Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx čl. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx používání nařízení Xxxx (ES) x. 1292/96 ze dne 27. června 1996 x politice potravinové xxxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], stanoví xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2519/97 [5] obecná xxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx, které xxxx xxx dodány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(2) Xxxx uvedená mobilizační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mobilizace xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 ze xxx 15. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, že se xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jež by xx neměnila x xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx použita, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1095/2001 [9]. Za xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx úspěšný účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potravinovou pomoc xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejné odchylky xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 1291/2000 xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 800/1999 x pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
(7) Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx potravinovou xxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx podáním nabídek, xxxxxxx pravidlo stanovené x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 174/1999 xx dne 26. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) x. 804/68, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Komise (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxx a xxxx [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu produktů xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx [14], by xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx možné provést xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství podle xxxxxxxx (ES) x. 1292/96 x xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx produkty uvedené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Odchylně xx ustanovení xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 se vyplatí xxxxxxx xxxxxxx použitelná x xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nástroji, xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx Společenství xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dodávku.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, bez úhrady xxxxxxxxxx nebo s xxxxxxx xxxxx nákladů xx xx přístavu xxxxxxxx lhůta, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx určena x xxxxxx pododstavci xx. 7 odst. 1 x čl. 34 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně od xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx úpravě xxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x x xxx xxxx žádáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxx x oprávněné žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licence.
Vývozní licence xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx žadatel prohlášen xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx číslo "0".
2. X xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Společenství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jež Xxxxxx žadateli xxxxxxx x xx kterém xx xxxxxxxxx, že xx stal xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové pomoci, x xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dodávku xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 xxxx složena. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx licenční xxxxxx. X políčku 11 xxxxxxx xx následně xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx no …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx fødevarehjælp - Aktion xx. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Maßnahme Nr. …/.. xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx food xxx - Action Xx …/.. xx Xxxxxxxx xxxx aid
- Aide xxxxxxxxxxx communautaire - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx alimentaire xxxxxxxxx
- Xxxxx alimentare xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. o Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx voedselhulp
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxçãx n.o …/.. ou Ajuda xxxxxxxxx nacional
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, je xxxxx oznámení o xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xx v xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx vyplatí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 a xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodacího xxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 se vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo dodacím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 51 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 se nepoužije, xxxxx je požadovaná xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx čl. 15 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zrušují xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 x xx. 11 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Zrušuje se xxxxxxxx (ES) x. 259/98. Použije se xxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Článek 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx o nabídkovém xxxxxx zveřejněno x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Úř. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.