Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x důsledku xxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx členských států, xxxxx se stěhují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků postavení xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 2 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na němž xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx prodlužují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx platný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx, přes které xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx cestovní xxx xxxxxxx platným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx být xxxx xxxx platnosti xxxxxxx pět let.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx ani jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu označovaného xxxx "xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX". Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx poznámku, xx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je uvedeno x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX smějí členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx:
x) dokladu, xx základě xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého vstoupili xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztah;
e) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx žádného členského xxxxx, se xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Vyřizování formalit xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x pobytu
a) xxxx xxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx ode xxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx xxxx šesti po xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíců x nepřítomnost x xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx xxxx na xxxxxxxx povolení x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vydává xxxx xxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedena v xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxx. x).
Článek 7
1. Platné xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvodu, xx xxx xxxx zaměstnán, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx nezaměstnaný, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxxxx xx xxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx nezaměstnaný, xx však xx xxxx xxx dvanáct xxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx oprávněním x xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nevyžaduje x případě xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x obchodě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx [5];
x) pracovníkovi, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu, xxx xx zpravidla xxxxx každý den xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx pracovníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx platné xx dobu pěti xxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovníkovi, který xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu XXX uvedeným x xxxx směrnici xx xxxxxxx o pobytu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx bezplatně.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx této směrnice xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx se vztahují xx pracovníky s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, ani ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx energie, ani xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx upraveno.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vydávání xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx vycestování, xxxxx x xxxxx pracovníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do jejího xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 10.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 869/64.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxxxx poznámky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2:
"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropských xxxxxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
X souladu x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k xxxx xxxxxx na … [1] xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, francouzském/francouzští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, německém/němečtí, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, která povolení xxxxxx.