Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 2130/2001
ze xxx 29. xxxxx 2001
o xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx x Latinské Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x oblastech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. prosince 1948, Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x právech xxxxxx xx xxx 20. listopadu 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx parlament, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k vyvíjení xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dlouhodobou rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Společenství xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx xx stadia xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx demokratických struktur x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x demobilizované bývalé xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx celkové strategie xxxxxx xxx rozvojové xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx programy xxxxxx, xxxx být pomoc xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx s Xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx (XXXXX). Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací x OSN. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxx.
(8) Účinnost a xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních preventivních x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny způsoby xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a válek, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Specializované xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaly x xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx xxxxx značnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx akce na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx xxxx, kdy xx tito lidé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx závislými.
(11) Pro xxxx na poskytování xxxxxx musí být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pružné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělených xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/97 ze dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxx používání xx xxxx odrážet x xxxxx nařízení.
(13) Toto xxxxxxxx stanoví xx xxxxx dobu své xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxxxxx xx smyslu xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xx xxx 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel a xx xxxx osoby xxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx potřebám, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x provádí dlouhodobé xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx program musí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "vykořeněnou xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. července 1951 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) vysídlené xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx konfliktních situací xxxxxx xxxxxx útočiště xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepožívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, které xx xxxxxxx xx xxx země xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je zejména:
a) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx akce xxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení soběstačnosti xxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx zemědělských xxxxxx x xxx, rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, základního školství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně zdravotní xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykořeněných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svých xxxxxx původu nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi stranami xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx majetkových xxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx místních hostitelských xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Asie x Xxxxxxxx Ameriky x osoby z xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) demobilizovaní bývalí xxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vojákům, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soběstačnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx prováděné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují akce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. V xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, vzdělávání x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx svěřeny xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x poradci x hostitelské xxxx xxxx xxx usazenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ústavy), xxxxxx x hodnotících x pozorovacích misí.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemovitostí, xxxxx jsou bezprostředně xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krýt xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx), aby se xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx dočasně představuje xxx partnera xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx příspěvek je xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je partnerem xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx příspěvek xxxxxx povahu.
3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx x tomto nařízení xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 x 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7].
2. Xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se provádějí x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, oblastní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, která přijímá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx skutečným xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činnostem. Xx xxxxxxxxxxx případech xx může xxxx xxxxx nacházet x xxxx xxxxx zemi.
Článek 11
Xxxx xx xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx může mít xxxxxxx k financování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci s xxxxxx činiteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
x) xxxx oddanost ochraně, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Pomoc xx partnerům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poplatky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx stanoví, že Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) mohou xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zemi.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx období xxx 2001 xx 2004 xx stanoven xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 16
Rozhodnutí o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX na xxxxx akci, a xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovat xxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx nebo skutečného xxxxxxx nákladů v xxxxxxxxxxx s akcemi, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí výbor xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x financování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je jeden xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
XXXXXXXX IV
Podávání xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xx výboru xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Zásady mají xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x útvary xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace x akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného roku x závěry Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx nezávislou xxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2004.
Prodloužení xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx na výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Ameriku.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. října 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. října 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.