Plné znění - 32001R1936

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1936/2001

xx xxx 27. xxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx[1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx[2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx xx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx v Xxxxxxxxx[3] (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX").

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx x Atlantiku (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx úmluva XXXXX xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazná.

(3) ICCAT xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x to zejména xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím satelitu, xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx a plavidel xxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1351/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX[4], a xxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2742/1999 ze xxx 17. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx pro xxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x skupiny xxxxxxxx xxx, xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlovů, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 66/98[5], převedeny xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx jasnosti by xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zruší x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx příručky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorků tuňáků x xxxxxxxxxx druhů xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx vydala XXXXX.

(6) Xxxxxxxxxxxx schválilo xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx[6] (xxxx xxx "IOTC"). Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vytváří xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní spolupráce xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IOTC xxxxxxxx.

(7) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuňácích. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx závazné x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx komisi xxx tropické xxxxxx (xxxx jen "XXXXX"), xxxxxxx až do xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

(9) Společenství xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx[7] x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX[8] xx rozhodlo, xx ji až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx XXXX, XXXXX x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku[9] xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s nimi xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo na xxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx uzavřené xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx[10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"), xxxxx provozují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx 1:

Xxxxxxx xxxx Atlantického xxxxxx x přilehlých xxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx úmluvy.

b) Xxxxx 2:

Všechny xxxx Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx o xxxxxxx XXXX.

x) Xxxxx 3:

Xxxxxxx vody východního Xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxx xx xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx inspektorů xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx": překládka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx rybářského plavidla xx xxxxx, buď xx moři xxxx x xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxxx jako vyložené;

c) "xxxxxxxx": vykládka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx;

x) "porušení předpisů": xxxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx": xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x pásem xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "plavidlo bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx": xxxxxxxx, x xxxx lze xxxxxxx předpokládat, že xxxx státní příslušnost.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX POUŽITELNÁ X XXXXX 1

Oddíl 1

Xxxxxxxxx opatření

Článek 4

Xxxxx xxxxxx z xxxxxx

1. Xxxxx vzorků x xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1543/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x správu xxxxx xxxxxxxxxx k řízení xxxxxxxx xxxxxxxx politiky[11], x x xxxxxxxxx "Xxxxxxxx příručky pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorků xxxxxx x příbuzných xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx" (třetí xxxxxx, XXXXX, 1990).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx o xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovech (xxxx X podle xxxxxxxx XXXXX) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx, a xx je obratem xxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx;

15. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX (xxxx XX xxxxx xxxxxxxx ICCAT) xxxxx x elektronickým přístupem xxx xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, rozepsané podle xxxxx a xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X při xxxxxxxxxx rybolovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předají všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žraloků a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupem xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Článek 7

Nehlášené úlovky

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx obecného x xxxxxx xxxxxxxxxx ulovených xx dlouhé vlasce x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx délka přesahuje 24 xxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nejvíce údajů x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x majitelé, xxxxx x hmotnost xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx oblast x xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Pozorování plavidel

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jakékoliv pozorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letadlem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x:

- plavidla bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx podezřelé x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x je podezřelé, xx xxxx způsobem, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX,

- xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx, subjektu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobem, xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.

2. Pozorování se xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x údaji o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx pozorovatel xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxxx sdělí xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky pozorovaného xxxxxxxx. Komise neprodleně xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx o pozorování x všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Velitelé rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x plavidlech, x kterých xx xxxxxxxxxxx, xx loví xxxxxx velkooké x xxxxxxx podle úmluvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx státy xxxxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx ICCAT.

6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx formátu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pozorování xxxxxxx x odstavci 2, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přijatém XXXXX, x níž xx xxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx pro XXXXX" xxx xxxxx druh xxxxxxxx, doplněné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx překročení mezí xxxxxxxxx stanovených XXXXX xxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2.

Oddíl 2

Xxxxxxx přístavní xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Obecné zásady

1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejich přístavech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx inspekčním xxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úlovky na xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx z vlastní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Inspektor xxx xxxx xxx x xxxx a xxxx xxxxxxxxx inspekce xxx xxxx předložit. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx předá výkonnému xxxxxxxxxxxx ICCAT.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx své xxxxx vykonávat v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx odpovědni xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekční xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx inspektoři:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakost xxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx x xxxxxxx xx svým orgánům.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plochy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx), lovná xxxxxxxx x vybavení, xxxxx x xxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx důležité, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedena.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která xxxx podrobena xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ani jim xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx přezkoumat plochy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx listů.

Článek 14

Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Má-li xxxxxxxxx ICCAT důvodné xxxxxxxxx, že rybářské xxxxxxxx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx přijatými XXXXX, xxxx:

x) zaznamenat porušení xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přijmout nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zajištění důkazů;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xx xx spolu x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobené inspekci xxxxx.

Článek 15

Vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx ICCAT xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx a prověřit xxxxxx, provést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxx příslušný orgán, xxxxx xxxxxx přijímáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx komisi údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX.

Článek 16

Přijímání inspekčních xxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stíhání, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x rámci xxxxxx přístavních xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X z xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany, spolupracujícího xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam spolupracujících xxxxx, subjektů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatý XXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Do 15. září xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, které xx předcházející xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxx xxxxxxx inspekci, xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxxxx XXX x. 2847/93, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx inspekci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x/xxxx překládka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení ICCAT, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu prokáží, xx:

x) úlovky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pásmo xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě byly xxxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x prováděním xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx x řízení.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 2

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dodržovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

1. Velitelé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx v xxxxx pásmu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxx týkající plavidel xxxxxxxxxxx stran, o xxxxx se předpokládá xxxx xx, že x xxxxx xxxxx xxxx tuňáky velkooké, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí tyto xxxxx xx nejdříve xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx XXXX.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 3

Xxxxxx 22

Xxxxxx zásady

Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx. 5 odst. 3, xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 6 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 odst. 2.

Xxxxxx 24

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 xx zrušuje.

2. Xxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 2742/1999 se xxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 1351/1999 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze XXX.

Xxxxxx 26

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. září 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LANDUYT

[1] Úř. xxxx. X 62 X, 27. 2. 2001, x 79.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. února 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 162, 18.6.1986, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 6.

[5] Úř. věst. X 341, 31.12.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2765/2000 (Xx. xxxx. X 321, 19.12.2000, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[7] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[8] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. L 358, 31.12.1998, x. 5).

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 176, 15.7.2000, x. 1.

PŘÍLOHA I

SEZNAM DRUHŮ, XX XXX SE XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx thynnus

- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx obecná: Xxxxx xxxxx

- Tuňák xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Xxxxx atlantský: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (rod): Xxxxxxxxx xxx.

- Tuňák xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xiphias xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx xxx.; Cololabis xxx

- Zlak; xxxx xxxxxx: Coryphaena xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Žraloci: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Kytovci (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Delphinidae

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXX XXXXXXXXX HLÁŠENÍM XXXXX

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx název

Thunnus xxxxxxx Tuňák xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Tuňák australský

Thunnus xxxxxxxxx Xxxxx žlutoploutvý

Thunnus xxxxxxxx Xxxxx křídlatý

Thunnus xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Tuňák xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx atlantický

Katsuwonus xxxxxxx Xxxxx pruhovaný

Sarda xxxxx Xxxxxxxx obecná

Auxis xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Palometa jednobarevná

Acanthocybium xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx maculatus Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx albicans Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx indický

Makaira nigricans Xxxxxx modrý

Tetrapturus albidus Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx obecný

Tetrapturus pfluegeri Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Makrela xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx regalis Makrela xxxxxxxxx

Xxxxx rochei Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Makrela xxxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX