Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Společenství
(68/360/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Rady (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství; xx x důsledku toho xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx souladu x xxxxx x xxxxxxxxx přiznanými zmíněným xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků postavení xxxxxxxxx státních příslušníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx těmto státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxxx členské xxxxx x xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx cestě do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx platným xxxxxxxx xxx vycestování ze xxxx, xxxx být xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 výjezdní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijímají na xxx území xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx osobám xxxxxxxx, xxx potřebná xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přiznávají xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx osobám uvedeným x xxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX". Xxxxx doklad xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx xxx vydán xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Znění xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxxx členské xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatele x přijetí xx xxxxxxxxxx xxxx potvrzení x výkonu xxxxxxxxxx,
- xx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) dokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupili xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx prokazujícího xxxxxx xxxxxxx vztah;
e) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx s ním x této xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx příslušníku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání povolení x pobytu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx
x) musí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) musí xxx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujících xxxxxx x nepřítomnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení x přechodnému xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být omezena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanému xx xxxx delší xxx tři měsíce. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx uvedena x xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Platné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx zaměstnán, xxxxx xx xxx xxxxxxx neschopen xxxxx x důsledku nemoci xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx dvanáct po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxx dvanáct xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx svém území:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nevyžaduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 o xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x obchodě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx [5];
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu, xxx xx zpravidla xxxxx xxxxx xxx xxxx alespoň jednou xx xxxxx, xx xxxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení platné xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx přicestoval xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho území.
Článek 9
1. Státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX uvedeným x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x pobytu xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx se prodlužuje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx totožnosti státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Vízum uvedené x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x vydání dokladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xx mohou odchýlit xx této xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, která xx vztahují xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx upraveno.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x vydávání xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.
2. Povolení x xxxxxx vydaná xx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 10.
[2] Úř. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Úř. věst. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxxxx poznámky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2:
"Xxxx povolení x pobytu se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x xx základě xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968.
X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x k xxxx výkonu xx … [1] xxxxx xx stejných podmínek xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx povolení xxxxxx.