Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
ze xxx 26. listopadu 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx čl. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx xxx 27. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejím xxxxxx x zvláštních opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] obecná xxxxxxxx pro mobilizaci xxxxxxxx, které mají xxx dodány xxxx xxxxxxxxxxx pomoc Společenství.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mobilizace xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 90/2001 [7]. Za xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na datu xxxxxx, mělo xx xxx přijato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použita, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1095/2001 [9]. Za xxxxx xxxxxx by se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složí xxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx považovány xx potravinovou xxxxx xx smyslu xx. 10 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx pomoc, xxx splňuje podmínky xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 800/1999 a (XX) x. 1291/2000 xxxx pro potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Vývozní xxxxxxx xxx potravinovou xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyvezená x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
(7) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) nařízení Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rýži [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 409/2001 [13].
(8) Přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx.
(9) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], by mělo xxx nahrazeno, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny a xxxxxxx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijala xxx xxxxxxxx opatření, xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těchto opatření.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx náhrada použitelná x xxx, který xx xxxxx v xxxxxxx nástroji, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůta, v xxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 odst. 1 x čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrada uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx úpravě ani xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 x o xxx xxxx žádáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Licence xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx uskutečněný x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx příslušný orgán xx xxxxxxx xxxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") prodloužit dobu xxxxxxxxx licence.
Vývozní licence xx xxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx prohlášen xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 licence xx xxxxxx xxxxx "0".
2. K žádosti x licenci se xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením bude xxxxx sdělení, jež Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx stal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu také xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, že záruka xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxx složena. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje za xxxxxxx licenční xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx slovo "osvobozeno".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, v xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx comunitaria - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx fødevarehjælp - Xxxxxx nr. …/.. xxxxx National xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx aid - Action Xx …/.. xx Xxxxxxxx xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx communautaire - Xxxxxx no …/.. xx Xxxx alimentaire xxxxxxxxx
- Xxxxx alimentare xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. x Xxxxx alimentare nazionale
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx xx. …/.. xx Nationale xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxçãx x.x …/.. ou Xxxxx xxxxxxxxx nacional
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx livsmedelsbistånd.
Číslo xxxxxxxx, jež xx xxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxx samotné xxxxx země xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx pomocí Společenství xx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx podle oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasílány.
Náhrada podle xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dodacím xxxxx.
2. Ustanovení xx. 51 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 800/1999 xx xxxxxxxxx, xxxxx je požadovaná xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxx, které dodavatel xxxxxx xxxxxxxx x x nimž xxxxx xx dokončení xxxxxxx x souladu s xx. 12 odst. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx změní xxxx určení, snížení xxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zrušují xx xx. 13 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1162/95.
Článek 6
Zrušuje xx xxxxxxxx (ES) x. 259/98. Xxxxxxx se xxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx potravinové xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx před datem xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx zveřejněno x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.