Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2298/2001
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x zejména xx xx. 9 xxxx. 2 a xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1292/96 ze xxx 27. června 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená mobilizační xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx Komise (ES) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 90/2001 [7]. Xx tím xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx platí pro xxxxxxx x době xxxxxx nabídek, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, mělo xx xxx přijato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu, xxx xx byla xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jež xx xx neměnila x xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx použita, xxxx xx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx licence odchylně xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Za tímto xxxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potravinovou pomoc xxxx xxxxxx, xx xxxxx závazky v xxxxxxx x čl. 10 nařízení (XX) x. 2519/97, měla xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Pokud xxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 1291/2000 xxxx xxx potravinovou xxxxx Společenství.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx převzata x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by být x xxxxxxxxx, xxx xx použitelná xxxxxxx xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx podáním nabídek, xxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999 ze xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx x vývozních náhrad xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) nařízení Komise (XX) č. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí pro xxxxxxxxx a rýži [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní potravinové xxxxxx, vede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jasnost a xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx produkty xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxx podléhat zvláštním xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedeno (xxxx xxx "xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada ta, xxxxx xx xxxxxxxxxx x den, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx dodávek xx xxxxxx, bez úhrady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx lhůta, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx a jež xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 x o xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx orgán xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx licence.
Vývozní xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".
2. K žádosti x licenci se xxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx žadateli xxxxxxx x ve xxxxxx xx informuje, xx xx stal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, x xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení.
Licence budou xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx uvedená x článku 10 xxxxxxxx (ES) č. 2519/97 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx licenční záruky. X xxxxxxx 11 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 žádosti x xxxxxxx x xx xxxxxxx licenci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Fællesskabets fødevarehjælp - Xxxxxx nr. …/.. eller Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Xxxxxx Xx …/.. xx National xxxx xxx
- Xxxx xxxxxxxxxxx communautaire - Xxxxxx no …/.. xx Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. o Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx nr. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx alimentar comunitária - Xxçãx n.o …/.. xx Ajuda xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Nationellt xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země určení.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodacího xxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 se vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 800/1999 se xxxxxxxxx, xxxxx xx požadovaná xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vývoz v xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx, které dodavatel xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx dokončení dodávky x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5, čl. 13. xxxx. 7, čl. 14 odst. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx změní xxxx určení, snížení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 se xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 174/1999 x xx. 11 písm. x) nařízení (XX) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Zrušuje se xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Použije xx xxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx potravinové xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zveřejněno v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx později.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. listopadu 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.