Plné znění - 32000R1150

Nařízení Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 94/728/XX, Euratom ze xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], bylo opakovaně x xxxxxxxxx změněno [5]. X důvodu xxxxxxxx x účelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Společenství xxxx xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx za xx nejlepších xxxxxxxx. X xxxx účelu xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx přidělené Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx státy xxxxxxxx tradiční vlastní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy, xxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, přijali xxx 13. xxxxxxxxx 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx zdroje pocházející x xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx rozpočtového xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx potřeby jí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby mohla xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx byly svěřeny x souvislosti x xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli Xxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx informace Xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podvody x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Je xxxxx xxxx zvláštní účty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x předkládání čtvrtletních xxxxxx x nich xx xxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xx považují xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rozpočtového xxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxx x vlastní zdroje xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx "xxxxxx x DPH"), xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx poskytovaly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx, a poté xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x XXX, xxxxxxx xxxx xxxx zjištěn.

(14) Xxxxx xxxxxx se vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí (dále xxx "xxxxxxxxx zdroj") xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržních xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx dlužné částky xxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xx xxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx subjektu, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx podpor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné půdě [8] je xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx plateb.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX ze xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných událostech. Xx xxxxx třeba xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervám.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.

(19) Xxx xx xxx definován zůstatek, xxxxx se převádí xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx stanovování x poskytování vlastních xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx v souladu x tímto nařízením. Xxxx by xxx xxxx upřesněny pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zdroje Společenství xxxxxxx v xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx zdroje") xxxx poskytovány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx nárok Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx stanoví, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.

X dávek x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx je dnem xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 den xxxxxxxxxx xxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxx stanovení xxx, xxx členské xxxxx xxxxxx dlužníkům xxxxxxx xxxxxx, hrazené xxxxxxxx prostřednictvím zálohových xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx xx má xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši splatného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvního správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníku xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soudního xxxxxx, jestliže x xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výpočtu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx vyrozumění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podklady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxx nejméně po xxxx tří kalendářních xxx xx konce xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx základů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxx xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdrojů z XXX.

Xxxxx xx na xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 a 19 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x subjektů,

b) xxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

c) xxxxxx název všech xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx článek 2, xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx jejich žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Sazba xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XXX, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx plně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není financována x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, dávek x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx, xx xxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP.

Tato xxxxx xx x xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxx x tolika desetinných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx založených xx XXX dala xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx.

XXXXX II

Účtování vlastních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx zdrojů.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx, xxxx je dotčeno xxxxxxx b), účtují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx stanoven.

b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx a nebylo xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na zvláštních xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx, xxxx vzneseny xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx x písmeni x) zapisují takto:

- xxxx první xxxxxxxx xxx každého měsíce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 a 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 x 8 xx xxxxxxxx jednou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek uvedených x čl. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na účty x xxxxx pracovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Pokud xxx xxxxxxxxxx částky nejsou xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zapsat xx zvláštní xxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3

a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zapsány xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a).

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 20. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. V xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti (označení, xxxxxxxxx celní xxxxx),

- xxxx nebo předpokládaná xxxxxx hodnota neodvedených xxxxxxxxx xxxxxx,

- dotčené xxxxx (sazební xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhalily,

- xxxxxxx xxxxxx, včetně stadia xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx na případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx daný xxxxxx týká,

- xxxxxxx xxxx zamýšlená opatření, xxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx poskytne každý xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, které byly xxx xxxxx Komisi xxxxxxx x x xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek nebo x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx původní xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx nároku,

- den xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx částky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx popisy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí lhůty.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát každoročně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x xxxxx xx Xxxxxx xxxx 1. dubnem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi celkovou xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx xxxxxx uvedených xx měsíčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx od xxxxx xx prosince xxxxxx roku, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxx x částkami xxxxxxxxxxxx xxxxx roku; xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. prosinci třetího xxxx následujícího po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s xxxxxxxx xxxx, xx které xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx provedené xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x b) x xx xxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx provedení.

Opravy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx sdělených se xxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vede xx na svých xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Článek 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. a) a x) xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pracovní xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxx zaúčtovány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, v xxxx xxxx nárokované částky xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx o xxxxx x xxxxxxxxx zaúčtovaly xxxxxxx xxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x DPH a xxxxxxxxxxx zdroje, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx částce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx zdroj, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX), xxxxxxx na xxxxx a záruky xx xxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech, x xxxxxxxx také xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx den každého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posledního xxx, xxx jsou xxxxxx kursy vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx roku předcházejícího xxxxxx rozpočtovému roku, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaúčtovaly x xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů x DPH xxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX a zdroje xxxxxxxxxx na HNP x musí xxxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx účel.

Komise x xxx členské xxxxx informuje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x částce připisované x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx nedojde xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx a záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 94/729/ES, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx zatížen xxxxx xxxxxxx, a xxx do xxxx xxxxxxxxx výdaje, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 16. dnem x měsíci. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

Je-li xxxx situace xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zaúčtování týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX x rezervy xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech nejsou xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, rozhodne Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx jednotné xxxxx pro zdroje x DPH, xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx důsledku je xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto xxxxxx xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxx 16. xxxx x měsíci. X xxxxxxx případě se xxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx. Xxxxxxxx od článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx zapisují na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zmíněném x čl. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x ESUO, v xx. 272 odst. 3 Smlouvy x XX a v xx. 177 odst. 3 Smlouvy x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle směnného xxxxx xxxxxxxx prvního xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx směnné xxxxx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému roku. Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx následující xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx rozpočet x xxxxxxxx platností xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy x první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX, x dodatečného zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijat s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu, xx-xx přijat před 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx provede xx dni, kdy xx být zaúčtována xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xx podle xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxx každého státu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z DPH, xx který se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení 94/728/XX, Xxxxxxx x zmíněné x první xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypočte xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx xxx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvkům xxx, xxx x xxxxxxx na skutečnou xxxx xxxxxxxxx zdrojů x DPH xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxx x xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxxxxx xx XXX. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxx xx zůstatky xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den po 15. listopadu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. X xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXX upraví x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx a xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxx výpočtů členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx HNP, xxx xxxxx zapsat xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx rozdíl xx xxxx zmíněný x xx. 9 xxxx. 1 x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx jakýchkoli oprav xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxx zdrojů x XXX xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Euratom, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

- opravy xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxx x xxxx tímto datem, xxxxx x xxx xxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato úprava xx xxx, xxxxx Xxxxxx stanoví xx xxxxxxx uvedených opatření.

Také xxxxx XXX zmíněné x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx, s xxxxxxx xx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx provedeny xx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Při xxxxxxx xxxxxx dodatečných úprav xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.

Nicméně xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx kdykoli, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se na XXX uplatní sazba xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, rezervy xxxxxxxx xx úvěrů x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovní den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Případné xxxxx XXX předchozích xxxxxxxxxxxx roků podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 6 xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx, xxx každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx odstavce 7. Xxxx xxxxxx xx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx po daném xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX vzaty v xxxxx, xx které xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

9. Operace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 až 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 zaplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňované xx xxx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx státu xx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx se zvyšuje x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx prodlení. Xxxxx xxxxxxx sazba se xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Komise xxxxx xxxxxx poukázané xx účty xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Přesahují-li xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, může Komise xxxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx aktiv xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx a xx celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx x případě xxxxxxxxxx závazku x xxxxx nebo xx xxxxxx za úvěr xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx okolností Komise xxxxxx xxxx využít xxxx opatření stanovená x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx na tyto xxxxx, xxx zajistila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx věřitelům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx celkovými xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členské státy x poměru, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Členské státy xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx dnů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x míře, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. XXX v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému integrovaných xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedeným xx xxxxxxxx přijetí rozpočtu xx již nepřihlíží.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx.

4. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Komise ve xxxx předběžném xxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančním příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxx xxxxxx XXX k xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx části xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxx xxxxxx z XXX při xxxxxxxx xxxxx a finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. HNP x xxxxxxx xxxxxx xx definován x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxx číselné xxxxx chybějí, použije Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k dispozici.

HLAVA VI

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxx 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx jako xxxxxx xxxx

- veškerými příjmy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- souhrnem plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšeným x xxxxxxxx položky xxx xxx rozpočtový xxx přenesené podle xx. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxx nařízení.

Tento rozdíl xx xxxxx nebo xxxxx jednak o xxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx, x jednak, xxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kursových zisků x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xx konce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx za celý xxxxxxxxxx rok xxxxxxx, xx základě xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx přijetí doplňkového x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx.

Xxx operace xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 xx 8 může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídající nárokům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx poskytnout částky xxxxxxxxxxxx stanoveným nárokům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být přičítány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx případy xxxx xxx zmíněny xx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xx šesti xxxxxx sdělit danému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx a výsledcích xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx odůvodněné xxxxx x ní. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx od členských xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxx pravomoci za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx státy

a) xx xxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx její xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx provádějí.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Aby xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxx,

x) xxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx,

x) musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 pomocí xxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x souvislosti x nesrovnalostmi nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xxxx dotčeny odstavce 1 a 2, xxxx Komise sama xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx. Xxxxxxxx pověření Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmito podklady. Xxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xx kontrola xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx x XX x x xxxxxxxx 160x, 160b, 160x x 180x Xxxxxxx x ESAE,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 279 xxxx. x) Smlouvy x XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Komise podá xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jí xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx XXX. V jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přezkoumat výpočty x xxxxxxxx statistické xxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx by jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x zachování xxxxxxx povahy statistických xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Zřizuje xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Sekretariát výboru xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx zmíněných x xx. 4 odst. 1 písm. b), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

b) případů xxxxx moci xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Výbor také xxxxxxxxxxx odhady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx předsedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.

XXXXX IX

Závěrečná ustanovení

Článek 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy.

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/ES, Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Úř. xxxx. X 175, 13.7.1996, s. 3).

[5] Xxx příloha, xxxx B.

[6] Xx. věst. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 ze xxx 29. května 1989 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx znění xxxxxxxx x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a jejich xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Xx. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, ESUO, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka

ČÁST X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2729/94 ze xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 1355/96 xx xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).