Plné znění - 32001R1936

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1936/2001

xx dne 27. xxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 37 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx[1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu[2],

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxxx xx od 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx[3] (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX").

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Atlantickém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx doporučení na xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazná.

(3) XXXXX xxxxxxx řadu doporučení, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx a sledování, x xx zejména xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plavidel nesmluvních xxxxx a plavidel xxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1351/1999 ze xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX[4], a xxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2742/1999 ze dne 17. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxx xxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 66/98[5], xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx jasnosti by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx zruší a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx příručky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx v Atlantickém xxxxxx", kterou xxxxxx XXXXX.

(6) Společenství xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu[6] (xxxx xxx "XXXX"). Xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx působnosti XXXX, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx stanou xxxxxxx, xxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x racionálního xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX používat.

(7) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuňácích. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx musí xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Meziamerické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "IATTC"), xxxxxxx až do xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx[7] x rozhodnutím 1999/386/XX[8] se rozhodlo, xx xx až xx xxxxxx schválení xxxx prozatímně xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxx IOTC, IATTC x dohody x xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxx dodržována xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx[9] xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx dotčeny dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx[10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"), xxxxx provozují svoji xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx 1:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X xxxxxxx úmluvy.

b) Xxxxx 2:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku XX xxxxxx x xxxxxxx IOTC.

c) Pásmo 3:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx definované x xxxxxx 3 dohody x mezinárodním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxx xx xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rybolovu z xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx moři xxxx x přístavu, xxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyložené;

c) "xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxx nebo produktů xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;

x) "porušení předpisů": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení ustanovení xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx nařízení obsahujícího xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x pásem xxxxxxxxxx x článku 2;

x) "xxxxxxxx nesmluvní strany": xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom x xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti": plavidlo, x xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx příslušnost.

XXXXXXXX I

KONTROLNÍ A XXXXXXXXX XXXXXXXX POUŽITELNÁ X PÁSMU 1

Oddíl 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Odběr xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx vzorků x xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1543/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví rámec Xxxxxxxxxxxx pro shromažďování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx[11], x x xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx vydání, XXXXX, 1990).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 24 odst. 2.

Článek 5

Oznámení x xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nominálních xxxxxxxx (xxxx X xxxxx xxxxxxxx XXXXX) druhů xxxxxxxxx x příloze XX komisi, x xx xx obratem xxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX. Aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxxx nejpozději xx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku: xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rok;

15. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx rok xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX (xxxx XX xxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupem xxx komisi tyto xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v předcházejícím xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxxxx žraloků

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žraloků x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupem pro xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx velkookého xxxxxxxxx xx xxxxxx vlasce x návazci, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx registrace x xxxxxxxx, druhy x hmotnost xxxxxxxxx xxx, rybolovná xxxxxx x místo xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pozorování plavidel

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx pozorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxx na xxxx x:

- xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx podezřelé z xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I, xxxx

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobem, xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX,

- xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními XXXXX.

2. Pozorování xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx možností uvedou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zápis xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x všechny související xxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxxxx, že loví xxxxxx velkooké x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pozorování xxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxx každého roku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x níž xx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXX" xxx xxxxx druh xxxxxxxx, doplněné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICCAT xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakými xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx roce.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 24 odst. 2.

Xxxxx 2

Xxxxxxx přístavní xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx inspekčním režimem XXXXX.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, lovná zařízení x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Inspektoři

1. Xxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad. Inspektor xxx xxxx xxx x xxxx x xxxx zahájením xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx inspektoři XXXXX xxxxx xxx xxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxx zůstanou pod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx činnosti.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx jejich inspektoři:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx narušovali xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,

- x souladu pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 vypracovali xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plochy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx), xxxxx zařízení x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, aby mohli xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx lodního xxxxxx x nakládkových xxxxx x mateřských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx inspekce xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Povinnosti velitelů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx proti xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx přístavech, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ani jim xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) budou spolupracovat x xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx plochy, xxxxxx x prostory xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx nezpracované), zařízení, xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Postup při xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xxxxxxxxx ICCAT xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxx s doklady xxxxxx, x xx xx xxxxx s xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud je xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx XXXXX nebo xxxxx členským státem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prověřit xxxxxx, provést všechna xxxxxxxx šetření a, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx xxxx přesný xxxxx x adresu.

3. Xxxxxxx stát vlajky xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 16

Přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přikládá zprávám xxxxxxxxxxxx inspektory XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspektory.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx usnadnil xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektorem XXXXX v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx 3

Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx plavidla xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ryb xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany, spolupracujícího xxxxxxxx nebo rybářského xxxxxxxx.

2. Xxxxxx spolupracujících xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany, která xx statut xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na palubu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxx provedl xxxxxxxx, xxxxx neprodleně komisi xxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem. Komise xxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. e) xxxx. 2 xxxxxxxx XXX x. 2847/93, bylo xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx inspekce jsou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx uloveny xxxx xxxx pásmo xxxx

x) xxxxxx nacházející se xx xxxxxx byly xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynasnaží, xxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x prováděním opatření XXXXX pro xxxxxxx x řízení.

XXXXXXXX II

KONTROLNÍ A XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X PÁSMU 2

Xxxxxx 20

Xxxxxx zásady

Každý členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxx pásmu xxxxxxx, xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx předpokládá xxxx xx, xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx velkooké, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a ta xx xxxxxxx předá XXXX.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX OPATŘENÍ POUŽITELNÁ X XXXXX 3

Xxxxxx 22

Xxxxxx zásady

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dodržovala opatření XXXXX převedená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 3, xx. 6 odst. 2, čl. 8 xxxx. 6 a xx. 9 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 24 odst. 2.

Článek 24

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxxx stanovená x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxx (XX) č. 1351/1999 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 2742/1999 xx xxxxxxx.

3. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. září 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Úř. xxxx. X 62 E, 27. 2. 2001, x 79.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. února 2001 (xxxxx nezveřejněno x Úředním věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 34.

[4] Xx. věst. X 162, 26.6.1999, x. 6.

[5] Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2765/2000 (Xx. věst. X 321, 19.12.2000, s. 5).

[6] Úř. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[7] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[9] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2846/98 (Xx. věst. L 358, 31.12.1998, x. 5).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 1.

PŘÍLOHA I

SEZNAM XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx obesus

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Pelamida obecná: Xxxxx sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx obecná: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Sphyrnidae; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

SEZNAM DRUHŮ XXXXXXXXX HLÁŠENÍM XXXXX

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Tuňák xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Tuňák xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx křídlatý

Thunnus xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tunec atlantický

Katsuwonus xxxxxxx Xxxxx pruhovaný

Sarda xxxxx Pelamida xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx Xxxxx nepravý

Orcynopsis xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Wahoo

Scomberomorus xxxxxxxxx Xxxxxxx španělská

Scomberomorus xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx atlantský

Makaira indica Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx albidus Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx pfluegeri Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx tritor Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx rochei Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX