Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2065/2001

ze xxx 22. října 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx na xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x maloobchodnímu prodeji xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být stanovena xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(2) Xxxx xxx xxxxx upravit podle xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oblast xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx by být xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řetězce.

(6) Xx xxxxx stanovit, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx druhy, xxxxx nejsou xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xx trh xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx prodlení xxxxxx Xxxxxx, x xx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxx vědecký název xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x akvakultury:

- ve xxxxxxxxxxx:

"… pescado …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx …" nebo "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… fanget x xxxxxxxxx …" xxxx "… opdrættet …",

- v xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… aus Binnenfischerei …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" nebo "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…pêché xx xxxx xxxxxx …" nebo "…élevé …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" nebo "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xx zoet xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx xx água xxxx …" nebo "… xx xxxxxxxxxxx …",

- xx finštině:

"… xxxxxxxx …" nebo "… pyydetty xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" nebo "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" xxxx "…xxxxx …".

2. X druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x druhy xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx produkty rozumí xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 xxxx. x) přílohy III xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 se xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx ulovených v xxxx xxxxx xx xxxxx x oblastí xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxx ulovených xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx třetí zemi, xxx produkt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxx takovém prodeji xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx proběhl.

2. Hospodářské xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx k prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx druh.

2. Xxxxx xx k xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odlovu, a xxx-xx x farmové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx množství produktů xxxxxxxxx přímo spotřebitelům, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hodnotu 20 XXX. Tato malá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx vysledování x kontrola

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxx dotčeného druhu xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx zavedou režim xxxxxxxx používání xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 ihned xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. března 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

KAPITOLA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Produkty, xxxxx xxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx nálepkou, a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. října 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX