Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2001
xx dne 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen [1], naposledy pozměněném xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx za xxxxx 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xx xx počet xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň.
(3) Xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx míry xxxx XXXX jsou důležité xxx měření xxxxxxx, xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx informační podklad xxx xxxxxxx politiku Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxx systému vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx revize HISC xx xx míry, xxx zajistily xxxx xxxxxxx jejich srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx systému harmonizovaných xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Xx xxxxx třeba xxxxxx článek 6 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s cenovými xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zlepšených xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 nařízení (ES) x. 2494/95, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průkaznost, musí xxx xxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, která jsou x xxxxxxx s xxxxxx opatřeními x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x řadách XXXX, x úrovni xxxxxx, x míře xxxxx xxxx změna xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výsledky nejméně x xxxxx desetinné xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx HISC;
c) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x má xxx předložen v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Revidovatelnost
1. Úředně xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxx revidovány.
2. Xxxxxx kterékoli z xxx XXXX, s xxxxxxxx revizí xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). O xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 4
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx a x xxxx vyplývající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy poskytují x vlastního xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx podrobné, jak xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vlivu na xxxx řady HISC, xxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx podobné xxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnosti.
Xxxxxx 5
Nové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx na xxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neodmítne.
Xxxxxx 6
Xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx, metod xxxx xxxxxxx vyplývající x regulativního xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx, x němž xxxxx nabývají účinku;
4. xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců x nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se vliv xx celkový index xx xxxxx x xxxxxxxx měsíců;
5. xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx se index xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX změní x tři, čtyři xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xxxxx xx. 6 xxxx. 4, odhaduje xx xxxx na xxxx indexů xx xxxxx x dvanácti xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 x 5 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xxxxx x HISC, xxxxxxx xx týkají. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přesnosti odhadů.
2. Xxx odhadech se xxxxxxxxxxx roční xxxx xxxxx HISC a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx odhady xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Zveřejnění xxxxxx
1. X úředních řadách XXXX xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řady, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a odstraňují xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx celkového XXXX, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxxxx výsledků, se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx x konečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx kvality
V xxxxxxx revize, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx podrobné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX a pro xxxxxxxxx souladu xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000 x minimálních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenovými slevami x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxx xxxxx [x/(x-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx náležitá xxxxxx xxxx indexů, xxxxx xx xx xxxx."
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx indexu xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.