Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. listopadu 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x zejména xx xx. 9 xxxx. 2 x xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx xxx 27. června 1996 x politice potravinové xxxxxx, jejím řízení x zvláštních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená mobilizační xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx v xxxx xxxxxx nabídek, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx, mělo xx xxx přijato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx upustit xx některých xxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozní náhradu, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jež xx xx neměnila x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Za xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx závazky x xxxxxxx s xx. 10 nařízení (ES) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x uvedených xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Pokud xxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxxxxx se použije xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Vývozní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx xx být x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (XX) č. 174/1999 ze xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozních xxxxxx xxx mléko a xxxxxx výrobky [10], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Přijetí xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx vnitrostátní potravinové xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], by xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných řídících xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nařízení se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, pokud xx xxxx produkty xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství podle xxxxxxxx (XX) č. 1292/96 a jsou xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx obdobně, pokud xxxx produkty uvedené x předcházejícím odstavci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx poskytována xxxxxxxxx státy, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx náhrada použitelná x xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedeno (xxxx xxx "xxxxxxxx x nabídkovém řízení").
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx dodávek ze xxxxxx, xxx úhrady xxxxxxxxxx nebo s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 odst. 1 x čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x o xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oprávněné žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".
2. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Společenství. Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx žadateli xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové pomoci, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení.
Licence budou xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xx záruka xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 byla složena. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X políčku 11 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "osvobozeno".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx licenci xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Fællesskabets xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx nr. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx food aid - Xxxxxx No …/.. or Xxxxxxxx xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx communautaire - Xxxxxx no …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Aiuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. o Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx nr. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx alimentar comunitária - Xxçãx n.o …/.. ou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx elintarvikeapu
- Livsmedelsbistånd xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx nr …/.. xxxxx Nationellt xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určení.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, vývozní xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x odchylně xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97, xxxxx bude ověřena xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx uvedeného na xxxxxxxxxx xxxx dodacím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx nepoužije, xxxxx je požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 odst. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určení, snížení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 a xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 259/98. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx před datem xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.