Plné znění - 32001R1936

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1936/2001

xx xxx 27. xxxx 2001,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx[1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx xx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx x Xxxxxxxxx[3] (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX").

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlých xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) XXXXX xxxxxxx řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, sledování xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plavidel nesmluvních xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x proto xxxxxx xxx prováděna.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1351/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX[4], x xxxxxxxxxxx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2742/1999 ze xxx 17. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxx xxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x skupiny xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách podléhajících xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 66/98[5], xxxxxxxxx do xxxxx Společenství. V xxxxx xxxxxxxx by xxxx opatření měla xxx zapracována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení.

(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx vydala XXXXX.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zřízení Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx[6] (xxxx xxx "XXXX"). Zřízením XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany x racionálního xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx IOTC xxxxxxxx.

(7) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx musí xxxxxxxx.

(8) Společenství xx xxxxxxxxx zájmy xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Meziamerické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"), xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

(9) Xxxxxxxxxxxx podepsalo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx[7] x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX[8] se xxxxxxxx, xx xx xx xx jejího schválení xxxx prozatímně používat. X xxxx xxxxxx xxxx používat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxx x xxxxx IOTC, IATTC x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxx dodržována xxxxxxxxx opatření.

(11) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx[9] se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, kterých xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx[10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx populací vysoce xxxxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx 1:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx úmluvy.

b) Xxxxx 2:

Xxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku XX xxxxxx x xxxxxxx IOTC.

c) Xxxxx 3:

Xxxxxxx vody východního Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx definované v xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx delfínů.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx tyto definice:

a) "xxxxx xx plavidlo": xxxxx jednoho nebo xxxx zmocněných inspektorů xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx": překládka určitého xxxxxxxx vysoce stěhovavých xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx druhé, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, aniž xxxx přitom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxx xxxx produktů xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxx opomenutí rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zavdávají xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

e) "xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx": xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x identifikováno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jednom x xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x xxxxx pluje xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "plavidlo bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx": xxxxxxxx, x xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX I

KONTROLNÍ X XXXXXXXXX OPATŘENÍ POUŽITELNÁ X XXXXX 1

Xxxxx 1

Xxxxxxxxx opatření

Článek 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx provádí x souladu x xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1543/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx[11], x x xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx vzorků xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x Atlantickém xxxxxx" (xxxxx xxxxxx, XXXXX, 1990).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2.

Článek 5

Oznámení x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx nominálních odlovech (xxxx X xxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku: xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxx;

15. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx: konečné xxxxxx.

2. Každý xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT (xxxx II podle xxxxxxxx XXXXX) spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx x předcházejícím xxxx, rozepsané xxxxx xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ryb xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X při xxxxxxxxxx rybolovu.

3. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx o xxxxxxxx žraloků

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x obchodování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx velkookého ulovených xx xxxxxx xxxxxx x návazci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a přezkoumají xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x majitelé, druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely tohoto xxxxxx xx "pozorováním" xxxxxx xxxxxxxxx pozorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letadlem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x:

- xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx podezřelé x xxxxxxxx druhů uvedených x příloze X, xxxx

- plavidla, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x je podezřelé, xx loví xxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT,

- xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, jenž xx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx standardního xxxxxxxxx xxx pozorování, xxxxxxx xx x xxxxx možností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zápis xxx xxxxxxx fotografiemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxxx pozorovatel xxxxxxx. Xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx informuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formuláře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX.

4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx x pozorování x všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pozorováních xx xxxxxxxx komisi, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát XXXXX.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx formátu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pozorování xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ICCAT, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému satelitního xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx pro ICCAT" xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx stanovených ICCAT xxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je řízen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plavidlech x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Xxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Obecné xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekce x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx kontrolovat zejména xxxxxxx, lovná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx přístavech xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx musí xxx x xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem podle xx. 24 xxxx. 2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x ta xxx předá výkonnému xxxxxxxxxxxx ICCAT.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx inspektoři XXXXX budou xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxx činnosti.

Xxxxxx 12

Inspekční xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx jejich xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx narušovali xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ryb,

- x souladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2 xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx x předali xx xxxx orgánům.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, paluby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, včetně lodního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx připojit nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje x dané xxxxxxxxxxx xx důležité, a xxxxxx podepsat. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx deníku xxxxx, že inspekce xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekci:

a) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx přístavech, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx ani jim xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx plavidle xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx přezkoumat xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, úlovky (xxxxxxxxxx xxxx nezpracované), zařízení, xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záznamů x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx listů.

Článek 14

Postup xxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xxxxxxxxx ICCAT xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přijmout nutná xxxxxxxx x zabezpečení x xxxxxxxxx důkazů;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxx členským státem xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prověřit xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijímáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adresu.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx komisi xxxxx x sankcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, a xxxxxx tyto údaje xxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx inspekčních xxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx přikládá zprávám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx váhu xxxx zprávám xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx 3

Xxxxxxxx opatření xxx plavidla bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spolupracujícího xxxxxxxx xxxx rybářského xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, subjektů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX je zveřejněn Xxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx 15. xxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedených x xxxxxxx I, které xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezi plavidly xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx statut spolupracující xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 18

Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx

1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xx nejdříve výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx plavidlo bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx určeného ve xxxxxx xx. 28 xxxx. e) xxxx. 2 nařízení XXX x. 2847/93, xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx inspekce xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zdroje, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx doporučení XXXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prokáží, xx:

x) xxxxxx nacházející xx xx palubě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx

x) xxxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynasnaží, xxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx v rozporu x prováděním xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx x xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 2

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Pozorování

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx povolen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx x daném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pruhované.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx předá XXXX.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX OPATŘENÍ POUŽITELNÁ X XXXXX 3

Xxxxxx 22

Xxxxxx zásady

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dodržovala opatření XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu delfínů.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2, čl. 5 xxxx. 3, xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 6 x xx. 9 odst. 2 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92.

2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX. Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xxxx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 xx xxxxxxx.

2. Ustanovení xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1351/1999 xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LANDUYT

[1] Xx. věst. X 62 X, 27. 2. 2001, x 79.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 6.

[5] Úř. věst. X 341, 31.12.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2765/2000 (Xx. xxxx. X 321, 19.12.2000, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[7] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[8] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. věst. L 358, 31.12.1998, x. 5).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 176, 15.7.2000, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXX DRUHŮ, XX XXX XX XXXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus obesus

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus albacares

- Xxxxx xxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxxx

- Tuňák (rod): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx

- Zlak; zlak xxxxxx: Coryphaena xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Žraloci: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Sphyrnidae; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Kytovci (xxxxxxx x sviňuchy): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Balenidae; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Delphinidae

XXXXXXX XX

XXXXXX DRUHŮ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Tuňák xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Tuňák xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx atlantský

Eythynnus xxxxxxxxxxx Tunec xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx Tuňák xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx jednobarevná

Acanthocybium xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx maculatus Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx cavalla Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx albicans Xxxxxxxxxx atlantský

Makaira xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx nigricans Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx regalis Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Makrela xxxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX