Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2298/2001
xx xxx 26. listopadu 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx čl. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx používání nařízení Xxxx (XX) x. 1292/96 xx xxx 27. xxxxxx 1996 x politice xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejím řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mobilizační xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technik, xxxxxx xxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx upravovat v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx přijato opatření, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu, xxx by xxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxx xx xx neměnila x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odchylně xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx dodávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxx záruku, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 10 nařízení (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx záruku, xx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 budou považovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxx se použije xxxxx xxx pomoc, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 x (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx potravinovou xxxxx Společenství.
(6) Vývozní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx jde o xxxxx náhrady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx použitelná náhrada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabídek, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Rady (XXX) x. 804/68, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozních xxxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx, vede xx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx [14], by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx příslušných řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství podle xxxxxxxx (XX) x. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, pokud xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx náhrada použitelná x xxx, xxxxx xx určen x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zvláštní podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství provedeno (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení").
V xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx použitelná xxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je použitelná x xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dodávku.
2. V xxxxxxx dodávek xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nákladů xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx produkty xxxxxxx celní území Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 odst. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx úpravě ani xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 a x xxx xxxx žádáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx účastníka nabídkového xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx množství uvedené x políčku 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".
2. K xxxxxxx x licenci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx sdělení, xxx Xxxxxx žadateli xxxxxxx x ve xxxxxx xx informuje, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, x xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze po xxxxxxxxx, xx záruka xx dodávku uvedená x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 xxxx složena. Xxxxxxx této xxxxxx xx považuje za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X políčku 11 xxxxxxx xx následně xxxxx slovo "xxxxxxxxxx".
3. X žádosti x xxxxxxx uvedenou x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx comunitaria - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx alimentaria xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx - Aktion nr. …/.. eller Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Nahrungsmittelhilfe - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Xxxxxx Xx …/.. xx Xxxxxxxx xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx communautaire - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx alimentare xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. o Xxxxx xxxxxxxxxx nazionale
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx nr. …/.. xx Xxxxxxxxx voedselhulp
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Acção x.x …/.. xx Xxxxx xxxxxxxxx nacional
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Toimi xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx elintarvikeapu
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx gemenskapen - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, vývozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 x xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) x. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx zasílány.
Náhrada xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dodacím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dodávky x souladu x xx. 12 xxxx. 5, čl. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx se xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 259/98. Použije se xxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, pro xxx bylo oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx něž xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxx později.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. věst. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. věst. X 25, 31.1.1998, x. 39.