Nařízení Komise (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. listopadu 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx čl. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1292/96 ze xxx 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1726/2001 [4], stanoví xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mobilizační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad v xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxx některé xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx nabídek, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx upravovat v xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx neměnila v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx dodávku, xxxxxx úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složí xxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, měla xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx záruku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 10 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx pomoc, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o zemědělství xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxx xxxxxxx se xxxxxxx stejné odchylky xx nařízení (XX) x. 800/1999 a (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx pro potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyvezená v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx potravinovou xxxxx, xxxx xx xxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (XX) x. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], a v xx. 11 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx, vede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [14], by mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx, xxx jsou uvedena x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, pokud se xxxx produkty xxxxxxxx x xxxxx potravinové xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1292/96 a xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, pokud xxxx produkty xxxxxxx x předcházejícím odstavci xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx organizace x xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 se vyplatí xxxxxxx náhrada xxxxxxxxxx x xxx, který xx xxxxx x xxxxxxx nástroji, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství provedeno (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx, xxxxx je použitelná x den, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx všech nákladů xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx v xxxxxx pododstavci xx. 7 xxxx. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx úpravě xxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 x x xxx bylo xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx. Licence xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uskutečněný x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxxxx 40 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx orgán xx základě písemné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licence.
Vývozní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx číslo "0".
2. K xxxxxxx x licenci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Společenství. Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xx stal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že záruka xx dodávku xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 byla xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx licenční xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx následně xxxxx slovo "osvobozeno".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx a xx vývozní xxxxxxx xxxxxxx se kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx z xxxxxx údajů:
- Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx xx. …/.. eller National xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Nr. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx food xxx - Xxxxxx Xx …/.. or National xxxx xxx
- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. o Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx alimentar xxxxxxxxxxx - Xxçãx x.x …/.. xx Ajuda xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Nationellt xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx samotné xxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, vývozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vyplatí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x odchylně xx článku 16 xxxxxxxxx nařízení při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxxxx, xxxxx má xxx vyplacena xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dodávky x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 odst. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určení, snížení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 písm. x) nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx se xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Použije se xxxx i xxxxxx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, pro xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx něž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. věst. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.