Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. června 1990
x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxx činnosti
(90/365/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 3 xxxx. c) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx článek 8x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 48 x 52 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx právo xxxxxx x členských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to i x tom xxxxxxx, xx xxxxx svého xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx pohyb;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xx nesmějí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [4] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1390/81 [5] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx starobních xxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx x pracovního xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xx-xx uděleno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření podobná xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/630/XXX [6] x xxxxxxxx 64/221/XXX [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx neposkytuje pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx činnost jako xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx podmínky, xx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx dostačující, xxxx-xx xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx poskytovat sociální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxx poměry osob xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2.
Nemůže-li xxx x xxxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx vyšší xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) manžel xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Právo xxxxxx xx prokazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "povolení x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX", jehož doba xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvních xxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníku, xx xxxx xx odvíjejí xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo dokladu x pobytu xxxx xxxxxxx stát žadatele xxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxx pas x xxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
2. Články 2 a 3, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxx 9 xxxxxxxx 68/360/XXX xx xxxxxxx obdobně xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vyživované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádného členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 64/221/XXX.
3. Touto xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vedlejšímu xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx provedení xxxx směrnice x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x předloží ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Geoghegan-quinn
[1] Úř. xxxx. X 191, 28.7.1989, x. 3 x Xx. věst. X 26, 3.2.1990, s. 19.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 329, 30.12.1989, x. 25.
[4] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 143, 29.5.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[7] Úř. věst. 56, 4.4.1964, x. 850/64.