Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2130/2001
xx dne 29. října 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Latinské Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uprchlíkům xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx protokol xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. prosince 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx dne 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. listopadu 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx uprchlíků.
(3) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně usnesení xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(5) Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pomoc xxxxxx. Xxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od stadia xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vytvoření nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úlohy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx podpory pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x demobilizované xxxxxx xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být pomoc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR). Xxxxxx xxxx xxxxxxx zodpovědnost xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Komise xx kromě xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktů, xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx řešení politických xxxxxxxxx a válek, xxxxxxx důsledkem je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agentury, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx plněním akcí xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx žádoucí, xxx xxxx xx xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx fáze xxxxxx "pro xxxxxxx" xx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx soběstačnými xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Pro xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx x pohotové postupy. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/97 xx xxx 3. března 1997 x akcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie a Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odrážet x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx podvodům a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby těchto xxxx po dobu xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx konfliktních xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx uprchlíci nebo xxxxxxxxx osoby, které xx vrátily xx xxx země nebo xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx bývalými vojáky" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx už xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hnutí xxxxxx, xxxxx souhlasili xxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx; pomoc při xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx začlenění musí xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemědělských xxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborného vzdělávání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx místním hostitelským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zemích xxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx podmínky dovolují;
d) xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx postiženy xxxxxxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost se xxxx xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxxx skupinám, například xxxxx x dětem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Článek 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jiné xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přispívají x přijímání a xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx soběstačnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Akce xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx rozvojovou spolupráci.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poskytování technické xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb, dodávek, xxxxxxxxxx prací, xxxxxx (xxxxx xxxx být xxxxx možno xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx akce xxxxxx. Xxxxx též x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, provozní xxxxxxx x náklady xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx maximálního využití xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx partnera zátěž.
XXXXXXXX II
Způsoby xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx povaze xxxx. Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx partnerem xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxx povahu.
3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x článcích 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizace včetně xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxx soukromé xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx hlavní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx třetí zemi.
Xxxxxx 11
Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámec, ve xxxxxx partneři xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x stanovení, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x humanitárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pomoc xx partnerům poskytuje xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx, Účetní xxxx x Evropský úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx potřeby provádět xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx je za xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx na hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí pocházet x hostitelské xxxx, xxxxxx rozvojových zemí xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. K xxxxxxxx cílů soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx akcí
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2001 xx 2004 je stanoven xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx o xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx, a xxxxxxx změny těchto xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx oprávněná xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x financování, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
XXXXXXXX IV
Podávání xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx rozprava na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Zásady xxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xx ústředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx smlouvy, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, x aby xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxxxx posudků.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Latinskou Ameriku.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.