Směrnice Xxxx
xx dne 15. října 1968
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxx existujících omezení xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxx xx stěhují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx pobytu musí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x ostatních členských xxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x provedení xx. 56 xxxx. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx omezení pohybu x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, který obsahuje xxxxxxx údaj o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pas xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pro xxxx, xxxx xxxxx xxxx držitel xxx xxx cestě do xxxxxxxxx států. Jestliže xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vycestování xx xxxx, musí být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx základě xxxxxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osobám umožňují, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označovaného xxxx "povolení x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu XXX". Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat předložení xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě kterého xxxxxxxx na jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupili xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokazujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 dokladu vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxx x této xxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pracovníkovi, na xxxx je závislý.
Xxxxxx 5
Vyřizování formalit xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx x pobytu
a) xxxx xxx platné xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nepřítomnost z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxx xxx tři xxxxxx, ale xxxxxx xxx jeden xxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x přechodnému pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx předpokládanou dobu xxxxxxxxxx.
X výhradou xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vydává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanému xx xxxx delší xxx xxx měsíce. Xxxx zaměstnání musí xxx uvedena x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Platné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx není xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx musí být xxxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx prodloužení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx nedobrovolně nezaměstnaný, xx však xx xxxx než xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Bez xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx pobytu xx svém xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxxx kterého dotyčná xxxxx vstoupila na xxxxx, x prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx [5];
x) xxxxxxxxxxxx, který xx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx zaměstnán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx přicestoval xxxxxxxxx svou xxxxxxx.
2. Xx xxxxx případech xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho území.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX uvedeným x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x pobytu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke kvalifikovaným xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto smluv.
2. Xxxx směrnice se xxxx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprovedou tuto xxxxxxxx.
2. Povolení x xxxxxx vydaná na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx v okamžiku xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 10.
[2] Úř. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. věst. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[5] Xx. věst. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxxxx poznámky uvedené x čl. 4 xxxx. 2:
"Xxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropských xxxxxxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 xx xxx 15. října 1968 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xx … [1] xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx povolení xxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.