Plné znění - 32001R2065

Nařízení Komise (XX) x. 2065/2001

xx dne 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx rybolovu x akvakultury

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx organizaci xxxx x produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx znění nařízení Xxxxxx (XX) x. 939/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx být některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx spotřebitele. Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx být xxxxx upravit podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx produkce x oblast odlovu.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx by být xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx odbytového řetězce.

(6) Xx třeba xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury uvedené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 kombinované xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx jsou bez xxxxxx xx původ xxxxxxx xx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx druhy, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx být xx trh xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx od xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx Komisi, a xx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x akvakultury:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx aguas dulces …" xxxx "… xxxxxx …",

- v xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… opdrættet …",

- x němčině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… gezüchtet …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx freshwater …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx francouzštině:

"… xêxxx …" nebo "…xêxxx xx xxxx douces …" xxxx "…élevé …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" nebo "… xxxxxxx xx xxxxx dolci …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in xxxx xxxxx …" nebo "… aquacultuurproduct …",

- x portugalštině:

"… capturado …" nebo "… xxxxxxxxx em água xxxx …" xxxx "… xx aquicultura …",

- ve xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" nebo "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx i sötvatten …" nebo "…odlad …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x druhy xxxxxxx x xxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, existují-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx popsána x xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti odlovu x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx ulovených x xxxx odkaz xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx xxxx třetí zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx prodáván konečnému xxxxxxxxxxxx, povolit, aby xx xxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx proběhl.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oblast xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx každý xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx nabízí směs xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxx, xxxxx je množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx odlovu, x xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 stanoví xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Tato malá xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA III

Zpětné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxx, xxxxxxx produkce x oblasti odlovu xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxxxxx druhu xx poskytnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx přijetí, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx 8.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Produkty, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh až xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX