Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2130/2001
xx xxx 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X rámci xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 a xxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x humanitárního xxxxx.
(2) Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech xx xxx 16. prosince 1966, Mezinárodní pakt x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxx diskriminace xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x právech xxxxxx ze xxx 20. listopadu 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx uprchlíků.
(3) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx integrovaná, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Společenství xxxx xxxxx usnadňovat xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx demokratických struktur x xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxx Ameriky. Xxx xxxx programy účinné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxxxxx xxx xx kontrolu, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací x XXX. Komise xx kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prostředky nevládními xxxxxxxxxxxx a OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Specializované xxxxxxxx x agentury, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaly v xxxxxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx žádoucí, xxx akce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx fáze xxxxxx "xxx přežití" xx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx závislými.
(11) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx účinné, pružné x pohotové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx a přísné xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 443/97 xx xxx 3. xxxxxx 1997 x akcích na xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx nabyté při xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx proces xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx podvodům a xxxxxxxxxxxxx jednání tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx x Latinské Xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx jiné osoby xxxxxxx v článku 4, xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx pamatovat xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx jako východiska x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxx lidských xxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx útočiště xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx bývalými xxxxxx" xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx souhlasili xxxxxx své xxxxxx x opětovně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx začlenění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxx a xxxxx xx zahrnovat akce xxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemědělských xxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, základního xxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx místním hostitelským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx dovolují;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pomoc osobám xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) demobilizovaní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx začlenění xxxxxxxx osob.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x hostitelské země xxxx tam xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou bezprostředně xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakmile akce xxxxxx. Xxxxx xxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx se xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx partnera zátěž.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxx.
2. Pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, schvaluje x xxxx akce uvedené x tomto xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 x 118 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx akce podporované Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, oblastní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří mají xxx hlavní sídlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxx činnostem. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 11
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel;
b) xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxx technické a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, zejména těch, xxxxx byly financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx partnerům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx stanovené Komisí.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, cla xxx jiné poplatky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx uzavřené xx základě xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx na místě x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x podpory Společenství.
Článek 13
1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zadávání xxxxxxx xx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx na hospodářské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxx nařízení xxxx xxxx na místě xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Provádění akcí
Článek 15
1. Finanční rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro období xxx 2001 xx 2004 xx xxxxxxxx xx 200 milionů XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Článek 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovat xxx použití postupu xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx dodatečná potřeba xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto informace xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx zpráv x závěrečná ustanovení
Článek 19
1. Ve xxxxxx xxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx o obecných xxxxxxxx pro akce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Zásady mají xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zásady xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xx ústředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení.
2. Xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxx x závěry Xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx informace o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, x xxx se xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 29. října 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.