Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1921/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1617/1999 [2], x zejména na xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx centrální xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), počínaje xxxxxxx za leden 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx počet xxxxxx XXXX x dané xxxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx roční xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx měření xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx konvergence x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měnovou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxx XXXX xx té xxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx průkaznost; xxxxx systému harmonizovaných xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx revize, xxxxx xxxx v souvislosti x konkrétními prováděcími xxxxxxxxxx stanoveno jinak.
(5) Xx proto třeba xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx v harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx řad xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX splněny podmínky xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, jakož x xxxxxx spolehlivost x xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prováděcích opatření xxxxx nařízení (XX) x. 2494/95 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx revizí XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx opatřeními x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx XXXX, v xxxxxx xxxxxx, v míře xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) zveřejnila v xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "chybou" xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného pravidla, xxxxx xx vliv xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě v xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx řady XXXX xxxxx být revidovány.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxx HISC, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx).
Článek 4
Chyby
1. Opravy xxxx x x xxxx vyplývající revize xx provádějí bez xxxxxxxxxx odkladu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jak xx třeba k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx HISC, xxxxx xxx jsou xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx informace
Revize na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, se xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neodmítne.
Xxxxxx 6
Xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx revize;
2. xxxxx xxxxxxx, metod xxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rámce xxx XXXX nabývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxx xxx xxxxx x indexem za xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxx počínaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx xx možné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxx jednu xxxxxxxx procentního xxxx, xxxxxxxx xx vliv xx xxxxxxx xxxxx xx každý x xxxxxxxx měsíců;
5. pokud xx dále xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx, skupiny nebo xxxxx XXXXXX/XXXX změní x xxx, čtyři xxxx xxx desetin xxxxxxxxxxx bodu, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vliv xx xxxx xxxxxx za xxxxx x dvanácti xxxxxx.
Xxxxxx 7
Odhady xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 a 5 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději spolu x XXXX, kterých xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx odhadu x xxxxxx poznámky x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx ohled xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx postupů.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kvalitě. Xxxx odhady nenahrazují xxxxxx XXXX.
Článek 8
Zveřejnění revizí
1. X xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx revidovaných xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx HISC, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oznamují x xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx mezi dotyčným xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 nebo 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx žádost informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vlivu xx dané xxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx revizí xx standardy HISC.
Xxxxxx 11
Změna
Článek 6 xxxxxxxx (ES) x. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zacházení x cenovými xxxxxxx x HISC xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx míru xxxxx [m/(m-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx."
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxx xx indexu xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.