Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. května 1989, xxxxxx se xxxxxxx rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], bylo opakovaně x xxxxxxxxx změněno [5]. Z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek. X tomu účelu xxxx být stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx státy xxxxxxxx tradiční vlastní xxxxxx x souladu x vnitrostátními právními x správními předpisy, xxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Xx xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji x xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Euratom.

(6) Xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxx vztahuje, by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx informací.

(8) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné x xxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(9) Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx kdykoli Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx podvody x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxx x nich xx měly xxxxxxx Xxxxxx podrobněji xxxxxxxx xxxxxxx, kterou členské xxxxx vyvíjejí xxx xxxxxxxx vlastních zdrojů, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxxxxx x nesrovnalostmi

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx poplatníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13) Xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x DPH"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx poskytovaly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX, xxxxxxx bude xxxx xxxxxxx.

(14) Tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx dodatečný xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx zdroj") xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržních xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na zvláštní xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x jiného xxxxxxxx, xxxxx každý členský xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxx rozpočtu se xxxx Společenství omezit xxx čerpání x xxxx xxxxxxxxx účtů xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků Xxxxxx xx peněžní prostředky.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [8] xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx plateb.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/ES xx xxx 31. října 1994 o xxxxxxxxxx xxxxx [9] stanoví, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx x x xxxxxx zemích a xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx zajištěno za xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx národního produktu (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx xxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xx xxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx xx stanovování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxx upřesněny xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom (xxxx xxx "vlastní xxxxxx") xxxx poskytovány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny nařízení (XXX, Euratom) č. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx stanoví, xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx celními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.

2. Xxxx stanovení podle xxxxxxxx 1 je xxx zaúčtování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x dalších poplatků xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno, xx xxxx xxxxxxxxx xxx, kdy členské xxxxx xxxxxx dlužníkům xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dluhu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dojde dříve.

Dnem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx den xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném xxxx.

4. Xxxx-xx xxx vyrozumění xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx podklady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

Podklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxx xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx podklady týkající xx základu pro xxxxxxx zdrojů x XXX.

Xxxxx se na xxxxxxx prověrky podkladů xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 18 x 19 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxx, xx je nutno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dlouhou dobu xxxxxxxxxx opravu provést x xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x činnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx stanovování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

c) xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx používají x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Komise sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XXX, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxxxx x procentech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx plně xxxxxxx xx část xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x rámci společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, ze xxxxxx x DPH, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX dala xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.

XXXXX II

Účtování vlastních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx účtování xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x němž xxx xxxxx stanoven.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx nezaúčtované xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nebylo xx xx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxx xxxxxxxx námitky x jejich xxxx xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Zdroje x XXX a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na účty xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx:

- xxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 x 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 6 x 8 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x první xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx státem a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Pokud pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zapsat xx zvláštní xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3

a) měsíční xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíční x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odůvodněné změny xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx přesahujících částku 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, poskytne xxxxxxx stát k xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxx podvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní režim),

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (sazební xxxxxxxx, xxxxx, místo, odkud xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx xxxxxxxxxx podvodu,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo nesrovnalosti,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- stadium xxxxxx, xxxxxx stadia xxxxxx, x xxxxxxx xx stanovení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx,

- přijatá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx dříve Komisi xxxxxxx a u xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxx x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx

- odkaz xx xxxxxxx sdělení,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxx odst. 3 písm. x),

- xxxxxx uhrazené xxxxx xxxxxx čtvrtletí,

- xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- odepsané xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x xxxxx xx Xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částek uvedených xx měsíčních xxxxxxxx, xxxxx členský stát Xxxxxx zaslal xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx vysvětleny x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxxx s částkami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může danému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxx provádět xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, xx které xxx Xxxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Opravy xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x x) x xx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx provedení.

Opravy týkající xx podvodů x xxxxxxxxxxxxx již dříve Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zvlášť.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxx xx jméno Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vede xx na xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Po xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nejpozději v xxxxx pracovní xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxx nárok xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxxx nárokované xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx státy xxxxxx, xxx x měsíc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní zdroje, x xxxxxxxx zdrojů x XXX a xxxxxxxxxxx zdroje, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x 15. dni xxxxx xxxxxx.

Xxxxx částka xxxxxxxxxx x předstihu xx upraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Touto xxxxxxx xx xxxxxx opačné xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx částce, xxxxx xxxx zaúčtována x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, dodatečný zdroj, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), rezervě xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založené xx XXX se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx den každého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx v rozpočtu, xxxxxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platných posledního xxx, kdy jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxx, xxx xxxx zveřejněny x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1765/92 x v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaúčtovaly x xxxxxxxxx o xxxxx xxxx dva měsíce xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, rezervy na xxxxxx za úvěry x rezervy na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů z XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx zůstat x xxxxxx částek xxxxxxxx v rozpočtu xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx nedojde xx konečnému xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx měnové xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx zaúčtují x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, v němž xxx xxxxxxxx zatížen xxxxx xxxxxxx, x xxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx článku 6 finančního xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (dále xxx "xxxxxxxx nařízení") xx xxxx částky xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx situace xxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy XXXXX x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, rozhodne Komise x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx část nebude xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x DPH, opravy xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx na XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx znovu upravit xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném přijetí xxxxxxxxxxx nebo opravného xxxxxxxx, xx-xx přijat xxxx 16. xxxx x měsíci. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx opravné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nějž byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Smlouvy x ESUO, x xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX a v xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x výjimkou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx směnné xxxxx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc.

Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, x xxxxxxxxxxx zdroje, x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx z finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx částka xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ročního xxxxxx, x xxxx xx uveden základ xxx xxxxxxx zdrojů x DPH xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxx xx xx připíše k xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx a zmíněné x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a sdělí xxx členským státům xxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den téhož xxxx xxxxx zapsat xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx položky x finančním příspěvkům xxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH xxxx x xxxxxxxx dosaženo xxxxxx původního xxxxxx x finančním příspěvkům xxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zůstatky zmíněné x odstavci 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xx 15. listopadu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. U xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxx DPH upraví x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu x xxxxxx x DPH. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxx, které během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXX podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 u xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx základ, x xxxxxxx na tyto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxx x xxxx tímto xxxxx, xxxxx x xxx xxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxx xxxxxxx, vedou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Také xxxxx HNP xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx založených na XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tytéž xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 5.

Komise xxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x první xxxxxxxxxx pracovní den xxxxx roku xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx daný xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx na XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx použití xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx pomoc při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx platby xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx včas, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Případné xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků podle xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát provedl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 prvním pododstavci. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žádné změny XXX vzaty v xxxxx, na které xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 až 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xx zvyšuje x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodlení.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poukázané xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx peněžní prostředky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Přesahují-li xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx uvedeny x xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo ze xxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx okolností Komise xxxxxx včas xxxxxx xxxx opatření stanovená x xxxxx finančních xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx věřitelům, xxxxx xxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xxxxxxxx 2 x 4 xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx příkazy Xxxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x zasílají Xxxxxx výpis x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů od xxxxxxxxx každé transakce.

Nicméně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom

Článek 13

1. Xxxxx článek se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. XXX x xxxxxxx xxxxxx vypočte Xxxxxxxxxxx úřad Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx. X xxxxxxxxx opravám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí rozpočtu xx již xxxxxxxxxx.

3. XXX za každý xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx.

4. Xx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě poměru xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států x určí xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxx z XXX při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. XXX x tržních xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 6 uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto číselné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k dispozici.

XXXXX VI

Prováděcí xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx rozpočtový xxx přenesené xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx, x jednak, xxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- platby xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nerozlišených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- zůstatku xxxxxxxxxxxxx x kursových xxxxx x xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx Komise xxxx vlastních xxxxxx, xxx xx xxxx xxx za celý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má tou xxxxx x dispozici.

Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx doplňkového x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx.

Xxx operace xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xx 8 může xxx xxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

HLAVA VII

Kontrola

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xx xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukáže, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx částek možné x xxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx případy xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx podle odstavce 3, xxxxx dotčené xxxxxx přesahují 10000 XXX xx přepočtu xx xxxxxxx měnu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v první xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x zásadních otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xx. Xxxxxxxx xxx stanoví přiměřené xxxxxxxxx lhůty.

Do 30. xxxxxx xxxx následujícího xx rozpočtovém roce xxxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxx pododstavce xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od členských xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx a xxxxx xx. 6 odst. 5.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Komise vykonává xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.

2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důvody;

b) xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podklady uvedené x xxxxxx 3.

Xxx xxxx doplňkové kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) může Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx x měsíčních výkazech x xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zapsané na xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 x 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 x ke xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podklady. Xxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx konat. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxx dotčeny

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 246, 247, 248 a 276 Smlouvy x XX x v xxxxxxxx 160a, 160x, 160x x 180b Xxxxxxx x ESAE,

c) xxxxxxxx pořádané podle xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX a podle xx. 183 písm. x) Xxxxxxx o XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů.

Xxxxxx 19

Komise xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xx které upozorní Xxxxxx xxxxx xxx XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočty x xxxxxxxx statistické xxxxx (mimo informace x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx jinak xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx povinna dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx se Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Sekretariát výboru xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx

x) informací x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

b) případů xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Výbor xxxx xxxxxxxxxxx odhady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy.

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Stanovisko xx xxx 18. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, s. 3).

[5] Xxx příloha, xxxx X.

[6] Xx. věst. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. L 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 xx dne 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx xxxxx nařízení x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů (Úř. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1).

[12] Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ESUO, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. prosince 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Xx. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX A

Srovnávací tabulka

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 3464/93 xx dne 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) č. 1355/96 xx dne 8. července 1996 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, x. 3).