Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2298/2001
xx dne 26. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 x xx čl. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx xxx 27. xxxxxx 1996 x politice xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují používání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx, xxxx by xxx přijato xxxxxxxx, xxxxx kterého by xxxx xxxxx xxxxxxx xx některých pravidel xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx by xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na datu xxxxxx.
(3) Xx tím xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záruku, xx xxxxx závazky v xxxxxxx x xx. 10 xxxxxxxx (ES) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx licencí.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 budou považovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx kola. Pro xxxx operace se xxxxxxx xxxxxx odchylky xx nařízení (ES) x. 800/1999 x (XX) č. 1291/2000 xxxx pro potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Vývozní xxxxxxx xxx potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx převzata x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (XX) x. 174/1999 ze xxx 26. ledna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) nařízení Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rýži [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 409/2001 [13].
(8) Přijetí xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], xx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1292/96 x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, pokud xxxx produkty xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je poskytována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx ustanovení čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx vyplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zvláštní podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedeno (xxxx xxx "oznámení x nabídkovém xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx použitelná xxxxxxx xxxxxxx ta, xxxxx je použitelná x den, xxx xxxxxxx stát zahájí xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx přístavu xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jež xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 x xx. 34 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených částek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx předložením vývozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenou xxxxxxx uvedenou x xx. 2 odst. 1 x x xxx bylo žádáno xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx. Licence xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx souvislosti.
Odchylně od xxxxxx 40 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx") prodloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx licence xx platná pouze xxx množství uvedené x políčku 17 xxxxxxx, pro xxxxx xxx žadatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 licence xx zapíše xxxxx "0".
2. K xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx potvrzení, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sdělení, xxx Xxxxxx žadateli zaslala x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx dodavatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, že xxxxxx xx dodávku xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx následně xxxxx xxxxx "osvobozeno".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
- Ayuda xxxxxxxxxxx comunitaria - Xxxxxx xx …/.. x Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Fællesskabets xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx nr. …/.. xxxxx National xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx food xxx - Xxxxxx Xx …/.. xx Xxxxxxxx xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx no …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxçãx x.x …/.. xx Ajuda xxxxxxxxx nacional
- Yhteisön xxxxxxxxxxxxxx - Toimi xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx nr …/.. xxxxx Nationellt xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x licenci samotné xxxxx země určení.
Článek 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xx vyplatí x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 x xxxxxxxx xx článku 16 xxxxxxxxx nařízení při xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, jemuž xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasílány.
Náhrada xxxxx xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx dodacím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x nimž xxxxx xx dokončení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5, čl. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 písm. x) nařízení (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zrušují xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999 a xx. 11 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Použije se xxxx x xxxxxx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx o nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx později.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.