Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001
ze dne 29. října 2001
o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx xxxx uprchlíkům xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951, Newyorský xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x oblastech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všeobecná deklarace xxxxxxxx xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x právech xxxxxx xx xxx 20. listopadu 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uprchlíků.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti několik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxx xxxxxxx.
(5) Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx akce Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx, xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx obyvatel, xxxx je pomoc xxxxxx. Xxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci ke xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odstraněním xxxxxx xxxxxxxxxxx střetů, xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojovém xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxx zodpovědnost xxx xx xxxxxxxx, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Komise xx xxxxx toho xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx.
(8) Účinnost a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstva.
(9) Specializované xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx přežití" xx xxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx závislými.
(11) Pro xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinné, pružné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx základem xxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 443/97 ze xxx 3. xxxxxx 1997 x akcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx kázni a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a boj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx a definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Program xx xxxxxxx xx vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx x xx jiné osoby xxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby těchto xxxx xx xxxx xx zastavení neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich situace.
Cíle xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických struktur x podporu xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx postavení uprchlíků, xxxxxxxx v Ženevě xxx 28. července 1951 a Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx konfliktních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepožívají právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx osoby, které xx vrátily xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x opětovně se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx udržitelných procesů xxxxxx x xxxxx xx zahrnovat xxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x ryb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hygieny;
b) xxxxx xxxxxxx hostitelským xxxxxxxxxxxxx x oblastem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře xxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pomoc xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx osoby postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxx pozornost se xxxx xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x dětem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx příjemci xxxx uvedených x xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x osoby x xxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozvojových xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Akce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, dodávek, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx svěřeny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradci x hostitelské země xxxx tam xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x hodnotících x pozorovacích xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxx xxxxxx. Mohou xxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxx musí, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx střednědobou xxxxxxxxx, krýt běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx partnera xxxxx.
XXXXXXXX II
Způsoby provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x v závislosti xx povaze xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx akce xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména postupů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, organizace xxxxxxxx xxxxxx a veřejné xxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx skutečným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx obchodním činnostem. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Článek 11
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx partneři vykonávají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x stanovení, xxx xxxxxxx může mít xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pomoc xx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx v xxxxxxx, xx se písemně xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx, cla xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x hostitelské země, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pocházet xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti uvedených xx Xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx nedílnou xxxxxxx strategie xxxx xxxx xxxx.
2. Komise xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx s poskytovateli, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2001 xx 2004 je xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx v mezích xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 16
Rozhodnutí o xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 4 xxxxxxx XXX na xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
KAPITOLA IV
Podávání xxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Ve xxxxxx xxxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xx koná jednou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy zástupce Xxxxxx x obecných xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x příštích xxxxxx. Xxxxxx mají xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx jednotlivé xxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xx místě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace x akcích financovaných xxxxx xxxxxx roku x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx informace x xxxxxxx x slabých xxxxxxxxx xxxx, subjektech, xx kterými byly xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Xxxxxx xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx možnostech xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Ameriku.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1880/2000 (Xx. věst. L 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.