Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 279 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], a zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. května 1989, kterým se xxxxxxx rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx x podstatně xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx dostupné xx xx nejlepších xxxxxxxx. X xxxx účelu xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx.

(4) Rada x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 usnesení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxx z xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dávek Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx stanoveny.

(7) Je xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací.

(8) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx svěřeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli Xxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx vybírání vlastních xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxx z nich xx xxxx umožnit Xxxxxx podrobněji sledovat xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostmi

(12) Xxxx xx být xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho poplatníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx považují xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx rozpočtového xxxx.

(13) Xxxxx se xxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx jen "xxxxxx x DPH"), xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x XXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxx se vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx rozhodnutí (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx tak, že xx dlužné částky xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí nebo x jiného subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. K xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství omezit xxx čerpání x xxxx uvedených xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx podpor na xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých plodin xx orné xxxx [8] je xxxxxxxxxxx xxxxxx v počátečních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na provádění xxxxxx plateb.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX ze xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx mimořádných událostech. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěno xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx poskytování příspěvků xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Xxx xx xxx xxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xx převádí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxx by xxx xxxx upřesněny pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

HLAVA I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zdroje Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxx poskytovány Komisi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx částky nároku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx vyrozumění xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukru.

Není-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovení xxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyměří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo uhrazením xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dojde xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx den xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx uvedeném xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podklady xxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx zdrojů budou xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

Podklady týkající xx postupů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po dotyčném xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pro xxxxxxx zdrojů x XXX.

Xxxxx se xx xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 18 x 19 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx opravu, xxxx xxx xxxxxxxx uchovány x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxx dlouhou dobu xxxxxxxxxx opravu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x činnosti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se stanovování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx uvedeny stanovené xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx používají x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XXX, Xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx procesu, se xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx jen "HNP") xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx plně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, ze xxxxxx x DPH, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem x tolika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx XXX dala xxxx zbytku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX II

Účtování vlastních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx účtování vlastních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejdříve xx 13 hodin posledního xxxxxxxxxx xxx měsíce, x němž xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 2 xx, xxxx je dotčeno xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den po 19. dni druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxx stanoveným xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxx vzneseny námitky x jejich xxxx xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změnit.

c) Xxxxxx x DPH x xxxxxxxxx zdroj xx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) zapisují xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx zmíněné x xx. 10 xxxx. 4 a 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 6 x 8 se xxxxxxxx jednou ročně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx pracovní xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, v xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx účty xxxxxxx x písmenu x). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx částky nejsou xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nároky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3

x) měsíční xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxx předávají dané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xx vlastních zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. b).

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx odůvodněné xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx přesahujících xxxxxx 10000 EUR.

Pokud je xx xxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx),

- xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zařazení, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dovezeno),

- stručný xxxxx mechanismu xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx stanovení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx,

- přijatá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání opakování xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx poskytne každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx neúhradě xxxxxxxxxxx částek xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx uvede xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx měla xxx uhrazena v xxxxxxxxxx čtvrtletí,

- den xxxxxxxxx xxxxxx,

- den xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x),

- xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (xxxxxx, zrušení) xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- odepsané xxxxxx,

- xxxxxxxx stadium xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx prováděcí lhůty.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x předá xx Xxxxxx před 1. dubnem roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Případné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkazech, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx prosince xxxxxx roku, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx prověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxx; xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém roce xxx xxxxx provádět xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x výjimkou xxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Opravy xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxx xxxx odečítají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. a) x x) a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xx xxxx vedený xx xxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx účet xx veden xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx poukázané xxxxxx xxxxxxxx x vede xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pracovní xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, v xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.

Nicméně xxxxxx uváděné xx xxxxxxxxxx účtech xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxx x měsíc x předstihu zaúčtovaly xxxxxxx xxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx upraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Touto úpravou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx částce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

3. Zdroje x XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), rezervě xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry a xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případně také xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xx příslušné xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly zveřejněny x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX podle xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx čtvrtletí rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o jeden xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zlomek xxxxx xxxxxxxxxx částek určených x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze zdrojů x XXX xxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxxx xx úvěry x rezervy xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování x xxxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x částce připisované x xxxxxx xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx nedojde xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Částky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX uvedené v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx úvěry a xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxx rozpočet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx výdaje, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedeno xxxx 16. dnem x měsíci. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx provede x xxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx od článku 6 finančního xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na účty xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

Je-li xxxx situace xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi rozpočtovými xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, rozhodne Xxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx jednotné xxxxx pro xxxxxx x XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, sazby pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto xxxxxx xx provedou při xxxxxxxxxx první xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li přijat xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx článku 6 finančního nařízení xx xxxx opravné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nějž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rozpočtu zmíněném x xx. 78 xxxx. 3 Smlouvy x ESUO, x xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX a v xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x výjimkou xxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x přepočtených na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. prosinci xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet x xxxxxxxx platností xxxxxx, xxxxxxxx členské státy x první xxxxxxxx xxx každého xxxxxx, xxxxxx ledna, jednu xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu, xx-xx xxxxxx před 16. xxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxx x DPH xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x zároveň xx xx připíše x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx z DPH, xx xxxxx xx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení 94/728/ES, Xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypočte xxxxxxxx x sdělí xxx členským xxxxxx xxxx, aby xxx x první prosincový xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zůstatky xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx na eura xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x první xxxxxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4. X xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx součet xxxxxxxx DPH xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvky uvedenými x xxxxxxxx x xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx mohly xxxxxx xxx kladný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx provede úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

- xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxx celkovou úpravu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx tímto xxxxx, xxxxx x xxx xxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijme xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxx základu, xxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx úprava xx xxx, xxxxx Xxxxxx stanoví xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx opravy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xx základě úprav xxxxxxxx DPH, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx prvního prosincového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. Xxx výpočtu xxxxxx dodatečných xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kursy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx včas, aby xx v první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx cenách x xxxx složkách x xxxxxxxxxxx xxxx, poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, je každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx XXX uplatní sazba xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, případně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, rezervy xxxxxxxx xx xxxxx x záruk xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xxx v první xxxxxxxxxx pracovní den xxxxx roku mohly xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, vyžadují, xxx každý daný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7. Xxxx xxxxxx se xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx mohly xxxxxx xx xxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX vzaty x xxxxx, xx xxxxx xxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 4 až 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxx uplynutí lhůty xx peněžním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšené x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx úroková xxxx xx xxxxxxx x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx sazba se xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx xx účty xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx rozpočtu.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx aktiv xx xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informuje x xxxxxxxxxx předvídatelných přečerpáních.

3. Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx okolností Komise xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Rozdíl xxxx xxxxxxxxx aktivy x xxxxxxxxx na xxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxx podle xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební xxxxxxx Xxxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxx nejpozději xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx převodů xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA V

Prováděcí xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x míře, xx xxxxx je xxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. HNP v xxxxxxx xxxxxx vypočte Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx období před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx roce.

4. Na xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států x určí xxxx xx části rozpočtu, xxxxx má být xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx a finančními xxxxxxxxx založenými xx XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. HNP x xxxxxxx cenách xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu finančních xxxxxxxxx založených xx XXX se použijí xxxxxxx xxxxx sdělené xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x daným rozpočtovým xxxxx

x

- souhrnem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 x odst. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nerozlišených rozpočtových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových roku xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zisků x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Do konce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vlastních xxxxxx, xxx by xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx základě údajů, xxxxx xx tou xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravného rozpočtu xx běžný xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 4 xx 8 může být xxxxxx xxxxxx stanovená x rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 budou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vybrány x xxxxxx vyšší xxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx případu xxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx není vybrání xxxxxx xxxxxx možné x důvodů, xxxxx xxxxxxx xxx přičítány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx případy musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx být zdůvodněno, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrol a x xxxxxxxxx xxxxxxx x zásadních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx vzor xxxxxx x xxxx xxxxx odůvodněné změny x xx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx. 6 odst. 5.

Článek 18

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx stanovování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx její důvody;

b) xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx je xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx členské xxxxx podklady uvedené x xxxxxx 3.

Xxx xxxx doplňkové kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x účtů xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xxxx dotčeny odstavce 1 a 2, xxxx Xxxxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x podkladům uvedeným x článku 3 x xx všem xxxxx dokumentům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x jejich vlastními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx o XX a x xxxxxxxx 160x, 160x, 160x x 180x Xxxxxxx o XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 písm. x) Xxxxxxx o XX a podle xx. 183 písm. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Komise podá xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx kontrolních mechanismů.

Článek 19

Komise xxxxx x dotčeným členským xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které upozorní Xxxxxx xxxxx pro XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx informace x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx fyzických osobách), xxxxx by jinak xxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x zachování xxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxx výbor xxx vlastní zdroje

Článek 20

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x Komise. Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx státu a xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx co xx xxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxx předsedy výbor xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx uveden xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

HLAVA IX

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Stanovisko xx xxx 18. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Euratom, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx příloha, xxxx B.

[6] Xx. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxx z přidané xxxxxxx (Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx znění nařízení x. 1026/1999 (Xx. xxxx. L 126, 20.5.1999, s. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1).

[12] Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 (Xx. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. L 206, 5.8.1999, s. 24).

[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89

Xxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 ze xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 1355/96 xx xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).