Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 2130/2001
xx xxx 29. října 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 10. prosince 1948, Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace žen xx dne 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx o právech xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx uprchlíkům x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyvíjení xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx.
(5) Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx obyvatel xx xxxxxxxxx rozvoje zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pomoc xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xx stadia xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případně odstraněním xxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x úlohy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx podpory pro xxxxxxxxxx skupiny obyvatel x xxxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dárci, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx kontrolu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xx kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx jednak předcházely xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaly x xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vyústění xxxx xxxxxx "xxx přežití" xx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x této oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a přísné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx základem pro xxxx Společenství v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/97 xx xxx 3. března 1997 x xxxxxx na xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odrážet x xxxxx nařízení.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx a Komisí xx dne 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx a boj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx a definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Latinské Xxxxxxx. Program je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xx jiné xxxxx xxxxxxx x článku 4, xx příspěvkem x xxxxxx potřebám, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx xxxx východiska x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x podporu lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vykořeněnou skupinou xxxxxxxx":
x) uprchlíci ve xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, xxxx
xx) vysídlené xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx už xxxxxxxxxx armády, xxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxxx, kteří souhlasili xxxxxx xxx zbraně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx akcím, jejichž xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x demobilizovaných xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx; pomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx začlenění xxxx xxx za cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxx x mohla xx zahrnovat xxxx xxxx poskytování potravinové xxxxxx, vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx, xxxxxxxxxx školství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i zajišťování xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykořeněných xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svých xxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podpora všech xxxxxxxx k předcházení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx osobám xxx znovunabytí jejich xxxxxxx xxxx majetkových xxxx, xxxxx i xxxxx při nápravě xxxxxxx, kdy byly xxxxxxx xxxxx postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx dotyčné skupiny xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) demobilizovaní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) obzvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, začlenění x opětné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx prováděné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací, studií (xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx s poradci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx a hodnotících x pozorovacích xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemovitostí, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na místní xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx konečné xxxxxxxx xxxx, jakmile akce xxxxxx. Xxxxx též x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx musí, pokud xxxxx, sledovat střednědobou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx na xxxxxx), xxx xx xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx partnera zátěž.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Financování Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx má formu xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx o finanční xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx zvláštních případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx hledat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx podporu xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxx sídlo x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 11
Xxxx je xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx;
x) xxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx a financí;
c) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxx xxxx;
x) popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx schopnost xxxxxxxx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx xxxxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a humanitárního xxxxx.
Článek 12
1. Pomoc xx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx dodržovat podmínky xxx přidělování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx akce xxxxxxxxx finančních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, cla xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Evropský xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx podpor podle xxxxxx xxxxxxxx jde x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx veřejných nabídkových xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxx třetích zemích.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx s poskytovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, včetně Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Provádění akcí
Článek 15
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 xx 2004 xx xxxxxxxx xx 200 milionů XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx akci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx zpráv x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Ve výboru xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx koná jednou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx v příštích xxxxxx. Zásady xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxx zásady xx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xx ústředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení.
2. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx po každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x závěry Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a slabých xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx akcí. Zpráva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx posudků.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Asii x Xxxxxxxxx Ameriku.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. října 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Úř. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.