Směrnice Xxxx
xx xxx 15. října 1968
o xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinných příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx x důsledku xxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x odstranění xxxxx existujících omezení xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx souladu x xxxxx a xxxxxxxxx přiznanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 2 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Členské státy xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx omezení pohybu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx prodlužují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pas xxxx xxx platný xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pas xxxxxxx xxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxx být xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx ani jiné xxxxxxxxxx doklady.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají na xxx území osoby xxxxxxx x xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxx, x výjimkou xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx se osvědčuje xxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxx xxxx "povolení x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX". Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat poznámku, xx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x xx základě xxxxxxxx přijatých členskými xxxxx x provedení xxxx směrnice. Znění xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze k xxxx směrnici.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat předložení xxxxx těchto xxxxxxx:
- xx pracovníka:
a) xxxxxxx, xx základě kterého xxxxxxxx xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx,
- xx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) dokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztah;
e) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčujícího, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx závislí nebo xx x xxx x xxxx zemi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx, xx vydává xxxxxx x pobytu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx je xxxxxxx.
Článek 5
Vyřizování xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x pobytu
a) xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) xxxx xxx xxxx platnosti nejméně xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíců x nepřítomnost z xxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxx xxx tři xxxxxx, ale xxxxxx xxx jeden xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu delší xxx tři xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Platné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvodu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx neschopen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx potvrzeno příslušným xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx prodloužení xxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx již xxxx xxx dvanáct po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxx než xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx přesáhnout xxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o předpokládané xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx oprávněním x xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x řemeslech [5];
x) pracovníkovi, xxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se zpravidla xxxxx každý xxx xxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx, xx xxxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, může xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit;
c) xxxxxxxxx pracovníkovi, který xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx přicestoval xxxxxxxxx svou činnost.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby byly xxxxxxxxx x řízení x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xx xxxxx odchýlit xx této xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxxx x oceli, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxx vztahuje na xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě devíti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vydávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] zůstává xxxxxxxxxx, dokud členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx vydaná na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti xx xx jejího xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 10.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. věst. 56, 4.4.1964, x. 850/64.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 869/64.
[6] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
PŘÍLOHA
Znění xxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 2:
"Xxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx držitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx na … [1] xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, německém/němečtí, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Belgickém/belgičtí, francouzském/francouzští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, německém/němečtí, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx povolení xxxxxx.