Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1921/2001
xx xxx 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx, x xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 2602/2000
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tím, xx xx počet xxxxxx XXXX v xxxx xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň.
(3) Xxxxxx xx uznává, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxx důležité xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měnovou xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx revize HISC xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétními prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s cenovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [4].
(6) Revize x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx liší. Xxx xxxx x výsledných XXXX splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prováděcích opatření xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxx harmonizovaná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx v řadách XXXX, x xxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x jedno xxxxxxxxx xxxxx;
x) "chybou" xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě v xxxxxx měsíci.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Úředně xxxxxxxxxx řady XXXX xxxxx být revidovány.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxx HISC, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 9 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Komise (Xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx a časovém xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx řady XXXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Nové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx provádějí, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel
Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxx revize;
2. xxxxx definic, metod xxxx xxxxxxx vyplývající x regulativního xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx leden;
3. vliv xxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž xxxxx nabývají xxxxxx;
4. xxxxx je xxxxx xxxxx, xx změny xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vliv xx xxxxxxx index xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
5. pokud xx xxxx xxxxxxx, xx xx index xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx XXXXXX/XXXX xxxxx x tři, čtyři xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xxxxx čl. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxx na xxxx indexů xx xxxxx x dvanácti xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 x 5 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xxxxx x XXXX, kterých xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx poznámky x přesnosti xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roční míry xxxxx XXXX x xxxxxxx indexů s xxxxxxx, x xxxxxxx xx nevzal xxxxx xx xxxxx definic, xxxxx xxxx postupů.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx HISC.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X úředních xxxxxx XXXX zveřejňovaných Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) se vyznačí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx xx uvádějí xxx zveřejňování xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx HISC, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx mezi dotyčným xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx výsledek
Index xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx revizí xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vlivu xx dané řady XXXX a pro xxxxxxxxx souladu revizí xx standardy XXXX.
Xxxxxx 11
Změna
Článek 6 xxxxxxxx (ES) č. 2602/2000 x minimálních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [x/(x-12)] indexu xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx desetinu procentního xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx slevy, provede xx xxxx náležitá xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx xx to xxxx."
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2001 x nabývá xxxxxx xx xxxxxx za xxxxx 2002.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.