Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2130/2001
ze xxx 29. října 2001
x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Latinské Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x právech xxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxx přijal v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně usnesení xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx xxx akce Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvoje zemí x skupin xxxxxxxx, xxxx je pomoc xxxxxx. Xxxx Společenství xxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx x orgány XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (UNHCR). Xxxxxx xxxx xxxxxxx zodpovědnost xxx xx kontrolu, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátních x mezinárodních preventivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxx jednak předcházely xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx akce na xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx fáze xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx xxxx, kdy xx tito lidé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx závislými.
(11) Xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pružné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by mělo xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx základem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 443/97 ze dne 3. března 1997 x xxxxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx nabyté xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odrážet v xxxxx nařízení.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx rozpočtový xxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
Účel, oblast xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Program xx xxxxxxx xx vykořeněné xxxxxxx obyvatel x xx jiné osoby xxxxxxx v xxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soběstačnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx program musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxx až xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich situace.
Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických struktur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "vykořeněnou skupinou xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) vysídlené xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx hledat útočiště xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vrátily xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hnutí xxxxxx, xxxxx souhlasili xxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Společenství xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx akcím, xxxxxxx xxxxx xx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx začlenění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx udržitelných procesů xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x xxx, rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx, zřizování úvěrových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a oblastem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx volby, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, například xxxxx x dětem.
3. Xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel v xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Latinské Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dočasně usazené x jiné xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vojákům, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxx služeb, dodávek, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx musí xxx xxxxx možno svěřeny xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx s xxxxxxx x hostitelské země xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx univerzity x výzkumné ústavy), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Mohou xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a při xxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (zahrnující správní xxxxxx, provozní náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx partnera xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx každou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx hledat možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 a 118 finančního xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, nevládní organizace, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx správy a xxxxxxxx, organizace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavy x podniky.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní sídlo x xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx partneři xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x financí;
c) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci s xxxxxx činiteli x xxxxxxxx společnosti v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx na xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na hospodářské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx třetích zemích.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx zajistit xx nejvyšší účinnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli prostředků, xxxxxxx s poskytovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Provádění akcí
Článek 15
1. Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 xx 2004 je xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Roční rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž financování xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů o xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx oprávněná schvalovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx informace xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v příštích xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx s xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení.
2. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx roku x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící zprávu x provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x aby xx xxxxxxxxx zásady vedoucí xx zlepšení účinnosti xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Jeho xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x na možnostech xxxxxxxx tohoto nařízení xx jediného rámcového xxxxxxxx xxx Xxxx x Latinskou Ameriku.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. věst. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.