXX. X jednotlivých xxxxxxxxx přitom xxxx xxxx přezkoumat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxxxxx), xxxxx by xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx povinna dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA VIII

Poradní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Sekretariát výboru xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx zmíněných v xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

b) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů.

2. Xx xxxxxx předsedy xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Úř. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1355/96 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).

[5] Xxx xxxxxxx, xxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č. 1553/89 xx xxx 29. května 1989 x konečné jednotné xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx znění xxxxxxxx x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, s. 1).

[11] Xxxxxxxx Rady (XX) č. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým ustanovením xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. prosince 1977 (Xx. věst. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, ESUO, Xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 5.8.1999, s. 24).

[13] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).

PŘÍLOHA

ČÁST A

Srovnávací tabulka

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. L 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 ze xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 ze xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).