Plné znění - 32000R1150

Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 279 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změněno [5]. X xxxxxx xxxxxxxx x účelnosti xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx být stanoveny xxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, přijali xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx plněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx zdroje pocházející x xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx daný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisi x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx státy musí xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx potřeby jí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, které xx xxxx svěřeny x souvislosti x xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx orgány příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Je xxxxx xxxx zvláštní xxxx xxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx účty x xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxx z xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx vyvíjejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x zejména těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx nové nároky xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx jeho poplatníkům xxxxxxxxxx rozpočtových roků xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxx x vlastní zdroje xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "zdroje x XXX"), xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx poskytnuté částky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x XXX, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx dodatečný xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx částky xxxxx xx zvláštní xxxx založený x xxxxxx účelu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu se xxxx Xxxxxxxxxxxx omezit xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx peněžní prostředky.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx podpor xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxx xx xxxx xxxx [8] xx soustředěno xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtového roku x Komise xxxx xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx plateb.

(17) Rozhodnutí Xxxx 94/729/XX ze xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xx proto třeba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervám.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx xx stanovování x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by být xxxx upřesněny xxxxxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "vlastní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx nařízení (XXX, Euratom) x. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x) rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx se xx xxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníku xxxxx dluhu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxx xxxxxxx rozhodnutí nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx zdrojů budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx kalendářních xxx od konce xxxx, x xxxxx xx vztahují.

Podklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 směrnice 89/130/XXX, Euratom jsou xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základu pro xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 a 19 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 ukáže, xx xx nutno xxxxxxx opravu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravu provést x zkontrolovat.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx Komisi xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a subjektů,

b) xxxxxx xxxxxx, správní x účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

c) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx, xxx je xxxxxxxx článek 2, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx používají k xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/EHS, Xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xx část rozpočtu, xxxxx není financována x cel, zemědělských xxxxx, xxxxx a xxxxxxx poplatků stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx, xx xxxxxx x XXX, finančních xxxxxxxxx na doplňkové xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxxx x xxxxxxxx x finančních příspěvků xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tolika desetinných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx zdrojů vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx účtování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 se, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě, xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx poskytnuto zajištění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich výše xx se xxxxx xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx x DPH x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx účty xxxxxxx x xxxxxxx x) zapisují xxxxx:

- xxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 x 7 x opravné položky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 x 8 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x první pracovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Stanovené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Pokud pak xxxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxxx x výjimečně xxxx nároky zapsat xx zvláštní xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávají dané xxxxxxx xxxxx další xxxxx nebo výkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx xx zvláštních xxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro měsíční x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxx pravidla xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podá xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 10000 XXX.

Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxxx:

- typ podvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx (označení, xxxxxxxxx celní xxxxx),

- xxxx nebo předpokládaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx xxxxxxxxxx podvodu,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x odhalení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx stanovení, xxxxx xxx bylo provedeno,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx týká,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát podrobné xxxxxxxxx o stavu xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x u xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx neúhradě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každého z xxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx původní sdělení,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx nároku,

- den xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 3 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx čtvrtletí,

- xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx částky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení,

- xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x článku 20. Xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapsaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxx xx Xxxxxx xxxx 1. dubnem xxxx xxxxxxxxxxxxx po daném xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx Xxxxxx zaslal od xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx vysvětleny x xxxxxxxx. Komise prověří, xxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx nelze provádět xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx provedené xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx nebo odečítají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 písm. x) x b) x xx výkazů xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 podle xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx týkající xx podvodů x xxxxxxxxxxxxx xxx dříve Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx zvlášť.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účet vedený xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí xxxx jiného subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx účet xx veden bezplatně.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ESUO, XX) č. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx náklady spojené x xxxxxxxxx vlastních xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pracovní den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.

Nicméně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx zaúčtovány xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx xxx xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx státy xxxxxx, xxx x měsíc x předstihu zaúčtovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx údajů, které xxxx k xxxxxxxxx x 15. dni xxxxx měsíce.

Každá částka xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtována x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx z XXX, dodatečný xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx na xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx směnných xxxxx platných xxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zveřejněny x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX podle xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 x v xxxxxxxxxx na finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx členské státy xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaúčtovaly v xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx zdrojů x XXX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx účel.

Komise x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x částce připisované x xxxxxx lednu x ustanovení dvanáctého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, rezervy xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx rozpočet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovní xxx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení") xx xxxx částky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zaúčtování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdaji x daném xxxxxxxxxxx xxxx, rozhodne Xxxxxx x xxx, že xxxx zaúčtování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx jednotné xxxxx xxx xxxxxx x DPH, opravy xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx důsledku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx úpravy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. dnem x měsíci. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxx částky po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zapisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xx. 272 odst. 3 Xxxxxxx x XX x v xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx rezervy EZOZF, x přepočtených xx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxx, kdy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. prosinci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxx. Xxxxxx se provede xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxxxx měsíc.

Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx každého měsíce, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, x dodatečného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxx platností. Úprava xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu, xx-xx xxxxxx před 16. dnem v xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx provede xx xxx, kdy xx xxx zaúčtována xxxxx částka xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení (EHS, Xxxxxxx) č. 1553/89, xxxxxxx částkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx k xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xx který xx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x zmíněné x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx. Komise vypočte xxxxxxxx x sdělí xxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx xxx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvkům xxx, xxx x xxxxxxx na skutečnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxxx původního poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxx opravných xxxxxxx xx zůstatky xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směnného kursu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 15. listopadu xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xx součet xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z XXX. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxx výpočtů členským xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx HNP, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 u xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx provede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

- opravy xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 provedené xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prosincový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zapsat x xxxx tímto datem, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx souhlasí,

- xxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx přijme xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 k xxxxxx základu, xxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, provede xx xxxx úprava xx xxx, xxxxx Xxxxxx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prosincového xxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx dodatečných úprav xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní den xxxxx roku xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kdykoli, xxxxx x tím daný xxxxxxx stát x Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou tak, xx xx xx XXX uplatní xxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx rok, případně xxxxxxxx x xxxxxxx xx použití měnové xxxxxxx EZOZF, rezervy xxxxxxxx xx úvěrů x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobru xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx členským xxxxxx včas, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly xxxxxx na xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx HNP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provedl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx úprava xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 6 xxxxxx pododstavci. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly zapsat xx xxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Po 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxxx, na xxxxx xxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx dnem.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxxx xxxx. Xxxx úroková xxxx xx zvyšuje x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx za každý xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx celou xxxx prodlení.

HLAVA IV

Řízení peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Komise xxxxx částky xxxxxxxxx xx účty uvedené x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřekročí celkový xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx ze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxx za xxxxxxxxxxx okolností Komise xxxxxx včas xxxxxx xxxx opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx zajistila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx věřitelům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx použity odstavce 2 x 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx celkovými xxxxxx x požadavky na xxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxx rozdělí xxxx členské xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxx subjekt, který xxxx podle xx. 9 odst. 1, xxxxxxxxx platební xxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxx nejpozději do xxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxx transakce.

Nicméně x xxxxxxx převodů xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x míře, xx které je xxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. XXX x xxxxxxx cenách vypočte Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá aritmetickému xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom. K xxxxxxxxx opravám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx již nepřihlíží.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx eura v xxxxx roce.

4. Na xxxx, xx xxxxxx xx xx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx vztahuje odchylka xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx předběžném xxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. XXX x tržních xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. K výpočtu xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx údaje sdělené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Euratom, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 uvedené směrnice. Xxxxxxxx tyto číselné xxxxx xxxxxxx, použije Xxxxxxxxxxx úřad Evropských xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

XXXXX VI

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx článku 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- souhrnem plateb xxxxxxxxxxx z výdajových xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok zvýšeným x výdajové xxxxxxx xxx týž rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxxx přenesených z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, odchylně xx čl. 5 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx, o

- xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx nerozlišených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx směnných xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx odhadne Komise xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx by xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx vybrány, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx odhadům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravného xxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx uvedené x čl. 10 xxxx. 4 až 8 xxxx být xxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částku vyplývající x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxx odpovídající nárokům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxxx tehdy, pokud xxxx částky nemohly xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zhodnocení všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v dlouhodobém xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx xxxxxx možné x důvodů, které xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx podle odstavce 3, pokud xxxxxxx xxxxxx přesahují 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxx směnného kursu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X této zprávě xxxx xxx zdůvodněno, xxxx daný členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výročních zpráv xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x celkových xxxxxxx x zásadních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx záležitostech. Zprávy xxxxxx Komisi xx 30. dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx roce.

Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 20 vypracuje xxxx xxxxxx x vzor xxxxx xxxxxxxxxx změny x xx. Případně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

Do 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve druhé xxxx xxxxxxx pododstavce xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx stanovování x xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxx Komise provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx Komisi na xxxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxx provádějí.

Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.

Aby xxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx x měsíčních xxxxxxxx x xxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi nebo xxxxxxxxxx xx stanovení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx odhaleny při xxxxxxxxx kontrolách.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k provádění xxxxxx šetření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 x ke všem xxxxx dokumentům xxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx včas xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx kterém xx xx kontrola xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx vlastními xxxxxxxx a správními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 246, 247, 248 a 276 Smlouvy x XX a x xxxxxxxx 160x, 160x, 160x a 180x Xxxxxxx x XXXX,

x) xxxxxxxx pořádané xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX a xxxxx xx. 183 písm. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů.

Článek 19

Komise spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výbor xxx XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx výbor xxx vlastní xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Zřizuje xx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxx se xxxxxx xx zástupců členských xxxxx x Komise. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ve výboru xxxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx 6 x 7 a x čl. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx zmíněných x čl. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x šetření stanovených x čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odhady výše xxxxxxxxx zdrojů.

2. Xx xxxxxx předsedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, aby xxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, jakým xxxxx xxxx stanovisko xx vědomí.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx xxxxxxx, xxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. L 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x konečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx x. 1026/1999 (Úř. xxxx. L 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x Komisí x zajištění řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Nařízení Rady (Xxxxxxx, ESUO, ES) x. 3418/93 xx xxx 9. prosince 1993, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Úř. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 1999/537/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

ČÁST X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. L 317, 18.12.1993, s. 1).

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Nařízení Rady (Xxxxxxx, ES) x. 1355/96 xx dne 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, s. 3).