Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001
ze xxx 29. října 2001
x xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X rámci své xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951, Newyorský xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a humanitárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx dne 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. listopadu 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx uprchlíků.
(3) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti několik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada vyzvaly Xxxxxxxxxxxx x vyvíjení xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.
(5) Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, obnovy, xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx zejména nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pomoc xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx střetů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úlohy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx procesu.
(7) Xxxxxxxx podpory pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové strategie xxxxxx xxx rozvojové xxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx programy xxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a orgány XXX, xxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (UNHCR). Xxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxxxxx xxx xx kontrolu, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx a OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Specializované xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Je xxxxxxx, xxx akce na xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pohotové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zajistit maximální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělených xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx základem xxx xxxx Společenství v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 443/97 xx xxx 3. března 1997 x xxxxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie a Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx nabyté xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xx příspěvkem x jejich xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx soběstačnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pamatovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx přijetí dlouhodobého xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951 x Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) vysídlené osoby, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíků, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hnutí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je zejména:
a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků do xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx začlenění xxxx xxx xx xxx xxxxxxx udržitelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zahrnovat akce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení soběstačnosti xxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x ryb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve svých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx znovunabytí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxx nápravě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx místních hostitelských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx příjemci xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxx z xxxxxxx z xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Ameriky x xxxxxx rodinní příslušníci x případně xxxxxx xxxxxx společenství;
c) obzvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx soběstačnosti, xxxxxxxxx x opětné xxxxxxxxx xxxxxxxx osob.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícími krátkodobou xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx akcí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, vzdělávání x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací, xxxxxx (xxxxx xxxx být xxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzkumné xxxxxx), xxxxxx x hodnotících x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konečné xxxxxxxx xxxx, jakmile akce xxxxxx. Mohou též x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x při xxxxxxx toho, že xxxxxxx musí, pokud xxxxx, sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx partnera xxxxx.
KAPITOLA II
Způsoby provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných partnerů x x závislosti xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx u ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje a xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx, xxxxxxx postupů xxxxxxxxx v článcích 2, 116 x 118 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční podporu xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a veřejné xxxx xxxxxxxx ústavy x podniky.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní sídlo x xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Článek 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x stanovení, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) jeho xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel;
b) xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxx akci;
d) popřípadě xxxxxxxx dříve provedených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokratických xxxxx a humanitárního xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx partnerům xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx, cla xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené xx základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx podmínek otevřená xxxx fyzickým i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxx třetích zemích.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových zemí xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
Provádění xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2001 až 2004 je xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Roční rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR na xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2.
Článek 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo skutečného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, x xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x financování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Ve výboru xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx koná jednou xxxxx rozprava xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zásady mají xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxx zásady xx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plánování, provádění x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx výroční xxxxxx x rozvojové politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, subjektech, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Zpráva xxxx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posudků.
Článek 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Latinskou Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. října 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1880/2000 (Xx. věst. X 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.