Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1990
x xxxxx xxxxxx zaměstnaných xxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(90/365/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx trh musí xxx vytvořen xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 48 x 52 Smlouvy xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných, xxx xxx dává právo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x tom xxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx pohyb;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xx nesmějí stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 1408/71 [4] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1390/81 [5] xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxx starobních xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x pracovního xxxxx x nemoci x povolání oprávněni xxxxxxx xxxx xxxxx x důchody xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx také xxxxxxxx příslušníkům;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxx osoby podle xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/630/XXX [6] x xxxxxxxx 64/221/XXX [7];
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx než ty, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx invalidního, xxxxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání v xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx, aby se xxxxx během svého xxxxxx břemenem pro xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x za xxxxxxxx, xx mají x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxx nemocenské pojištění xxx všechna rizika.
Prostředky xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx-xx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxx, xxxx-xx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx usadit se x jiném členském xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx právo xxxxxx mají bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potomci;
b) vyživovaní xxxxxx osoby xxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "povolení k xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxx pobytu. Xxxx-xx xxxxxxx příslušník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je mu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platnosti, jakou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxxx pouze o xx, xxx předložil xxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx 1.
2. Články 2 x 3, xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxx 9 xxxxxxxx 68/360/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx děti xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněni vykonávat xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx zaměstnané osoby xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kdekoliv xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxxx 64/221/EHS.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Právo xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 28. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 191, 28.7.1989, x. 3 x Xx. xxxx. C 26, 3.2.1990, x. 19.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. června 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 25.
[4] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 143, 29.5.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[7] Xx. věst. 56, 4.4.1964, x. 850/64.