Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

ze xxx 22. května 2000,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x systému vlastních xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 279 této smlouvy,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx rozhodnutí Rady 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx v článku 2 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších podmínek. X tomu účelu xxxx být stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx.

(4) Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx uhradit x xxxxxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx dávek Xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx stanoveny.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx potřeby jí xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vybírání vlastních xxxxxx musí být xxxxxxx kdykoli Komisi xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojích.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podvody x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(13) Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x XXX"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX, xxxxxxx xxxx xxxx zjištěn.

(14) Tento xxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx zdroj") xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxx 89/130/XXX, Euratom xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxx částky xxxxx na xxxxxxxx xxxx založený x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu xx xxxx Xxxxxxxxxxxx omezit xxx xxxxxxx z xxxx uvedených xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx peněžní xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx podpor na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1765/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx půdě [8] je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17) Rozhodnutí Xxxx 94/729/ES ze xxx 31. xxxxx 1994 x rozpočtové xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xx proto třeba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojích odpovídajících xxxxxx rezervám.

(18) Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěno za xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx xxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx měly provádět xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením. Xxxx by xxx xxxx upřesněny pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "vlastní zdroje") xxxx poskytovány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx stanoví, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyrozumění dlužníka.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 den vyrozumění xxxxx předpisů upravujících xxxxxxx cukru.

Není-li toto xxxxxxxxxx výslovně upraveno, xx dnem xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, hrazené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dluhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx den xxxxxxx rozhodnutí nebo xxx xxxxxxx, který xx xxx proveden xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše.

4. Xxxx-xx xxx vyrozumění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tří kalendářních xxx od xxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdrojů z XXX.

Xxxxx xx na xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx podklady xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných xxx stanovování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx x činnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx právní, správní x účetní předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 6.

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/EHS, Xxxxxxx, stanovená v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx států tak, xxx xxxx pokryla xx xxxx rozpočtu, xxxxx xxxx financována x xxx, zemědělských xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx, ze xxxxxx x DPH, finančních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje, jiných xxxxxx x případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx zbytku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX II

Účtování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx zdrojů vede xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx účtování vlastních xxxxxx se měsíc xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx stanoven.

3. x) Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 2 xx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx b), xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxx xxxxx písmene a), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ně poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxx stanoveným xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výše xx se xxxxx xx xxxxxxxx vzniklých xxxxx změnit.

c) Zdroje x XXX a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx takto:

- xxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 4 x 7 x xxxxxxx položky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 x 8 xx xxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se dávek x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nároky xxxxxx xx zvláštní účty.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxx předávají xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxx nebo výkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx výkaz xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 10000 EUR.

Pokud je xx xxxxx, poskytne xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

- typ xxxxxxx xxxx nesrovnalosti (xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx),

- xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, místo, odkud xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx mechanismu podvodu,

- xxx kontroly, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx podvod xxxx xxxxxxxxxxxx odhalily,

- xxxxxxx xxxxxx, včetně stadia xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx provedeno,

- xxxxx na případné xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx daný xxxxxx týká,

- přijatá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx Komisi xxxxxxx x x xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci

- xxxxx xx původní sdělení,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uhrazena x xxxxxxxxxx čtvrtletí,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx zvláštní xxxx podle xxxx. 3 písm. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx čtvrtletí,

- xxxxxx xxxxxxx (opravy, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x článku 20. Xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zapsaných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxx xx Xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi celkovou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měsíčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx roku; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. prosinci třetího xxxx následujícího xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx opravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx uvedené v xx. 6 odst. 3 písm. x) x b) x xx xxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vedený xx xxxxx Komise x ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx každý členský xxxx určí.

Tento xxxx xx veden xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx a xxxx xx na xxxxx xxxxxx x eurech x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Článek 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x vybíráním vlastních xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, x xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xxxx být zaúčtovány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx nárokované xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x DPH x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x 15. xxx xxxxx měsíce.

Každá xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx upraví v xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtována x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, dodatečný xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxx na xxxxx x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx na příslušné xxxx x první xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v částkách xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na národní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platných posledního xxx, xxx xxxx xxxxxx kursy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zveřejněny x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EZOZF podle xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x DPH nebo x dodatečného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX a zdroje xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nejpozději dva xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedenáctého xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lednu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy XXXXX uvedené v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx x záruky xx úvěry x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx x xxxxx pracovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, v xxxx xxx rozpočet zatížen xxxxx výdajem, a xxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedeno xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx vztahují.

Je-li xxxx xxxxxxx při xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku taková, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rezervy XXXXX a xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi rozpočtovými xxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozpočtovém xxxx, rozhodne Komise x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx jednotné xxxxx pro xxxxxx x XXX, xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkového xxxx opravného xxxxxxxx. Xxxxxxxx od článku 6 finančního nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nějž xxx xxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu zmíněném x čl. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x ESUO, x xx. 272 odst. 3 Xxxxxxx o XX x x xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rezervy EZOZF, x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx směnné xxxxx, xx 15. prosinci xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ledna, xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, x xxxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx založených xx XXX uvedených x xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx platností. Xxxxxx xx provede xx xxx xxxxxxx odvodu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx-xx přijat před 16. dnem v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx částka xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxxx zdrojů x XXX xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxx xx xx připíše k xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z DPH, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) nařízení 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxx členským xxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx mohly xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxx, aby s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vlastních zdrojů x DPH xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměru x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx HNP. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxx opravných xxxxxxx xx zůstatky xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x první xxxxxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx před xxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x poměr mezi xxxxxxxxxx příspěvky uvedenými x xxxxxxxx x xxxxxx x XXX. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx výpočtů členským xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční příspěvky xxxxxxxx xx XXX, xxx mohly zapsat xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx tyto xxxxxx, nepřesahuje procentní xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom, xx provede xxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- opravy xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx téhož xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zapsat x xxxx tímto xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxx na účtu xxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx opravy, xx limitován procentní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/XX, Euratom. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xx použijí tytéž xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tím daný xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx cenách x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou tak, xx se xx XXX xxxxxxx sazba xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, případně xxxxxxxx x ohledem xx použití xxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx pomoc při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx platby xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx HNP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků podle xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice, vyžadují, xxx každý xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx xx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx je x xxxxx prosincový xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX vzaty x xxxxx, xx xxxxx xxx Komise, nebo xxxx členský xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx dnem.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 až 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx, xx kterém xxxx provedeny.

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx částek xx xxxx uvedený x xx. 9 odst. 1 zaplatí dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx uplatňované ke xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšené x dva procentní xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxx prodlení. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx celou xxxx prodlení.

XXXXX IV

Řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poukázané xx účty xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na peněžní xxxxxxxxxx aktiva xx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx celkovou výši xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeny x xx celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxxxx platební xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xx jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxxx pravidla x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. XXX v xxxxxxx cenách xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nepřihlíží.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v eurech xxxxx průměrného směnného xxxxx xxxx v xxxxx xxxx.

4. Xx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx xxxx více členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procentní hodnotu xxxxxxxxxxxx finančním příspěvkům xxxxxx členských států xx xxxxxxx poměru xxxxxx XXX x xxxxxxx výši XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx části xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zdroji x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. HNP x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X výpočtu xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x dispozici.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx se zůstatek xxxxxx rozpočtového roku xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozdíl xx xxxxx xxxx xxxxx jednak x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, odchylně xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kursů xxxx

x

- zůstatku xxxxxxxxxxxxx x kursových xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx.

Xxxxxx 16

Xx konce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xx xxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx xxxxx x dispozici.

Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přijetí doplňkového x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 4 xx 8 xxxx být xxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxx poskytnuty Xxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx částky xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukáže, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodů, xxxxx xxxxxxx xxx přičítány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx případy xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud dotčené xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX po xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovní den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx údajích x zásadních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Komisi do 30. dubna roku xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx v článku 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vzor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ní. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

Do 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxx pododstavce xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xx členských xxxxx podle tohoto xxxxxx a podle xx. 6 xxxx. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí kontroly x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Komise xx své žádosti x doplňkovou kontrolu xxxxx její xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) může Komise x jednotlivých případech xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 x 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx šetření xxxx x xxxxxxx potřebném x řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 x ke xxxx xxxxx xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxx podklady. Xxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xx kontrola konat. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zástupci daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx nijak xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx,

x) opatření stanovená x článcích 246, 247, 248 a 276 Smlouvy x XX a x xxxxxxxx 160a, 160x, 160x x 180x Xxxxxxx x XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 279 xxxx. x) Smlouvy o XX x podle xx. 183 písm. x) Xxxxxxx o XXXX.

5. Komise podá xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každý rok xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx chyby při xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličinách, xxxxxxx x případech, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro XXX. V jednotlivých xxxxxxxxx přitom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x základní xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právnických xxxx fyzických xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxx výbor xxx vlastní zdroje

Článek 20

1. Zřizuje xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. x), x xxxxxxxx 6 x 7 a x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x šetření stanovených x čl. 18 xxxx. 2.

Výbor také xxxxxxxxxxx odhady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, případně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx vědomí.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxx A xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/ES, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Stanovisko xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Viz xxxxxxx, xxxx X.

[6] Xx. věst. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx dne 29. xxxxxx 1989 x konečné jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx znění nařízení x. 1026/1999 (Úř. xxxx. L 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1).

[12] Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Úř. věst. X 315, 16.12.1993, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 2673/1999 (Úř. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

ČÁST X

Xxxxxxxx pozměňující xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. října 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 xx dne 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).