Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2065/2001

xx dne 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000, pokud xxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 939/2001 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx x maloobchodnímu prodeji xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx spotřebitele. Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení přijatých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx by xxx upřesněna pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx definovat.

(5) Xxx by xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx odbytového xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(7) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx x akvakultury xxxxxxx x seznamech x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx na původ xxxxxxx na xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx seznamů xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxx dotčený druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx obchodních označení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez prodlení xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Pro účely xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vědecký název xxxxxxxxxxx druhu.

Článek 4

1. X xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x akvakultury:

- ve xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescado xx aguas xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- v xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x ferskvand …" xxxx "… opdrættet …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- v xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" nebo "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… pêché …" xxxx "…pêché xx xxxx douces …" nebo "…élevé …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x nizozemštině:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxx in xxxx xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx em água xxxx …" xxxx "… de aquicultura …",

- ve xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… pyydetty xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx švédštině:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" nebo "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx x moři xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx produkce, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že jde x druhy xxxxxxx x moři. Xxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 písm. x) xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx odlovu x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx poskytnou xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odkaz na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) u xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vodách xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemi, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxx proběhl.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oblast xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx zmíněné v xx. 4 xxxx. x nařízení (ES) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx získán xxxxxxx xxxxxxx produkce, musí xx x xxxxx xxxxx uvést xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx chovu, musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxx, xxxxx xx množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o různých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/200 stanoví xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxx při každém xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx malá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsobu produkce x oblasti odlovu xxxxxx xxx xxxxxxxx x každé fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 ihned xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxx nálepkou, a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, však xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

PŘÍLOHA