Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2130/2001
xx dne 29. října 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx protokol xx dne 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a humanitárního xxxxx.
(2) Všeobecná deklarace xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. prosince 1948, Xxxxxxxxxxx pakt x občanských a xxxxxxxxxxx právech ze xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x vyloučení xxxxx xxxxx diskriminace žen xx dne 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx o právech xxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx uprchlíků.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 o xxxxxx uprchlíkům x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx xxxxxxx.
(5) Musí xxx vypracována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvoje zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obyvatelstva x rozvojovém xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být pomoc xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx x orgány XXX, zejména x Xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Komise xxxx xxxxxxx zodpovědnost xxx za xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OSN. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxx xxx zajišťovány, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení politických xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx obyvatelstva.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plněním akcí xxxxxx xxxxx značnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Je xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly součástí xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx fáze xxxxxx "xxx přežití" xx fáze, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx soběstačnými xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Pro xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 443/97 ze dne 3. března 1997 x xxxxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx nabyté xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx dobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni a x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx a definice
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Program je xxxxxxx xx vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx x xx jiné osoby xxxxxxx x článku 4, xx příspěvkem x jejich potřebám, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo opětovné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxx xxxx východiska x jejich situace.
Cíle xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepožívají právního xxxxxxxxx uprchlíků, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx původu;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx souhlasili xxxxxx své xxxxxx x opětovně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Společenství xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx akcím, xxxxxxx xxxxx je zejména:
a) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx za xxx xxxxxxx udržitelných procesů xxxxxx x mohla xx xxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastem, xxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých vojáků;
c) xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podpora všech xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pomoc xxxxxx xxx znovunabytí jejich xxxxxxx xxxx majetkových xxxx, xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Článek 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Latinské Ameriky x osoby x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné rozvojové xxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx bývalí xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) obzvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx prováděné x xxxxx tohoto xxxxxxxx doplňují akce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.
Článek 6
1. X xxxxx xxxx uvedených x článku 3 xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx financování xxxx xx poskytování technické xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx xxxx xxx xxxxx možno svěřeny xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x poradci x hostitelské země xxxx xxx usazenými x xxxxxxxxx univerzity x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pozorovacích misí.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konečné xxxxxxxx xxxx, jakmile akce xxxxxx. Xxxxx xxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx toho, že xxxxxxx musí, xxxxx xxxxx, sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozní náklady x náklady na xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx partnera xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných partnerů x x závislosti xx povaze xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx prostředků, zejména x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx, schvaluje a xxxx akce xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x článcích 2, 116 x 118 finančního nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Akce financované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx podporu xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxx soukromé xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve třetí xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 11
Aniž xx xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx partneři xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, rozhodují x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x financí;
c) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx byly financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích zemích;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx dodržovat podmínky xxx přidělování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx jsou akce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx za xxxxxxxx podmínek otevřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelské xxxx. Může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x x xxxxxx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. X xxxxxxxx xxxx soudržnosti x doplňkovosti uvedených xx Smlouvě a x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx komisaře xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx akcí
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx období xxx 2001 xx 2004 je xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxx, jejichž financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx akci, a xxxxxxx změny xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů o xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx oprávněná schvalovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 18 odst. 2 xxxxxxx dodatečné závazky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout u xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx rozprava xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxx akce, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plánování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace x akcích financovaných xxxxx daného xxxx x závěry Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx informace o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx všech nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx cílů, x xxx se xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. října 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1880/2000 (Xx. věst. X 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. věst. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.