Nařízení Komise (XX) x. 2298/2001
ze dne 26. listopadu 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 x xx xx. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 ze dne 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx řízení x zvláštních xxxxxxxxxx xx podporu zajišťování xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx pro mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodány xxxx xxxxxxxxxxx pomoc Společenství.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mobilizace xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (ES) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 90/2001 [7]. Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx lze vývozní xxxxxxx upravovat v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxx možné upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
(3) Xx tím xxxxxx, aby se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použita, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx licence odchylně xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinovou pomoc xx smyslu xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o zemědělství xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx operace xx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx x případech, kdy xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx podáním nabídek, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (ES) x. 174/1999 ze dne 26. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1923/2001 [11], a v xx. 11 xxxx. x) nařízení Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx ustanovení čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx vyplatí xxxxxxx xxxxxxx použitelná x xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "oznámení x nabídkovém řízení").
V xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxx použitelná xxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x den, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do přístavu xxxxxxxx lhůta, x xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx a jež xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 x xx. 34 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložením vývozní xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 x x xxx bylo xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Licence bude xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx souvislosti.
Odchylně xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".
2. X žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx informuje, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
Licence xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, že xxxxxx xx dodávku xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxx složena. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx licenční záruky. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx následně xxxxx slovo "osvobozeno".
3. X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 žádosti x licenci x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Fællesskabets xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx xx. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Maßnahme Xx. …/.. xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Action Xx …/.. xx National xxxx aid
- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx alimentare xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx alimentar xxxxxxxxxxx - Xxçãx x.x …/.. ou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx elintarvikeapu
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx 7 žádosti x licenci i x licenci xxxxxxx xxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 x 4 nařízení (XX) x. 2519/97, xxxxx bude ověřena xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx vyplatí xxxxx čistého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo dodacím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx požadovaná xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, čl. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, snížení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 nařízení (XX) x. 174/1999 a xx. 11 písm. x) nařízení (XX) x. 1162/95.
Článek 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 259/98. Použije xx xxxx x nadále xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx později.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.