Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
kterým xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1292/96 xx xxx 27. xxxxxx 1996 x politice xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1726/2001 [4], xxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx pro mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mobilizační xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) č. 90/2001 [7]. Za xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx platí xxx xxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxx lze vývozní xxxxxxx upravovat x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx přijato xxxxxxxx, xxxxx kterého by xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx neměnila v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Za xxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použita, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx tímto xxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 nařízení (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx čl. 10 odst. 4 Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro pomoc, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 1291/2000 xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx převzata x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx by být x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozních xxxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1923/2001 [11], a x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Komise (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a rýži [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx, vede ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci trhů, xxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, pokud xx xxxx produkty dodávají x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx ve Společenství x souladu s xxxxxxxx pravidly nařízení (XX) č. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je poskytována xxxxxxxxx státy, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, který xx xxxxx x xxxxxxx nástroji, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx Společenství xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxx, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx dodávku.
2. X xxxxxxx dodávek xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo s xxxxxxx všech xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůta, x xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx v xxxxxx pododstavci čl. 7 odst. 1 x čl. 34 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených částek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x x xxx xxxx žádáno xx xxxxxx provedení xxxxxx opatření potravinové xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxx příslušný xxxxx xx základě písemné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") prodloužit xxxx xxxxxxxxx licence.
Vývozní xxxxxxx xx platná pouze xxx množství uvedené x políčku 17 xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxx prohlášen xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 licence xx xxxxxx xxxxx "0".
2. K xxxxxxx x licenci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení.
Licence xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx záruka xx xxxxxxx uvedená x článku 10 xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx licenci xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx comunitaria - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx xx. …/.. xxxxx National xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Maßnahme Nr. …/.. xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Xxxxxx Xx …/.. or Xxxxxxxx xxxx xxx
- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx alimentare xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx comunitária - Xxçãx n.o …/.. xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx elintarvikeapu
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx nr …/.. xxxxx Nationellt xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x licenci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx vyplatí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 800/1999 x xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxx nebo dodacím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx nepoužije, xxxxx je požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx došlo xx dokončení xxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 5, čl. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx změní xxxx určení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx se xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 x xx. 11 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1162/95.
Článek 6
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Použije xx xxxx x nadále xxx xxxxxxx potravinové xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx oznámení x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx před datem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 26. xxxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. věst. X 25, 31.1.1998, x. 39.