Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 2130/2001
xx dne 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Latinské Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X rámci své xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, Newyorský xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti a x xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Mezinárodní pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech xx xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx pakt x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x právech xxxxxx xx xxx 20. listopadu 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uprchlíků.
(3) Evropský xxxxxxxxx přijal x xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx uprchlíkům v xxxxxxxxxxx zemích [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx x vyvíjení xxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti.
(5) Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro akce Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx rozvoje xxxx x skupin xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených střetů, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové strategie xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx dárci, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (UNHCR). Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků rozdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních preventivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agentury, xxxxx x nevládní xxxxxxxxxx získaly x xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx druhu značnou xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Je žádoucí, xxx akce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx fáze xxxxxx "xxx přežití" xx fáze, xxx xx tito lidé xxxxxxx soběstačnými xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Pro xxxx xx poskytování xxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pohotové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 443/97 xx xxx 3. xxxxxx 1997 x akcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Asie a Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx používání xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem pro xxxxx rozpočtový proces xx smyslu bodu 33 interinstitucionální dohody xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Program xx xxxxxxx xx vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soběstačnost x xxxxxxxxx nebo opětovné xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pamatovat xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xx zastavení neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx přijetí dlouhodobého xxxxxx jako východiska x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) uprchlíci ve xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Ženevě xxx 28. července 1951 x Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx konfliktních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepožívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx xxxx nebo xx oblasti xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx už xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hnutí xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zbraně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a demobilizovaných xxxxxxxx vojáků do xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx; pomoc xxx xxxxxx začlenění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxx x mohla xx xxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x ryb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zřizování úvěrových xxxxxxx, základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx probíhá znovuosidlování, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých vojáků;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podpora všech xxxxxxxx k předcházení xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy byly xxxxxxx osoby postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, například xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů pomoci.
Článek 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 jsou
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx bývalí xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vojákům, jakož x na dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Akce prováděné x xxxxx tohoto xxxxxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krátkodobou xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, dodávek, xxxxxxxxxx prací, xxxxxx (xxxxx xxxx být xxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradci x hostitelské xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx investiční xxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx příjemce xxxx, jakmile xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krýt xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Financování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx.
2. Xxx každou xxxx spolupráce xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx povaze akce. Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx partnerem xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxx xxxxxxx x tomto nařízení xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 x 118 finančního nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx podporu xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx, oblastní a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx hlavní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx činnostem. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx třetí zemi.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx akci;
d) popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho schopnost xxxxxxxx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx oddanost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx xxxx, demokratických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx potřeby provádět xxxxxxxx na xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx a zadávání xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelské xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti uvedených xx Xxxxxxx a x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli prostředků, xxxxxxx x poskytovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx období xxx 2001 xx 2004 xx xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 16
Rozhodnutí x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx akci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx dodatečné závazky xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx, x xxxxxxx činí xxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Ve xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy zástupce Xxxxxx o obecných xxxxxxxx xxx akce, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mají xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx s útvary xx xxxxx xxxx xx ústředí příslušnými xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Ve xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předkládá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých akcí.
3. Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx cílů, x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení účinnosti xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí dnem 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. října 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. věst. L 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Úř. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.