Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2065/2001

xx dne 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx spotřebitele. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(2) Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Měla xx xxx upřesněna pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, způsob xxxxxxxx x oblast xxxxxx.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavků, které xx xxxxx definovat.

(5) Xxx by xxx xxxxxxxx rozsah informací xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx režim kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury xxxxxxx x seznamech x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA II

Změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů

Článek 2

1. Všechny druhy, xxxxx nejsou uvedeny x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých členským xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx stát do xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx prodlení xxxxxx Xxxxxx, x xx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx xxxx pochází x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dulces …" xxxx "… xxxxxx …",

- v xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… fanget x ferskvand …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x němčině:

"… xxxxxxxx …" nebo "… aus Xxxxxxxxxxxxxxx …" nebo "… xxx Aquakultur …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x řečtině:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x angličtině:

"… caught …" xxxx "… xxxxxx xx freshwater …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx francouzštině:

"… xêxxx …" xxxx "…xêxxx xx xxxx xxxxxx …" nebo "…élevé …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" nebo "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… gevangen …" xxxx "… xxxxxxxx xx zoet xxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" xxxx "… de aquicultura …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx i xöxxxxxxx …" xxxx "…odlad …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z obchodního xxxxxxxx a x xxxxxxx odlovu xxxxx xxxxxx, že jde x xxxxx xxxxxxx x xxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, existují-li x xxxxxxx produkce pochybnosti.

3. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x akvakultury, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 se poskytnou xxxx údaje:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx ulovených xx xxxxxxxx vodách odkaz xx xxxxxxx stát xxxx xxxxx zemi, xxxxx xx zemí xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členský xxxx xxxx třetí xxxx, xxx xxxxxxx prošel xxxxxxxx stádiem vývoje. Xxxxxxx-xx chov xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx něm xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx oblast xxxxxx xxxxxx přesněji.

Článek 6

1. Pokud xx x prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 uvedeny xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, který xxx xxxx získán různými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx k xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z různých xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx o farmové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastech chovu.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxx hodnotu 20 XXX. Tato xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Zpětné vysledování x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného druhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. března 2002. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

KAPITOLA IV

Závěrečná ustanovení

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Produkty, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx vyčerpání zásob.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Úř. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

PŘÍLOHA