Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 279 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Euratom ze xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx x podstatně xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxx x účelnosti xx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomu účelu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx zdroje přidělené Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxx jsou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Xx xxxxx definovat pojem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji x xxxx být xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je plněna xxxxxxxxx stanovovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Euratom.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx se daný xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisi x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx k dispozici Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné x xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x vybírání vlastních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podvody x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx zvláštní xxxx xxx dosud neuhrazené xxxxxx. Xxxx účty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjejí při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xx považují xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(13) Xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx x XXX"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, xxx členské xxxxx poskytovaly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje uvedené x rozpočtu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx poskytnuté částky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx rozhodnutí (dále xxx "xxxxxxxxx zdroj") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Euratom xx xxx 13. února 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého národního xxxxxxxx x tržních xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx určí. X xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx čerpání x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [8] je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx plateb.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x rozpočtové xxxxx [9] stanoví, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnuté třetím xxxxx a x xxxxxx zemích x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech. Xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zdrojích odpovídajících xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 7 rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx.

(19) Xxx xx xxx xxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx stanovování x poskytování vlastních xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x tímto nařízením. Xxxx by xxx xxxx upřesněny pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx usnadní správné xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom (xxxx xxx "vlastní zdroje") xxxx poskytovány Komisi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celními předpisy, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyrozumění xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů upravujících xxxxxxx cukru.

Není-li toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno, xx dnem xxxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx vyměří xxxxxxxxx xxxxxxx částky, hrazené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxxxx xxxx uhrazením xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx má xxxx, xx pro xxxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx výši splatného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxx dojde xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx uvedeném výše.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx kalendářních xxx xx konce xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx základů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém pododstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx podklady xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dlouhou dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx úřadů xxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x účetní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

c) xxxxxx název xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Komise sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Sazba uvedená x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/EHS, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x procentech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "HNP") xxxxxxxxx států tak, xxx xxxx pokryla xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx, xx xxxxxx x DPH, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxxx x případně x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx vyjadřuje číslem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP dala xxxx xxxxxx rozdělit xxxx členské státy.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxx členským státem x xxxx členěny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejdříve xx 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se, xxxx xx dotčeno xxxxxxx b), účtují xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxx nárok stanoven.

b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx písmene x), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx a nebylo xx xx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx zvláštních xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx proti stanoveným xxxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx námitky x xxxxxx xxxx xx xx mohla xx xxxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx x DPH x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx účty xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx takto:

- xxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx zmíněné x xx. 10 odst. 4 a 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 6 x 8 xx xxxxxxxx jednou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x první pracovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Stanovené nároky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem se xxxxxxxx xx účty xxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nároky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxx x těmito měsíčními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx xx zvláštních xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíční x xxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odůvodněné změny xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v článku 20. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx podvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx),

- xxxx nebo předpokládaná xxxxxx xxxxxxx neodvedených xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, odkud xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x odhalení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podvod xxxx xxxxxxxxxxxx odhalily,

- stadium xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x odkazem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu s xxxxxx čtvrtletním výkazem xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx uvede xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx původní xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uhrazena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- den xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x),

- xxxxxx uhrazené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx (opravy, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx částky,

- xxxxxxxx stadium xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx zbývající k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx stanoví Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné vyúčtování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x předá xx Xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po daném xxxxxxxxxxx roce. Případné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyúčtování a xxxxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkazech, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zaslal xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx roku, musí xxx vysvětleny v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx souhrnné vyúčtování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může danému xxxxxxxxx státu sdělit xxx xxxxxxxxxx.

2. Po 31. prosinci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém xxxx xxx nelze provádět xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x výjimkou xxxx, xx které xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxx provedené xxxxx čl. 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravy xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x x) a xx xxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx již xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zvlášť.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx účet xx veden xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxx x eurech x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx nařízení.

Nicméně xxxxxx uváděné na xxxxxxxxxx účtech xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx státy xxxxxx, xxx x xxxxx x předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxx, x xxxxxxxx zdrojů x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x 15. dni xxxxx měsíce.

Každá xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx měsíci xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx úpravou xx rozumí opačné xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

3. Zdroje z XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxx na xxxxx a xxxxxx xx úvěry a xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx HNP xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x první xxxxxxxx xxx každého xxxxxx v částkách xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx posledního xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 x v xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx Společenství xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx o jeden xxxx xxx měsíce xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx zlomek jedné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze zdrojů x DPH xxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, rezervy xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx požadovaná xxxxxx přesáhnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP x xxxx zůstat x mezích částek xxxxxxxx x rozpočtu xx tento účel.

Komise x xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx požadovaným xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se vztahují xxxxxxxxxx jedenáctého pododstavce x částce připisované x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy nedojde xx konečnému přijetí xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 rozhodnutí 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx zaúčtují x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v němž xxx rozpočet xxxxxxx xxxxx výdajem, x xxx do výše xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx rozpočtu provedeno xxxx 16. dnem x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovní den xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxx 6 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "finanční xxxxxxxx") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx vztahují.

Je-li xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zaúčtování týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx, rozhodne Komise x tom, xx xxxx zaúčtování nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx jednotné xxxxx pro xxxxxx x XXX, opravy xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, sazby xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na HNP xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx důsledku je xxxxx znovu upravit xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx přijat xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozpočtového roku, xxx nějž byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Smlouvy x XXXX, x xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x v xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x přepočtených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx platného prvního xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kursy, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxxxx měsíc.

Není-li xx začátku rozpočtového xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijat, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, jednu xxxxxxxxxx částky vlastních xxxxxx x XXX, x dodatečného xxxxxx, x výjimkou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx z finančních xxxxxxxxx založených xx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx zaúčtována xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x DPH podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou xx základě údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x DPH, xx který se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmí překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx a xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx. Xxxxxx vypočte xxxxxxxx x sdělí xxx členským státům xxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněné x odstavci 4 xxxxxxxx na eura xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den po 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx DPH xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu x xxxxxx z XXX. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxx výpočtů členským xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx rozdíl xx xxxx zmíněný x xx. 9 xxxx. 1 v xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx roku.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx oprav xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx základ, s xxxxxxx xx tyto xxxxxx, nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na účet xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx prosincový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx zapsat x xxxx tímto datem, xxxxx x tím xxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 druhého pododstavce xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxx základu, xxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, který Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Také xxxxx XXX zmíněné x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xx xxxxxxx úprav xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce, Xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tytéž xxxxxx kursy, které xxxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x odstavci 5.

Komise xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx, xxx xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly xxxxxx na účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu lze xxxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx složkách x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou tak, xx xx na XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu připíší x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx XXX předchozích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, vyžadují, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx úprava se xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxx členským xxxxxx xxxx, aby je x xxxxx prosincový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxx XXX xxxxx x xxxxx, na xxxxx xxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 až 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňované xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx peněžním trhu xxxxxx členského státu xx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx procentní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 0,25 procentního xxxx za každý xxxxx prodlení. Takto xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.

HLAVA IV

Řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Přesahují-li xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx aktiv xx xxxxxxxxxxx, že jsou x rozpočtu odpovídající xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přečerpáních.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazku x xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxx, xxx zajistila xxxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx prostředky xx xxxxx možno xxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Členské státy xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební xxxxxxx Xxxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xx sedmi xxx xx jejich xxxxxxxx, x zasílají Xxxxxx xxxxx x xxxx nejpozději xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x případě převodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

HLAVA V

Prováděcí xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Euratom

Článek 13

1. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. HNP x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx.

4. Na xxxx, xx kterou xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx XXX xxxxx členských xxxxx x určí xxxx xx xxxxx rozpočtu, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxx jednotné xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx údaje xx xxxxxxxxx v rozpočtovém xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. XXX x xxxxxxx cenách xx definován x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založených na XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělené xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx pravidla x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxx 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx rozpočtovým xxxxx

x

- souhrnem plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx přenesené podle xx. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených z xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx, xxx byly xxxxxxx, x jednak, xxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxx kursů xxxx

x

- xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odhadne Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx xx celý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx základě údajů, xxxxx má xxx xxxxx x dispozici.

Případné xxxxxxxxxx rozdíly oproti xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx přijetí doplňkového x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx běžný rozpočtový xxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xx 8 xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx poskytnuty Xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným nárokům xxxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxx xx zvláštních případech, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v dlouhodobém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx částek možné x xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx případy xxxx xxx zmíněny ve xxxxxx podle odstavce 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx xxxxxxxx xx národní měnu xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx v první xxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx členský xxxx nemohl dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kontrol x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx x článku 20 vypracuje xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx ve druhé xxxx prvního pododstavce xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx a xxxxx xx. 6 odst. 5.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) na xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx své xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx Komisi na xxxx žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xx do xxxx zapojena Xxxxxx, xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx podklady uvedené x xxxxxx 3.

Xxx xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Komise x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) musí xxx x měsíčních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačeny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx pověření Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šetření mají x xxxxxxx potřebném x řádnému uplatňování xxxxxx nařízení přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx všem xxxxx xxxxxxxxxx souvisejícím x těmito xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx x XX a x xxxxxxxx 160x, 160b, 160x x 180x Xxxxxxx x XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 279 písm. x) Xxxxxxx x XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Smlouvy x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů.

Xxxxxx 19

Xxxxxx spolu x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xx xxxxxxxxx souhrnných veličinách, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxx přezkoumat xxxxxxx x základní statistické xxxxx (mimo xxxxxxxxx x jednotlivých právnických xxxx xxxxxxxxx osobách), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxx zhodnocení. Xxxxxx xx povinna dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxx xxx vlastní zdroje

Článek 20

1. Zřizuje se Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přednese jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx xxxx

x) informací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx 6 x 7 a x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2,

x) kontrol x xxxxxxx stanovených x xx. 18 xxxx. 2.

Výbor také xxxxxxxxxxx odhady výše xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx předsedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxx X xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).

[5] Xxx xxxxxxx, xxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících z xxxx z přidané xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx znění xxxxxxxx x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Nařízení Rady (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).

[12] Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 ze xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977 (Úř. věst. X 315, 16.12.1993, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

ČÁST X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 317, 18.12.1993, s. 1).

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 ze xxx 31. xxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 1355/96 xx xxx 8. července 1996 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).