Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001
xx dne 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. července 1951, Newyorský xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí v xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Mezinárodní xxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x xxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace xxx xx dne 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti několik xxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx parlament, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dlouhodobou rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pomoc xxxxxx. Xxxx Společenství xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxx Ameriky. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dárci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (UNHCR). Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx a OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx preventivních x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxx všechny způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx byly součástí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "pro xxxxxxx" xx xxxx, xxx xx tito xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxx na poskytování xxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx x xxxxxxxx postupy. Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 443/97 xx xxx 3. xxxxxx 1997 x akcích xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx nabyté xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx odrážet x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgán hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxxxxx xx smyslu bodu 33 interinstitucionální dohody xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xx xxx 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx kázni x x zdokonalení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx provádí program xxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xx příspěvkem x jejich potřebám, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soběstačnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci až xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx východiska x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, xxxx
xx) vysídlené xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx útočiště xxxx oblast xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíků, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vrátily do xxx země nebo xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx bývalými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hnutí xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zbraně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx a opětovné xxxxxxxxx vykořeněných skupin xxxxxxxx x demobilizovaných xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů xxxxxx x mohla xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské produkce, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx místním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykořeněných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve svých xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a dětem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Článek 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 jsou
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx v jiné xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx společenství;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné začlenění xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx upravujícími krátkodobou xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx rozvojovou spolupráci.
Xxxxxx 6
1. V xxxxx akcí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx financování akcí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx země xxxx tam usazenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pozorovacích misí.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na místní xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx příjemce xxxx, jakmile akce xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, sledovat střednědobou xxxxxxxxx, xxxx běžné xxxxxx (zahrnující xxxxxxx xxxxxx, provozní náklady x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx.
2. Xxx každou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx partnerem xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x článcích 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx Komise provádí xxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxx x xxxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx obchodním činnostem. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx činiteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx práv, demokratických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxx jsou akce xxxxxxxxx finančních xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx, které mají xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x Xxxxxxxx úřad xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxx rozvojových xxxx xxxx členských států. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx nařízení xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx ve spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, včetně Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Provádění xxxx
Xxxxxx 15
1. Finanční rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 až 2004 je xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Rozhodnutí o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx oprávněná schvalovat xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx dodatečné závazky xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx dodatečná potřeba xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx závazku stanoveného xxxxxxxxxxx o financování.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x financování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
XXXXXXXX IV
Podávání zpráv x závěrečná ustanovení
Článek 19
1. Ve xxxxxx xxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v příštích xxxxxx. Xxxxxx mají xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro jednotlivé xxxx. Tyto xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, provádění x hodnocení.
2. Xx xxx výroční zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Komise x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x slabých xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxx, xx kterými byly xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Zpráva xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxxxx posudků.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxxxxxx končí dnem 31. prosince 2004.
Prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 3 x na možnostech xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 163.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1880/2000 (Xx. věst. X 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.