Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx se provádí xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 279 této smlouvy,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Euratom ze xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], bylo opakovaně x podstatně xxxxxxx [5]. X důvodu xxxxxxxx x účelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Společenství xxxx xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx účelu xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxx jsou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx návrhy.

(4) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 usnesení o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vlastními xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom.

(6) Xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx stanoveno, xx členské xxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx Komisi x průběhu rozpočtového xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx státy musí xxxxxxxxx k dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx byly svěřeny x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojích.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podvody x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx třeba xxxx zvláštní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto účty x xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxx z xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x zejména xxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx.

(13) Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x daně x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "zdroje x DPH"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx dodatečný xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxx 89/130/XXX, Euratom xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx dlužné částky xxxxx na zvláštní xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí xxxx x xxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx určí. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx účtů xxxxx xx xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1765/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxx podpor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx orné půdě [8] je soustředěno xxxxxx x počátečních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx musí xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rezerva xx xxxxx a xxxxx xx úvěry Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxx x x xxxxxx zemích x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojích odpovídajících xxxxxx rezervám.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx okolností, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx založené na XXX") xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx definován zůstatek, xxxxx xx xxxxxxx xx následujícího rozpočtového xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx měly provádět xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usnadní správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxx poskytovány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxx zaúčtování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně upraveno, xx xxxx stanovení xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníkům xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatného xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx den xxxxxxx rozhodnutí nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx kalendářních xxx xx konce xxxx, x němuž xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx postupů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx roce. Xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základu pro xxxxxxx xxxxxx z XXX.

Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 ukáže, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx podklady xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxxxxx opravu provést x zkontrolovat.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx

x) názvy úřadů xxxx xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a účetních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx těch, které xx používají k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Sazba uvedená x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XXX, Xxxxxxx, stanovená v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "HNP") xxxxxxxxx států xxx, xxx plně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x cel, zemědělských xxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatků stanovených x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx zdrojů x XXX, finančních xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx se v xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxx x tolika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx založených xx XXX xxxx xxxx zbytku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

HLAVA II

Účtování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx, x xxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx, xxxx je dotčeno xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx po 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx stanoven.

b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). Členské státy xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx stanoveným xxxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx se xxxxx xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx x XXX a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx účty xxxxxxx x písmeni x) zapisují takto:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxx xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 x 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 6 x 8 xx xxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek uvedených x xx. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x cukrem xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v písmenu x). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx v xxxx. 3 písm. x).

Xxxxx x xxxxxx měsíčními xxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních účtů xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx přesahujících částku 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx),

- xxxx xxxx předpokládaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, místo, xxxxx xxxx dovezeno),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k odhalení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, x odkazem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx daný xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu s xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazem xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx dříve Komisi xxxxxxx x u xxxxx dosud nebyla xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx xxxxxxx sdělení,

- xxxxxx, která měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čtvrtletí,

- xxx xxxxxxxxx nároku,

- den xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (opravy, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx,

- odepsané xxxxxx,

- xxxxxxxx stadium xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná pravidla xxx xxxxxxx popisy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxx.

Článek 7

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) a xxxxx xx Xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částek uvedených xx xxxxxxxxx výkazech, xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxx od xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx vysvětleny v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu sdělit xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. prosinci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx nelze xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem.

Článek 8

Opravy xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxx odečítají xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxx nároků. Xxxxxx xx zapisují xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxx. a) x x) a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 podle xxx provedení.

Opravy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx dříve Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zvlášť.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx členský xxxx vlastní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx veden bezplatně.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xx xx svých xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Euratom, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. a) a x) zmíněného rozhodnutí xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxx nárok xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx uváděné xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx zaúčtovány xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx xxx po 19. dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxx, x xxxxxxxx zdrojů x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx, které xxxx x dispozici x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xxxxxxx xx rozumí opačné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx částce, xxxxx xxxx zaúčtována v xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervě Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxx xx xxxxx a záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx založené xx XXX xx xxxxxxxxx na příslušné xxxx x první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rozpočtu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx platných posledního xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx ze záruční xxxxx EZOZF xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaúčtovaly x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zlomek jedné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x DPH xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měnové rezervy XXXXX, rezervy na xxxxxx za úvěry x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX x zdroje xxxxxxxxxx xx HNP x musí zůstat x mezích částek xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx účel.

Komise x xxx xxxxxxx xxxxx informuje x xxxxxxxxxx, nejpozději dva xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce x xxxxxx připisované x měsíci xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy XXXXX xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, rezervy xx xxxxx a záruky xx úvěry x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 94/729/ES, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx rozpočet zatížen xxxxx výdajem, a xxx xx xxxx xxxxxxxxx výdaje, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx provedeno xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx situace při xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zaúčtování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxx zaúčtování xxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdroje x DPH, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx HNP xxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li přijat xxxx 16. dnem x měsíci. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx při zaúčtování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx nějž xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny xxx xxxxxxxxxx částky za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Smlouvy x ESUO, x xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x v xx. 177 xxxx. 3 Smlouvy x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxx, kdy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxxxx měsíc.

Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet s xxxxxxxx platností xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, jednu xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX uvedených x xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx xxxxxxx xx xxx prvního odvodu xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx před 16. xxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx částka po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx uveden základ xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 7 odst. 1 nařízení (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx k xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx z XXX, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx jednotná xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx x první větě xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypočte xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise xxxx xxxxxxx opravné položky x xxxxxxxxx příspěvkům xxx, xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx x DPH xxxx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zůstatky xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx v první xxxxxxxx xxx po 15. listopadu před xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4. U xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx se to xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu x xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtů členským xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx HNP, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx rozdíl xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx procentní xxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 prvního pododstavce xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxx celkovou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx téhož roku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx členský stát x Komise xxxxxxxx,

- xxxxx opatření, která Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 k xxxxxx xxxxxxx, vedou x xxxxxx částek xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato úprava xx dni, který Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx, s ohledem xx tyto opravy, xx limitován procentní xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prosincového xxxxxxxxxx xxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xx použijí xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx použity při xxxxxxxx výpočtu uvedeném x odstavci 5.

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx v první xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx roku xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

Nicméně xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx cenách x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxx zatížen xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx se xx XXX uplatní xxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, případně xxxxxxxx x xxxxxxx xx použití měnové xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxxx rezerv xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx platby xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej členským xxxxxx xxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovní den xxxxx roku mohly xxxxxx na účet xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx HNP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx každý xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx úprava xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx x xxxxx prosincový xxxxxxxx den téhož xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx změny XXX vzaty v xxxxx, na xxxxx xxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě před xxxxx xxxx.

9. Operace xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle úrokové xxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšené x xxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xx zvyšuje x 0,25 procentního xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na celou xxxx xxxxxxxx.

HLAVA IV

Řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Přesahují-li xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx aktiv za xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx výše xxxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém případě Xxxxxx členské xxxxx xxxxxx informuje x xxxxxxxxxx předvídatelných přečerpáních.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci finančních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dluhů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 4 xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivy x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Členské státy xxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební příkazy Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sedmi xxx od jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx převodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom

Článek 13

1. Xxxxx článek se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.

2. XXX x xxxxxxx xxxxxx vypočte Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každý členský xxxx odpovídá aritmetickému xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx rozpočtovým rokem, xx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom. X xxxxxxxxx opravám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx již xxxxxxxxxx.

3. XXX za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x eurech xxxxx xxxxxxxxxx směnného xxxxx xxxx v xxxxx roce.

4. Na xxxx, po kterou xx na xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx procentní hodnotu xxxxxxxxxxxx finančním příspěvkům xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx poměru xxxxxx XXX k xxxxxxx výši XXX xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx údaje xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. XXX x xxxxxxx cenách xx definován v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX se xxxxxxx xxxxxxx údaje sdělené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx údaje, které xx x xxxxxxxxx.

XXXXX VI

Prováděcí pravidla x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx účely článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx se zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výdajových xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx položky xxx týž xxxxxxxxxx xxx přenesené podle xx. 7 xxxx. 1 x odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly zrušeny, x jednak, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kursů xxxx

x

- xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xx konce xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx, xx základě xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx x opravného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 xx 8 může xxx xxxxxx příjmů stanovená x rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX VII

Kontrola

Článek 17

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídající nárokům xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 budou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, jak xx stanoveno x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokům xxxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxx nemohly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu ukáže, xx x dlouhodobém xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxx přičítány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X této zprávě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xx xxxxx xxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx odůvodněné xxxxx x ní. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x podle xx. 6 xxxx. 5.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx státy

a) xx xxxxxx Komise provádějí xxxxxxxxx kontroly. Komise xx xxx xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx její xxxxxx;

x) xxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx zapojena Komise, xxxxxxxxx jí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxx xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) musí být x měsíčních výkazech x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačeny xxxxxx zapsané xx xxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, jež xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx kontrolách.

3. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 x 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 x ke xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxx členskému státu, xx kterém xx xx kontrola konat. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx státu.

4. Kontrolami xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx dotčeny

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 246, 247, 248 a 276 Smlouvy x XX a v xxxxxxxx 160x, 160x, 160x a 180b Xxxxxxx x XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 písm. x) Xxxxxxx x XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx kontrolních mechanismů.

Xxxxxx 19

Komise spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličinách, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro XXX. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx může xxxx přezkoumat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (mimo informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povahy statistických xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje Společenství (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx přednese xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx zmíněných x xx. 4 odst. 1 písm. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů.

2. Xx xxxxxx předsedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXX IX

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx.

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx příloha, xxxx X.

[6] Xx. věst. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx jednotné xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, ES) x. 3418/93 ze xxx 9. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým ustanovením xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. prosince 1977 (Xx. věst. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/537/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX A

Srovnávací xxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 3464/93 xx dne 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 317, 18.12.1993, s. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 1355/96 xx xxx 8. července 1996 (Xx. věst. X 175, 13.7.1996, x. 3).