Plné znění - 32001R1936

NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 1936/2001

xx dne 27. xxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx[1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx[2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx xx xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx stranou mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx[3] (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX").

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx jen "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v Atlantickém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x řízení x xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) ICCAT xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx vypracovávání a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a plavidel xxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství stala xxxxxxx a xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1351/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX[4], a xxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2742/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxx xxx 2000 stanoví xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x skupiny populací xxx, xxxxxx ve xxxxxx Společenství x xxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlovů, a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 66/98[5], xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx jasnosti xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx zruší a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení.

(5) Xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xx od xxxxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx tuňáků x příbuzných druhů xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx vydala XXXXX.

(6) Společenství xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx pro tuňáky Xxxxxxxxx xxxxxx[6] (xxxx xxx "XXXX"). Xxxxxxxx XXXX a přijetím xxxxxxxxxx xx ochranu x xxxxxx v xxxxxxx působnosti XXXX, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vytváří dohoda xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx x racionálního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx.

(7) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx pro Xxxxxxxxxxxx závazné x xxxxx xx musí xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x Meziamerické komisi xxx tropické xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"), xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx musí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x Úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX.

(9) Xxxxxxxxxxxx podepsalo xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx[7] a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX[8] xx xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prozatímně používat. X toho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx XXXX, XXXXX x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. října 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx[9] xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která operují xx vodách xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Opatření nezbytná x provádění tohoto xxxxxxxx musejí být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi[10],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů ryb xxxxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"), xxxxx provozují svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Pásma

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx definice xxxxxxxx pásem:

a) Xxxxx 1:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X uvedené xxxxxx.

x) Xxxxx 2:

Všechny xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx v xxxxxx XX dohody x xxxxxxx XXXX.

x) Xxxxx 3:

Xxxxxxx vody východního Xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto definice:

a) "xxxxx xx xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx inspektorů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx organizace, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo produktů xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, buď xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přístavním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysoce stěhovavých xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx;

x) "porušení xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení ustanovení xxxxxx nařízení či xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) "xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx": xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x pásem xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x které pluje xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti": plavidlo, x xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

KAPITOLA I

KONTROLNÍ X XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXX 1

Xxxxx 1

Xxxxxxxxx opatření

Článek 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1543/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky[11], x x xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x Atlantickém xxxxxx" (xxxxx vydání, XXXXX, 1990).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X podle xxxxxxxx ICCAT) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX komisi, a xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX. Aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx musejí být xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku: xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx;

15. dubna xxxxxxxxxxxxx roku: xxxxxxx xxxxxx.

2. Každý xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX (xxxx XX xxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupem xxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, rozepsané xxxxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxxx rybolovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx předají všechny xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx s xxxxxxxxxxxxx přístupem xxx xxxxxx.

2. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx úlovky

Pokud xxx x dovoz xxxxxxxxxx produktů z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 metrů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumají xx nejvíce xxxxx x dovozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, rybolovná xxxxxx x místo xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pozorování plavidel

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "pozorováním" xxxxxx xxxxxxxxx pozorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx moři x:

- plavidla bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

- plavidla, které xxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx loví xxxxxxxx, xxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX,

- xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu x xx podezřelé, xx xxxx způsobem, jenž xx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx možností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla.

3. Formuláře x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx komisi, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxx formuláře o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

4. Xxxxxxx stát, xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx související xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánům veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx velkooké x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x která xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx komisi, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx formátu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro pozorování xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Výroční xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxx každého roku xxxxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxx přijatém ICCAT, x níž xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXX" xxx každý druh xxxxxxxx, xxxxxxxx komentáři, xxxxx se týkají xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx stanovených XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx nebo přijata xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, jakými xxxxxxx xx řízen xxxxxxxxx rybolov xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 odst. 2.

Xxxxx 2

Postupy přístavní xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úlovky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx přístavech xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Inspektoři

1. Xxxxxxx xxxxx vydají každému xxxxxxxxxxxx ICCAT zvláštní xxxxxxxxxxxxx doklad. Inspektor xxx xxxx xxx x xxxx x xxxx zahájením inspekce xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dokladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2. Členské xxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxx, x ta xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx XXXXX budou xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x budou xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx postupy

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxx narušovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakost xxx,

- x souladu pravidly xxxxxxxxxxx postupem podle xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx plochy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx), lovná xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x veškeré xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, včetně lodního xxxxxx x nakládkových xxxxx x mateřských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx podepíší svoji xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx důležité, a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx deníku xxxxx, že xxxxxxxx xxxx provedena.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx velitelů xxxxxxxx xxxxx inspekce

Velitelé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ani jim xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Postup xxx xxxxxxxx předpisů

1. Má-li xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxx:

x) zaznamenat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx příslušným xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x doklady xxxxxx, a xx xx xxxxx s xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX předá xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxx.

Xxxxxx 15

Vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, snaží xx xxxxxx x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, provést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijímáním xxxxxx x porušení xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx x adresu.

3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx xxxxxx xxxxx x sankcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx plavidla, x xxxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspektory.

2. Xxxxx členský stát xxxxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxx stranami, aby x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektorem XXXXX x xxxxx xxxxxx přístavních xxxxxxxx XXXXX.

Oddíl 3

Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní strany, xxxxx xxxxxx statut xxxxxxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam spolupracujících xxxxx, subjektů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatý XXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedených x xxxxxxx I, které xx předcházející xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spolupracujícího subjektu xxxx rybářského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 18

Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx na xxx xxxxxxx inspekci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmluvní strany, xxxxx vstoupí do xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 28 xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxxxx EHS x. 2847/93, xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx zjistí, že xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx uvedený x odstavci 3 xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx plavidla podrobeného xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx uloveny mimo xxxx xxxxx nebo

b) xxxxxx nacházející xx xx palubě xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský xxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx x xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 2

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx pod jeho xxxxxxx dodržovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Pozorování

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxx pásmu xxxxxxx, xxxxxxx svým příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx, že x daném pásmu xxxx tuňáky velkooké, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pruhované.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxx, a ta xx obratem předá XXXX.

KAPITOLA III

KONTROLNÍ X XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXX 3

Článek 22

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x mezinárodním programu xxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, čl. 5 xxxx. 3, xx. 6 odst. 2, čl. 8 xxxx. 6 x xx. 9 xxxx. 2 xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 24

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3760/92.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES. Xxxxx stanovená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xxxx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxx (XX) č. 1351/1999 xx xxxxxxx.

2. Ustanovení xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 2742/1999 xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. září 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Xx. věst. X 62 X, 27. 2. 2001, x 79.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 6.

[5] Úř. věst. X 341, 31.12.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2765/2000 (Xx. xxxx. X 321, 19.12.2000, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[7] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2846/98 (Xx. xxxx. L 358, 31.12.1998, s. 5).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXX DRUHŮ, XX NĚŽ SE XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx obesus

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx maccoyii

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Plachetník xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Xiphias xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx spp.; Cololabis xxx

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx hippurus; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Rhincodontypus; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Kytovci (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX HLÁŠENÍM XXXXX

Xxxxxxxx xxxxx Český xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Tuňák obecný

Thunnus xxxxxxxx Tuňák australský

Thunnus xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Tuňák xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Tuňák velkooký

Thunnus xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Tuňák xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Pelamida xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx Tuňák xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx jednobarevná

Acanthocybium xxxxxxxx Wahoo

Scomberomorus maculatus Xxxxxxx španělská

Scomberomorus xxxxxxx Xxxxxxxxxx kavala

Istiophorus albicans Xxxxxxxxxx atlantský

Makaira indica Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx pfluegeri Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx tritor Makrela xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx regalis Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx Tuňák xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX