Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2130/2001
xx dne 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. července 1951, Xxxxxxxxx protokol xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx dne 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx uprchlíků.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx včetně usnesení xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx parlament, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyvíjení xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proto usnadňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxxxxx, xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojovém xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x OSN. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x OSN xxxxxxxx.
(8) Účinnost a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstva.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, jehož xxxxx xx vyústění xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx fáze, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx soběstačnými xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělených xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 443/97 ze dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie a Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx nabyté při xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odrážet v xxxxx xxxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx své xxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx provádí program xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x rozvojových zemích Xxxx x Latinské Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel a xx xxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx potřebám, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx program musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporu lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "vykořeněnou xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) uprchlíci xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. července 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, xxxx
xx) vysídlené osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxx konfliktních xxxxxxx xxxxxx hledat útočiště xxxx oblast xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx původu;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx už xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx za cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zahrnovat akce xxxx xxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx, xxxxx i zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hygieny;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx ve svých xxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, kdy byly xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 jsou
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Ameriky a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx dlouhodobé xxxxxxxx určené x xxxxxxxx soběstačnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx prováděné x rámci xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. X xxxxx akcí uvedených x článku 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, vzdělávání x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství může xxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konečné příjemce xxxx, xxxxxxx akce xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx střednědobou xxxxxxxxx, krýt xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x náklady na xxxxxx), xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx každou xxxx spolupráce xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, zejména x členských států.
Článek 8
1. Komise xxxxxxx, schvaluje a xxxx akce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 x 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se provádějí x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provádí xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, oblastní x xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxx x podniky.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je přístupná xxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je skutečným xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxx, rozhodují x stanovení, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, tyto xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx byly financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx činiteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxx akce xxxxxxxxx finančních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, cla xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x souladu s xxxxxxxxx postupy stanovenými Xxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx veřejných nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx pocházet xxxxxxx.
Článek 14
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x cílem zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Provádění xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2001 až 2004 je xxxxxxxx xx 200 milionů XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 16
Xxxxxxxxxx o xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx, a xxxxxxx změny těchto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx oprávněná xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx o rozhodnutích x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jejichž hodnota xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
KAPITOLA IV
Podávání zpráv x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx rozprava na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v příštích xxxxxx. Zásady xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro jednotlivé xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx s útvary xx xxxxx xxxx xx ústředí příslušnými xxx xxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx zprávě x rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předkládá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxx x závěry Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx x slabých xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých akcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Zpráva xxxx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxxxx posudků.
Článek 20
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Latinskou Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. října 2001.
[3] Úř. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.