Plné znění - 32000R1150

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1150/2000

ze xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 183 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx rozhodnutí Rady 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1994 x systému xxxxxxxxx zdrojů Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1552/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], bylo opakovaně x podstatně xxxxxxx [5]. X důvodu xxxxxxxx a účelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx tyto úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, přijali xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx plněna xxxxxxxxx stanovovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx.

(7) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx informací.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx kdykoli Xxxxxx xxxxxxxxx podklady o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, jimiž členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Je třeba xxxx zvláštní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nich xx xxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx by xxx xxxxxxxxx lhůta pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským státem xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx.

(13) Xxxxx se xxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x XXX"), xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx, x xxxx xxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx zdrojů z XXX, jakmile xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "dodatečný xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x tržních xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx částky xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiného subjektu, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx pohybu finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxx rozpočtu xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxx uvedených xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné půdě [8] xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxx založené xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Xxx by xxx xxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xx převádí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx stanovování x poskytování vlastních xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením. Xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx usnadní správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vlastních xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 den xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx cukru.

Není-li toto xxxxxxxxxx výslovně upraveno, xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníkům xxxxxxx xxxxxx, hrazené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxxxx nebo uhrazením xxxxxxxx.

3. Ve sporných xxxxxxxxx se xx xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníku xxxxx xxxxx nebo xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, jestliže k xxxx dojde xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx zdrojů budou xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx od konce xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 x 5 směrnice 89/130/XXX, Euratom xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx roce. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podklady týkající xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 x 19 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx opravu, musí xxx podklady xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci po xxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx a subjektů,

b) xxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vlastních zdrojů,

c) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 2, xxxxxxx těch, xxxxx xx používají k xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Komise xx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Sazba xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/XXX, Xxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxxx procesu, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx část rozpočtu, xxxxx není xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tolika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx založených xx XXX xxxx xxxx xxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxx členěny xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 2 xx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po 19. dni druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v němž xxx nárok stanoven.

b) Xxxxxxxxx xxxxxx nezaúčtované xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x nebylo xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výše xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Zdroje x DPH x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) zapisují takto:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 x 7 x opravné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 x 8 xx xxxxxxxx jednou xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx pracovní xxx měsíce následujícího xx xxxxxx, v xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3

x) měsíční xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx zapsány xxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávají xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxx výkazy x částkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx xx zvláštních účtů xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx odůvodněné změny xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 20. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx dvou měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx přesahujících částku 10000 EUR.

Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx),

- xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

- xxxxxxx xxxxx (sazební xxxxxxxx, xxxxx, místo, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x odhalení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx stanovení, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx na případné xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání opakování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazem xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, které byly xxx xxxxx Komisi xxxxxxx x u xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

- odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čtvrtletí,

- den xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (opravy, xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx stadium xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx,

- xxxxxx zbývající x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná xxxxxxxx xxx uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxxx xx Xxxxxx před 1. dubnem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částek uvedených xx xxxxxxxxx výkazech, xxxxx členský xxxx Xxxxxx zaslal xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx roku, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Komise prověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx danému xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx připomínky.

2. Xx 31. xxxxxxxx třetího xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx provádět xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 s xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Opravy provedené xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxx odečítají xx celkové výše xxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravy xx zapisují xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxx. x) x b) x xx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx zvlášť.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx xx xxxx vedený xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx každý členský xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx veden xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx na xxxxx xxxxxx x eurech x souladu s xxxxxxxxx (Euratom, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Po xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastních xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x) zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 písm. x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den po 19. xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx může Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou zdrojů x XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx údajů, které xxxx x xxxxxxxxx x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx částka xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xxxxxxx xx rozumí opačné xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx z XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou částky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných událostech, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx HNP se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na národní xxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx posledního xxx, xxx jsou xxxxxx kursy vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 x x xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX nebo x dodatečného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx na HNP x musí xxxxxx x mezích částek xxxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx účel.

Komise x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dva xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování x xxxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce x xxxxxx připisované x xxxxxx lednu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Částky xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx zatížen xxxxx xxxxxxx, x xxx xx výše xxxxxxxxx výdaje, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 16. xxxx x měsíci. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovní den xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdaji x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, rozhodne Komise x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx xxx zdroje x XXX, xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, sazby xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx důsledku je xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx částky xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x měsíci. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx doplňkového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zapisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nějž xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny pro xxxxxxxxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx uvedených x xxxxxx rozpočtu zmíněném x xx. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x ESUO, v xx. 272 odst. 3 Smlouvy x XX x v xx. 177 odst. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x přepočtených xx xxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. prosinci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet s xxxxxxxx platností xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x první pracovní xxx každého xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx z XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx provede xx xxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu, xx-xx přijat xxxx 16. xxxx v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.

4. Xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x zároveň xx xx xxxxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx z XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednotná xxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxx členským xxxxxx xxxx, xxx xxx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx den téhož xxxx mohly xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise dále xxxxxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvkům xxx, aby x xxxxxxx na skutečnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH xxxx x xxxxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek podle xxxxxxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx DPH xxxxxx x poměr xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu x xxxxxx z XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na HNP, xxx xxxxx zapsat xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněný x xx. 9 xxxx. 1 x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx jakýchkoli oprav xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx tyto xxxxxx, nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx provede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 prvního pododstavce xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 provedené xx 31. července xxxxxxxx celkovou úpravu, xxxxxx xx nutno xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx téhož xxxx. Xxxxxxx částečnou xxxxxx xxx xxxxxx i xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx členský xxxx x Xxxxxx souhlasí,

- xxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxx základu, vedou x úpravě částek xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxx v čl. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, provede xx tato úprava xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených opatření.

Také xxxxx XXX zmíněné x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx DPH, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tytéž xxxxxx kursy, xxxxx xxxx použity při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly xxxxxx na účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kdykoli, pokud x xxx xxxx xxxxxxx stát a Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx HNP x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zatížen xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx se na XXX xxxxxxx sazba xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, rezervy xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx za xxxxx nebo rezerv xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx členským xxxxxx xxxx, xxx xxx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x první prosincový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce již xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě před xxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený v xx. 9 odst. 1 xxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňované ke xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšené x xxx procentní xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xx zvyšuje x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodlení.

XXXXX IV

Řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx xx účty xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném pro xxxxx jejích xxxxxxxxx xx peněžní prostředky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva na xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx aktiv xx xxxxxxxxxxx, že jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeny x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx zajistila xxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xxxxxxxx 2 x 4 xxx ohledu xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx celkovými aktivy x xxxxxxxxx na xxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxx.

5. Členské státy xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx od jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX V

Prováděcí xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx x míře, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx rozpočtovým xxxxx, xx xxxxx je xxxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx. X xxxxxxxxx opravám xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedeným po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxxx.

3. XXX xx každý xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx průměrného směnného xxxxx xxxx x xxxxx xxxx.

4. Na xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom, xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx HNP k xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určí výši xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx zdroji x XXX xxx jednotné xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založenými xx XXX.

Xxxx údaje xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx.

Článek 14

1. XXX x tržních cenách xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx použijí xxxxxxx xxxxx sdělené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx číselné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového roku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx rok zvýšeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 a xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx, xxx byly xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx, x

- platby xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- zůstatku vyplývajícího x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xx konce xxxxx každého rozpočtového xxxx odhadne Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx základě xxxxx, xxxxx má tou xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx odhadům mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxx operace xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 xx 8 xxxx xxx xxxxxx příjmů stanovená x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo snížena xxxxxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx poskytnuty Xxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vybrány x xxxxxx xxxxx moci. Xxxxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xx xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx se po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx podle odstavce 3, xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx přepočtu xx xxxxxxx měnu xxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx v první xxxxxxx pracovní den xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. X této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx členský xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx údajích x zásadních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx vzor xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) a x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx její důvody;

b) xxxxxxxx Komisi xx xxxx žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxx je xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) může Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx,

x) xxxx být x měsíčních xxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zapsané xx xxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odhaleny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 x xx xxxx xxxxx dokumentům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podklady. Xxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xx kontrola xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx státu.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx nijak dotčeny

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 246, 247, 248 x 276 Smlouvy x XX x v xxxxxxxx 160x, 160b, 160x x 180x Xxxxxxx x XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 písm. x) Xxxxxxx x XX a podle xx. 183 xxxx. x) Smlouvy x XXXX.

5. Komise xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx spolu x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličinách, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx upozorní Xxxxxx výbor pro XXX. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx informace x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxxxxx), xxxxx by jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Zřizuje se Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise. Xxxxx členský stát xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx

x) informací x xxxxxxx zmíněných x xx. 4 odst. 1 xxxx. b), x článcích 6 x 7 x x čl. 17 xxxx. 3,

b) případů xxxxx moci xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odhady xxxx xxxxxxxxx zdrojů.

2. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto stanovisko xx vědomí.

HLAVA IX

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx se nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/ES, Xxxxxxx (Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 18. ledna 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Úř. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1355/96 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Viz příloha, xxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 1026/1999 (Xx. xxxx. L 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).

[12] Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Xx. věst. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/537/XX, ESUO, Euratom (Xx. věst. X 206, 5.8.1999, s. 24).

[13] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX A

Srovnávací xxxxxxx

ČÁST X

Xxxxxxxx pozměňující nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. L 317, 18.12.1993, s. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 xx xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. L 175, 13.7.1996, x. 3).