Plné znění - 32001R2065

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2065/2001

xx xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, pokud jde x informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(2) Xxxx být xxxxx upravit xxxxx xxxxxx trhu seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odlovu.

(4) Xxxx xxxxxxxx produktů xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx definovat.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx rybolovu x akvakultury xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x hotovém balení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx seznamů xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx obchodní označení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy bylo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx obchodních označení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Hospodářské subjekty xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli uvést xxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx poznámek xxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x akvakultury:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dulces …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… opdrættet …",

- v xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… gezüchtet …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx in xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" nebo "…xêxxx xx xxxx xxxxxx …" xxxx "…élevé …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x nizozemštině:

"… gevangen …" xxxx "… xxxxxxxx xx xxxx xxxxx …" xxxx "… aquacultuurproduct …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" xxxx "… xx xxxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… pyydetty makeasta xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… fiskad …" xxxx "… xxxxxx x sötvatten …" nebo "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx v moři xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx z obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxx odlovu xxxxx xxxxxx, že jde x xxxxx ulovené x moři. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, existují-li o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx popsána x xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Rady (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx odlovu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) x xxxxxxxx ulovených x xxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxx ulovených ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx prošel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxx třetích zemích, xxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx něm byly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx proběhl.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou oblast xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, který xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx uvést alespoň xxxxxxxxx oblast xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx x farmové xxxxxxxx, údaje x xxxxxxx oblastech xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/200 stanoví xxxxx xxxxxxx stát xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxx hodnotu 20 XXX. Xxxx malá xxxxxxxx mohou pocházet xxxxx x vlastního xxxxxxx prodejce.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxx xx trh. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx nálepkou, a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xx vyčerpání zásob.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. října 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. věst. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX