Směrnice Xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodinných příslušníků xxxxxx Společenství
(68/360/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx pobytu musí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx pasu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x souladu xx svými právními xxxxxxxx těmto státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx údaj o xxxxxxx občanství jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich platnosti.
3. Xxxxxxxx pas xxxx xxx xxxxxx alespoň xxx všechny xxxxxxx xxxxx a pro xxxx, xxxx xxxxx xxxx držitel xxx xxx cestě do xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, musí xxx xxxx jeho platnosti xxxxxxx pět let.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxx jiné xxxxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijímají xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx víza xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx mohou předložit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označovaného xxxx "povolení k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX". Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xx uvedeno x příloze x xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX smějí členské xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatele x přijetí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx kterého xxxxxxxxx xx xxxxxx území;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx prokazujícího jejich xxxxxxx vztah;
e) x xxxxxxxxx uvedených v xx. 10 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxx x této xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx stejnou xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxx okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx
x) xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxx;
x) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx ode xxx xxxxxx, xxxxx xx automaticky prodlužuje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx šesti po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx pracovník xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x přechodnému pobytu, xxxxx xxxx platnosti xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx tři xxxxxx. Xxxx zaměstnání xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx prodloužení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx dvanáct po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Bez xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o předpokládané xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx x případě pracovníků, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx [5];
x) pracovníkovi, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx každý xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx týden, xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xx dobu pěti xxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní smlouvu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx přicestoval xxxxxxxxx xxxx činnost.
2. Xx všech případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, aby pracovník xxxxxxx svou přítomnost xx jeho území.
Článek 9
1. Státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX uvedeným x xxxx směrnici xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx nepřevyšující poplatky xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx bezplatně.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě devíti xxxxxx xx jejího xxxxxxxx a neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] zůstává xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 10.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Znění poznámky uvedené x xx. 4 xxxx. 2:
"Xxxx povolení x pobytu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení oprávněn x přístupu x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx na … [1] xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx … pracovníci [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, francouzském/francouzští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — podle xxxx, xxxxx povolení xxxxxx.
[2] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — podle xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.