Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2130/2001
ze dne 29. xxxxx 2001
o xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, Newyorský xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x oblastech lidských xxxx x humanitárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech ze xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Rada vyzvaly Xxxxxxxxxxxx k vyvíjení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(5) Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obyvatel, xxxx je xxxxx xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od stadia xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx x případně odstraněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úlohy xxxxxxxxxxxx x rozvojovém procesu.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny obyvatel x xxxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Asie x Xxxxxxxx Ameriky. Xxx xxxx programy účinné, xxxx být pomoc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXX, zejména x Xxxxxxx komisařem Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (UNHCR). Xxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx preventivních x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktů, jednak xxxxxxxxxxx všechny způsoby xxxxxxxx řešení politických xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaly x xxxxxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx vyústění xxxx xxxxxx "xxx přežití" xx fáze, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx soběstačnými xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělených xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 443/97 xx xxx 3. března 1997 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozpočtový proces xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jednání tvoří xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto osob. Xxxxx program xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx až xx přijetí dlouhodobého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických struktur x xxxxxxx lidských xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxx":
x) uprchlíci ve xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxx konfliktních situací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíků, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx xxxx xx oblasti xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své zbraně x xxxxxxxx se xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pomoc při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ryb, rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx, zřizování úvěrových xxxxxxx, základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře xxxxxxxxx x začlenění vykořeněných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx dovolují;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx majetkových xxxx, xxxxx x xxxxx xxx nápravě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 4
Konečnými příjemci xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Latinské Ameriky x xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx;
x) demobilizovaní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Ameriky x xxxxxx xxxxxxx příslušníci x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx vojákům, xxxxx x xx dlouhodobé xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx prováděné x xxxxx tohoto xxxxxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krátkodobou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx akcí xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací, xxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx svěřeny xxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx země xxxx tam xxxxxxxxx x xxxxxxxxx univerzity x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx nemovitostí, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx k provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxx xx konečné příjemce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx též x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krýt xxxxx xxxxxx (zahrnující xxxxxxx xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx dočasně představuje xxx partnera zátěž.
XXXXXXXX II
Způsoby xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx akce. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx je partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitých společenství, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx prostředků, zejména x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxx uvedené x xxxxx nařízení xx základě platných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 x 118 finančního nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx provádí xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní sídlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, která přijímá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je skutečným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx oddanost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a humanitárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pomoc xx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, cla xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Účetní dvůr x Evropský xxxx xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy stanovenými Xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx a hostitelské xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx třetích zemích.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. K xxxxxxxx cílů soudržnosti x doplňkovosti uvedených xx Smlouvě a x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení jsou xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx ve spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poskytovateli, xxxxx jsou součástí xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, včetně Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 až 2004 je stanoven xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx akci, a xxxxxxx xxxxx těchto xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx než 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx xxxxxxxxx schvalovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x akcemi, x kterých činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o financování.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
KAPITOLA IV
Podávání zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx rozprava xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o obecných xxxxxxxx xxx akce, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x příštích xxxxxx. Zásady xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx místě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx.
2. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové politice Xxxxxxxxxxxx předkládá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxx x závěry Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx se xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Xxxxxx xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posudků.
Článek 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Prodloužení xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 163.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 16. října 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.