Plné znění - 32000R1150

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 279 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Euratom xx xxx 31. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx účelu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přidělené Xxxxxxxxxxxx.

(3) Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Komise xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, přijali xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Xx xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vlastními xxxxxx x musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávek x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx se xxxx xxxxx vztahuje, xx xxxx xxx stanoveno, xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dávek Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx stanoveny.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx potřeby jí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx svěřeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vybírání vlastních xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx umožnit sledovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxx, které xxxx xxxxxxxx podvody a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx x předkládání čtvrtletních xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx vlastních zdrojů, x zejména xxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13) Xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z daně x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "zdroje x XXX"), uvedené x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx poskytovaly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx, x poté xxx poskytnuté částky xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx zdrojů x XXX, xxxxxxx bude xxxx zjištěn.

(14) Xxxxx xxxxxx se vztahuje xxxx na xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxx založený x xxxxxx xxxxx na xxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx pohybu finančních xxxxxxxxxx na míru xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu xx xxxx Společenství omezit xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx výběry, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků Xxxxxx xx xxxxxxx prostředky.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx půdě [8] xx soustředěno xxxxxx x počátečních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx plateb.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. října 1994 x rozpočtové xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx zahrnuta rezerva xx úvěry x xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojích odpovídajících xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx založené na XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx xxxxxxxxx zůstatek, xxxxx se xxxxxxx xx následujícího rozpočtového xxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje.

(21) Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vlastních xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (dále xxx "vlastní zdroje") xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vlastní zdroje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 den vyrozumění xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx cukru.

Není-li xxxx xxxxxxxxxx výslovně upraveno, xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyměří xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx, že xxx xxxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx soudního xxxxxx, jestliže x xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx den xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výpočtu, který xx xxx proveden xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx vyrozumění xxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx xx konce xxxx, x němuž xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 18 x 19 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 xxxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uchovány x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vybírání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx název xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 2, xxxxxxx těch, které xx používají x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx jejich žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Sazba xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XXX, Xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx národního produktu (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx plně pokryla xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x cel, zemědělských xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx, ze zdrojů x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP.

Tato xxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tolika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP xxxx xxxx xxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se měsíc xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx byl xxxxx stanoven.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), účtují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx dosud nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištění, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzneseny xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xx mohla xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxx změnit.

c) Xxxxxx x XXX a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx účty xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx:

- xxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx zapíše jedna xxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 4 a 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 6 x 8 se xxxxxxxx jednou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v písmenu x). Pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, mohou členské xxxxx učiněný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nároky zapsat xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx členský stát xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zapsány xxxxxx xxxxxxx x odst. 3 písm. x).

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy další xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx v xxxxxx 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx režim),

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podvodu,

- xxx kontroly, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti,

- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx stanovení, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx,

- xxxxx xx případné xxxxxxx případu xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx týká,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu podvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx s xxxxxx čtvrtletním výkazem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx podvodů nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx zpráva o xxxxxx xxxx neúhradě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxx xxxxx xxxxxxx stát x každého x xxxxxxx uvedených v xxxxxx pododstavci

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- den xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx čtvrtletí,

- úpravy xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx částky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx zbývající k xxxxxx ke xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná pravidla xxx uvedené popisy x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxxx stát každoročně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x předá xx Xxxxxx před 1. dubnem xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měsíčních výkazech, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxx s částkami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Po 31. prosinci třetího xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx celkové výše xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxx. x) x x) a xx výkazů uvedených x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx podvodů x xxxxxxxxxxxxx xxx dříve Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx určí.

Tento účet xx xxxxx bezplatně.

2. Xxxxxx poukázané částky xxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Článek 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. a) a x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx uváděné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx zaúčtovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx x DPH x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x 15. dni xxxxx měsíce.

Každá částka xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx upraví v xxxxxxxxxxxx měsíci xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Touto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtována x xxxxxxxxx.

3. Zdroje z XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního fondu (XXXXX), rezervě xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případně xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx kursy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly zveřejněny x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze záruční xxxxx EZOZF xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 a v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxx členské státy xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x jeden xxxx dva měsíce xxxxx dvanáctinu nebo xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx částek určených x rozpočtu na xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů x DPH nebo x dodatečného xxxxxx, x výjimkou vlastních xxxxxx sloužících k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, rezervy na xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx na xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x zdroje xxxxxxxxxx xx HNP x xxxx zůstat x mezích částek xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tento účel.

Komise x tom xxxxxxx xxxxx informuje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedenáctého pododstavce x xxxxxx připisované x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxx nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Částky xxxxxxxx xx měnové xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx zaúčtují x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxx rozpočet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "finanční nařízení") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měnové rezervy XXXXX x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdaji x daném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise x xxx, xx xxxx zaúčtování xxxx xxxxxx část nebude xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x XXX, opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, sazby xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx přijat xxxx 16. xxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx nařízení xx tyto xxxxxxx xxxxxxx zapisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx nějž xxx xxxxxxxxx nebo opravný xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x ESUO, v xx. 272 odst. 3 Smlouvy x XX x v xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx podle směnného xxxxx xxxxxxxx prvního xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kursy, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členské státy x první xxxxxxxx xxx každého xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx x DPH, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx částek x financování měnové xxxxxxx EZOZF, a xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX uvedených x xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx odvodu xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx přijat xxxx 16. dnem v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx zaúčtována xxxxx částka xx xxxxxxxx přijetí rozpočtu.

4. Xxxxx členský stát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxxx zdrojů x XXX xxxxx xx. 7 odst. 1 nařízení (EHS, Xxxxxxx) č. 1553/89, xxxxxxx částkou vypočtenou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxx přijaté pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x zároveň xx xx xxxxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Nicméně xxxxxx každého xxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xx xxxxx se xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x zmíněné x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jej x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx mohly xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx x DPH bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx 15. listopadu před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu a xxxxxx x DPH. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxx xxxxx xxxxxx xxx kladný, xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 u xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx na účet xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx datem, xxxxx s xxx xxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx přijme xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx úprava xx dni, xxxxx Xxxxxx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Také xxxxx XXX xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx, x ohledem xx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být provedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx dodatečných úprav xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 5.

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu lze xxxxxx kdykoli, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou xxx, xx xx na XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx rezerv xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech, a xxxxxxx xx každému xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx platby xxxxxxxxxxx během předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku xxxxx xxxxxx na účet xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx každý xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx se xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 prvním pododstavci. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx xxxxx zapsat xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Po 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx žádné xxxxx XXX xxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 zaplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xx krátkodobé operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšené x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x 0,25 procentního xxxx xx každý xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poukázané xx účty xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném pro xxxxx jejích xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeny x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivy x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do rozpočtových xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební příkazy Xxxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxx výpis z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. HNP x xxxxxxx cenách xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx aritmetickému xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozpočtovým rokem, xx který xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedeným xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXX za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v eurech xxxxx průměrného směnného xxxxx xxxx x xxxxx xxxx.

4. Na xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom, xxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx poměru xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx členských států x xxxx xxxx xx xxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxx jednotné xxxxx a finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx v rozpočtovém xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. HNP x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chybějí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k xxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxx 7 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx jako rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x daným xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- souhrnem plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšeným x výdajové položky xxx xxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx jednak x xxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zrušeny, x xxxxxx, xxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových roku xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směnných xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kursových xxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx.

Článek 16

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx.

Xxx operace uvedené x xx. 10 xxxx. 4 až 8 xxxx být xxxxxx xxxxxx stanovená x rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 budou poskytnuty Xxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokům xxxxxx xxxxx, pokud xxxx částky nemohly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nemusí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukáže, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx částek xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. X xxxx zprávě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx do šesti xxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a výsledcích xxxxx kontrol x x celkových xxxxxxx x zásadních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx v článku 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xx. Případně xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xx druhé xxxx prvního pododstavce xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx od členských xxxxx podle xxxxxx xxxxxx a podle xx. 6 odst. 5.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxx Komise provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx její důvody;

b) xxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které provádějí.

Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx do xxxx zapojena Xxxxxx, xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxx xxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx na nejnižší xxxx,

x) může Komise x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx,

x) musí být x xxxxxxxxx výkazech x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zapsané na xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají x rozsahu xxxxxxxxx x řádnému uplatňování xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 x xx všem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxx konat. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx nijak dotčeny

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 246, 247, 248 a 276 Xxxxxxx x XX x x xxxxxxxx 160x, 160x, 160x x 180b Xxxxxxx o ESAE,

c) xxxxxxxx pořádané podle xx. 279 písm. x) Smlouvy x XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx o XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx tři roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx kontrolních mechanismů.

Xxxxxx 19

Komise xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx XXX. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přezkoumat výpočty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx se Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxx se skládá xx zástupců členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Sekretariát výboru xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx

x) informací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. b), x článcích 6 x 7 a x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx předsedy výbor xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho má xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou v xxxxx A xxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Úř. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Úř. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx příloha, xxxx X.

[6] Úř. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/1999 (Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx znění nařízení x. 1026/1999 (Úř. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x Komisí x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 (Úř. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 1999/537/XX, ESUO, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka

XXXX X

Xxxxxxxx pozměňující xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. L 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 ze dne 8. července 1996 (Xx. věst. L 175, 13.7.1996, s. 3).