Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1990
x xxxxx xxxxxx zaměstnaných xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti
(90/365/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxx trh xxxx xxx vytvořen xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, služeb a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 48 x 52 Smlouvy stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných, což xxx dává právo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx, aby toto xxxxx xxxxxx bylo xxx udělováno osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neuplatňovaly xxx právo xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xx nesmějí xxxx xxxxxxxxxxxx zatížením xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 10 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [4] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1390/81 [5] xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto dávky x xxxxxxx xxxx, x pokud pobývají xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xx xx xxxxx instituce xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pouze tehdy, xx-xx xxxxxxx také xxxxxxxx příslušníkům;
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice xx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 68/630/XXX [6] x xxxxxxxx 64/221/XXX [7];
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, x jejich xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx břemenem pro xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemocenské pojištění xxx všechna xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx poměry osob xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Nemůže-li xxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx x jiném členském xxxxx spolu s xxxxxx mající xxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyživovaní xxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX", jehož xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx s xxxxxxxx prodloužení. Členský xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, požadovat prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, je xx xxxxx xxxxxx o xxxxxx se stejnou xxxxx platnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx práva.
Pro účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xx, xxx předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní pas x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx 1.
2. Xxxxxx 2 x 3, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxx 9 xxxxxxxx 68/360/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx děti xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kdekoliv xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxxx 64/221/XXX.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k vedlejšímu xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx provedení xxxx směrnice a xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předloží xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Xx. věst. X 191, 28.7.1989, x. 3 x Xx. xxxx. X 26, 3.2.1990, s. 19.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 329, 30.12.1989, x. 25.
[4] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 143, 29.5.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[7] Xx. věst. 56, 4.4.1964, s. 850/64.