Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

xx xxx 22. října 2001,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x produkty xxxxxxxx x akvakultury [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 939/2001 [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx požadavků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx spotřebitele. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx.

(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxx osvobozena xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx rozsah informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řetězce.

(6) Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

Oblast působnosti

Článek 1

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x seznamech x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx xx trh xx xxxxx Společenství.

KAPITOLA XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xx xxx prodlení xxxxxx Xxxxxx, a xx o xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Pro účely xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poznámek podle xxxx, zda xxx xxxxxxx uloven x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x akvakultury:

- ve xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx aguas xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… fanget x ferskvand …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… aus Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… caught …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxx …",

- xx francouzštině:

"… xêxxx …" xxxx "…xêxxx xx xxxx douces …" xxxx "…élevé …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… gevangen …" xxxx "… xxxxxxxx xx zoet xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" xxxx "… xx aquicultura …",

- xx finštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" nebo "… viljelty …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" nebo "… xxxxxx i xöxxxxxxx …" nebo "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx v moři xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx odlovu xxxxx xxxxxx, že xxx x druhy ulovené x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 písm. x) přílohy III xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx poskytnou xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odkaz xx xxxxx z oblastí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx zemí xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xxxxxxx prošel xxxxxxxx xxxxxxx vývoje. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxxxx.

2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přesněji.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx x prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx zmíněné x xx. 4 odst. x xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z téhož xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, který xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chovu, musí xx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxx, xxxxx je množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odlovu, x xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxx, údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelům, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx malá xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx produkce x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx dostupné x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi opatření xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 ihned xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Produkty, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Úř. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX