Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2130/2001
ze xxx 29. xxxxx 2001
o xxxxxx na pomoc xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel x rozvojových xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu o xxxxxxx postavení uprchlíků xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. července 1951, Xxxxxxxxx protokol xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. prosince 1948, Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx dne 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x právech xxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal x xxxx oblasti několik xxxxxxxx včetně usnesení xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obyvatel, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odstraněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x úlohy obyvatelstva x rozvojovém xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro rozvojové xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dárci, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx komisařem Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxx.
(8) Účinnost x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxx xxxxxx předcházely xxxxxx konfliktů, jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení politických xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstva.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x nevládní xxxxxxxxxx získaly v xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, jehož xxxxx xx vyústění xxxx xxxxxx "xxx přežití" xx fáze, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Pro xxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx použití přidělených xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/97 ze xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx nabyté xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx rozpočtový proces xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel x rozvojových xxxxxx Xxxx x Latinské Xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, je xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx jako xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporu lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx konfliktních situací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepožívají právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vrátily do xxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx armády, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx souhlasili xxxxxx xxx xxxxxx x opětovně xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Společenství xxxxxxxxx svou finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vykořeněných skupin xxxxxxxx x demobilizovaných xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pomoc xxx xxxxxx začlenění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx udržitelných xxxxxxx xxxxxx x mohla xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení soběstačnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zřizování xxxxxxxxx xxxxxxx, základního školství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx místním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x začlenění vykořeněných xxxxxx obyvatel a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx osoby postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Článek 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Asie x Latinské Xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx usazené x xxxx rozvojové xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) demobilizovaní bývalí xxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společenství;
c) obzvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hospodářské a xxxxxxx zdroje přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx vojákům, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné začlenění xxxxxxxx osob.
Xxxxxx 5
Akce prováděné x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými nástroji Xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx podpora Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxx xxxxxx, dodávek, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx země xxxx xxx usazenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzkumné xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pozorovacích xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx střednědobou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (zahrnující správní xxxxxx, provozní xxxxxxx x náklady xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxx.
2. Pro xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx povaze xxxx. Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx základě platných xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nevládní organizace, xxxxxx, oblastní a xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx a veřejné xxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx partneři xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx schopnosti řízení xxxxxx x financí;
c) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci;
d) popřípadě xxxxxxxx dříve provedených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx činiteli z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Pomoc xx partnerům poskytuje xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx jsou akce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx, které mají xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, že Xxxxxx, Účetní dvůr x Evropský úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxxx xxxxx potřeby provádět xxxxxxxx na místě x souladu x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 13
1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nedílnou xxxxxxx strategie xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s poskytovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Finanční rámec xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 xx 2004 xx xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxx stanovené xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.
Článek 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x akcemi, x xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o financování.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxx o rozhodnutích x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mají xxxxx možno obsahovat xxxxxxxxx cíle x xxxxx pro jednotlivé xxxx. Tyto xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx x útvary xx xxxxx xxxx xx ústředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Komise x provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, subjektech, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx posudků.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí dnem 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Ameriku.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. věst. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.