Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2130/2001
ze xxx 29. xxxxx 2001
x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti a x xxxxxxxxx lidských xxxx x humanitárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 10. prosince 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x xxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace xxx xx dne 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx o právech xxxxxx xx xxx 20. listopadu 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx uprchlíků.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc vykořeněným xxxxxxxx obyvatel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxx Společenství xxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx postižených lidí x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úlohy obyvatelstva x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx dárci, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx (XXXXX). Komise xxxx převzít xxxxxxxxxxxx xxx xx kontrolu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OSN. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstva.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agentury, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx přežití" xx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx postupy. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx a přísné xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 443/97 xx dne 3. března 1997 x akcích xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx své xxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx proces xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Program xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx jiné osoby xxxxxxx v xxxxxx 4, xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pamatovat xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx východiska x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "vykořeněnou xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx oblast původu, xxxxx nepožívají xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxx
xxx) xxxxxx uprchlíci nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx bývalými vojáky" xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, ať už xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx zahrnovat akce xxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxx zemědělských xxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx, základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a oblastem, xxx probíhá znovuosidlování, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx ve svých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dovolují;
d) xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, xxxxxxxxx xxxxx x dětem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx místních hostitelských xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 3 odst. 1 jsou
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Asie x Xxxxxxxx Ameriky x osoby x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx usazené x jiné rozvojové xxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společenství;
c) obzvláště xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx dlouhodobé xxxxxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob.
Článek 5
Akce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojovou spolupráci.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb, dodávek, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx xxxx být xxxxx možno xxxxxxx xxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx univerzity x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství může xxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx vlastnictví xxxxxx xx místní xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxx musí, xxxxx xxxxx, sledovat střednědobou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerů x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u ostatních xxxxxxxxxxxxx prostředků, zejména x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 116 x 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
2. Xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, oblastní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniky.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx nacházet v xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxx činnosti, xxxxxxxxx x stanovení, zda xxxxxxx může mít xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x financí;
c) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x humanitárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx dodržovat podmínky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Společenství xxxxxxx daně, cla xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx na místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení jde x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx fyzickým i xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx x hostitelské xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. X xxxxxxxx xxxx soudržnosti x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší účinnost xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx akcí
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2001 xx 2004 xx xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % původně stanovené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx v čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, x kterých činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Xxxx informace xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
XXXXXXXX IV
Podávání xxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x příštích xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxx zásady xx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xx místě nebo xx ústředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx zprávě x rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx po každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x závěry Xxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí zejména xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxx jednotlivých akcí.
3. Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx posudků.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3 x na možnostech xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx x Latinskou Ameriku.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. října 2001.
[3] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1880/2000 (Xx. xxxx. L 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, ESUO, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.