Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001
xx xxx 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X rámci své xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951, Newyorský xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí x xxxx oblasti a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Mezinárodní xxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx pojednávají o xxxxxx uprchlíků.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně usnesení xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 o xxxxxx uprchlíkům v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyvíjení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx integrovaná, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx akce Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx zejména nutné xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obyvatel, xxxx xx pomoc xxxxxx. Akce Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od stadia xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x demobilizované xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozvojové xxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx účinné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx a orgány XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (UNHCR). Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OSN. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Specializované xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhu značnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx fáze, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx závislými.
(11) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx oblasti xxxxxxxx účinné, pružné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Do 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Společenství v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/97 xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx finanční rámec, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxx rozpočtový xxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xx dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx a definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx x jejich potřebám, xx xxxxx se xxxxxxxxxx humanitární pomoc, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pamatovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dobu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci až xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx osoby, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx země xxxx xx xxxxxxx původu;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, ať xx xxxxxxxxxx armády, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své zbraně x opětovně se xxxxxxxx xx občanského xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Společenství xxxxxxxxx svou finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx a demobilizovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx začlenění musí xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mohla xx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soběstačnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemědělských xxxxxx x xxx, rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx místním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx znovuosidlování, x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) xxxxx osobám xxx znovunabytí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx osoby postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 jsou
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Latinské Ameriky x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) demobilizovaní bývalí xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx a xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x na dlouhodobé xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné xxxxxxxxx xxxxxxxx osob.
Xxxxxx 5
Xxxx prováděné x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými nástroji Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. V xxxxx akcí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx podpora Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx svěřeny xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx usazenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x pozorovacích xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, že vlastnictví xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příjemce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krýt xxxxx xxxxxx (zahrnující xxxxxxx xxxxxx, provozní náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx partnera xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx každou xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx od partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x závislosti xx povaze akce. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je partnerem xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Xx xxxxx hledat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxx xxxxxxx x tomto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 a 118 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx podporu xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx x xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx skutečným xxxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činnostem. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxx nacházet x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x stanovení, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) jeho zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel;
b) xxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích zemích;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxx, demokratických xxxxx a humanitárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, cla xxx xxxx poplatky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx, Účetní dvůr x Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx podpor podle xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx dodávky pocházet xxxxxxx.
Článek 14
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x cílem zajistit xx nejvyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx zemi.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx akcí
Článek 15
1. Finanční rámec xxx provádění tohoto xxxxxxxx xxx období xxx 2001 až 2004 xx xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % původně stanovené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxx původního závazku xxxx dodatečná potřeba xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxx, jejichž hodnota xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Ve xxxxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx koná jednou xxxxx rozprava na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předkládá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Komise x provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech nezávislých xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jeho cílů, x xxx xx xxxxxxxxx zásady vedoucí xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x xx možnostech xxxxxxxx tohoto nařízení xx jediného rámcového xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Ameriku.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.