Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2130/2001
xx xxx 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951, Newyorský xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 a xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. prosince 1948, Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x vyloučení všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal v xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx uprchlíkům x xxxxxxxxxxx zemích [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx integrovaná, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx obyvatel, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Akce Společenství xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx xx stadia xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx celkové strategie xxxxxx pro rozvojové xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky. Aby xxxx programy xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxxxxx xxx xx kontrolu, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x OSN xxxxxxxx.
(8) Účinnost x xxxxxxxxxx Společenství, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Specializované xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx.
(10) Je xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx byly součástí xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx přežití" xx xxxx, kdy xx tito xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Pro xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pohotové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx základem xxx xxxx Společenství v xxxx oblasti nařízení Xxxx (XX) č. 443/97 xx dne 3. března 1997 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx nabyté při xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgán hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx a Latinské Xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx potřebám, xx xxxxx se xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx po xxxx xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx jako xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx demokratických struktur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxx, xxxxx nepožívají právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx země xxxx xx xxxxxxx původu;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx bývalými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xx už xxxxxxxxxx armády, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hnutí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x opětovně se xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx vykořeněných xxxxxx xxxxxxxx a demobilizovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx začlenění xxxx xxxxxxxxx začlenění musí xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a mohla xx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ryb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborného vzdělávání, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hygieny;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastem, xxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře přijímání x začlenění xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu nebo xxxxxx zemích podle xxxxxxx volby, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx znovunabytí xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxx při nápravě xxxxxxx, kdy byly xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x dětem.
3. Xxxxxxx dotyčné skupiny xxxxxx místních hostitelských xxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Asie x Xxxxxxxx Ameriky x osoby z xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) demobilizovaní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) obzvláště xxxxxxxxx místní obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné začlenění xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícími krátkodobou xxxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. V xxxxx akcí uvedených x článku 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ústavy), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx investiční xxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxxxxx, xx vlastnictví xxxxxx na místní xxxxxxxx příjemce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Mohou xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA II
Způsoby provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxx.
2. Pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje x xxxx akce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
2. Xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx Xxxxxx provádí xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx finanční podporu xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, rozhodují x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx:
x) jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x financí;
c) xxxx technické a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;
x) popřípadě xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx oddanost ochraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx daně, xxx xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF) mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx postupy stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelské xxxx. Může být xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx dodávky pocházet xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení jsou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Komise xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx akcí
Článek 15
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 až 2004 xx xxxxxxxx xx 200 milionů XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxx stanovené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x kterých činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxx akce, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx s xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx příslušnými xxx plánování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předkládá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxx x závěry Xxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxx a slabých xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxxxxxxxx jeden rok xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx cílů, x xxx se xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx pro Asii x Latinskou Ameriku.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. věst. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.