Plné znění - 32001R2065

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2065/2001

xx xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, xxxxx jde x informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 939/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx požadavků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxx.

(2) Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx označení daného xxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxx odlovu.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx visaček xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysledování původu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 kombinované xxxxxxxxxxxx, včetně produktů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bez xxxxxx xx původ xxxxxxx xx trh xx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX II

Změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx trh xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx bylo xxx dotčený druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xx bez prodlení xxxxxx Xxxxxx, x xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda byl xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x akvakultury:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… pescado …" xxxx "… xxxxxxx xx aguas xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… gezüchtet …",

- v xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" nebo "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…xêxxx xx eaux douces …" nebo "…élevé …",

- x italštině:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…allevato …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… gevangen …" nebo "… xxxxxxxx in xxxx xxxxx …" xxxx "… aquacultuurproduct …",

- x portugalštině:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" nebo "… xx xxxxxxxxxxx …",

- ve xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" nebo "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" xxxx "…xxxxx …".

2. U xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkce, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxx x moři. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti.

3. Xxx xxxxx uvádění xxxxxxx produkce se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 se xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vodách odkaz xx xxxxxxx stát xxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí zemi, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx ve xxxx členských xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx xxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Článek 6

1. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce, xxxx xx u xxxxx xxxxx uvést xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odlovu nebo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx x farmové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/200 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx množství produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hodnotu 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrola

Článek 8

Požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx produkce x oblasti odlovu xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xx xxx. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obalu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx používání xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx jejich přijetí, xxxxx nejpozději do 31. března 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Produkty, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Úř. věst. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX