Směrnice Xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxxxxxx omezení pohybu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Společenství
(68/360/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx a pobytu xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxx souladu x xxxxx x xxxxxxxxx přiznanými zmíněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx pohybu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Článek 2
1. Členské xxxxx přiznávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Toto xxxxx xx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx pasu. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako státní xxxxxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxx, který obsahuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxx občanství jeho xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx pas xxxx xxx xxxxxx alespoň xxx všechny členské xxxxx a xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jet xxx cestě xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, musí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 výjezdní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupní xxxx xxx rovnocenné xxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Členské státy xxxxx osobám xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označovaného xxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu XXX". Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byl vydán xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze k xxxx směrnici.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxxx xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx:
x) dokladu, na xxxxxxx kterého xxxxxxxxx xx xxxxxx území;
d) xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx vztah;
e) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx x xxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx vydává xxxxxx x pobytu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesmí xxxxxx okamžitému zahájení xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx
x) xxxx xxx platné xx xxxxx území členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx mít xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nepřítomnost x xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx poskytující xxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx, xxxxx xxxx platnosti xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vydává také xxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxx zaměstnání musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxx pracovníkovi odejmout xxxxx důvodu, xx xxx není xxxxxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx nezaměstnaný, xxx xxxx xxx xxxxx potvrzeno příslušným xxxxxx práce.
2. Při xxxxxx prodloužení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx již xxxx xxx dvanáct xx xxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přiznají členské xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx území:
a) xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu zaměstnání xx xxxx, která xxxx přesáhnout xxx xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněním k xxxxxx; xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 o xxxxxxxx xxxxxxx usazování x volného pohybu xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x řemeslech [5];
x) pracovníkovi, který xx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx den xxxx xxxxxxx xxxxxx xx týden, xx xxxx zaměstnán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx pracovníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx platné xx dobu xxxx xxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit;
c) xxxxxxxxx pracovníkovi, který xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pracovník xxxxxxx xxxx přítomnost xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x pobytu xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Vízum xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xx udělují bezplatně.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejvíce xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xx této směrnice xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx pracovníky x xxxxxxx kvalifikací v xxxxxxxx a ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx energie, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx vycestování, xxxxx x xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx vydaná na xxxxxxx směrnice xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 10.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.
[5] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Znění xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2:
"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 xx xxx 15. října 1968 x xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx na … [1] území xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, německém/němečtí, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — podle xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.