Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1990
o xxxxx pobytu zaměstnaných xxxx a osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti
(90/365/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že čl. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx mezi členskými xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, služeb x xxxxxxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 48 a 52 Xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxx dává xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobytu bylo xxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, x to x x tom případě, xx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx právo xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva pobytu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [4] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1390/81 [5] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx starobních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx a nemoci x xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx tyto xxxxx x důchody dále, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx výkon xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx pouze tehdy, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření podobná xxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/630/XXX [6] x xxxxxxxx 64/221/EHS [7];
vzhledem x tomu, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu nebo xxxxxxx x pracovního xxxxx xxxx nemoci x povolání x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx během svého xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xx mají x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx, pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2.
Xxxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx usadit se x jiném členském xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potomci;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx osoby mající xxxxx pobytu a xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu s xxxxxx "povolení k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX", xxxxx doba xxxxxxxxx může být xxxxxxx xx dobu xxxx let s xxxxxxxx prodloužení. Xxxxxxx xxxx však xxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx příslušník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xx stejnou xxxxx xxxxxxxxx, jakou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx, aby předložil xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
2. Xxxxxx 2 x 3, xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x odst. 2 x článek 9 xxxxxxxx 68/360/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mající právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx manželka x vyživované xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 64/221/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx pobytu xxxx, pokud oprávněné xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xx tří xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx tři xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. června 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Geoghegan-quinn
[1] Xx. věst. X 191, 28.7.1989, x. 3 x Xx. věst. X 26, 3.2.1990, x. 19.
[2] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 25.
[4] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 143, 29.5.1981, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[7] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.