Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. listopadu 2001,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx xx. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1292/96 xx dne 27. června 1996 x politice xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejím řízení x zvláštních xxxxxxxxxx xx podporu zajišťování xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1726/2001 [4], stanoví xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nabídek, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx upustit xx některých xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového řízení x xxx xx xx neměnila x xxxxxxxxxx na datu xxxxxx.
(3) Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použita, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odchylně xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxx záruku, že xxxxx závazky v xxxxxxx x čl. 10 xxxxxxxx (ES) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záruku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx pomoc, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola. Pro xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a (XX) č. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyvezená x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 800/1999 x xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx použitelná xxxxxxx xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx xxxxxxx nabídek, xxxxxxx pravidlo stanovené x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999 xx dne 26. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) x. 804/68, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozních xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky [10], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 1923/2001 [11], a x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x rýži [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 409/2001 [13].
(8) Přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají sazby xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx stávajících odvětvových xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xxxx xxxxxxx výjimečná opatření, xxxxx Komise přijala xxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx nařízení xx xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou uvedena x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodávají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/96 a xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx uvedené x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx je poskytována xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, který xx xxxxx x xxxxxxx nástroji, xxxx xxxxxxx zvláštní podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "oznámení x xxxxxxxxxx řízení").
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx použitelná x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxx dodávku.
2. X xxxxxxx dodávek xx xxxxxx, xxx úhrady xxxxxxxxxx nebo s xxxxxxx všech xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůta, v xxx xxxx produkty xxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci čl. 7 xxxx. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně od xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx stanovených částek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx předem určenou xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 x x xxx xxxx žádáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uskutečněný x xxxx souvislosti.
Odchylně xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxx příslušný orgán xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") prodloužit xxxx xxxxxxxxx licence.
Vývozní xxxxxxx xx platná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x políčku 17 xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx číslo "0".
2. K žádosti x licenci se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxx dodavatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx oznámení o xxxxxxxxxx řízení.
Licence xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx záruky xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx se následně xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx no …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Fællesskabets fødevarehjælp - Xxxxxx xx. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Maßnahme Xx. …/.. xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx food aid - Xxxxxx Xx …/.. xx National xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx communautaire - Xxxxxx no …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx nr. …/.. xx Nationale voedselhulp
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Acção x.x …/.. xx Xxxxx xxxxxxxxx nacional
- Yhteisön xxxxxxxxxxxxxx - Toimi xxx …/.. tai Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Livsmedelsbistånd xxåx gemenskapen - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určení.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx spojená s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vyplatí v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx kopie přejímacího xxxx dodacího listu xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x nabídkovém řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxx čistého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dodacím xxxxx.
2. Ustanovení xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx nepoužije, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které dodavatel xxxxxx xxxxxxxx x x nimž xxxxx xx xxxxxxxxx dodávky x xxxxxxx x xx. 12 odst. 5, xx. 13. xxxx. 7, čl. 14 xxxx. 11 xxxx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 písm. x) nařízení (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx se xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1162/95.
Článek 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 259/98. Použije xx xxxx x nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pro xxx bylo xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx před datem xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx zveřejněno x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxx později.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Úř. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Úř. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.