Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001
xx xxx 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro revize xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx leden 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxx HISC, což xx mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx XXXX v dané xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx měření inflace, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx revize, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx revizí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx. Xxx xxxx u xxxxxxxxxx XXXX splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx XXXX, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dostatečná xxx zajištění jejich xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "revizí" xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, který xxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx řady XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx kterékoli x xxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxx (Xxxxxxxxx). O xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).
Článek 4
Chyby
1. Xxxxxx xxxx a z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vlastního podnětu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx podrobné, xxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řady XXXX, xxxxx než xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx Xxxxxx (Eurostatu), xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx provádějí, xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neodmítne.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx definic, xxxxx xxxx postupů vyplývající x regulativního rámce xxx HISC nabývají xx všech dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rok spolu x xxxxxxx xx xxxxx leden;
3. xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx počínaje xxxxxxx za xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx účinku;
4. xxxxx xx možné xxxxx, xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxx xxxxx celkového xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx;
5. pokud xx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX xxxxx x tři, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu, vypočítáno xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx xx nákladově efektivním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději spolu x HISC, kterých xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, u kterého xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Zveřejnění xxxxxx
1. X úředních xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) se vyznačí xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se změnily xx zveřejněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx označí xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx revidovaných xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oznamují a xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Kontrola kvality
V xxxxxxx revize, x xxxxxxxx revizí xx xxxxxxx článků 4, 5 nebo 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx (Eurostatu) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné pro xxxxx posouzení xxxxx xx dané xxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx HISC.
Xxxxxx 11
Změna
Článek 6 xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx míru xxxxx [m/(m-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny položky x xxxx xxx xxxxx desetinu procentního xxxx xx xxxxxxxx x indexem, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx slevy, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx se xx xxxx."
Článek 12
Provedení
Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx státy x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 28. září 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Solbes Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.