Plné znění - 32001R1936

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1936/2001

xx xxx 27. září 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx[1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx xx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx[3] (xxxx jen "xxxxxx XXXXX").

(2) Xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a příbuzných xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlých xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x řízení x oblasti xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazná.

(3) XXXXX xxxxxxx xxxx doporučení, x xxxxx vyplývají xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx statistických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx satelitu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x plavidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx doporučení se xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx povinnosti byly xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1351/1999 xx xxx 21. června 1999, xxxxxx xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx ICCAT[4], a xxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2742/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxx xxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x skupiny xxxxxxxx xxx, platné ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx plavidla Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 66/98[5], xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx jasnosti xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení.

(5) Xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx vzorků tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx", kterou xxxxxx XXXXX.

(6) Společenství xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxx tuňáky Xxxxxxxxx oceánu[6] (xxxx xxx "IOTC"). Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu x řízení x xxxxxxx působnosti XXXX, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem ochrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxx x Indickém xxxxxx. Společenství xx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx.

(7) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(8) Společenství má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Pacifiku a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"), xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx musí x xxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx XXXXX.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxx[7] x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX[8] se rozhodlo, xx xx až xx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx používat. X toho důvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx.

(10) Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx XXXX, XXXXX x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx delfínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku[9] xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s nimi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x x mořských xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vodách třetích xxxx xxxx xx xxxxxx moři, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi[10],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů ryb xxxxxxxxx x příloze X tohoto nařízení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"), xxxxx provozují svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) Pásmo 1:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlých xxxx spadajících do xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x článku X xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx 2:

Všechny vody Xxxxxxxxx oceánu spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxx XXXX.

x) Pásmo 3:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxx xx xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx organizace, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxx rybářského plavidla xx xxxxx, buď xx xxxx xxxx x přístavu, xxxx xxxx přitom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx předpisů": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx vymezených x článku 2;

e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx strany": xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jednom x xxxxx vymezených x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx příslušné regionální xxxxxxxxxx;

x) "plavidlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx": plavidlo, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx státní xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX OPATŘENÍ POUŽITELNÁ X XXXXX 1

Xxxxx 1

Xxxxxxxxx opatření

Článek 4

Odběr xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1543/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví rámec Xxxxxxxxxxxx pro shromažďování x správu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx[11], x x xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxxx, XXXXX, 1990).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X podle xxxxxxxx ICCAT) xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx, x xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxx byly xxxxxxxx požadavky XXXXX, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx rok;

15. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxx.

2. Každý xxx xx 31. července xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT (xxxx II xxxxx xxxxxxxx ICCAT) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx komisi tyto xxxxx:

x) xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxx, rozepsané xxxxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx x dispozici, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I při xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žraloků x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vlasce x návazci, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přezkoumají xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx registrace x xxxxxxxx, druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x místo vývozu.

Článek 8

Pozorování xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letadlem xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx x:

- plavidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxx

- plavidla, které xxxxx pod xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx XXXXX,

- xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxx, jenž xx x xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Formuláře x údaji o xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát je xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, sdělí tyto xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx související xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přezkoumání prováděcím xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x která nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pozorováních xx xxxxxxxx komisi, která x nich xxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát XXXXX.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 9

Výroční zpráva

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxx přijatém XXXXX, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "tabulku xxxxxxxxxx xxx ICCAT" xxx každý xxxx xxxxxxxx, doplněné xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx překročení mezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICCAT xxx minimální velikosti xxxxxxxx druhů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxx xxxxxx, jakými xxxxxxx xx řízen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx roce.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 odst. 2.

Xxxxx 2

Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Obecné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxx přístavech xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

3. Přístavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, lovná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx vydají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad. Inspektor xxx musí mít x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx předá výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx XXXXX budou své xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ICCAT. Xxxxxxxxxx zůstanou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx činnosti.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx jakost xxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx x xxxxxxx xx svým orgánům.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxx, paluby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby mohli xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx ochranná opatření XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx připojit xxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx podepsat. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedena.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspekce

Velitelé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx jim xxxxx xxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Postup při xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Má-li xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxx inspekční zprávy xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, x ta xx xxxxx s xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobené inspekci xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx ICCAT xxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlem, xxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijímáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx komisi xxxxx x sankcích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, x xxxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx inspekčních xxxxx

1. Každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx zprávám vypracovaným xxxx vlastními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnil soudní xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxx xxxxxx přístavních xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ryb xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů přijatý XXXXX je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Do 15. září xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx předcházející xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spolupracujícího subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 18

Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo na xxx xxxxxxx inspekci, xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, která přijal x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxxxx XXX x. 2847/93, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx uvedený x odstavci 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prokáží, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxx uloveny mimo xxxx pásmo nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Každý xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v rozporu x xxxxxxxxxx opatření XXXXX pro xxxxxxx x řízení.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXX 2

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx svým příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se předpokládá xxxx xx, xx x daném xxxxx xxxx tuňáky xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pruhované.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx XXXX.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXX 3

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 3, xx. 6 odst. 2, xx. 8 xxxx. 6 x xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxx (XX) č. 1351/1999 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 xx xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 62 X, 27. 2. 2001, x 79.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 6.

[5] Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2765/2000 (Xx. věst. X 321, 19.12.2000, x. 5).

[6] Xx. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[7] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXX DRUHŮ, XX XXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx obesus

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Pelamida xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx maccoyii

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx: Tetrapturus spp.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Cololabis xxx

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx hippurus; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Cetorhinus xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x sviňuchy): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Balenidae; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxx Český xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Tuňák xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Tuňák žlutoploutvý

Thunnus xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx atlantský

Eythynnus xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Pelamida obecná

Auxis xxxxxxx Tuňák nepravý

Orcynopsis xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx maculatus Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx cavalla Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx indica Xxxxxx indický

Makaira nigricans Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx gladius Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx regalis Makrela xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx Tuňák xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx brasiliensis Xxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX