Plné znění - 32001R2065

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

ze xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxx x akvakultury [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 939/2001 [2], a xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu nabízeny x maloobchodnímu prodeji xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx řada požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trhu seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Měla by xxx upřesněna pravidla xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oblast odlovu.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud splňují xxxx xxxxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx odbytového xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Oblast působnosti

Článek 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x xxxxxxx pod kódy xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX XX

Xxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x seznamu obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx být xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců od xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi, x xx o xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 je obchodním xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést xxxx vědecký název xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx uloven x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo pochází x xxxxxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx …" nebo "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… opdrættet …",

- v xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxx Binnenfischerei …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x angličtině:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxx …",

- xx francouzštině:

"… pêché …" xxxx "…pêché xx xxxx xxxxxx …" xxxx "…élevé …",

- x italštině:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in zoet xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x portugalštině:

"… capturado …" xxxx "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" xxxx "… de xxxxxxxxxxx …",

- ve xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx makeasta xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x sötvatten …" xxxx "…xxxxx …".

2. X druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx ulovené x moři. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx III xxxxxxxx Rady (XX) x. 2792/1999 [4].

Článek 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 se xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) x xxxxxxxx ulovených x xxxx odkaz na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) u xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členský xxxx xxxx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxx produktu;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx produkt prošel xxxxxxxx stádiem xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolit, xxx xx xxx byly xxx xxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou oblast xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Pokud xx x prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. x xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 uvedeny xxx každý druh.

2. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx k xxxxxxx nabízí směs xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx odlovu nebo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x různých xxxxxxxxx odlovu, x xxx-xx x farmové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 stanoví xxxxx členský xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo spotřebitelům, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx mohou pocházet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prodejce.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxx xx trh. Tyto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

KAPITOLA IV

Závěrečná ustanovení

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx nálepkou, x xxxxx, které neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX