Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1150/2000

xx xxx 22. května 2000,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxx xxxxxxxxx x podstatně xxxxxxx [5]. X důvodu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Společenství musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx. X xxxx účelu xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přidělené Xxxxxxxxxxxx.

(3) Členské xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Radě, xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx zdroji x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxx, které je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxx vztahuje, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné x xxxx, aby mohla xxxxxxxxxx pravomoci, které xx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vybírání vlastních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx zvláštní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx x xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxx z nich xx xxxx umožnit Xxxxxx podrobněji xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx poplatníkům xxxxxxxxxx rozpočtových xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(13) Xxxxx xx xxxxx x vlastní zdroje xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx "xxxxxx x XXX"), xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx zdroje xxxxxxx x rozpočtu ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxx podle skutečného xxxxxxx zdrojů x XXX, jakmile xxxx xxxx zjištěn.

(14) Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 o harmonizaci xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiného subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxx uvedených xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků Komise xx xxxxxxx prostředky.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx orné půdě [8] xx soustředěno xxxxxx x počátečních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx zahrnuta rezerva xx xxxxx x xxxxx xx úvěry Xxxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto třeba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervám.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx jen "finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx.

(19) Měl by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx převádí xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx měly provádět xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovování x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx vykonávat své xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx dodatečného zdroje.

(21) Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "vlastní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kontrolovány xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx nařízení, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx (XXX, Euratom) č. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx nárok Xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx celními xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx částky nároku x vyrozumění dlužníka.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 den vyrozumění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx xx xx xxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději při xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dluhu nebo xxx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dojde xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxx rozhodnutí nebo xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx kalendářních xxx xx xxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základů uvedených x xxxxxxxx 4 x 5 směrnice 89/130/XXX, Euratom jsou xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx zdrojů x XXX.

Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx článku 11 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uchovány x xx uplynutí xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxx právní, správní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx název všech xxxxxxxxx x účetních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny stanovené xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách xxxxxx názvů xxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 5

Sazba xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XXX, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v procentech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "HNP") xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx pokryla xx část xxxxxxxx, xxxxx xxxx financována x xxx, zemědělských xxxxx, dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xx xxxxxx x XXX, finančních xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxx x tolika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP xxxx xxxx xxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx členěny xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx účtování vlastních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx, x němž byl xxxxx stanoven.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx b), xxxxxx xxxxxxxxxx v první xxxxxxxx xxx xx 19. xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky nezaúčtované xxxxx písmene a), xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx x nebylo xx xx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x případě, xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzneseny námitky x jejich xxxx xx xx mohla xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zdroj xx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) zapisují xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 x 7 x opravné xxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 6 x 8 se xxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x cukrem se xxxxxxxx xx účty xxxxxxx v písmenu x). Xxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a výjimečně xxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3

x) měsíční xxxxxx xx svých xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxx x xxxxxx měsíčními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx výkaz xx zvláštních xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).

Podrobná xxxxxxxx xxx měsíční x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x článku 20. Xxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx dvou měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podvodech a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx),

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

- xxxxxxx xxxxx (sazební xxxxxxxx, xxxxx, místo, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stadia xxxxxx, x odkazem xx stanovení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx týká,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu s xxxxxx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx Komisi xxxxxxx a x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx čtvrtletí,

- xxx xxxxxxxxx nároku,

- xxx xxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx (opravy, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná xxxxxxxx xxx uvedené popisy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx prováděcí lhůty.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapsaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x předá xx Xxxxxx xxxx 1. dubnem xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měsíčních xxxxxxxx, xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx roku, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Komise prověří, xxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Po 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém roce xxx nelze xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x výjimkou xxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxx nebo xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx nebo odečítají xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zapisují xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 písm. a) x x) x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx provedení.

Opravy týkající xx podvodů x xxxxxxxxxxxxx xxx dříve Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx poukázané xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Euratom, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx náklady spojené x vybíráním vlastních xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.

Nicméně xxxxxx uváděné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx den xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x měsíc x předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx údajů, které xxxx k xxxxxxxxx x 15. dni xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx upraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx zaúčtována v xxxxxxxxx.

3. Zdroje z XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), rezervě xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx národní xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posledního xxx, xxx xxxx xxxxxx kursy vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX podle xxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 x v xxxxxxxxxx na finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu na xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX nebo x dodatečného zdroje, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x musí zůstat x xxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx účel.

Komise x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedenáctého xxxxxxxxxxx x částce xxxxxxxxxxx x měsíci lednu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx konečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/ES, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx do výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx se xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zaúčtování xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy XXXXX a xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx mezi rozpočtovými xxxxxx x výdaji x daném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x XXX, opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, sazby xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx přijat xxxx 16. xxxx x měsíci. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx při zaúčtování xxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozpočtového xxxx, xxx nějž xxx xxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx leden xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Smlouvy x XXXX, x xx. 272 odst. 3 Smlouvy o XX x x xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx o XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxxxx měsíc.

Není-li xx xxxxxxx rozpočtového xxxx rozpočet x xxxxxxxx platností xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ledna, jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX, x dodatečného zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx EZOZF, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX uvedených x xxxxxxxxx rozpočtu, který xxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx přijat xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dni, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ročního xxxxxx, x němž xx uveden xxxxxx xxx xxxxxxx zdrojů x DPH xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x zároveň se xx připíše x xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx z XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx a xxxxxxx x první větě xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxx členským státům xxxx, xxx xxx x xxxxx prosincový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx položky x finančním příspěvkům xxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx v první xxxxxxxx den po 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxxx 4. U xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx to xxxx, se součet xxxxxxxx DPH upraví x poměr mezi xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z DPH. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx xxxxxx xxx kladný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněný x xx. 9 odst. 1 v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx základ, x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx procentní xxxxxxx stanovené v xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx provede xxxxxx xxxxxxxx stanoveného podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx. Xxxxxxx částečnou xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxx základu, vedou x úpravě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, provede xx xxxx úprava xx xxx, xxxxx Xxxxxx stanoví xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx, s ohledem xx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xx základě úprav xxxxxxxx XXX, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx x odstavci 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx mohly xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tím xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx souhlasí.

7. Xx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx cenách x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se na XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx rezerv xx pomoc při xxxxxxxxxxx událostech, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení.

8. Případné xxxxx XXX předchozích xxxxxxxxxxxx roků xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx, xxx každý daný xxxxxxx xxxx provedl xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx xx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx zapsat xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxx žádné xxxxx XXX xxxxx x xxxxx, xx které xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx před xxxxx dnem.

9. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 až 8 xxxxxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx provedeny.

Xxxxxx 11

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxxx podle úrokové xxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xx peněžním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx procentní xxxx. Xxxx úroková xxxx xx xxxxxxx x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx sazba se xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx aktiv za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx informuje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx ze xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx zajistila xxxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 a 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.

4. Rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky xx xxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x zasílají Xxxxxx výpis x xxxx nejpozději do xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA V

Prováděcí pravidla x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx v xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. HNP x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx každý členský xxxx xxxxxxxx aritmetickému xxxxxxx xxxxxx za xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx který je xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedeným po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx rok se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směnného xxxxx eura x xxxxx roce.

4. Na xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx členských xxxxx x určí výši xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx x finančními xxxxxxxxx založenými xx XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx.

Článek 14

1. HNP x xxxxxxx cenách xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx založených xx XXX se xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Euratom, xxxx xx xxxxxx článek 6 uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x daným xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok zvýšeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx zvýší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, odchylně xx xx. 5 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx kursů xxxx

x

- xxxxxxxx vyplývajícího x kursových xxxxx x ztrát v xxxxxxx daného rozpočtového xxxx.

Článek 16

Xx konce xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx vybrány, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravného xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx.

Xxx operace xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 až 8 xxxx xxx xxxxxx příjmů stanovená x xxxxxxxx na xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

HLAVA VII

Kontrola

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx povinny Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nemohly xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukáže, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zmíněny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX po xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kalendářního roku. X této xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxx do šesti xxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech. Zprávy xxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Komise po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx vzor xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xx. Případně xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x podle xx. 6 xxxx. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) a x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxx vykonává xxx pravomoci za xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy

a) xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx její důvody;

b) xxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Aby xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Komise x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x účtů uvedených x xx. 6 xxxx. 4 pomocí xxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx odhaleny xxx xxxxxxxxx kontrolách.

3. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 x 2, xxxx Xxxxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřebném x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podklady. Xxxxxx xxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskému státu, xx kterém se xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se účastní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich vlastními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx o XX a v xxxxxxxx 160a, 160x, 160x a 180b Xxxxxxx x ESAE,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx o XX a xxxxx xx. 183 písm. x) Smlouvy x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů.

Článek 19

Komise xxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx každý rok xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistické xxxxx (xxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobách), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnocení. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o zachování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx

x) informací a xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. b), x xxxxxxxx 6 x 7 a x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

x) kontrol x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxx se nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxx X xxxxxxx.

Článek 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/ES, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx příloha, xxxx B.

[6] Xx. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/1999 (Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx dne 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx x. 1026/1999 (Úř. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).

[12] Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. prosince 1993, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Xx. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, XXXX, Euratom (Xx. věst. L 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Úř. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Úř. xxxx. L 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX A

Srovnávací tabulka

XXXX X

Xxxxxxxx pozměňující nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 317, 18.12.1993, s. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 1355/96 xx xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).