Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx xx leden 1997.
(2) Je obzvlášť xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, což xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx počet xxxxxx XXXX v dané xxxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx průměrné x xxxxx a xxxxxxx míry xxxx XXXX jsou důležité xxx měření xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx informační podklad xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx revize HISC xx xx míry, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jejich srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx nebo průkaznost; xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměly xxxxxxxxx revize, pokud xxxx v souvislosti x konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Komise (ES) x. 2602/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských cen [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx či zlepšených xxxxxxxxxx údajů jsou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x významném xxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX, x úrovni xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, které Xxxxxx (Xxxxxxxx) zveřejnila x xxxxxxx nebo elektronické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" neúmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx HISC;
c) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" výsledek, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xx xxx předložen x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx měsíci.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx být xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 9 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx a časovém xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x z xxxx vyplývající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dotyčné xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) informace xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX, xxxxx xxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx Xxxxxx (Eurostatu), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xx podobné případy xxxxxxxxx x budoucnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx informace
Revize xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rámce xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx rok xxxxx x indexem xx xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx účinku;
4. xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx změny celkového xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
5. xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX xxxxx x xxx, čtyři xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x dvanácti xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) nejpozději spolu x XXXX, kterých xx týkají. Xx xxxxx přiložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx odhadu x xxxxxx poznámky x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx roční xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx indexů x xxxxxxx, u kterého xx xxxxxx ohled xx změny xxxxxxx, xxxxx nebo postupů.
3. Xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx odhady xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx revizí
1. X xxxxxxxx xxxxxx XXXX zveřejňovaných Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řady, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx značkou. Revizní xxxxxx xx uvádějí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oznamují x xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 9
Xxxxxxxxx výsledek
Index xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx předkládá následující xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx podrobné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX a pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 11
Změna
Článek 6 xxxxxxxx (ES) č. 2602/2000 x minimálních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x HISC xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxx xxxxx [x/(x-12)] indexu xxxxxxxxxxxx všechny položky x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xx xxxxxxxx x indexem, který xxxxxx v úvahu xxxxxx slevy, xxxxxxx xx xxxx náležitá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx."
Xxxxxx 12
Provedení
Toto nařízení xxxxxxxx členské xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. věst. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.