Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2065/2001

xx dne 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx znění nařízení Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx upravit podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx visaček nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řetězce.

(6) Xx třeba xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxx vysledování xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bez xxxxxx xx původ xxxxxxx na xxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx Komisi, x xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Hospodářské xxxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xxxxxxxx popis způsobu xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx poznámek xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dulces …" nebo "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x řečtině:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x angličtině:

"… caught …" xxxx "… xxxxxx xx freshwater …" xxxx "… xxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…xêxxx xx eaux douces …" xxxx "…xxxxx …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…allevato …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in zoet xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxx em xxxx xxxx …" xxxx "… xx xxxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" nebo "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx v moři xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x druhy xxxxxxx x xxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, existují-li o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely uvádění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x akvakultury, xxx xx popsána x xxxx. 2.2 písm. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti odlovu x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 se poskytnou xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) u xxxxxxxx ulovených xx xxxxxxxx vodách xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx produktů xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx třetí xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje. Xxxxxxx-xx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx xxx byly xxx takovém prodeji xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Článek 6

1. Pokud xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx různých xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx každý xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí směs xxxxxxx x téhož xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx u xxxxx xxxxx xxxxx způsob. Xxxxx se x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx x farmové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro účely xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 104/200 stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hodnotu 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx x vlastního xxxxxxx prodejce.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být dostupné x každé fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou prostřednictvím xxxxxxx xxxx obalu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx jejich přijetí, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům článku 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. října 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX