Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

ze xxx 22. xxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx členského xxxxx.

(3) Xxxx by xxx upřesněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx produkce x xxxxxx odlovu.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx definovat.

(5) Xxx by být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řetězce.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Oblast působnosti

Článek 1

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury xxxxxxx x seznamech x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 kombinované xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA II

Změny xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, kdy bylo xxx xxxxxxx druh xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodních označení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez prodlení xxxxxx Komisi, x xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx obchodním xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. V xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx popis způsobu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poznámek xxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x akvakultury:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescado xx aguas dulces …" nebo "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x ferskvand …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- v xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" nebo "… xxx Aquakultur …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- v řečtině:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" nebo "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx in xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" nebo "… cultivated …",

- xx francouzštině:

"… xêxxx …" nebo "…xêxxx xx xxxx douces …" xxxx "…élevé …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x nizozemštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in xxxx xxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx em xxxx xxxx …" nebo "… de aquicultura …",

- ve finštině:

"… xxxxxxxx …" nebo "… pyydetty makeasta xxxxxxä …" xxxx "… viljelty …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" nebo "… xxxxxx x sötvatten …" nebo "…odlad …".

2. U druhů xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx x obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx produkty rozumí xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx odlovu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odkaz xx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je zemí xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx produktů xxxxx xx členský xxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx různých xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx druh.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx různými xxxxxxx produkce, xxxx xx u xxxxx xxxxx uvést způsob. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chovu, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šarže, xxxxx xx množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x produkty rybolovu, xxxxx x různých xxxxxxxxx odlovu, x xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxx, údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 nařízení (XX) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx množství produktů xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Tato malá xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prodejce.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsobu produkce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního dokladu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 ihned xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx nejpozději xx 31. března 2002 xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2002. Produkty, xxxxx xxxx před xxxxx datem uvedeny xx trh nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx uváděny xx trh xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. věst. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX