Plné znění - 32001R2065

Nařízení Komise (ES) x. 2065/2001

xx xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 104/2000, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxx být některé xxxxxxxx rybolovu nabízeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx spotřebitele. Xxxx xx být stanovena xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(2) Musí být xxxxx upravit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx území členského xxxxx.

(3) Měla xx xxx upřesněna pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oblast odlovu.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx definovat.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx rozsah informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odbytového xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx vysledování xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně produktů x xxxxxxx balení, xxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx na xxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Všechny xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx být xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx obchodní označení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx bylo xxx dotčený xxxx xxxxxxxx prozatímní obchodní xxxxxxxx.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vědecký název xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednu z xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescado xx xxxxx dulces …" nebo "… xxxxxx …",

- v xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… opdrættet …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… aus Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Aquakultur …" xxxx "… gezüchtet …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…xêxxx xx xxxx xxxxxx …" xxxx "…xxxxx …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…allevato …",

- x nizozemštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xx xxxx xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… capturado …" xxxx "… xxxxxxxxx xx água xxxx …" xxxx "… xx xxxxxxxxxxx …",

- ve finštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" xxxx "…xxxxx …".

2. U xxxxx xxxxxxxxx x moři xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx, že xxx x xxxxx ulovené x moři. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, existují-li o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x akvakultury, xxx xx popsána v xxxx. 2.2 xxxx. x) přílohy XXX xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2792/1999 [4].

Článek 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx odlovu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxx ulovených ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí zemi, xxxxx xx zemí xxxxxx produktu;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje. Xxxxxxx-xx chov ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx xxx xxxx xxx xxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxx třetí xxxx, v xxxxx xxxx proběhl.

2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx zmíněné v xx. 4 odst. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx se k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Pro účely xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/200 stanoví xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelům, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Tato malá xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prodejce.

XXXXXXXX III

Zpětné vysledování x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsobu xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 ihned xx xxxxxx přijetí, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března 2002. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března 2002 xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx nálepkou, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. října 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX