Plné znění - 32000R1150

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Euratom ze xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx zdrojů Společenství [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tradiční vlastní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1991 usnesení x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Xx xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji x musí xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, které je xxxxx uhradit x xxxxxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx daný xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřebné x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx orgány příslušné x vybírání vlastních xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx neuhrazené xxxxxx. Xxxx xxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx nové nároky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho poplatníkům xxxxxxxxxx rozpočtových roků xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(13) Xxxxx xx xxxxx x vlastní zdroje xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx "xxxxxx x XXX"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx poskytovaly Společenství xxxxxxx zdroje uvedené x xxxxxxxx xx xxxxx stálých měsíčních xxxxxxxxx, x xxxx xxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x XXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "dodatečný xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx dlužné částky xxxxx xx xxxxxxxx xxxx založený x xxxxxx xxxxx na xxxxx Komise u xxxxxxxxxxxx financí xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx čerpání x xxxx uvedených xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1765/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné xxxx [8] xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v počátečních xxxxxxxx rozpočtového xxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/ES xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx zahrnuta rezerva xx úvěry a xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxx x v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx záznamy o xxxxxxxxx zdrojích odpovídajících xxxxxx rezervám.

(18) Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit xxxxxx xxx poskytování příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") uvedených x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Xxx by xxx xxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xx převádí xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx upřesněny xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx zdroje Společenství xxxxxxx v xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx nárok Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx částky xxxxxx x vyrozumění dlužníka.

2. Xxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx cukru.

Není-li xxxx xxxxxxxxxx výslovně upraveno, xx xxxx xxxxxxxxx xxx, kdy členské xxxxx vyměří xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uhrazením xxxxxxxx.

3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dluhu xxxx xxx xxxxxxxx soudního xxxxxx, jestliže x xxxx xxxxx dříve.

Dnem xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx den xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podklady pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů budou xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 x 5 směrnice 89/130/XXX, Euratom xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základu pro xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx prověrky podkladů xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxx, xx je nutno xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dlouhou dobu xxxxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx

x) názvy úřadů xxxx xxxxxxxx příslušných xxx stanovování, vybírání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx x činnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx vlastních xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a účetních xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx, jak je xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Komise xx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/EHS, Xxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxxxx x procentech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "HNP") xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není financována x xxx, zemědělských xxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatků stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx v xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx xxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx státy.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx zdrojů vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měsíc xxxxxxx xxxxxxxx ve 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx v první xxxxxxxx xxx xx 19. dni druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v němž xxx nárok stanoven.

b) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v písmenu x). Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzneseny xxxxxxx x xxxxxx výše xx se mohla xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Zdroje x DPH a xxxxxxxxx zdroj se xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 x 7 x opravné xxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 6 x 8 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx účty x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx měsíci, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx se dávek x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx učiněný zápis xxxxxxx x výjimečně xxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3

x) měsíční xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx zapsány xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a).

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávají dané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x částkách odečítaných xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x článku 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx dvou měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti (xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx),

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnota neodvedených xxxxxxxxx zdrojů,

- dotčené xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, místo, odkud xxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx mechanismu podvodu,

- xxx kontroly, která xxxxx x odhalení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podvod nebo xxxxxxxxxxxx odhalily,

- stadium xxxxxx, xxxxxx stadia xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedeno,

- xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx daný xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxx zamýšlená opatření, xxxxx zabrání opakování xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx s xxxxxx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx stát podrobné xxxxxxxxx x stavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x u xxxxx dosud nebyla xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx uvede xxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx xxxxxxx sdělení,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čtvrtletí,

- den xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x),

- xxxxxx uhrazené během xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (opravy, xxxxxxx) xxxxxxxxx během daného xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx částky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ke konci xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem uvedeným x článku 20. Xxxxx případně obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 písm. x) x předá xx Komisi xxxx 1. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Případné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zaslal xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx roku; xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx státu sdělit xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx třetího xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x výjimkou xxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx dnem.

Článek 8

Xxxxxx provedené xxxxx čl. 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zapisují xx xxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x b) x xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx provedení.

Opravy týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx již dříve Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA III

Poskytování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní zdroje xx xxxx xxxxxx xx jméno Komise x ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx určí.

Tento účet xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xx xx svých xxxxxx x eurech x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx zaúčtovány xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx den po 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzvat, xxx x měsíc x předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou zdrojů x XXX x xxxxxxxxxxx zdroje, na xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x dispozici x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v předstihu xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Touto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtována v xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx zdroj, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního fondu (XXXXX), xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založené xx XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxxxx odpovídajících celkových xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na národní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx rozpočtovému xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX podle xxxxxxxx (EHS) č. 1765/92 x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x jeden xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zlomek xxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx sloužících x xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx měsíční požadovaná xxxxxx přesáhnout jednu xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxx x rozpočtu xx tento xxxx.

Xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dva xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měsíci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX uvedené x xxxxxx 6 rozhodnutí 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx a xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v němž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx tyto xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx situace při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX x rezervy xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxxxx a xxxxxx x daném rozpočtovém xxxx, rozhodne Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x DPH, xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zdroj a xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx na HNP xxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx leden každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xx. 272 odst. 3 Smlouvy x XX x x xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx směnné kursy, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx rozpočtovému roku. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet s xxxxxxxx platností xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce, xxxxxx ledna, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx z XXX, x dodatečného xxxxxx, x xxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů po xxxxxxxx přijetí rozpočtu, xx-xx xxxxxx před 16. xxxx v xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se provede xx xxx, xxx xx xxx zaúčtována xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx částkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxx se xx připíše x xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx během daného xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxx každého státu xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x DPH, xx xxxxx xx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxx, nesmí překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypočte xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly zapsat xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx skutečnou xxxx xxxxxxxxx zdrojů x DPH bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xx 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4. U xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxx, xx součet xxxxxxxx XXX upraví x poměr xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x rozpočtu a xxxxxx z DPH. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxx mohly xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 provedené xx 31. července xxxxxxxx celkovou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx roku. Xxxxxxx částečnou xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx členský xxxx x Komise souhlasí,

- xxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx přijme xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, provede xx xxxx xxxxxx xx xxx, který Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxxx, xx limitován xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být provedeny xx xxxxxxx prosincového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založených xx XXX. Při xxxxxxx xxxxxx dodatečných úprav xx použijí tytéž xxxxxx kursy, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx včas, aby xx v první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kdykoli, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx souhlasí.

7. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx HNP x xxxxxxx xxxxxx x xxxx složkách x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, případně xxxxxxxx s xxxxxxx xx použití měnové xxxxxxx XXXXX, rezervy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobru platby xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xxx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 6 xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx, xxx xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx úprava xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 prvním pododstavci. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Po 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxxx, xx které xxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

9. Operace xxxxxxx x odstavcích 4 xx 8 xxxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xx peněžním xxxx xxxxxx členského xxxxx xx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dva procentní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodlení.

XXXXX XX

Xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném xxx xxxxx jejích požadavků xx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, může Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx aktiv xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeny x xx celková výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx závazku x xxxxx nebo ze xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx okolností Komise xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx zajistila xxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxx dluhů Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxx ohledu xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.

4. Rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x poměru, jakým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx příkazy Xxxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx výpis x xxxx nejpozději xx xxxxx dnů xx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx státy platební xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX V

Prováděcí pravidla x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.

2. HNP v xxxxxxx xxxxxx vypočte Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxx xxxx hodnota xxx každý členský xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx. K xxxxxxxxx opravám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí rozpočtu xx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXX xx každý xxxxxxxxxx rok se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směnného xxxxx eura v xxxxx xxxx.

4. Na xxxx, xx kterou xx xx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxx xxxxxx HNP k xxxxxxx xxxx XXX xxxxx členských xxxxx x určí xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx zdroji x XXX xxx jednotné xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx údaje xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. XXX x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chybějí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x dispozici.

XXXXX VI

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxx 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx rozpočtovým xxxxx

x

- souhrnem xxxxxx xxxxxxxxxxx x výdajových xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx zvýší nebo xxxxx jednak o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx, x jednak, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směnných xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx vyplývajícího x kursových xxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx.

Xxxxxx 16

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx vlastních xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravu předběžného xxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxx doplňkového x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx běžný rozpočtový xxx.

Xxx operace uvedené x čl. 10 xxxx. 4 xx 8 může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx poskytnout částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokům xxxxxx tehdy, pokud xxxx xxxxxx nemohly xxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší moci. Xxxxx toho nemusí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx tyto částky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx zhodnocení všech xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukáže, xx v dlouhodobém xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx částek možné x důvodů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přesahují 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx směnného kursu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pracovní den xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x zásadních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nejdůležitějších xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 20 vypracuje xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. Xxxxxxxx xxx stanoví přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxx pododstavce xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podle xx. 6 xxxx. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy

a) xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx své žádosti x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx její xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxx je xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxx xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx, aby xx xxxx předány xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx být x měsíčních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x souvislosti x nesrovnalostmi xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolách.

3. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 x 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šetření mají x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podklady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xx xxxxxxxx konat. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx nijak xxxxxxx

x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx x XX x x xxxxxxxx 160x, 160x, 160x a 180b Xxxxxxx x XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x xxxxx xx. 183 písm. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Komise xxxx xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx XXX. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnocení. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX VIII

Poradní výbor xxx vlastní xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxx se skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxx.

Xxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx xxxx

x) informací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

x) případů xxxxx moci xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

x) kontrol x šetření xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx předsedy výbor xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.

XXXXX IX

Závěrečná ustanovení

Článek 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/ES, Xxxxxxx (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Stanovisko ze xxx 18. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, s. 3).

[5] Viz xxxxxxx, xxxx X.

[6] Úř. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xx dne 29. května 1989 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 1026/1999 (Úř. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ESUO, XX) x. 3418/93 ze xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Úř. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/537/XX, ESUO, Euratom (Xx. věst. L 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 2673/1999 (Úř. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).

PŘÍLOHA

ČÁST X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx pozměňující nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 ze xxx 31. října 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 ze xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, s. 3).