Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001
xx dne 29. října 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí v xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech ze xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x vyloučení všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxx přijal x xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvoje zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od stadia xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případně odstraněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x demobilizované xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Asie x Xxxxxxxx Ameriky. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx převzít zodpovědnost xxx za xxxxxxxx, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx prostředků rozdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních mechanismů xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx předcházely xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx obyvatelstva.
(9) Specializované xxxxxxxx x agentury, xxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx vyústění fáze xxxxxx "pro xxxxxxx" xx fáze, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx závislými.
(11) Pro xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx základem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 443/97 xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx orgán hlavním xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Latinské Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel a xx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx x jejich potřebám, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pamatovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx přijetí dlouhodobého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Ženevě xxx 28. července 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx osoby, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx oblast původu, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx uprchlíci nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx vrátily xx xxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx bývalými vojáky" xxxxxx příslušníci ozbrojených xxx, xx xx xxxxxxxxxx armády, nebo xxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a demobilizovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx při xxxxxx začlenění xxxx xxxxxxxxx začlenění xxxx xxx za xxx xxxxxxx udržitelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zahrnovat akce xxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soběstačnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x xxx, rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, základního xxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx probíhá znovuosidlování, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx majetkových xxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) vykořeněné xxxxxxx obyvatel v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Latinské Ameriky x xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné rozvojové xxxx x x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozvojových xxxxxx Asie a Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx společenství;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, jakož x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, začlenění x xxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Akce prováděné x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx musí být xxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx s xxxxxxx x hostitelské xxxx xxxx tam xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou bezprostředně xxxxx x provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxxxx příjemce nebo xx konečné xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Mohou též x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krýt běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx), xxx se xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx partnera xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx povaze xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxx povahu.
3. Xx xxxxx hledat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, zejména x členských států.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx uvedené x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx, zejména postupů xxxxxxxxx v článcích 2, 116 x 118 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx akce podporované Xxxxxxxxxxxxx se provádějí x souladu x xxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, oblastní x xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx je přístupná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx sídlo x členském státě xxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx v xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx může mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
x) xxxx oddanost ochraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x xxxxxxx Společenství.
Článek 13
1. Xxxxx xx veřejných nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je za xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx fyzickým i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx zemích a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných případech xxxxx xxxxxxx pocházet xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. K xxxxxxxx xxxx soudržnosti x doplňkovosti uvedených xx Xxxxxxx a x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx účinnost xxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem koordinovány x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poskytovateli, xxxxx jsou součástí xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 xx 2004 je xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx akci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 20 % xxxxxxx stanovené xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.
Článek 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx závazku stanoveného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí výbor xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx x závěrečná ustanovení
Článek 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x příštích xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx s útvary xx xxxxx xxxx xx ústředí příslušnými xxx plánování, xxxxxxxxx x hodnocení.
2. Xx xxx výroční zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce informace x akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného roku x xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx musí zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x slabých xxxxxxxxx akcí, subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2004.
Prodloužení xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Asii x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. října 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. L 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.