Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2065/2001

ze xxx 22. října 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 939/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx být některé xxxxxxxx xxxxxxxx nabízeny x maloobchodnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací xxx spotřebitele. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx upravit podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oblast xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx produktů xxxxx xxx osvobozena xx povinnosti xxxxxxxx xx visaček xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxxx.

(5) Xxx by být xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx odbytového řetězce.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na které xx vztahuje toto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3], toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury uvedené x seznamech x xxxxxxx pod kódy xxxxxxxx 3 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx xx xxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů

Článek 2

1. Všechny xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou být xx xxx uváděny xxx prozatímním obchodním xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Pro účely xx. 4 odst. 1 písm. a) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu název xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vědecký xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx popis způsobu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poznámek xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx aguas xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… gezüchtet …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x angličtině:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" nebo "… cultivated …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… pêché …" xxxx "…xêxxx xx xxxx douces …" nebo "…élevé …",

- x italštině:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in zoet xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x portugalštině:

"… capturado …" xxxx "… xxxxxxxxx em xxxx xxxx …" nebo "… xx xxxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxx makeasta xxxxxxä …" nebo "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" xxxx "…odlad …".

2. U xxxxx xxxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynechal popis xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxx x moři. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 písm. x) xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 se xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxx ulovených xx xxxxxxxx vodách xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx produktů odkaz xx členský xxxx xxxx xxxxx zemi, xxx produkt xxxxxx xxxxxxxx stádiem vývoje. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx prodáván konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx něm xxxx xxx xxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, x nichž xxxx proběhl.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přesněji.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx různých xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x nařízení (ES) x. 104/2000 xxxxxxx xxx každý xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí směs xxxxxxx x téhož xxxxx, který byl xxxx xxxxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x každé xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odlovu nebo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast šarže, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastech chovu.

Článek 7

Pro účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxx hodnotu 20 XXX. Tato xxxx xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prodejce.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx vysledování x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsobu xxxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxx xxx dostupné x každé fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x vědecký xxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nebo obalu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 ihned xx xxxxxx přijetí, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX