Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2130/2001
xx xxx 29. října 2001
x xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv ze xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx pakt x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. prosince 1966, Mezinárodní xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x právech xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx uprchlíků.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský parlament, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxx vypracována integrovaná, xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Akce Společenství xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx podpory pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dárci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a orgány XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (UNHCR). Xxxxxx xxxx xxxxxxx zodpovědnost xxx xx xxxxxxxx, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x XXX. Komise xx kromě xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxx.
(8) Účinnost x xxxxxxxxxx Společenství, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Specializované xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaly v xxxxxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Je žádoucí, xxx akce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly součástí xxxxxxxx, xxxxx cílem xx vyústění xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx xxxx, xxx xx xxxx lidé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx závislými.
(11) Xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinné, pružné x pohotové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zajistit maximální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 443/97 xx dne 3. března 1997 x akcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx nabyté xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx orgán hlavním xxxxxxxxxxx rámcem pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bodu 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni a x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx a boj xxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Latinské Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4, je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx soběstačnost a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxx po xxxx xx zastavení neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako východiska x jejich xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "vykořeněnou xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat útočiště xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepožívají právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx xxxx xx oblasti xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáky" xxxxxx příslušníci ozbrojených xxx, xx už xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Společenství xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx; pomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začlenění musí xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a mohla xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soběstačnosti xxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx zemědělských zvířat x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zřizování xxxxxxxxx xxxxxxx, základního školství x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx místním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře xxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků;
c) xxxxx těmto skupinám xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve svých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxx nápravě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, například xxxxx x dětem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 jsou
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) obzvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx a demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx dlouhodobé xxxxxxxx určené x xxxxxxxx soběstačnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx začlenění xxxxxxxx osob.
Článek 5
Akce xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x hostitelské xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx univerzity x výzkumné ústavy), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxx xx konečné xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx též x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx střednědobou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx partnera xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx mít příspěvek xxxxxx povahu.
3. Xx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje a xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2, 116 x 118 xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxx sídlo x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx xx skutečným xxxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 11
Xxxx je xxxxxx institucionální a xxxxxxxxx rámec, ve xxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxx akci;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx oddanost ochraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x humanitárního xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Společenstvím x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cla xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Účetní xxxx x Evropský xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxx nařízení xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a hostitelské xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx třetích zemích.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx pocházet xxxxxxx.
Článek 14
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány x xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x zabezpečení náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
Provádění xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro období xxx 2001 xx 2004 je stanoven xx 200 milionů XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx akci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Článek 17
1. Xxxxxx xx oprávněná xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zásady xxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx místě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plánování, xxxxxxxxx x hodnocení.
2. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Komise x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, x aby xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posudků.
Xxxxxx 20
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Asii x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, s. 163.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. října 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. L 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. věst. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.