Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001
xx dne 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X rámci xxx xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. července 1951, Newyorský xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x oblastech xxxxxxxx xxxx x humanitárního xxxxx.
(2) Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 10. prosince 1948, Mezinárodní pakt x občanských x xxxxxxxxxxx právech ze xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních právech xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x vyloučení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx uprchlíkům x xxxxxxxxxxx zemích [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx parlament, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx xxxxxxx.
(5) Musí xxx vypracována integrovaná, xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pomoc vykořeněným xxxxxxxx obyvatel do xxxxxxxxx rozvoje xxxx x xxxxxx obyvatel, xxxx je xxxxx xxxxxx. Akce Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxx postižených lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených střetů, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové strategie xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Asie x Xxxxxxxx Ameriky. Xxx xxxx programy účinné, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x XXX. Xxxxxx xx kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prostředky nevládními xxxxxxxxxxxx a OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktů, xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny způsoby xxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx značnou xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Je žádoucí, xxx xxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, jehož xxxxx xx vyústění xxxx xxxxxx "pro přežití" xx xxxx, xxx xx xxxx lidé xxxxxxx soběstačnými xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Pro xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx oblasti xxxxxxxx účinné, pružné x pohotové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx použití přidělených xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/97 xx dne 3. xxxxxx 1997 x akcích na xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx nabyté xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 33 interinstitucionální dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí xx xxx 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx kázni a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx součást tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových zemích Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4, je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. července 1951 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) vysídlené xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx konfliktních xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx původu;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, ať xx xxxxxxxxxx armády, nebo xxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x opětovně se xxxxxxxx do občanského xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx akcím, xxxxxxx xxxxx xx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx začlenění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské produkce, xxxxx zemědělských xxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx školství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hygieny;
b) xxxxx xxxxxxx hostitelským xxxxxxxxxxxxx a oblastem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx přijímání x xxxxxxxxx vykořeněných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků;
c) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx osobám xxx znovunabytí jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, například xxxxx a dětem.
3. Xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx místních hostitelských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů pomoci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vojákům, xxxxx x na dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soběstačnosti, začlenění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání a xxxxxx služeb, dodávek, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx univerzity x výzkumné xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx vlastnictví xxxxxx xx místní xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx konečné xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (zahrnující správní xxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zátěž.
XXXXXXXX II
Způsoby xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dotyčných partnerů x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx zvláštních případech, xxx je partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména postupů xxxxxxxxx x článcích 2, 116 a 118 finančního nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx správy a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx x xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx hlavní xxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx partneři xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx akci;
d) popřípadě xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx xxxxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokratických xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Pomoc xx partnerům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx veřejných nabídkových xxxxxxxx a zadávání xxxxxxx je xx xxxxxxxx podmínek otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxx rozvojových zemí xxxx členských xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pocházet xxxxxxx.
Článek 14
1. X xxxxxxxx xxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxx stanovených x xxxxx nařízení xxxx xxxx na místě xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx akcí
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 až 2004 xx xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx nákladů v xxxxxxxxxxx x akcemi, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o financování.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x financování, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxx x závěrečná ustanovení
Článek 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx koná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zprávy zástupce Xxxxxx o obecných xxxxxxxx xxx akce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v příštích xxxxxx. Zásady xxxx xxxxx možno obsahovat xxxxxxxxx cíle x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx x útvary xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plánování, xxxxxxxxx x hodnocení.
2. Xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x závěry Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx jeden rok xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx jeho cílů, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. října 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. věst. L 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.