Plné znění - 32001R1936

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1936/2001

xx xxx 27. xxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx[1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx je od 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx[3] (xxxx jen "xxxxxx XXXXX").

(2) Xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxxx v Xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti podle xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) ICCAT xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx statistických údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx x xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství stala xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx prováděna.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1351/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX[4], a xxxxxxxxxxx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2742/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx pro xxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx ryb x skupiny xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xx vodách podléhajících xxxxxxxx odlovů, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 66/98[5], xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx jasnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx zruší x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pokyny "Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx údaje a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx v Atlantickém xxxxxx", kterou vydala XXXXX.

(6) Xxxxxxxxxxxx schválilo xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx tuňáky Xxxxxxxxx xxxxxx[6] (xxxx xxx "IOTC"). Zřízením XXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x racionálního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Indickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IOTC používat.

(7) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je pro Xxxxxxxxxxxx závazné x xxxxx je xxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx Pacifiku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "IATTC"), xxxxxxx až do xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

(9) Xxxxxxxxxxxx podepsalo xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx[7] x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX[8] xx rozhodlo, xx xx xx xx jejího xxxxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx. X toho důvodu xxxx používat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxx XXXX, IATTC x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(11) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku[9] xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx moři, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx x rybolovu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Společenství smluvní xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx[10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod vlajkami xxxxxxxxx xxxxx x xxxx registrována xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx 1:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spadajících do xxxxxxx podle xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x článku X xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx 2:

Xxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx v článku XX xxxxxx x xxxxxxx XXXX.

x) Xxxxx 3:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto definice:

a) "xxxxx na xxxxxxxx": xxxxx jednoho xxxx xxxx zmocněných xxxxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx provedení xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rybolovu z xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx x přístavu, aniž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyložené;

c) "xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx;

x) "porušení xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jedno x xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2;

e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx": xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx x identifikováno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom x pásem vymezených x xxxxxx 2 x které xxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx": plavidlo, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx státní xxxxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXX 1

Xxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Odběr xxxxxx x úlovků

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1543/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x správu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx[11], x s xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxxx, XXXXX, 1990).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X podle xxxxxxxx XXXXX) druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx, a xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxxx xxxxxxxxxx xx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx odhady pro xxxx xxx;

15. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx rok xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT (xxxx XX podle xxxxxxxx XXXXX) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupem xxx xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxx, rozepsané xxxxx xxxxx x času;

b) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ryb xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I při xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x x obchodování se xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx úlovky

Pokud xxx o dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ulovených xx xxxxxx vlasce x návazci, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumají xx nejvíce xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vývozu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letadlem xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný za xxxxxxxx xx xxxx x:

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx loví xxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx XXXXX,

- xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu x xx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobem, xxxx xx x xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx XXXXX.

2. Pozorování xx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx možností uvedou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zápis xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx pozorovatel xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX.

4. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně komisi. Xxxxxx tyto údaje xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Velitelé rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx úmluvy x která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX. Členské státy xxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát XXXXX.

6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx, která xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx pozorování xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 9

Výroční zpráva

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx pro XXXXX" xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx komentáři, xxxxx xx týkají xxxxxxx překročení mezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICCAT xxx minimální velikosti xxxxxxxx druhů a xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx řízen xxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxx v příloze X, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx plavidlech v xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxx 2

Xxxxxxx přístavní xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx a inspekce xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nacházejí x xxxx přístavech xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Inspektoři

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad. Inspektor xxx xxxx mít x sebe x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dokladu xx xxxxxxxx postupem podle xx. 24 odst. 2. Xxxxxxx státy xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxx vykonávat v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x budou xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx inspektoři:

- xxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ryb,

- x souladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 vypracovali xxxxxxxxx xxxxxx x předali xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx plochy, paluby x prostory plavidla, xxxxxx (zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx zařízení x vybavení, xxxxx x veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx podepíší xxxxx xxxxxx v přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxx připojit nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx xx důležité, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxx, že inspekce xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx velitelů xxxxxxxx xxxxx inspekce

Velitelé xxxxxxxx Společenství, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx mít proti xxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xx vnitrostátních nebo xxxxxxxxxxxx přístavech, žádné xxxxxxx, nebudou je xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) budou spolupracovat x pomáhat při xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx přezkoumat xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (zpracované xxxx nezpracované), zařízení, xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Má-li xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx nutná xxxxxxxx k zabezpečení x zajištění xxxxxx;

x) xxxxxx bezodkladně inspekční xxxxxx příslušným orgánům.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx orgánům státu, xxx jehož vlajkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Vyšetření porušení xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ICCAT xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, snaží xx xxxxxx a v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prověřit xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jeho přesný xxxxx a adresu.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx komisi údaje x sankcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx plavidla, x xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 16

Přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektory ICCAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx členských xxxxx stejnou váhu xxxx zprávám xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspektory.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, aby x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stíhání, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx 3

Zvláštní opatření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spolupracujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam spolupracujících xxxxx, subjektů nebo xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx XXXXX xx zveřejněn Xxxxxx v xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Do 15. xxxx každého xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx spolupracující xxxxxx, spolupracujícího subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX.

Článek 18

Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx

1. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx na xxx xxxxxxx inspekci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, která xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. x) xxxx. 2 nařízení EHS x. 2847/93, xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci. Do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo překládka xxxxxx x tohoto xxxxxxxx zakázány.

3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx plavidlo xx xxxxxx zdroje, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx stát jejich xxxxxxxx x/xxxx překládku xxxxxx.

4. Zákaz xxxxxxx x odstavci 3 xx nepoužije, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx prokáží, xx:

x) úlovky xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx

x) xxxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynasnaží, xxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx odradil xx xxxxxx na činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pro ochranu x xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 2

Článek 20

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby plavidla xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx dodržovala opatření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Pozorování

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx pásmu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx x xxxxx pásmu xxxx xxxxxx velkooké, xxxxxx žlutoploutvé x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxx co nejdříve xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx XXXX.

KAPITOLA III

KONTROLNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX POUŽITELNÁ X PÁSMU 3

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx dodržovala xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xx. 5 odst. 3, xx. 6 odst. 2, čl. 8 xxxx. 6 x xx. 9 odst. 2 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Článek 24

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92.

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. Xxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 xx zrušuje.

2. Xxxxxxxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 xx xxxxxxx.

3. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze XXX.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. září 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Úř. věst. X 62 X, 27. 2. 2001, x 79.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 6.

[5] Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2765/2000 (Xx. věst. X 321, 19.12.2000, s. 5).

[6] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[7] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[9] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. L 358, 31.12.1998, x. 5).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXX, XX NĚŽ XX XXXXXXXX TOTO XXXXXXXX

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx thynnus

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Katsuwonus xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Auxis xxx.

- Xxxxxx obecná: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Xxxxxxx spp.

- Plachetník (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx obecný: Xiphias xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Cololabis xxx

- Zlak; xxxx xxxxxx: Coryphaena xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Žraloci: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Rhincodontypus; Xxxxxxxxxxxxxx; Sphyrnidae; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Kytovci (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX HLÁŠENÍM ICCAT

Latinský xxxxx Xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx obecný

Thunnus xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Tuňák xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx velkooký

Thunnus xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx obecná

Auxis xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx jednobarevná

Acanthocybium xxxxxxxx Wahoo

Scomberomorus maculatus Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx cavalla Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx albicans Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX