Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2298/2001
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1292/96 xx xxx 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují používání xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx je však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx v xxxx xxxxxx nabídek, po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezmění použitím xxxxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx opatření, xxxxx kterého by xxxx možné upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu, xxx xx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx by xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
(3) Za tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použita, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potravinovou xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxxxxxx (ES) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x uvedených xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinovou pomoc xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx kola. Xxx xxxx operace se xxxxxxx xxxxxx odchylky xx nařízení (XX) x. 800/1999 a (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx pro potravinovou xxxxx Společenství se xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx potravinovou xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx podáním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (ES) x. 174/1999 xx xxx 26. ledna 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky [10], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 1923/2001 [11], a x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxx x xxxx [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vede xx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise přijala xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx organizaci xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodávají x xxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1292/96 x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Xxxxxxx xx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx ustanovení xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx vyplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx určen x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxx opatření potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "oznámení x xxxxxxxxxx řízení").
V xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ta, xxxxx je xxxxxxxxxx x den, kdy xxxxxxx stát zahájí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx dodávek xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx nákladů xx xx přístavu xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložením vývozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx uskutečněný x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx licence xx platná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, pro které xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx zapíše číslo "0".
2. X xxxxxxx x licenci se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx zaslala x ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedená x článku 10 xxxxxxxx (ES) č. 2519/97 xxxx složena. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx licenční xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx o xxxxxxx uvedenou x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx licenci xxxxxxx se kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Fællesskabets fødevarehjælp - Xxxxxx xx. …/.. eller Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Nahrungsmittelhilfe - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Xxxxxx Xx …/.. xx National xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx no …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Nationale xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx comunitária - Acção n.o …/.. xx Xxxxx xxxxxxxxx nacional
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Livsmedelsbistånd xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Nationellt livsmedelsbistånd.
Číslo xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x licenci i x licenci samotné xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodacího listu xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Komise, jemuž xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xx vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx ovlivnit a x xxxx došlo xx xxxxxxxxx dodávky x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx změní xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999 a xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1162/95.
Článek 6
Zrušuje se xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Použije se xxxx i nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx bylo xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Úř. věst. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Úř. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. věst. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. věst. X 25, 31.1.1998, x. 39.