Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 4 a xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XX) č. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index spotřebitelských xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx XXXX v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx průměrné x xxxxx a xxxxxxx xxxx změn XXXX jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měnovou politiku Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxx revize XXXX xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2602/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx revizí xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx x výsledných XXXX xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se revizí XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx opatřeními x xxxxx jsou dostatečná xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx má vliv xxxxxxxxx na xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" výsledek, který xxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xx xxx předložen v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měsíci.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Úředně xxxxxxxxxx xxxx HISC xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxx HISC, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 9 xxxxxx nařízení, vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx). X jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).
Článek 4
Chyby
1. Xxxxxx xxxx a z xxxx vyplývající revize xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dotyčné xxxxxxx xxxxx poskytují x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx (Eurostatu) informace xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vlivu na xxxx xxxx HISC, xxxxx xxx xxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnosti.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx informace
Revize xx xxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx základních informací, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx provádějí, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neodmítne.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel
Pokud není xxxxxxxxx jinak,
1. nevzniká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx revize;
2. xxxxx definic, metod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x regulativního rámce xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spolu x indexem za xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx nabývají účinku;
4. xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nejméně jednu xxxxxxxx procentního xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx celkový xxxxx xx každý x xxxxxxxx měsíců;
5. xxxxx xx dále očekává, xx se xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx COICOP/HISC xxxxx x xxx, xxxxx xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxx x dvanácti xxxxxx.
Článek 7
Odhady vlivu
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x 5 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá nejlepší xxxxxxxx metodika. Odhady xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) nejpozději xxxxx x XXXX, xxxxxxx xx týkají. Je xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx metody odhadu x vhodné poznámky x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx HISC a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx ohled xx xxxxx definic, xxxxx nebo postupů.
3. Xxxxxx uvedené v xx. 6 odst. 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kvalitě. Xxxx xxxxxx nenahrazují xxxxxx HISC.
Xxxxxx 8
Zveřejnění revizí
1. X xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řady, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, se označí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx revidovaných xxx x xxxxxxxxxx xx následující xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx HISC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx revizí xx xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řady XXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX.
Článek 11
Xxxxx
Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x XXXX se xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [m/(m-12)] indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx."
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.