Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
ze xxx 26. listopadu 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x zejména xx čl. 9 xxxx. 2 a xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx xxx 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1726/2001 [4], stanoví xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] obecná xxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mobilizační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pro některé xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx v době xxxxxx nabídek, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezmění použitím xxxxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx upravovat x xxxxxxxxxx na datu xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx některých pravidel xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty a xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového řízení x xxx by xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na datu xxxxxx.
(3) Za xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx tímto xxxxxx xx se xxxxxxx xx dodávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx potravinovou xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záruku, že xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx licencí.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 10 odst. 4 Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 1291/2000 xxxx xxx potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx pro potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx by xxx x xxxxxxxxx, xxx xx použitelná xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podáním nabídek, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 174/1999 ze dne 26. ledna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx vývozních licencí x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], x v xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rýži [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jasnost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx výjimečná xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1292/96 x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx obdobně, xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením týkajícím xx organizace a xxxxxxxxxxx těchto opatření.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 xx vyplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, který xx xxxxx x xxxxxxx nástroji, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx Společenství xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení").
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx úhrady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx všech nákladů xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jež xx určena x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 x čl. 34 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 3
1. Nárok xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 a o xxx xxxx žádáno xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licence.
Vývozní licence xx platná xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx které xxx žadatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx 19 xxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".
2. X xxxxxxx x licenci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve kterém xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dodávku xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (ES) č. 2519/97 byla složena. Xxxxxxx xxxx záruky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záruky. X políčku 11 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx vývozní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx alimentaria xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx nr. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Action Xx …/.. xx Xxxxxxxx xxxx aid
- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Aiuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx comunitária - Acção x.x …/.. xx Xxxxx xxxxxxxxx nacional
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. tai Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx gemenskapen - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx livsmedelsbistånd.
Číslo xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx 7 žádosti x xxxxxxx x x xxxxxxx samotné xxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 a xxxxxxxx xx článku 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Komise, jemuž xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx zasílány.
Náhrada xxxxx xx. 2 odst. 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxxxx, xxxxx xx požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x nimž xxxxx xx dokončení dodávky x xxxxxxx x xx. 12 odst. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 odst. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx změní xxxx xxxxxx, snížení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (ES) x. 800/1999 se xxxxxxxxx.
Článek 5
Zrušují xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 a xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1162/95.
Článek 6
Zrušuje xx xxxxxxxx (ES) x. 259/98. Použije xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. věst. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.