Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x zejména xx xx. 9 xxxx. 2 a xx čl. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx dne 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx pro mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 90/2001 [7]. Za xxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx o výběru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technik, pomocí xxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, mělo by xxx přijato opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxx možné upustit xx některých xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx neměnila x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1095/2001 [9]. Za xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx na dodávku, xxxxxx úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potravinovou xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx pomoc, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odchylky xx nařízení (ES) x. 800/1999 x (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx vyvezená x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 800/1999 x pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabídek, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozních xxxxxx xxx mléko a xxxxxx výrobky [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], a x xx. 11 písm. x) nařízení Xxxxxx (XX) č. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [14], xx mělo xxx nahrazeno, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jasnost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000, xxxxx se xxxx produkty dodávají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
Článek 2
1. Odchylně xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelná x xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nástroji, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxxxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, bez úhrady xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx všech nákladů xx do přístavu xxxxxxxx lhůta, v xxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která bude xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 x o xxx xxxx žádáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Licence xxxx xxxxxx pouze pro xxxxx uskutečněný v xxxx souvislosti.
Odchylně xx xxxxxx 40 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxx příslušný orgán xx základě xxxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx platná xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx které xxx žadatel prohlášen xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 licence xx xxxxxx xxxxx "0".
2. K xxxxxxx x licenci xx xxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxx xxxxx xxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx kterém xx informuje, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu také xxxxx oznámení o xxxxxxxxxx řízení.
Licence budou xxxxxx pouze po xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx záruky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx licenční xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 žádosti x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx comunitaria - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx alimentaria xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx xx. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Nr. …/.. oder Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx aid - Action Xx …/.. xx National xxxx xxx
- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx no …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Aiuto alimentare xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx alimentar xxxxxxxxxxx - Xxçãx n.o …/.. xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Yhteisön xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx elintarvikeapu
- Livsmedelsbistånd xxåx gemenskapen - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx livsmedelsbistånd.
Číslo xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxx, je xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx 7 xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx samotné xxxxx země určení.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx přejímacího xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 x 4 nařízení (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx nepoužije, xxxxx xx požadovaná xxxxxxx vyšší než xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit x x xxxx xxxxx xx dokončení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5, čl. 13. xxxx. 7, čl. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, snížení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Použije se xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 7
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. věst. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.