Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2065/2001

xx dne 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 104/2000, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx x akvakultury

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx být některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(2) Musí být xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení přijatých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Měla by xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx spotřebitelů, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxx odlovu.

(4) Xxxx xxxxxxxx produktů xxxxx xxx osvobozena xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba definovat.

(5) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx odbytového xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná na xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3], toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybolovu x akvakultury xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 kombinované xxxxxxxxxxxx, včetně produktů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx na xxx xx xxxxx Společenství.

KAPITOLA XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xx trh xxxxxxx xxx prozatímním obchodním xxxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obchodní označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx stát do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní obchodní xxxxxxxx.

2. Všechny změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Pro účely xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 xx obchodním xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxx v každém xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Hospodářské subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx poznámek podle xxxx, xxx xxx xxxxxxx uloven x xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dulces …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Binnenfischerei …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- v řečtině:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" nebo "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… caught …" xxxx "… xxxxxx in freshwater …" xxxx "… xxxxxx …" nebo "… cultivated …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… pêché …" nebo "…xêxxx xx eaux xxxxxx …" xxxx "…xxxxx …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xx xxxx xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… capturado …" nebo "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" xxxx "… xx aquicultura …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… pyydetty makeasta xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" nebo "…xxxxx …".

2. X druhů xxxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x obchodního xxxxxxxx a z xxxxxxx odlovu zcela xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxx x moři. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, existují-li x xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 písm. x) xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx odkaz xx xxxxx x oblastí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx ulovených xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx produktu;

c) u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxx zemi, xxx produkt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx chov xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, povolit, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx proběhl.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oblast xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx k prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx zmíněné x xx. 4 xxxx. x nařízení (XX) x. 104/2000 uvedeny xxx každý xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx různými xxxxxxx produkce, musí xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx z téhož xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z různých xxxxxxx odlovu xxxx xxxx chovu, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šarže, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx o farmové xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx oblastech xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 stanoví xxxxx členský xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA III

Zpětné xxxxxxxxxxx x kontrola

Článek 8

Požadované xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh. Tyto xxxxxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. března 2002 xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům článku 8.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx nálepkou, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx být uváděny xx trh xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX