Směrnice Xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxx x právy x xxxxxxxxx přiznanými zmíněným xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stěhují xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví, je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x provedení xx. 56 odst. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx z jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávají xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx prodlužují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx cestovní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vycestování xx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 výjezdní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx doklady.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxx území xxxxx xxxxxxx v článku 1 xx základě xxxxxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "povolení k xxxxxx xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX". Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68 x xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xx uvedeno x příloze x xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx rodinných příslušníků xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx orgánem státu xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx závislí nebo xx x xxx x xxxx zemi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vydává xxxxxx o xxxxxx, xxxx xx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxxx.
Článek 6
1. Povolení x pobytu
a) xxxx xxx platné na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) musí xxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxx xxxxxx xxx jeden xxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát povolení x přechodnému pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx tři měsíce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 3 xxxx. b).
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvodu, že xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je buď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx úrazu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx práce.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx však xx xxxx než xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx povolení x xxxxxx přiznají členské xxxxx xxxxx pobytu xx svém xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xx dobu, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Doklad, xx xxxxxxx kterého dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx [5];
x) pracovníkovi, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xxx xx zpravidla xxxxx xxxxx den xxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tomuto pracovníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx pracovník xxxxxxx svou přítomnost xx xxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxx x pobytu xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xx udělují xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx pracovníků uvedených x odstavci 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx upraveno.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a řízení x xxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vstup x xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Směrnice Xxxx ze xxx 25. března 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.
2. Povolení k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, s. 10.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Znění xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2:
"Toto povolení x xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 ze dne 15. xxxxx 1968 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968.
X souladu x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxxxx xx držitel xxxxxx xxxxxxxx oprávněn x přístupu x xxxxxxxxxx x k xxxx výkonu xx … [1] xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.