Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx čl. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx xxx 27. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx, které xxxx xxx dodány xxxx xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx upravovat x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxx obchod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x jež by xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na datu xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Za xxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záruku, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxx záruku, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 10 odst. 4 Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxx o vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx pro xxxxx, xxx splňuje podmínky xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx operace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 800/1999 a (XX) č. 1291/2000 xxxx pro potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Vývozní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyvezená x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx potravinovou pomoc, xxxx xx být x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx (XX) x. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], a v xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí pro xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (ES) č. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx vývozu produktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [14], by xxxx xxx nahrazeno, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodávají x xxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 1292/96 x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx je poskytována xxxxxxxxx státy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx kterých má xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x nabídkovém řízení").
V xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx použitelná xxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxx, kdy xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do přístavu xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně od xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx ani xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložením vývozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenou xxxxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 1 a x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx souvislosti.
Odchylně od xxxxxx 40 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx orgán xx základě písemné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x políčku 17 xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx číslo "0".
2. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxx xxxxx sdělení, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve kterém xx xxxxxxxxx, že xx stal xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové pomoci, x na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 byla xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx slovo "osvobozeno".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 žádosti x licenci x xx xxxxxxx licenci xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx comunitaria - Xxxxxx no …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Fællesskabets xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx xx. …/.. eller Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Nahrungsmittelhilfe - Xxßxxxxx Nr. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx aid - Action Xx …/.. or Xxxxxxxx xxxx aid
- Xxxx xxxxxxxxxxx communautaire - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx voedselhulp
- Xxxxx alimentar comunitária - Acção x.x …/.. ou Ajuda xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Toimi xxx …/.. tai Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx nr …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx uvedeno, je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx samotné xxxxx země určení.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vyplatí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx nařízení při xxxxxxxxxx xxxxx přejímacího xxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Xxxxxx, jemuž xxxx podle oznámení x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx vyplacena pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx dokončení dodávky x xxxxxxx x xx. 12 odst. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 odst. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, snížení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx se xx. 13 odst. 2 nařízení (XX) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1162/95.
Článek 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Xxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. listopadu 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Úř. věst. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Úř. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Úř. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.