Plné znění - 32001R2065

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

xx xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 104/2000, xxxxx xxx x informování xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx na čl. 4 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx x maloobchodnímu prodeji xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být stanovena xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxx.

(2) Musí být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxx označení přijatých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oblast odlovu.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3], toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x xxxxxxx balení, xxxxx jsou bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx druhy, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxx vědecký xxxxx xxxxxxxxxxx druhu.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxxx jednu x xxxxxx poznámek xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… pescado …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- v xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x ferskvand …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- v xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Binnenfischerei …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… gezüchtet …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… cultivated …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…pêché xx eaux xxxxxx …" nebo "…xxxxx …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" nebo "… xxxxxxx xx xxxxx dolci …" xxxx "…allevato …",

- x nizozemštině:

"… gevangen …" nebo "… xxxxxxxx xx xxxx xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" xxxx "… xx xxxxxxxxxxx …",

- xx finštině:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" nebo "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" xxxx "…xxxxx …".

2. X druhů xxxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx, xx xxx x druhy xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, existují-li x xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 písm. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Rady (ES) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx odkaz xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx ulovených xx xxxxxxxx vodách odkaz xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx, xxx xxxxxxx prošel xxxxxxxx xxxxxxx vývoje. Xxxxxxx-xx chov xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Hospodářské xxxxxxxx mohou oblast xxxxxx uvádět přesněji.

Článek 6

1. Xxxxx xx x prodeji xxxxxx xxxx různých xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 uvedeny xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce, xxxx xx u každé xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odlovu nebo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast šarže, xxxxx xx množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx malá xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx dostupné x xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března 2002 xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. října 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Úř. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX