Směrnice Rady
ze dne 28. xxxxxx 1990
x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(90/365/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je zajištěn xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 48 x 52 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dává xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxx xxxx xxx udělováno osobám, xxxxx přestaly xxxxxxxxx xxxxx pracovní činnost, x xx x x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx pohyb;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xx nesmějí stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 10 nařízení (XXX) x. 1408/71 [4] xx znění nařízení (XXX) č. 1390/81 [5] jsou příjemci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxx xxxx, x pokud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx se xx xxxxx instituce xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx tohoto xxxxx xx fakticky xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/630/XXX [6] x xxxxxxxx 64/221/XXX [7];
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx udělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx starobního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxxxxxxx, xx mají v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx-xx xxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxxxx xxxxxx xx x jiném členském xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti povolení xx xxxxx prvních xxxx let xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx doklad o xxxxxx xx stejnou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníku, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxx x prokázal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
2. Xxxxxx 2 x 3, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 2 x xxxxxx 9 xxxxxxxx 68/360/XXX xx xxxxxxx obdobně xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx majícího xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx oprávněni vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kdekoliv xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, i xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 64/221/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx pobytu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. června 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Geoghegan-quinn
[1] Xx. xxxx. X 191, 28.7.1989, x. 3 x Xx. xxxx. X 26, 3.2.1990, x. 19.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 25.
[4] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2.
[5] Xx. věst. X 143, 29.5.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[7] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.